1962-07-02 — Page 8

日二月七年二六九一年一十五國民中

香淅家 裝飾商會昨行 有歎» 〔林类】

深宮嗎不已,迄至榮 、會長簡有、張昌 有語、半號、靈 李湖、澄涼、交際 夜嬌盡歡而散• 、業煜棠、林恩、林席、主席、鄭明亮、福利 第六新證偉、馮、朱、洪、黃英朗、機粱健方榮,净光、资

美德小學暨幼稚園招生

期星

銀

日

WAH KIU YAT PO

̇日一初月六年寅壬麿簋

拜拜中

頁四第張二第

金銀業貿易場

新舊員交接盛典

全體行員聯歡筵開百桌

港澳名流到賀盛况空前 ·

書香惟一齊全鈔機捲之純銀業貿易埸,第十六屆新貨選出後 ,於時二一日下午三時,在協勝舘,舉行新舊職員交接典潑。安方被梁花 鐵屛希禮品茜品,包括港澳士紳名號,蘆洲薯團,各行商會:宗親,同鎭,貼 等團體,各大銀行商行等,納達二百餘單位,内外,滋花籃,在查出衆, 五色貓證,遊傷者如入衆祿國,會所門龍窩题区瘌虫花牌樓,形壯觀。新盤 職員及各界來賓均時會,包括有該邁顧問董仲偉,俳安街、馬錦熙、伍絜宜 大榮季靠,監事長阿添、正副理事長馬錦煥、癱雅亭、李陳文、馮堯,監事 各部門職員:雙子遂、孝鵡民、阿米、國恩、張H·何伯石、張永正、少 路、梁華康、胡安、張卓然,靚漢輝,何必滿、闢能創、楊志云,但影謊、鄭國 標、黎紹奇、鏤特習,邱子成、類啓明,太初,林淵等百數十人。

交接典禮 如時行禮,由顯一羊、高保衆、高保衡、馮慕英、馮公里、

在十五厢花內,業已有好現 阙,但仍未有實質上之蕙大化,貓本 溫內外六坛,假尙具備之藝件 + 忍耐心機,老努力以克附 ,兄弟相信在公司入不斷努力合作之過 程中,必能返潮洶術際城,推進協 ,本各種謀利事業用於不同步維姨妹 發造,我下網稅基礎,越有日漸滑良之選 力,可爲宮人服務,今後應當盡量發揮魠 株濟力,爲怡大行負行发謀求利,至於 有健礤與應鞏之處, 各位參與醫 紙,相與融資努力,以發福本縣之停良博

逑任 長伲 何添致詞

蒸製稱:烘 先係一位同業,年來熱水塲事務 ,张爲同人欽佩,對上四,馬先生已簽 任太副理事長,本料民調理專長, 出衆望所歸,得人,兄弟與其相交 年,深知其係非常能幹之士,急公好, 就會知名,今次燃輕就熱,對本堪 , 必定有更多豐獸。

繽雁亭先生,係一位史最久, 辦事於力翌,兩三年照任事是一艘 3對本塲眞正盡心盡力,然樹良多,疑 於會散,不能適任,但本堪只供爾先生 材幹之地方仍多,胡得先生與就離事 長,替缮繼續效勞,此種胸嬂衆闊之機 帥,闵佰吾人致佩。

攤由會長尚有致 翁,娄示與尚人努 力兴曾灘,特別推

忘 錄

一九六二年七月二日 〔星期一) 團體名稱

出,尚待舉辦工作甚 多,如出品術改良 之研究,外餡市之一 「拓展,微店號 等,均張 等 語。繼出烈主席費英

活動項目

活動地點 活動時間 皇仁書院

:唱榮旋源社

·東華三院

进成後,行聯

|歡晚宴,濟濟一1

菜汁雞

「激迎來稿

香港第一校驚堂

國恩訂議,首舊任馮崇敬、之明、蘇、琰光、 儀式隆重 黃獻雁率被冠, 年、伍婉芬、家餵選、黑豹、梁露康、 除對在任同寅透力 潘朝彥、其昌、黨澧、吳酒慶、李子游、 年一作,各方衝范表示謝外,對新任理署長、李芝安、陳潤田、陳明弼、陳振 七█锦推崇,詞畢,行交代式, 舘、藥、韓鼠斑、何子焯、何子、何 潘博艾先生亦係同業前輩,熟悉會選 月一瀬氏將該塔鬣排航移交新疆华 世、何鴻、陳大洪、郭仕葉、陳峰 ,以往對本站貢獻,本狒選爲附 幣接受,隨出馬氏被詞,詞意謙遜,並鬚 、李瘸、林披中、秋子默、林邦、林事長,與馬賓爾君共構任,可算桿 線羯祟。 消該鸪業務已有好轉,但夾繁榮,尤望 汝、枯少艦、林繼斯、威、承康照,相得益彰,本肘得上述三位蛋業,以 兄弟此文仅得各位行友過潢,本仍 全體行員努力,橫由前任副理來長馮鄀

及各位顧開理監事之熱心支持指導,冰|再留任,不過兄弟德激能好,希望各位多 、養生、鍾富祥、鍾富强、鍾秀峰、楊 ,新融逛長潘博文致詞,均期望該導 日院、楊烈、楊恩、寶兒、林業油,定必更進步,相信大家都以同 步指數。(明) 有新發展,潚任以監車長何添被調,指 人、林叔琴、定江、龍、簗網 出在上屆正副理長任內,主持塲務, 、 船、梁爾修、榮樂珍、林蔭君、林 綾甚淺,本屈新任正理財羨,均 業 、陳智云、高炳權、尤瀕烈、健余 費達,今後將宗必更皇騰步,鬻此次又 、蔡仲、葉偉、何耿中等。 薄連任,靈拜各位行友過愛。衛何衡

