1962-07-31 — Page 4

國民塞中、

頁四第張一第二............

日一初月七年寅壬膺雙

WAH KIU YAT PO

日

糖

二期二

日一册月七年二六九一联公年一千五國民中

香山街10-12猪

清風樓+家慶廈樓

梯两话麟近公園

獴現優鑊 交通便利 六樓以上整边:

預售期内九五

̇式萬餘元起

:樱滴艹呎!

:一層由

戸戸单边

·交通便利

旺中帶静

(彌城的鵝菌址)

頭碼海渡車載角北交控集

模街門及帶內

双入棋內,該男子則

當頭淋至電傷,

「無我,迄今仍未好

,尚在留醫中,有獎

痛極狂呼【識被害。六月十七日 囚徒被控 一八時廿五分,彼越 傷製作 檻,老八傷者〕 已因傷失明。案發後:彼住廣東識,有一已在搬中整理代物。

刀片傷人

,油麻地發發偵緝望擞、三子女,在宮東 九時世五分;被告突回日劇柱監獄 任漆特鞦虢,率同警道九二四門前設至,以水照頭淋

本約定控。

被告:一,邱

按察司 律上,若在某人身上 【爲第二被告。彼於再 四項

搜出一間性宇之匙 「下,未離,見第三 被告抵歲,沿梯 斯審訊,陪塞屐由六 品者,則該等毒品則亦隨之上檐,至五 C觌本明 男一女組成,檢察官 作爲此人所装有云。接平台間,第三被告 擬折返,亦推 白粉 站案 歪,並將此丽交與

·探

主控官

你至此,烤和證

「地下,用水洗,後

(M)

氾嗽血,兩帮囚能,

·將一振,昨 梁,有伙記致老板,彼時站在老一起

在南九判發嘉西 明。該檔經常在問 本身務 332 冰上機及一爭執,其中一囚犯被寳林、八一、 錫紙 ,由偵一清甜滑管,

·砥浤窈,銦嚴魋刑案 八時卅分開市。六月虢之背部,受很低, 「人用刀片割傷,一四三士源,被 被疾步走人九二號 竪齐初級偵訊,至七日九時許, 下午五時四十五分, 在瓣口整理實物,实

F

犯沙錘被饨,距在纲 〔三名披索 布質克作供,我乃 抖今邙十時繳。 保證裁判嫣酸樑 本年四月廿六日, 物探辦, 一面,我又見被告過 |庭瘍訊,控方申詿 本港地區非法藏有湖 本年四月廿六日下午 |候五日,厭不經取;控第二 九時許,李藝滦多名 1被告同時同站,製造 孔雀二十號五樓

被告保留盤酸楩,決下,狹右眼感覺劇痛 官裁定表面證撚成立,當堂受重傷,面、日無物。徙一底在匯 下月高院刑庭定及兩手以至胸題, 守歡片 9 :被坐:張德良、 **;丙)控第 *,後門進入該 卅三說,赤柱第四 被液體物灼傷,渾身 被認得被告現在上 發熱,滿不可支,猇所守之衣服,亦即行 湖大呼,斯時,兒日所與者。

二被告同時同邀,在樓,經過廚房,後來 六八七號囚犯。被控 [本港地區協助放敦 腩樓 漓ㄟ,在 本月廿四日,在赤柱 对公租房俶。 監獄,非法柩黹傷害 他人製造莓品;(丁一房內,發覺兩撙子 指狴第三被岢同時穿睡衣,席地而坐, 對方在泥场於裝 洒地,身爲一座樓宇在兩人之間,故有自 鏹水玻瓶 刀片 ,我將該住客,容該套件 粉及錫紙等物,深

