1962-08-03 — Page 5

巒

傑

您

五期星

日三月八年二六九一公年二十五國民華中

百二張一第

開展動運學助者讀報日僑華

應响烈熱校各

港

雙無球全 法補療一三

握课有月一,喘料-殊伸5

•把高內匋在患龜故岵逐之

衆者額學費免年全助捐

用色方面有黨 方法之裱岛發明

一個月內什根愈,英 迅速可懿性,如乘噴射 客機,安全伙捷,武淒 锉康之門」之如坐古

部或幹而能達到目的地,其拖延 之時日,與病浦长更不必要之寤 苦,已不當可除,故聰明之哮喘

元洲街大火鍋三

老

傷廿二人九留醫 災民登記燴至三八九

昨日認屍罹難者遺體多焦黑難辨 隱名善長免費爲各貧苦代辦殮葬

昨KI铪 安世災民事宜。隨則討論事項備 要案如下:以深水坊會名毅,

郷協助更多请貧有志子弟帶得升學機會於昨日 發出呼賾捐贈崱學之函件,分遠港九各中, 小無棧,昨立刻得烈啊,新創立之交通 英文書院,打開本年英文由李捐贈全年苊費 助學 宏之門,慨捐助氅五名有優良傳統之中 山中學,嶽籍中小學 年 如洪八名, 华餐媦築卅二爷五色子弟學校強下後入,難 落贊助學網三十名之參,另大埔道理斯英 張院全體教職員先生推出國費,中發學頻共六 十五名 , 崇飚歇枝意捐全危, 牛免淨額二軀中作出發,謂動人員呂告備製戌湯,在一呼籲各界人士,張躍張同, 十名, 康樂學校捐滑牛豬學甄十名,用發現內來再發現屍體,目前所知的死亡數,以會方名義函各大教社代收案,但 學校搯她學費學額十名, 全蛮學額亦千多,一中,只有九人仍留在醫院。 仍爲四十三人,另外在廿二名的受傷者一堂齊交到本會轉照,一三)决定辰迅速H 「群發放服務物定,(四)佈告週知各方善, 陈源學校捐出华費學十名,共八變啊踎

攝默,請在本月十五日以前送到本會以利 ,具見熱心,代表致,文英文禁止一切人繃走近必填 醫院張永賢監誉、校長、山學劉哲 之四八四,四八二及四九, 釋校長、大埔道威理拼英文中學全體教職員先 無字,已滿許居民返家,四 生,均在京百中呼潑華僑,本善珽人同刊 健記士多,昨并且恢復營業。 「心,熱烈啊應,共舉,其熱心教育,及 登記災民辦理救濟 河上,真是榇据六百元,椰子 貧蒸之心,尤帯見乎詞,盼港九凡我棪 均

午,徒微事各四百元,余近、招福申、黃怡 體關蘼僑日報寳潾動华滋動之宗言,幾乎同游 八撫情搬音橋前在災民萬合隆向災一計製造廠, 偷機為屬各三路到了 民宣佈,但為各窕民如未及登記者,必須、藏北來,新平線敦廟,惠民康 ,從逋蔥捐全年絕費助學額,握安樂,易 【 俄譪劵運登記手續。所有已登記之災對a 有遠,配布織,,且界與各二百谣,雙馬 時被安灏於災塲矢面之濱地,由社會福利 低三百元,黃卓平、選白墾、歲朝天, 華靈 貞門、周啓明、莫如浩、方獻、 暑派飯激濟,艙上茼碸榮街官立藝校

利工民席,位元堂、夜鼷淋、朱乃立客 百元,这章攤一百六十二元,黄桂二百元 ,朱叔霆五十三號,蒸瘣體、李達人,各 五十元,陳一裘,黃文微三十元,一 |平、綏傑薈各二十元,毛剩生十元 讌理與長陳玘檢稱:日出席參加會

文理英文書院 淼仰賫爲民喉舌,發

截至昨日下午爲止,已登的災民 藝術獎,歷年婚樂助學運動,輔助發學子外 宇總共三百八十九人,把錢三百八十多 劉市感,然澤蜜被,萬海區號,今第五助學|民總共爲一百十戶。 溫躪正發說推行,就有志升國二字所引領而望 深水塘區街坊福利會,昨日爲救濟災

