1962-08-14 — Page 5

直四第二個

醬

日五十月七年實麻囊

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

駿

何坊承班長椰子元接收,以移作敦濟元洲街災民之用。 參加張交俄式者有國賓酒店董事陳澤恩,副經髽桑梨士、人事經

【特訊】昨晚九,尖沙販柯士甸難與吳淞街交界,發生一周棄文字。 送禮不溼,洗獵刀斬人此案,事後,行兇秒逃之天天,警方 豫就主湯尼-史窝示,此次客串愛演,飂得捐一千餘元 報到,將傷者透入九龍蹤院救治, 緝兇徒歸案。 ,似梁太少,故决定於本月十九日(星期日)下午二時至五時中 一錘者生僚,四十三錢、住吳義街五十九號地下榭時,昨她鍍,在國賓酒店地牢酒吧麼來一次養院,希望容得迅參發散,去救 後,行至補土匈這時,遇一老友,向陳尙獄,雖拒絕,致觸其無助元請當災民。太乾愛好美國爵士首樂,以及蕭玉涵尼史女警 「,變方角中,對方突從身上拔出}村占瓜刀,將鎮魂輊王刀, 迷,幸勿錯過難得機會,踴躍前往麥加,可欣賞此著名音樂家 血流如兹,倒地不起,恩徒晁肇事,急行抄滿。八夜 ·鏡,又做了幾款,善哉,八

本港新聞

日四十月八年二六九一曆年二十五國民中

伙入六十

厦大華明屋租廣灣箕

難困屋住民市薪低决解

「避入以後,始能佈工。

漁光村爲屋之申請,此明華大珽之申請入爲少,據載早之識 幹,明華大厦之申請盡逾一萬七千份,而漁光村之申請書不過千 餘份而已。由於漁光村申請人不多,將來遊還入住機會較多。 漁光村首期照建七度大厦三座,每座「Z」型,作三角型 〔特稿】政府鈪 排列。大概每層之中央爲光廊,兩旁分號居住單位。胸外邊之跟 党發展下,交一批惠為低薪 位全部均有小發樓,向內邊則無。 市民而建的廉租屋宇,業已

A座大厦京住宅單位一百五十五個可容 鐵

九百六十四人居住,B座有住宅單位一百九 製油綠,阿聞香業務感情雖在市外 新

交通甚便 五個,可容一千一百五十一人居住,C比 村石,首先感的一毗業

會在管與建的「有游

大度」,其感讓入住的居民,五人居住。 ,已定本月十六日入伙,月

有住宅單位三百零五個,可響一千九百式 雖然漁光村在市區外之香港仔,但交通便,由漁光村步行 雅方面,有騎婁者七十元至 至香港仔巴士網站,不過三分鐘,由香港仔巴士至中巴約二十 一 百一十元,在五入至八人五分之譜。如由筲箕湖巴士武車至中區,與發港仔巴士 ,無翳髙者五十七元至一百至中巴不相伯仲。「澄

〇七元,杻五人至九人,租 十六日入伙的筲箕糠廉租明華火豉之側影八王粱攝

全㐌器箫角及廁所用水費, 但不包括食用水費。

崎箕灣新村明華大廈共 有熱宇十三座,共有式千九 佰七十式個居住價位,工程 分预期進行,第一期建於七 應,有一千四佰八十個居住 單位,約可容納一萬人。 上面筑既礼屋宇, 於筲箕灣慈幼郚校對面的山坡上。七座樓宇的形式都一模 一樣,线十陲高的「王」型大臣,震而靠山,西面向市區? 面

墨一向海灘,北面向海,由於山坡傾斜,各座大廈地下至四被均

·梯級,亦卽樓下一篇最短,六樓館長,三樓又稍長,四樓至 期一樓則相同。

在首期的七座大厦中,兩座在移動學校 七座大厦 對強的「Z」樓,先畫好,定期本月十 先成兩座 *H正式入伙。其餘財凑的一兩個月內完工

灣源座「7」型大度,并無升降發設備,住客無由柴灣薏正 路入壓,則地面一四,上還不算太高,但如由筲箕港 小路進入,即須的地下樓,住了我者,則不得不「欲窮千里 日』,上完一朕又一澄了。

毎一居住單位擁有一大,一厨房,及一廁所難浴室,在室 之大小以入獄之多計算,大約彤人佔有居住面積百平方呎, 此外,在建紮計劉中,有一座十六腳高的中央六樓,這座 大學則設有升降擞,其在「房」設備,雅金秒上渚七座「Z」 型的墨高。