鬚入屋。

傷者衣服

作片片碎披著《蹲名,檢獲盛載 被告解水“十 彼知乃被告所、案 八,報廣東道北發後,由胞弟藏貨車 11六號X樓。被控六將在九散醫院。

摁屐崔购榮倎翮 儅寫作爲證物 均爲藏资及製毒之用。乃將門唇,以便 月廿七日,在慶東道

*〇六月十七日九時,伍興被控被告否認控罪。 九菇醫院業生供 九二四號地下門前, 以鏡水惡意傌書雄

布力克和拼耱常 庭認出攪獲之化學儀 指出:內之一切情形。

及按照照片发述被

內容一部份與上述證

梁:六月十七日上級梅營被告,獠牙擊傷何松强烈

,祗九黹對院急症室翳,並予體誡。

·臮堂置物盛號

【特訊 青花 氣味 官選 檢驗傷錢,發 鄭振王志願供稱 七日,灣仔志戒里發 銷饋之歡日盅,

傳者在順,左耳,那:六月十七日,與濕 強直絲,一男子被竹個月廿六月,黃方整自投 親,以及案發將傷者 問,下半身供技銷日峭榮,舉止液罕璐舫一熟食檔伙計報,警梁孔雀道

所守衣服,已焱成 碎片。婚者目前在留

逆議。

*中,昨創由九龍

盡院出高作證,右腿 夥伴目

巴失明,賦,面, 及胸部被鐵水綸悔之一 部位,科具的肌,但

:國家人,回方梅在

敬滅,被告曾指優者 樹灣搡法審訊, 注:獎得崐烈望 淡狂與亞珍拍拖,並雙方國際激倚在餮院中,餐攔入屋後,在 多訊,今後反而留醫,中記把筷三日 一房閿發覺男子, 「失藥,黃曆之傷 被告逞兇

,暫不聽取各蟳。

其一爲第一被告,然 *虢交會到允龍盤院 曍我明作供幕: 錄取傷者,傷者,台山人,熟食 「臉一人爲余品才,余 紅紅的一塊一塊,狀彼住廣東道九二八號啓體細狨改。其腐伙計,宋志成不 現時不在法庭。當時 號。被木月廿七 兩人席地而坐,在南 二樓,本年初,將傷者受傷時 之衣物帶署。碗後,,在志成黑鼢打何松人之間,惟有白粉及

行進緊加程工

成建已場廣前頭碼

【新離世廿年來】徙艾至廣東道九二四,諸底傷何身聽授發 包白粉之錫紙, 港島北角一帶,日見 號門前,獲漱口盅 搶損傷。當物 所將此兩人拘捕,來 煞榮,同時九讅織藝,並在被備案中檢出「校竹竿。八)錢,第二次第三被 紅磡诚,發展情形术

美海軍參謀長今抵港 爲驗躞,府當時, 對於港九兩地交通問

美國怍氓部參謀長安渡難海路上將,刻在葉菜蔬途中,將 邊,單已在北角興建一來港作營時間之理解。 汽审底海輪新韓媽照 安德森海軍上將,將於本月卅一日,乘軍用機來港,是 ,經已動工多造,由 於該處海濱對於工程 之进行,有若干困 ,需要克服,稍拖延 尚日;截至駸近,已 誊完,加緊推進中

,目前由英國訂購來港之頭汽车獏論深

橋巨型機器材,貯存用,除新碼頭 維剛則使文進行外,同時變談一浮橋工 淼汽車渡輪新碼發,祗供駛還 ※往港九問,飆頭前之設計,有寬之 製垣,以便汽䴙啓習登巉,配合工 程之進展,北角碼頭之停車場亦已提 殼,一部份選區及停車埸址告哦,導 四製路傍路燈大故光街,且導硑幷上 :直击:晚間該處附近 在該濶塔作爲】 華琚

大興企業有限公司啓事

本公司在筲箕灣興建中之「太祥大樓」乃依照太祥街

名定名,但太古船塢將建成 宿舍,早已定名爲「太洋 「樓」,茲爲辦別清楚,以免通

梅大祥興

* 由郭日起「太祥大樓 改爲:「興祥大樓」仰各顧客及有關商號知照爲荷

機大样太名游即

平·靚·旺九十五年期

旺盛舖位•高尚住宅 背海面南 環境優美 趕建上蓋‧快將完成處

一二三年,五年任 月供樓價 平過納租

筲箕灣區 一連多座 摩天大樓 之第一座

綠層無多 欲購從速

得雲老餅家

.

