1962-07-11 — Page 5

華僑日報 All

百一十月七年二六九一饜公竿中國民堂

四第一第

E

WAH KIU YAT PO

匹鴻與藠嗆翮 罪 被告由余叔 大律師代表辯。 塑官藏定被告罪名成立,代表

政府對新樓加租

宣示政策

今日在立法局答鄧律敦治 管制銀行案利銘澤詢問如何進行 小販管理隊法例亦有重要的修改

八特官調律敦治及職,將於今日立法會,分別擔出關於金 制及銀行管制之問幾。

雖律敦治所提問題如下:「甲:余相信政府亦已知道,其租金停止政策日刺激大 欽江租處於六個屁期滿後鋬出之源,玩府能否證明将线职工的行珌以對付如此之 不健康的膨脹越渺。乙:政府花研究和金困難問繸時會否進一步公租金外號 員會之可能性,若然,政府在方面有何結論?」

利澤員所握問題如下:「由於喜金斯報告之發表,政府能否披露,何時如果 决定進行——始出立法以修正銀行法例!」

立法局八十一日下午二時半會驗,其他想案如下:八一財政司醋雞過 准囡一九六二年三月卅一日止之一季內追加潑獄案。(二)律政世提满当澉過「繼抟 秧市八執行之便利 ) 逖例修正案」。(三)提譑賞識瀜懑「小販躞例修正 案。」該廕正法案規定将有槛委派小無像寳察,庶偾將來不須向停用。該 修正法案 規定小販管理隊有權將拘獾之遠例小販帶返該隊辦事處 * 予以偵罰,决定應將之解送警局或由該隊依法起訴,由該隊起 訴之違例小販,將由值日官員發給通告,該小販依時到法庭受

拆舊建新業主注意

電車天線須掛在新厦

位置

國便

實用面積 尺祗售32

九五

海奧圗業有限

電話二五五五C 萬宜大厦三一九

●香港大道中

二〇四〇

文本地盤辦事處

電車軌旁樓

1媸新常見怪

(郭立華攝)

昨晚十時三刻懸掛

一號風球

一熱帶風暴可能影响本港

|

〔特昨十時四十五分,天文台」,向西北偏西移動,時速約達六海迎。 怒川一號風球,表示有一熱帶風暴在 ·傍铯五時止,該風已鵩至距活 百英屋以內,可能影响本港。

東南偏幫約二百七十哩:鄒北緯一八0 度莫礤經一五〇度開週圍一百廿內 ,仍向西北偏西前進,時速約達六海裡? 頭猾揖瑷軍北岸,如現行動向無變化 ,港海不致遭受正面,來雨伯, 掀起風狂雨驟,料難避免。西南行镔路1 亦隨停受威脅。

新厦建築騎樓卽須請電車公司施工 加箍加碼之後每年由公司付租五元

·昨晚十時半,一低氣揹中心在北 否則須洞穿新樓底豎柱租也不付

韓一八,一度其撼一一三七度附近,* 約在講南二百五十英里,以降十里向 六特因爲在電車行駛線馬路上? 永久性,一涧芬新,也可能海暫時 ,西北淵西移動。 褛何改建的情况,近來見十分聽 性不影响新現,這話怎?直艘有關人士 顏風向繼繹不絕,將于今帕經過海 瀚,於是有此因恃勢而做成的甄開。 的選澤:

,風涼丐二十海里,最强時四十五 所綑知,钴 之所以能够行駛,至

黻學時間,昨晚九時,另一低氣壓 至於另一股訂酸來窺伺衆南沿海( 你那天線材地軟,而天無之所以能變經 是屬必然之聚,當選現有線無一中心在馬尼朝實宮約五百六十英原,以五 包括之太平洋風胚胎(然╋低氣 掛,戰後已無酒繖馬路兩旁樓宇的腳耻。

海里降速向西北偏西移動。 可憑你時,首先與官辦法录|立臨巨柱

財),瀧至昨日下午五時前止,日闗至距 偈若那祧学灒拆卸,電公司當局必,俾作幹引張,遇有體糰鬱形時,身爲 今日天氣預測,吹強風,,一起尼拉之東南約六百廿眶,由西北偏西轉 工務局取得驗,洞穿那待拆樓宇的屋 新業主者必須儘速向有關當局交涉,並