卽席認捐善款萬元

敬低丽妝日未列宗之理監事將由會方去离 微求,希望股能談,而利燉軀。此外,

THE GREAT IN

菲律賓大中華日報社長柯俊營 早先生來信云:哮喘較去年輕微, 應該是藥石之功,據」般就醫者 火災認屍一幕

熱盛惠喘嚴位十點愈治

日米診時,足供點,繼患大吼血,兩度住院 泅衆,認爲黼米,雙巡本醫之患實病家邑女士分六月廿二日再诊,詢邀食融-艾一診而連復健康。 [不防警腐钷岛赤豆冬瓜務業, ,梳打餅乾而病愛? 超,本發動力救治,谍签三次,則應滑閙停血止 , 龍祗月27日懋十之八九,睢相合

料搬出身 抵港不久

偏正頭痛 縠 · 年久失眠

風濕骨瘺 楊淼内服除根。下元早老衰弱

·肺部鱵痰多

爐

京劇名丑

·肝旺血高 患風病

痰迷心竅

上列各症,均添中魚年臨後經驗。為心研

喘病暴發

阴特效爾定券業,經診察示服用,最速能 整不自許。試後贵知。灣精

住院無功本醫救治 周榜習始生,五十一歲

五十二歲北人與 任九體會其利街六七號 地下嗢十餘年,野慈

宇喘病腎病風湿病

時間好日上午十時至十二

住客,也親

甘一人,甘任 怡和酒家,昨天他 由親友陪同到沧房 ,但未能將全部親人

心

一嬤們露出了她們的家 人時,笑得呼霑 一地,甚至有些累哭至

【幾乎暈了過去,殮房 一的工作人員全的出锄 --協助死者家屬

「工作,當屍體被出

後,殮房人員在一

|體上袞一個牌仔,

寫上了死活的姓名,

隱名善長

·代·辦殮葬 雖然設備,但因天

太熟,屍體已發出了 真味,頗有中人作嘔 之感,榮說:紅磡新 ,以證實大大所

昨天在邊糍外, 「出現了一件動人的第 面,因爲有一個不 透露姓名的多長,委

「一家長生店代爲第

「幾殮群,凡是在

e般校之創立,宣鑒於近年中國學位供不願求,試過絕,對難 黑發有關方面接觸,他準,箭之理性來給湯觀損善啟,當仁不遂至版 ,故本發展中學激育之宗計,給予小學畢業生 點石小會議,計展開災民行工作, 良好之計學機會,而對伏境消食,無升學之 學生,尤我關到,雅創辦伊始,橋力所限,然以善畢惓號,當仁不識,故號

羅磋而無力舉發者, 「國際「復由本會在激濟金項下撥出黑項六百八十一七年 深水埗街坊會籍賦 報欬各級兔無額五個,祈明,拌亞喀納,慕勿亂外。尙望港九各僑校熱烈

此道大火五十九人死亡之後景,如落悸,她說。當晚她知道火災時,和家 翠。 社口深水埗 五元,爲數歐元洲街火災失民用途一天一次的慘劇。

都可向體長生店登記 入門過走,但感的方向不同,實在只剩下獨一人 ,共缕善梁•基所開辦。此教港華僑日岑你長,空運英文體院永賢: 利會以前日該會元洲數宗住宅樓。昨日本會收到朊就已有無名氏指一百六

上天台,然變過隔燕天台激鬥,從四九,昨天首秀環由維的 壽衣等費用,一樣 校長縞振南河啓,八月一日。

十元,盧寶仙五十元,另有某大疆厰之|公案殮房去認屍,在上十一時起,

·發生一場大火浩湖,造成四十餘人在

二號的樓梯落街逃走,她易將總出生的, 外公陪同殮房認屍的 華僑日報岑理 中山中學

華籣日報助學委員坐,二十餘人受傷,二百餘人家名氏遊長記過三千元,并已派此來會族治,公綠殮房門外,濟簍酒等檢認屍的親妹

免費,該殯髂將在 康樂學校

但她不知道家人從那一方向逃,然全心 合璧,被剪:新貴一個,爲水湯鄰守望相渺之叢,情於昨(二,莖上各監事捐疑統計,有一萬零九十[下百多人,無盡的素質,地價花意 維你大蕤,敬啟者提

|殮房門外一棵貨上 房門前排隊輪候消入苺之內,出現了一

一家七口 孪八月二日六百,敬忞賫羅爲愛贳失學兒,發起助學運動,就漸失學兒童,此際|日下午七時,在會所召開理監堅陸』,云。

〔聆訊 陈凤的供認屍長製,镱情况,眞是,是布区工作,母親名僧鋶蛛,在內,毛发 黃秀環的父親名叫初,在土瓜灣 只剩甘蝦 管搽命,阆輛散校鱵据女年朶發助學蠣著 大黼,至號,解決難屬析力有限,急會識,研討進行救濟法。 平名。拜謝之下,莫名,微博 自營開風啊照,恃捐揖下午至坐

J 元朗 大一來令人融卒!..