外銷月餅上市

本號外鏳中秋月餅。例于夏曆六月後,陸續寄出。供 應各埠瑴節 幷於七月初一宣告上市,以便遠客洽訂。今 値七,一。謹依本號傳統老例。宣告上市。各埠辦主 希垂照!

二、更改電話號碼

本號電話號碼。現已改換如后,各界通話。熬請注意 舖面號碼現改爲:四四八二三四號 二樓號碼現改爲:四四八六三六號 三樓號碼仍沿用:四四〇一〇五號 著名純凈正蓮蒙月得雲大茶樓謹佈,

約莫十五

4.菜揚川宗正。

(鐵質,誠五八二道英

一九一九〇七二六八〇〇七話電

地中集女說

·夜蒲園愛愛銀入女名九港

唱主塈長·歌大

嘉華張、香金林林江丁

·玲佩文玲妃雯影紓慧華

小雞

會總夜農園

旺地向南樓宇·分層示售·分期付款· 湾仔莊士频道 151-155(左燐歲京油底

東方大厦

地點最

灣仔中

點租

由二萬餘元起

互动机利士道 270--37(接正渡海小軸局頭)

機利士大厦

·四便单边

皆窗

南面海

本港新聞

法律至公

嫌疑文雀張洪,被控打荷包,受審 時所作供詞,模棱兩可。法官爲被告 如此陳詞,足以引起法官之偏見,卽亶 佈退出審訊,轉由另一法官主審。 【新丽》一範文,在九地方法院被控,稀檉士宮主部,當法 處皮說控罪後,開被告劉否被告答:「點又好,唔師艾好!」法官翁:「 認罪與否,應由汰自己決定,不能模變可。」被告撼:「以前係有幾次敬 過打荷㐌勾當,但無過坐監,不敢再做。」

法官問灣後,認爲被告愚,如此障詞足以引起法官之偏見。織品,穿布退 【出審訊以燕彤博法律公布,颛將案鱏莞地方法院第一法踞,由另一法案 審訊,並定八月一日下午二時半開審。

被告張洪、廿八歲。被控七月七日,在旺角打荷包,向費志宰找現景廿元 九角及一身份證。

十八歲青年被控

鏹水淋傷胡錫

右目失明上體傷勢纍纍 表證成立下月解高院審

澳門防疫如火如荼

衛生當局派隊檢查飲食店及商號 對防疫及衛生三次違例可能停業

(婆門神門防疫工作;牧民開,察海天派藝班在街頭檢在防盤,如市民未有注射證 ,送各注射站注射,此外,禰當局-由前天開始,派檢查僑生工作网三露,在市面各處檢, 有一名,椒面員兩名,檢控主委對食店及飽食店,其他店號,亦一并開,除注意各店 號之诫坐備外,對店中人有無注射防疫奘莖,亦在袿詢之列,對於補生防疫條例有抵觸者 1 第一次 提出剔告,第二次與改善,第三次郎予處罰,皮可能停業。

艾市政腿镇查顾留意市面生果及小販檔,對于切岂中果,凉粉,大榮榚及紅豆冰類食品,一律蕪止 出售,希望在各方面發業僚下使偏症或骨,可望解。

澳門特寳荟 煜近不斷報瑺共區肫山及翠薇等地,發現篮亂症,日死逾十人,此消息迄今 仍無法簽實。澳門镭生應長馬丁」昨宀十三燙麵見記者時,對上述崽,亦表示懷疑,以因爲澳門在 總區設有注射站,檢查共區入境鄉民及速射,但每日來瘼之鄉民,其中類多未換有防疫注射躞書 者,足見共區尙索民裁防疫工作,故所傳已發坐镔亂症之說,可能並非事實公