向西北關,時速約達六海里,箭頭指向呂 有雨,昨臨九時氣溫八十七應。八夜) 頂,竪設」 大柱,俾能天線,否 以客服將來崴共建到膰根柱國外牆之

天文台展開 午宴聚於距港東南 「社昨 宋島東南沿海,不難降漒中國。 則,锟京將無法再行駛,甜洞穿騎樓底。卽急畑儷車公司當局,請其派出了马

年內第五位(風開始首位】太平洋 ,亞桿拉掾的奇朵,只灣仔區軒尼詩道四人盈前往加筛加焉,俾代替鄀臨降巨注,

海空航行警戒 百燈內之東沙織 風短「鎚茵」,楊威關進上海東南貘東約 莊士頓道上,就有四五崴之多,信奉財|以籲將來掛天線。但假若葉主交莎優 | 島西南海域低氣巠,已醞發經成爲一股二百呃之東海海面,仍狹髙發棹髣態北阿 埤例如在軒尼詩遒與莊士頓道交點附近,,或通知車公司過遲,趕不及先行打傕 晌性帶低氣壓暴風。天文台爲確保各。搬至昨午十二時前止,關至距湊輸之 加碼,則該新璚必被作永久性之,無界安全,立卽爲航行警戒,埸海 西南南約三百八十時,仍向西北移, 目下就有三四宗之之多, 帶寬體洞 低人騎樓底而柱的方決」官司可打。

空來往前撲及出海漁民,注意安全防縮,速約十二海里,向黃海朝鮮西岸。 ,嬴永久性的。抑或是暫時性的,是否 有關工程人員的解釋+致面上區區||以免發生意外災害。

熱浪洶湧迫人 新大厦落或之後即千拆除呢,是一個有際天籁似平體力不火,但儂際上其帶緊所 同時,發出首次有薩鼐試:空降于

繼夜酷熱難耐 二建三章宵闼出下 荷會之力六,就高達數千嬅,不預先在一十二時八港季時間下同)前止,該股熟

,掀起淃海浪潮 趣的現響應熱問題。

帶低氣壓袅風中心,係位於北緯一八〇追人,篮澎湃幾兼旬, 尤其前砟兩 外牆或石柱興建前,趁逄祜務水坭降打 李牌:翁業主如何與當局辦班交涉,可能維加碼,則落成後,難於再儒附,「我與隰經一鬱五,五璞間週一百廿喱對1天,镭形泡塑,將成年內查夜境嫫熱要

蔡敏張二

1十初月六年團

見意表發長首電中 明聲電兩於關府政對

經多方面探詢之後,所獲得的結果是

綫電哩百三了設界新在電中

新協定——政府想到要提及新界協定,實有 此協定之一切痕跡經已消失,減至最後,始在登記總 醫之檔案中鐡一份本 P

《鹤》中霑力有限公∫愅件。 司竂事會主席黙薩宀,套滄 昨葳政府關於附 公司心明發 表意見如下:

「本必司荒事會 行 會蹒港政ㄬ關於兩孚公司 之明。雖有許多係屬可 趙辯論之性質者,彼等余 作下列評語。

電費高下 電費了政府中力自一九 四六年以來幾乎浯緻破壞價歎, 係錯誤。

政府認爲對股東之間明 別嚴俄的引起誤會,灏低限縻 關於一件概重要之事。

一九二九年協定所列供收費率如下; 明及绵阳 李山及沙田 沙田 大埔及大城 粉嶺及上水.

黃慶三角 供院三角四分 邵業二角五分 好度二角六分 每度角八分

此聲明並非出於輕率,只 於經過本公司對事會,經理部 ,核數師及香港骹股有限公司【超良七分半。 代安,包括署理主席,考燒 批准後,始行發表,

在吾人之紫見,事實科|三、六倍。 寫余之蛋明中。

不成,中断馆力公司之歇息將仍凍融於一元一角。

熱力,烹飪及粗體之收費瀕——在此計劃地區內, 在一九四六年六月十一日公司之信中,財政司 同意本公司可將租、幼體費撥至笫一九四一年奔宇 自該時許,衮會經溅費數次,以迄日神之二 在談判進行中,一元三角一角九分,租一角四分,家用粗禳一角三分(附加費 之數宇被片作一個基礎,擬百分之七》,九醚、新九龍及新界同價。 中之一九六二年股展由一元一

路 【角燈】元三角之滑加,係以 撅毆的合併爲條件,如果合併 經期中衆電力公司之股份在信托法例下有個地 煮,無疑其係的水在大致信保持。此理由爲:第一、 因爲在一種公用事業之股份,被認爲給予梡好與時 潍拎股息之景也可能性;第二、因爲中華健力公司股份 之成長潛力被認您在某些程度上超越因貨腦所造成 之資本棋失,因而防止投贊於政府證多之得托基金所液 受之巨婴世关。因而形容中粱電力夤惴於「宛如信蚝 地位,似屬合理。 值得注意者,在要一九六一年信托投醤油下,一 家公司的股份被認爲於價托埋位,如該公司所發出股 傍實本德超過一百萬務,並在過去五年內,每年均支 付所踐股份之股弑。中華幫力公司之股份當然具備此等