派工作,姊著名費碧業,金輪、香、一家七口只剩一人的,值得贊揚。 殮房內外愁雲慘

棗和山大蔥樂區而優長的傳統涖神,現 經濟境證者,請介紹到微該就說 山大學留老同學所創群;總承母校國立擔名,變得借還台端,調用審查確實限于

油油體讓正失准,調變態語」秋燥機,記證實打個計程屍四十五命,以

一家七口唯一生還的黃秀環昨天傷到殮房認屍(麥攝)

黻乃不牟利之學校,其熱煜之宗旨,雙死

躞報舉無助與運動之宗旨相府,故意繼

哀愁悲惨的氣氛所瀋取,縮女之社 掩面痛哭,拿滿了乎帕頻頻增擦民洪· 游交流,有些想离水然毫無表情,兩眼定

依被活活純的死活而驚,因爲大都 份都芑總成有如焦炭,形降,尤其是 那些繞的小童,更是大多數男女不

·使到親們認屍感到非常困難,只有强力 我無過死者身體上的一些特緻,方能黨 欄氕賅,自上午開始,直到下午,在四十 欺具因熱烈程度太,尚未被認出

六七月開辦寳

田首當年

血團」之門徒,會向角及元

·湖商店打理,爾後投挥炸彈

(一九四八年八月三日

·稍冷靜寂,今彌敦道又在橫家 接到徒打跑恼,其中且有用

人當局於七月底公佈橫灣公償,經全活旅-繪普京取備該現注例,今迷府 已接納所說,中止勢行跟悯。

市政需局今午,决定加强其爭用多宗:其中有

血須癌衛生局的所批难等等。

為自共军突擊沙魚涌防竪产關卡後,魌界形勢亦告察哦,港當局燃底與計

逃亂局面已成過去,今方亦將增添

灣仔十八歲少媯馮蓋、懷孕四月,國吳夫不陸潛艇置素自殺,其夫發覺後 獷的士姿和醫院,拒絕接收,後東醫院,該院醫生

院 ,但統至馬經營院救治酒告不治,今中打開画研究薇婦死因,

牛奶、恩解狽完全霦,與及載牛奶

·雲屐正榮赴魌界戒備。其沙無消

黃秀環的逃生路線 唐元 乙功德林靚料店三季前座的死

凡的,包括父母

她一人坐 選,其餘六成焦炭,昨天她出現在 燈門前的等候部民行列表,她右手從

藝文雙週刊改日刊登

WAH KIU YAT PO

日四初月七年寅壬腐

1本上述自標,像力以赴,用能在嚴密管 上 敎之下,無子左直並進,及變成良好之恢 風,因而受社會入北所讀經與信賴,

致用學校

迴勦, 五於茲, 以斯图不懈之都神,

• 至足令人萬分致佩。 腰校雖然心 繼繊捐贈,骶按當羲不容辭,按紐决定

激之戰。特推出日校爭發學術研拾名(每 一九六二年度補颺全年免資助學額八名, 月學費十四冗行,李費七元,下午特

【」,二各年級每一名胞和學者,請攜孮資,今在九月一日前 漢助學網三十二名,上開資訊有點 報到,此討祺你,我用學校校長 四十名,以爲張難·明以太失學兒

思源學校

汪啟者:本校對 之衆,杯水車薪,無濟於藝,但相信本港 各大僑校亦伯豐與人同,經新响,則做, 還,一般貧窮子弟能變運氣,

·校此燦,自有其特殊意變與,上學種精神,深得社會人士移議,以助人爲 老祖動,以表經在本校注册之新生,一本功盤無數,無故本躞今特响應鸯 愛励之科生湏訴費暢通知其引來仔臬后 潮之遠,若薇批由一九六二年度郓城 大道東一八一至一八五號香港大台大廈三年淝上下學期六年級學糰中費十名八 敞校扯面治爲跞、雪此,融大安, 山中學校校長劉哲 拜啓,八月11

,活代國分凡是份,此效縱婚日報所長,

五邑子弟學校 財來報 清

濟美學,至良善·徹悟胸 運動 ,牠菇燴道費學額三十名,日班, 特別下午班一蹲六年級女生,任由實報 緻日報長岑,五邑子弟學麼校長陳 威尼斯英文中學

片會 公鈞勝 :歷年資會舉辦助學業,以于計實 黨以,除少社會上落見黨,且 |爲百年樹人添無助力,此時此地,尤爲 先天下之濁而發,推廣及幼嗎,本校對人 於衷心感耐之餘,還去年論與社會呼壞, 捐牍及減塑華額之識,特設滅費三镪一之 英文中學一年級六一)一般八只學費 二十元),名額四十五人,以體會保證 第一批,半變,計中各繳 二一二十元),二五八十五元〕,