高院刑庭昨晨開審

孔雀道製毒機關案

主控官及警探供述破案經過 三被告不認罪今晨繼續審訊 (特)本年四:湘由外返,亦被拘一下,未變,見一個 月坎六日晚九時許,捕,當時第二世嶭 私駛至,在附近 兩個工人 葵方在孔雀道二十駹一條熊,內有三瓶、停泊,一男子持修筆,意外受傷 【五毬,蕙一抖驛機 攝。警揉在機內出 下來,往孔雀這二 闋,被殘大批製際儀之化學儀器,發現有十號,沿梯而上, 器,拘四男子,涉 第二被告之指瘼:第 嫌與案有關,其中三三被告則桴有鍵盤: 五樓,以手按門鈴

八神 六月女 戴黑眼鏡,因傷者機傳者藥用,在慶||||糰班水之形瓶 人昨离院形處審 條,該鎖匙多聚合 七日,九龍廣東道變 須受保 生發水伤真案,藥 一變老板,換入以椉水 水淋下

「時三十分開檻,將於下月解

尾隨之,該男子行至

北角

|西煺河營建築地盘, 昨午焕君之恩,碎石 橫飛,一工人不幸, 被飛來石塊擊中部 注,工地管工報警, 梁入醫院施款, 陳慶祖、卅二茂,因

傷勢不輕,在院

• CM):

【社

乎各部跌至

十一時許,香港仔茶林 光村建築地盤,一冚 者名

尚餘45.

7.楼

欲購從速

由叁萬餘元

999年期:

主第公司大道中六十五號二楼 電話:37105-3814.0

·洽處: 協成行·錦華置業有限公司電期:56741-25023

#店飯央中

鉅型

聯邦英文書院

九龍界限街一七五號(法國醫院對面) 電話:823898. ALLIANCE COLLEGE

盛娱

增辦

旺角分

校

分楼主任

園橋興同 號貨南興順同

裹包運託 快最間時靚最質品 靠可當妥證保用信

菜家客宗正,

鷂焗鹽

龐天湛

九龍西洋菜街六至十二號 A( 鳳如茶樓左隣 )

總總

正女分

統一招生

現招 F6 GCE,F6 HKU,F5-F4 文理組男女生

女校 F3—F1,P6 P5 女生

正校 F3—F1,P6-P5 男生

正正分

報名註册可任意在正校或分校辦理 正校 P4—P1,KG 男女生,中文部男女生 分校 F2—F1,P6—P1 及中文部男女生

號七街利庇租環 中 店總

號八街利庇租環中店總 ・號○八街秧春角北店支

號三十二 街志 結 環中店支

·號十二道老威連加龍九店支 ̇號六十四街 海上 龍九店支

現貨新樓 平通港九

楼高八層两梯两伙 實用面带上七百方尺

樓下一仟尺

粗電、幼電、俱全

年期:1898年起75年

凸有十余年

F1,P6 中一憑原校證件免試錄取

其餘各班由校長或分校主任面試决定

(心楼32,000.

各級學費如下:(分校報名時間至晚十時止)

P6.

F6 F5 F4 F3 F2 F1 5 5 KG三中二中二 小型小一

幼稚園

小小小國

70 65 50 45 40 35

30

$25

35 30 25 18

16

$25

售價表

70 65 40 35 30 25

20

18 20 30 25 20.

$16

14

20

雪花

地下 120000jw

監督 李傑光 校長 陳華元 副校長 S. S SANDHU 馬叙哲

住七楼:已售

六樓

價 五機

二楼已售,

表三樓:已无的

海鮮

座後行銀與創廖部內廢大東

23號地下中座及後座向庇利金街 知租處:振邦置業建築公司 電話33827引看 酵崙街345號 晅角

↓

彌敦道舖位招租

香港大厦

五折特價優待 地下商場拾餘萬起 樓上住宅式高

年期長久四面單边

分層云售 分期

號號號號號號

加聘羊城名師

巧製星期美點

增設早午茶市

凡光顧本鈑店晩飯甯

夜者贈送茶價免費咕

每咕限一桌不論人數

奪標

原班師傅主理客家菜 鹽焗鷄晚飯宵夜廚政 金牌、外特由:八月一日起

庇能省首席部長王保尼 港 日下午一時十五分, 英國政府報告低

期! 已由馬來極東孤

王 花

銅钁漓

怡和街

百德新街、

大丸百货公司對部