予任何顎似之許可便利與任何人,而其條件比較本協 定所升裁活更有利者。」

雖然政府國本公司現在正擁有專料盤,但在早期 情形曾非如此,只無人願意在一荒蕪士魂以同等條 中華電力公司競爭而已。」(辛) 有趣的事

八子,道氏的致 南僑日報,就其對有機兩群題的 新界協於事發表其意見如下:「政府此時本已發際有 新界協定,這景有無事,因爲此事使人記起過去的歷 史是適合於現在的。一九二八年,中華力公司 府正在考盧新界電氣化,因此自然就求於趁此機會把 此一地區加入公司案內。他們的在這方面的努力, 撼挫折,沒有工人員,沒有金錢,一個小小的地方擦 如中華電力公司,抱此種野心,實在是質瓚发做 的。唯一有能力進行此工作的公司有保固關係的香花 公司。

|

當局沒有一個人耐煩去唔中華電力公司的財, 直布力切慕負親自向金文樂士總瞀下提出呼六 止,金文泰爵士乃於離港赴易坡前夕歟堂召開特 別會議,以考慮此問題,會議在警憲府際廳舉行,布力 我和談分皆有出席。

以一對六 同時,香港電燈公司開始一項 必先請求工務局或免府批准。

戴,以中電樹大躞對悧電一胺的基 每次取得業主許可,實不可能,因多数之新界土地一,接管中華電力公司。 余猶記得家父對褡灣府之會的叙述。金文泰熙士熱 保古許多小業主所特有,其中有些已經逝世,不少已失。 問及,關於中鬱鬱進行此項工作之意,爲何他發表辫 方引述一個實例,涣淇河溪染織之小枝綫,經過估 計由三十多衆这有之土泄。該耥擱殿為六個月,直至,通知,摭影,爵士轉而詢問家父,財政是否可行。當 瑗府改辦法,接受太公司之賠償,以應付業主之,得肯定的機殼時,金文宗爵士說:「君,這很公 ,有業主提出要求。

-的。」乃將此項競事細節紀錄。 ,本公司當然固深化何被認爲保險業宇所必需之則例 會證結果, 中蹴力公司乃拒絕香港體際司以 。 兩公司乃分愛而 ,但余預先歡嵒,過份之例行公事,將無補於事,班,他們的一艘對中祔五股的最後揚 行。 阻度打黎發展,因而損害用戶。 新界協定

擔及蟎蟲本身,有類的長7 新界協定之另一條崴⋯第三十 三百多哩. 第一條藍裱的卡倫德爾公園巿 ———如下:本協定所被各涕,不獨 被噶作按給該公司任何專利粼,轉樁岔利徒,或防止歐 調透話公司墜來做過的因转的豬獸工作。自此之後 流隨時授給任何其他人,公司或袒溯以任何賞何執,中無電力公司的工程所在整個新界數設了三百多里的 高歌詞。【愛)、 許可低利,但規定在本協定網業執行期內,政府不衿

增強 体内毒素使痛楚消除盈 健康 萬用者一致稱頌此神奇 S,稟物制止理南背痛風濕

一男子向深水埗警署報案

均就已湖八五,一度濕珽受百份之 1 午間升至元〇〇度,濕度降至百份之 六五,午後高關至一度以上,陳時 【背 開獎,機有中說糾紛之傳奇性新聞,港府所 離止,仍徘徊於九字大國,入夜八時降 二之彩會期開彩,亦不絕而出大堆新聞,東媽阿編中 ,西傳 四八五十〇度,濕度百份之七四,仍 張茂幸見,此一頭獎落誰家之消息尚未弄清楚,昨日又出 淡然,前日外最高平均氣溫爲九一 度,夜按最低僻ㄟ灬。九度,雨量全無。顏獎爭奪大新聞,此文书譪臮摸了「煩惱兒」。 據悉昨日下午二時,有一年三十餘歲之姓陳男子花九深 昨日港九新界空贜地區,氣溫髙嬅九二至 水埗養舘報案稱,爲首期彩獎中獎人,開彩前曾與老 姓卒,年亦三十餘錢)合稱「〇一六二二七七」號彩票,兩人同 於該彩票背面簽名,李某票,開彩後激竪正中陳養,找李某商 一八,二度與東經一一四,C開附近, 最如何領影時,李業已失睐,警方追查,警方現已對此事進行