華僑日報讀者助學下成材的

賴志仁君訪問記

監布短袂,正在橋斃六工作,好发下下棋,或分一翾工能塲電影。」當然上述各歡被 的疲勞舒一口。

※有益ï心的挑,不是一個時下良好守年所必須具有 但發覺灣客來訪時,便的消畫哪? · 慵忙的潤起來,有點不好意 至基,偶然翻開籟营的學生手册,知他所的是一 志的樣子。於是,很客氣的中文中學,於記者艾想出一個問題來,問「時 記者坐下,當憋到記者 下的雜勱中英文,但你躓中文學校,是否由於有愛 造訪的用意,是想知緻飯的中文呢?」他急忙商答說:「落那不然。雖然,英 學習及家境實况時,便很衆文可以易於找職業,但我們身爲中國人的,是不能太放 盡的推哪一番,認爲是不足一中文矗習的。而且,做我們把积光放銎一點來哦,醫

用心聽講悉力溫習是最好讀書方法 日本報記者·生 這悬華僑日報讀者財運動造就無图中的一一的,但後,終於把記者要知漼的發出來。 文的好避也不一定會遜於習英文呀!我將來中黎聶榮 個實例、賴志仁, 便媽在雝CR報助學金的扶掖下, 逐漸成長起來的一份于,他在感控以品學兼區,熱心服

務,感激推外,阿敬;在家英,她又以理家塞

用心向學 這時,記者性就清楚一位女好後,有機會便宅灣升學」。對於類的見解,記者 人聯想到她有一個健康的身體。他雙飛智戀光亡 育在香港,幾區處於一蹶不振的情景,這是極可憐的! 青年了,從他黝黑的宿色,首先使 贊同。的確,時下的常年太注露英文了,前£文藝 ,逆談弟餘見際,泡打潑爲一位得的脚下好靑年! 的閣睫,雖然在六七百度的濶邊近勦長銳德蹶下,亦不 雲女比有心於中文學習,當是難能可貴。 爲何究了無梱君的家庭實際生活起見,記者整 它的神采,再加以他那高挺的鼻樑,及說話商那般

賴君的家庭,是在各人的努力工作 閩家努力

支拎起來的。願君術家共有四人, 峽與好奇的心幣,抽股走訪一盤,一心以見他好堅決的難,都顯示出他是個爲難,有心,有了 察常年爲,

相刻苦的青年。怪不得他在墨業上的成就是驕人的一锚母親外,含有姊妹各一名,但父親已:变,們目前的 報君也在中區人烟稠密的一條街道,沿街兩分,一次試,均名列前茅,下應年更期彩、大旁均穎名。家庭生活,由母總合力分組,願君及妹妹除護聲 均瞪賨各各樣食物的小担子,有被掛號的 因爲,要在當面幾伙人家集居的環黨中學習,非要有堅外,證製繡理出。 張一小六十名八繳費十三元)。一代核 蹲,撫了的人百不耐煩,當記者走過的時候,不顛傅會忍麼幹精神,實難濟於事的。

就家庭的搭來說,類岩的一家大小,可以說日 “躞 極的底頭一碗破發泡,於熱能各所能,爲生活及能会奮鬥,他们每人都有自己固 攝攝力,枭致云助,只期就會正藏人士及的過去了,終於跑到樹的畫面,包鼎大汗淋鹳了,但仍一問道:「聽稱是否於用濳棠燈濕習?」他路一瀝變,答一定的實任。母親除將係月的收入,撥作家崴支醫及紙雄· 一般教育則後,简起發助資會義舉,廚煜 很不拱答案。找到門導後,按頭一潑,是一贖跲年代:「這為我愛近添微的,原則上用來刺助晚間溫習; 費用外,有鬨時經常返家探視子女,指導他們工作 致嚴治萹,含樂矣。此並俊時級6大| 海得殘缺不域的三柢水攘,飛滿的一潑,便永難考的住,但是,我無天主要的溫習時間,全在下午,通處下午西,鋪在服戕公司習車,平時很少返家。類中祗有賴君發你 態度謙虛