香港房屋協會於尖年十一月十七日起, 入選希望 公翁指受作質發明難大厦络一類房屋之申遗 十三份一,至同月廿三已截止,當時證受中國書

七千餘份,另有政府第五級公務人貧中翻盤 一千二百餘份,出於中間人識多,入淮希將爲十三份之一。 筲箕灣新村的總面積很蹤,四十餘平方呎,北有樓宇十三

●一座,全部居在位二千九百七十二個,八包括官期的一千一百八 十個,可容居民一萬八千人。第一間屋宇約佔嚭陈的一半,第 二期尙有六座大圍在繼續興建中,沉期約明年可以全落落。 此外,香港房屋協會在香港仔水塘道4

漁光村縠 正興建的漁光村透屋,亦花程祿施工之中, 於香港仔 但由於其楣工程曾受服碌,故須的秋凉以後, 始能濶入居住。談村第一期興建三座大, 亦不可能在筲箕鬱附華大厦入伙以前落成,漁光村須待明華大

華僑日報讀者助學

||

助學額新生申請

今中午十二時至下午四時

在華僑日報大厦五樓接見 熱心僑校捐出助學額已有六三間

[特氆者【自戀予。茲撥出高中一年級全 讀對學還搬現下之「助學「顧二名,淮所前由,智照復體查照,並香 劉」申請事宜,今露第11 介紹其子來授投考偽術,此發僑日報 天進行,時間在兩地,西彥中學校長來海法,八月十三 中午十二時至下午四時,一日。

救童

助學

運動

五柳源見,儿家境清貧

敬覆者:寶源大 新亞學校

呕,敬恭實報 張 切削學之同學,均可上 | 備造福堅哦,感僑教, 學期大孝之成績報告及 佩。校號召,勦盡席力,將選出

堂會大假會新革

會大衆

民

開今

生,九龍桂林街新學校列航飛啓

海啓:來南敬 勵行學校 淼怍捐牍稽第五屆助 學還躪,事斋養基,本衆程榨力,捐 别离小范費額四名,初小就學額十名 ,以資岣應。相應阮遠,並查翳露荷。 此该華僑日報社長,勵行學校袱長黎明 八月十日。

香川革新會定於令八十

麻召關本年度第一次民衆大 會公開討論習當前各項問 題,舉凡關於交通,敎育,免於難。 市政術坐,城市設計,

主控池案稱;本月五日下午13時五十日欲向原告借錢迟官 嗨。法官不因其官, 分,原告大送小童鐧微林,攡一元出賨購 物,途徍閣灣近擺花街,被告突趨前, 爲費錢,不應在港 劉手中搶去一元紙幣後涶去,被推位 臨入人家。 巡經 ,一時蠡大哭,第二六五四號

該處,甄問究竟,對將經過告之,並體營登記總署 自在該被告,五分意後,在機花營四十麥兆退休 梯間將被告尋獲,其時一元紙幣尙在校

曲首

1

今越油炸蹌小綸公 钌消息:該公酎定九月一 日起恢復發出嗶月 每張通用三個月,

今撼市政镐生局發 當人:該局已刼各

八一九四八年八月十四日) 處海裕塲所安全設備,如沈浪翼海灘,因不宜於談倦巡濫救生艇,特閥火節就生 賽 ,投閲類發者的 總黼 飯店職員三人被控行使及繭有低一角輛警案,今在中央裁判 審訊,由警籓指紋及文件籃辨專家指出眞無幣異點。 人酎能病已有由東京亞各地之勢,今本報記者以此事 成微紅,根 :浩九人烟稀密,居住環境多未符合衡出,受酣睡病變之可能性两大。 全港旅業今脱六國飯店舉行人大會,決議聘請三大律師負責代費旅業界 向政府請求攒統制及價。

交通當局今發表過去三個月港九兩地交通失事餐計,並指出香港車輛失事 危險地點有二十蹲,九酣方面危險地點有五,

為客士古工人罷工至今已廿餘日,近經談判仍無結果,今工言方面發表告社 會人士宮。

到終站必須落車

欲避免排隊而取得座位者

電車巴士皆訂有取締規則

||

車上企立搭客名額可能予以擴大

「卿部》港九巴士「企立乘客」名額』,巴士及繼求公司會接到搭客申訴,

,可能擴大,以健京多傧本案客灣登軍機等於無塑盜貼時被谱分下單其行排除上車 爾,而使巴土司閥或售菜員不必撒其見解| 邵語。九鱨巴士公司霰爲該公司此䄉按施 以决定性許乘客登京與否,

,係變一九六一年道路交通(公共巴士 公共交通航開委員會當接薦區公司及公共汽車二十二 職工之閑獄工會之申訴,放寬「一丙價規定所謖之衋力而行者,電琪條例第 立落客」之法規,以及巴士站候車搭客借 五十三節兩頓冰有類似之規定。 故垒己之態度,便被體人張感。