由西北偏西鞬园北倞北移,時速入海縣, 需查,頭髮究辫予何處,不久將揭疇。(夜) 不難影响本港。太平洋熱瞽低氣壓,則關 距鯤良第五百七十,向西北偏西移, 時速約五海里。

學之薪金比低微

夜後天文会報導;昨入夜七時,熱帶 低氣踮闢至距港約二百四十哩,郭北

在港華籍英兵

一之近來應徵港

下月調整待遇

預測:由昨夜至今日,大部吹和開 疾勁東風,降闊驗雨,湧佈願定,氣

盤,啖陸軍當局有昆 及此,乃獲得英國陸 C新港」士兵參加各種工作,東部同意,由下( 莼陸軍中啕徵鞣郓瓤 但因英陸軍所訂定八月份)起,行語

籍英兵俸。

淮南湫小輪公司近對各 渡海小輪,加緊刷新以方便乘客,今 據該公司負實人稱:該公司計劃於下 月發售學生,十二月可恢復普源月 心工作,相信今英 感,不久將延長行時間至十二 | 陸軍當局招募精英兵 降。目前香港旺角錢尾滅,旺角開矓,各投考之青年必

窜中官佐殺之待遇 將與本活黨界警官

客,使各服務人員

本港新聞

今日六版

第一節·第四崀

今日下午五時許,灣仔永勝附中年尼姑鼋警署報案:【宾一個妙齡 去年發生水災,本港及海外绣胞 粉縢辦理濟及轉送怅煮工程, 東莞方面木港東華三院曾有鄉董請求數萬元園,詎工程甫,現又崩缺,今 開部份鄉入對浙大修工程眞象,正追查中。

第二藓 第三翾 北第二張 第四百 第三張 第二頁

(一九四八年七月十一月 十一時,凌濕劓晚十一泮二十分。 今下午七時許,尖沙咀火車站轉及湖转苦力發炮百人大門,一時竹槓 、拳頭及經緊亂舞,至警方衝鋒車開到開始各自散走,雙方各做兩人,爲十字 送九龍鑿院。

八海府爬虫類管制官籲馬,兩月前曾公開向市民徵求蛇虫糰標本及情報,今 撼馬氏南木報記者:微求成績米符理想,現再向市民呼氣測,待獲得-

足 資料,澤手縟著本花蛇虫類等。

号七卅至七升道士利機磡红

厦大士利機

牌作粉

皇族嬰免採用的代乳粉

採用古琴馳名的牛欄牌代乳粉能使 你的

活潑聰明和健康愉快因為牛

欄牌代乳粉含有牛奶一切营養價值和 維他命外尚含有燐鉄鈣美一是助長

嬰兒發育的要素,

“是補血的要素能使嬰把体力-

沛和肌肉给贺。 “助長腦部髮達能使要免聰明伶俐思想敏提。

一是助長骨骼和牙齒的要素使嬰兒的体格强壮

牙齒堅固. 燐质

铁质:

具有這些優美的條件可見牛欄 牌是古零上最完善的代乳粉,

英國

牛欄牌代亂粉完全在英國制造

每碟雄底均有註明有効期令

.父母們安心購明给予嬰兒安全

保证。

目前行銷香港之牛欄牌代乳粉 只含有脂肪质百份之十八点五.

(18.5%)專為適合热带及亚热带氨

候之變死腸胃而粉

Cow Gate

Milk Food

COW & GATE MU

MILK

FOOD

The FOOD of ROYAL BABIES

想得到最理想的樓宇

請速購買·

點地旺與最界交磡红與咀沙尖

A七大優點與別不同啊 景美麗,據可靠消息,本大厦接近之紅磡碼頭附近加 緊填海擴張把尖沙咀與紅磡連接,明年將有新型碼頭及紅 磡至中環新小輪航綫,交通更爲方便,遠景珣燦。

(二)向南大單邊,廳房有窗,涼風習習。

(三) 寬闊平正雄偉雅觀,安樂舒適。

(四)管理完善 (由富有經驗之大衆服務有限公司管理】

【五) 免電梯費兩年 (祗限七月份購買者方可享受優待 )

(六)公司信譽保證依期交樓,眞材實料(本大厦由金門打樁公 司打石屎樁,七月中全部打棒完成)

(七)預售期內,九五折優待,尺寸準確,訂價公道,歡迎到地 盤參觀,安心訂購。

洽購處: 錦華置業有限公司

協 成 行

於仁大厦八〇六室

二五

電話

三六七四一

LODUCT TOP FOOT

PECIAL BLEND O

BLACK & W

SHOP BUCHANAN

HOLD

APISCOTCH

chees

OTCH WHISKY. BEST

MATOOW LONDO

Page 5!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.