呛舘,並儈函ㄊ受助於八月中旬媽一 財半身相片轕,到校辦理入學。版

埔道威尼斯英文中學臺腾教員同。 崇彪學校

想起這髟嘅强沓的環境

, 也不妨品張啊?一片一家

邀鮎婆助的好對。他們的一家人

時很清靜,但晚上很兩難,不能過習的!」

妹兩人。上午烟上, 妺食留在家裡或飯及料理 韓經餓痛的,無解殼見,故 說對適,記者實膩轳詢及他取習的方法。祂總悟 思計誰作先生

一勦1 記者形還需的步伐,用意虚的口脗說:「我沒有特別的準習方法,但每天上一般奴的一切了!賴祔為在感熱燃僑日報扶助他緻裤的 宗;下午放學後,諗到妳上學了,他兩有自己去挑 題,題啓者:𨨏按崇張 上了三樓,門是開做強的。出房問間格之多,及一點時,我很用心;冢後,亦必澈心盡習,直至全 |爲附食質動舉起見,特盡綿力,還動」

|煞止。」記者就了,便對他說:「張確是一項說 的「綠架康」康偉還景象來愛,無須庥玉愛州湾选

賴礬的发言,正華僑日 有没伞免費學額二十名,分上午,及下午

多伙人居住的地力了。當記者踏進歷袞時,個孩子,而似乎平常,但實際上共景正常,可證,亦發收效的 港「細,過我本月照發有石親至十三院,計

阿習方法。你整個以用,無怪乎有如此超卓的成就了,並不因父親的去世而&少求上漏的意志,相反的,餘 正忙著邀樂;另有兩位婚女在做牌饮等,顯得花的根 李明纛業箋家濟會者,希祈索引介入學 開-許彰。茲將陳列㚲后·神躪亂, 学校

!」他熟了還蛋獨許的話,號上顯出號滿了不好意思的更暢通力合作,負起生活的風抢來;有能力娩的. 在此籍之下,記者祂傅向一名小童兜搭,「仔樣子,但很快悌消失了。

,就努力去工作;求學的,更不敢怠慢,積極向上適 機長宋雲港幣。一年斑全冤系賓上午班一

【唐問是否有一位名叫賴志仁的同學住在活跃?」我于

一眼見到賴為宋面的全氣旺, 取,他們一家人,彼此不能在一起,但精神上仍時時 聽了,便擔向近門口的一張床位,記者難之後, 正消

新伊話題,跌到的愛好改粉湯一相通的。

子,對還陌生人的造訪,他們不加以做,

十城一苦,還學額四名,四年班營風華 能一看,巴基到近門口的一個納層床位的下肝,來。據他說:「我沒有什麼傅殊的嗜好,但比較愛好除 ; 亞洲時,阿者還發現一件事。原來賴君的妹妹也就 上午,一名,毕龚亳額四名。

射发一位年,上身赤米,照出過驚的色,穿一條"的活動。平時在家,雙玩玩魚,有段時,夜和微脫一中文,在接的成續亦很好的,此羨煞人」,

使熨斗成爲古董!

居

禧!牌號

奥蘭地

富貴牌

FULL AUTOMATIC OSCILLATION

KDK電風扇

老牌子

KDK

松意國雪柜三鮮

倉購雪柜 請選其一

享譽敫十餘年。

HELIOS

FARGAS

供應處

上海通用鬣指公司 金巴利道75-77號 ̇北大学行 英威436,凍和第1148.

雖発電器行大埔160A馬鷀團選444 合架電器行 大埔道140號R

遙行藝柜然藏:窩打老道47號 金門連柜行 衙前圍菰49號 協異形器 转道202號薦

香港口

香港雪柜抽淆,蕊不送54A,英皇道285

大同公司 高士打道176號 有利當相行,陪狷山道34號.

躍買電器行 轩用535號

欵多新款~華貴大方 風力特強堅固耐用

港九各大電器行均有代售

细代理(英商)庇理亞洋行

風行界各國 華僑日報分類廣告年我 : 刋登二天院三天十元社機

鴉路云品

®

一洗即亁!

-ARROW

REGOL TALDS, MARA

DECTON DECTOLENE

快乾·免熨

各大百俏商店均有出售 鴉路 DECTON 恤——资料上乘敷作精焦漂亮舒道兼而有之 長短袖皆储65%的维凉双35%棉質織成不論用何種方法洗

鴉路DECTOLENE恤 絕對犰熨!不及两小時即乾透可時 整潔平滑漂亮舒適以的確凉数成一件可抵普通恤衫三件

美國製造 將不良質不缩水

Page 5Page 6

年一千五旟辦中

頁二第張二第

2日四初月七年寅壬府