委員會對於乘客在終站之前上車或步 “如彼等為威脅所迫古巴瘤求而許可行至終站之前一站,乘「一毫子車」以避 「金立標客」超過法定數目,則除縠使樂一號愛而取得座位之習慣,不挺加以戴勵。 委員會對各公司所採取之辦法,表示同意 不人之見解外,對於「佢立搭客」之最識

又公交通廣問委員會現接到建議, 限額,並無標準。

“羅氏讓護員會與兩巴士公司討論此 事後,第一步似係將法律修改,規定 「建立搭客」最高限額,而此限額葉巴士 公司及警察方面感覺很轉合安全者。 羅氏並謂:該會最近以從事直修訂 洪拳工作爲2。

羅氏之報告張繪及巴士或還車搭客 劉氏指出:「乘客出上客滿而不能 登車時,往往乘搭相反方向行駛之巴士,「此刻巴 以便到終站時不下車乘車前往的地。

荽 理

>函來者卖

兩處交通要點

宜設斑馬

者昨日讀者壼式投兩華僑日囓云;

市民幸甚矣。

編輯先生:我很感謝你簡幾天把我整,輪候 辦法刋區同時更使我鼓舞的是我的鬱藥到公共交泊爾 問委員會的意,趕就交通問題再行提出轉業,如 不以契貍不休篙難,看屐所出,假燕堂島乖花,則

[í)在愛丁堡踨粑念碑旁橫過大會堂之馬路

,廼設立有黃灯標誌之斑馬裢。但使一般!飛車路經 直等法院側前在大會堂之市民,得在安全保障下1 书籍數不少,

·而機術闢,尤其是東行車,除由千叢叢中

「復有靈多車輛由多燈停車場駛出,前數天我親眼溈見一撈格兰 之嫁人,險些被突出停車場來之車撞到,收发時得 營民航行之一段電車路,在年前地

有一名來頭,在 建設,水愆興致,以及伲 濔 湏個度行的辦 改革政制,韓願公用祺業,,行人横批

執行非置政策,增加社會福被迫暫立于望析中間 驗環中,似此中區最繁忙之通道, 到,發港工商金蟾灣市面 宜一 以利更無及行人。 繁榮,灌涵和入利益,

一切與香戳發出前途有關罉 仳均贊同余之殺見,幸汪先生有感 重要問題,均在討論之列, 金戈敬上,六一年八月十二日,和信 歡迎造江市民及各界人士發

謂去年十月開本港報厰及扶輪社贇發起「 貌勘本港現橅再度舉行類似之運動等 還動之自的,係在乎啟滿巴土及體 上传直照民衆之關係,因此,民無常 被邀性嚴有禮貌之管票員或守開員 告中稱,該稅還係在骸 ,故該會無根估計鷿時該項運勦之價值 所謂:巴士及

思國司法院大

洪願灶、於詐日 洪應灶由台北抵港

捐赠之助學額,由小學一年級中文中學 各一名,甫此學於八月二十五F 高中三,英文中學到。。樹倫,凡迷会里,的科舷場難得熱娟續,條區之心, 举 J,國大會白與葉皇宮司儀,將由總會 我國司法院大法官 僑日報學憬件者,均有獲得可能。 察Ë 。 此骓伲僑報總理岑橅休老 昨日經有四間熱心校來函向 助學網多名,其中教用中英文學校區為不 年瓞第二次捐出恐額,該校怖感泻明 先生有鑒於 僑日報晬餓各 狷中,英 文中學合辦,以跑小敬業之营生意 臀,就有此第二變之追婚,熱心語人完裝 整佩,鏗各控來而始下 華僑日報助-香

救童助學運動

一代誔据学冶璇醫生,髙室婼籣愛鼙醫生

五 及吳碩嚥,九龍區分空島根賴信榮, 港區分會文化教育委員會代世煥發,鄧

飛比出席國際法學會議 「會徵求會員委員會代表太送公民協會爲我國法事,亦為台灣大學洪律學系教授。張昨在機 代表至永氏律繕,姚九持牌小葳業公會理 : 出行礤代线计癰調獲報將會際法學會議,該會感保於本月 事長慰糠,洙宄住客構合會被沾,選九居十八日补五日在比利時京城布魯塞爾舉行。 洪氏綾羅:此一會,係每兩年舉行舉行一次,上次會鱀在 德國漢堡舉行,

洪鎭灶(江裕昌攝

本港新聞

今日五版 第一 第四頁

各項有關開關。會中同時行該會本年度 致用學校 直會食際,經理者:

荥僑日報蕖飕崮 澣助學金即十三日,微飡會質感潰,優勝者缨號儀式,由器號中討論洒情镨公法 『與國際法等。此文 玆開慢薇,欣齊會現已募得之學領过小,讓收到熱心讀者响,捐助善獄,名律師拎發奬品

爲五十週年紀念 帶各級爲多,尤以中學學位甚少,以英文下:氏宗親會發百元,立朝先生 八時半假大 中藥F-1尤兵缺乏,爲小些些而無力 元,譚炒假百貨公司壹百元。茲將譚氏宗 常照及石菇咀州

「紀念,難於會夜 升之致生所录感需要,體檢有見萬完,轉一親來函下:一鳖啓者,磐仰對報現,浑來同時舉行新

「由此制時前往恩 招岿F1娈與五名,學術一字,熱心教育,透視作服,擦熱功!一員聯歡

丶巴黎及羅馬等 ,敬希證照,如審查家發,無力強北歛佩,該製將本會感一百元,本會一共約三千餘人。又熟 第二張 第一頁 ,參觀各地之決 者,按会九月一日假到爲险,此敬主席立捐一百元,威儀貨公司將會製

,預定三星期鍋 就安,或用中英文學校校長馬建明上, 一百元,合共薄格发百元,隨函至上,精緻襟章一種, 盡現者,煩惱大,希煩察取基測,此致華僑日報,香港留氏,比在會過發散,凡勝 第二張 第 西南中學 函,聽說報與學 宗親會立朝務,一九六二年八, 會員均ï際會寊瞪體三 第二百 辦壘運動,來習慣一節。事關事,「十一日。」

攤一。

第二張 第二百

·洪氏在停留

泡茄赴

醞榮街 22 24 號營盤街單邊 大安麗業 限公司 四四四九六六 電話

會訊

定價港幣$235

柯達新型自動電映機

四四四九六心或本地盤面洽

無後顧之憂

唯一最新有效之保障意外計劃

請購個人意外保險

如遇意外可得賠償

AUTOMATIC

保險贊以$10,000計英

甲花

亡

乙:

·永久殘廢

$10,000

$10.00 d

甲;意外死亡甲裡

$6.50

乙種

¡7.75

丙種

9.00

一目或雙目完全失明者

·賠償計算法如下:

扑

永久殘廢:甲種

或失去一肢或多肢者

其他全部永久殘廢者

损失任何一手

全部之五指者

甲乙丙

凿

低

甲種: 各種事業家,文員,經理

請用柯達自動電影機去獵取所有動態

鈕控制簡便地点找正

∵選八我自數電影機封 電訊列代表自颞控制特快

柯達白朗及八號電 影放映揆AS型

但光理法做出像可放大

损失任何一手之四指者 【姆指不在内) 损失全隻姆指 損失全隻食指 ̇損失全隻中指

損失全隻無名指

失去雙耳之聽警者 失去一耳之聽覺右 ̇損失全隻尾捐 曷夾任何一足 全部之五趾有

母表廉宜之自動電影相機

可到海菠彩色的活動 電影片了你也不需要較集 你痴弟香宝洗開为快門

你會喜歡拍機的容易跌 上就能力德心會喜歡快操

·額到柯緃蒜粉燃 料 型號瓶之八镪白動電影携 武作冷片二百三十班列

四尺瀠有温房使空氣

流速

较快較好之

搜達彩色正彩歡

新出之何線彩色

定倻雅飔療三百二十五天, 有精巧的甘動裝片設湾民

正影軟片較嘗試

使你在鸡改總之 彩色素及更為. 清晰之影片便: 可以放出更大的 活動電影續的就 用

Kodachrome I

Kodak 柯達(香港)有限公司

亞細亞行九〇三室

電話:二六六七一

每逢星期一下午七時請收聽商業電台播出之柯達拍機會之節目,

全部統計賠償不能超過100%

丙:

肉麵

暫時殘廢賠償及醫葯費賠償 可隨尊意申請另保保费另議

環球服務,

1,董事,商店職員而不使 用工具與機器者,建築工

指揮其部下工人者如建築 永辫商等,商店職員交工 匠而只用輕工具及輕機器 乙種技工而通常只監督管理或

者

程師,售貨員及其麵

工人,木匠(不使用做木 機器者),機動土木工, 工頭及其類

丙種写技工而用手工作者如建築

ASSURANCE COMPANY

PHENIXITED OF LONDON

飛恩士 燕梳有限公司

資本額超過拾陸億圓

香港總代理已達百餘年歷史 仁記洋行:鉄行大厦 電話:三〇三二六

料房

造生

年

Page 5Page 6

一十五國民事