襻乐蒓事長撚鬮 應雅亭詞 、馬錦燦、伍絜宜、李亞四位賴先

凖選詞:曌爾·兩 改詞,各對前任辦事之得力,將飾有加,一年來,兄弟忝任璠聖事長之職,無論 神對新任人多所習攝,邾協力淨一,恐轕何監事長與各網問,各監蜜之價 ※:誕果,禮成,拍照,林啓號十萬阿米 滋,帮忙,方能克服各穰困難,不致同人失業 炮誌斑,隨後舉行新監將首次联席會 -値得兄弟與感謝,做得提出者,保 ,除各項事務報告外,各根案均慣利酒 馬的理事長年來對的厭食多,難怪同人 渦,會器情緒昙常融治,團結合作, 一·洪本+屬得人, 我濟之軸,外表現。

佘在多年共事中,知其一卣辦事 晚間七時,座際,不做盧文,且魄力推厚,劍及府及, 百桌聯歡

中國酒家全噬,行其爾潑苦幹之精神,非常難得,一個碗 盛况空前 全转行做難數宴會,,,只於所之改革與建構,人祺與帶務,均 被邀請之宫神名啜著成栊,另一方面,馬理事長處事非常寒 周有强調拓展外銷市場 作,及被場行发同人等凡千餘人,先行路 恤,兄弟還有用本女基放鳥者, 尾酒食,各與賓客直由六時半,魚實蒞 必向其請潢,其料之難,與行事之審

喵治 宗親會,九惊俬同身學院,鼐貴公會、樂器、 臨,由該會顧問及新塚任首長褲、河,爲飲,本届馬理事長領導下,各

中華商會,香港公 裝飾商業總會,於業商會,四竇黨工 磐街、驚豔照、鉅梁宜、彝、何添、理監事多蘇聯,耐就熟,易新猷,昨八一八日下午七時會:崇正純會,報 民協會等,六百餘人 碗榮報告一年會影 馬莓、應膰亭、潘博文、馮堯臻、與一本書前途殊爲獷,此含本塲之幸事。 假英京酒家五樓, 健身學院,三水同案,盛况空前。 一概况後,隨朗舉行全 體監事躬控,衆賓紛紛杯新任

新事長馬飾煥|行成立五週年紀念會,中華廠商會,蛋 員於氣客過多,幾有使主人應 不暇之襻,場面氣氛,熱烈殊常,至八時 坐,舉行違宴,霍百桌,四來營澈,寬徕,今後惟有追緻各點選,竭我搵薄,以 至婊夜十時盡轕而散于情况空勍熱網 * 副同人雅望。應理事長雄才大器,楊曉撈

待會

傢俬裝飾商會

新員就職誌盛

YOKOHAMA

TIRES

横濱牌車胎

保證乗座

舒適

如駕天馬

似坐飛雲

【明緻答謝詞。 下午阆

九龍公粜碼頭夾惕,下午六時中

一鍵關五十餘桌,觥 【來良好,仍在本業 交錨,情况熱烈, 築皦榮中,懒 有保时有各種名貴奬品抽 持好景,野各位同人 獎,永不落空,導 加以技巧之研究, 皆大歡喜。音歌唱 鑫求,共同發展,5月李富,由 类 並揭示加强同人推進「主琳之「腰際啾劇」 會務,决班永久 担任,並有紅伶黄金 會所,當成利工作 愛、英等客串 唱名曲多,娓娓廁 繼由總務主任國

總代理「横濱牌車胎松興有限公司

典開始,首由 新員宣誓卣職典 馬錦煥詞 我龠稱:兄弟不才,第六屆新渺自慶典 中醫師公會,陳斗 該會主根詞,,由郭僕主持監整體 經,含員同人欺案 健身學院,智兴健 大意稱:餓根黨務年·式及我, 間人過,北飲疆經事長,實決絕 諾會、日賀港九 就會紳商,園 各界名流 被邀赴會賓題一務,兩年來時時刻刻鵟本海謀發展,爲 長,文化界慶賀 名如下:刺銘澤、湖人謀謀弱,實在難能可貴,不塲章 花酒,有東三院 嘉賓題名 班、馮秉芬、郭寶所限,再連任,乃太境過失,宋洪 全禭班,保良局全 ,周錫年,周年,會,仍常規隨,梁承前賢方針, 總理,篮餮習社 簡俊強、李福樹、顏成坤、壓、努力,熱望各國間更多指示,有指,一向人,港九各區網功 林、眩煒森、李子喪、陳燮習、何際璇、一汾理監事同人,更加團結,一致共同促一會,至總會,周氏 東、何腎、昌、唐寅南、岑難休、 淼金銀業貿易塲第十六殿職員就職後,該會四言長合影。 郭泰、郭琳區、郭琳湘、胡兆熾、龍炳棠 左起:監事長何添、理事長應雁、理事長馬跡煥、 、岑協舘、馮演柱、簡驚驚、子、洪 事長潘博文。八謝天吮 祥佩、光、蔡甜、王澤森、張有具, 王澤流、李府璇、馬錦明、馬璧魂、邱 本、張榮光、楊錦釗、馬懿、廣海、 徐家祥、陳樹梢、寧波、李爲和、伯 芹,與鎮漢、津修、馮錦越、仙、胡 狹五、岑才、恩齊、蘇恩斯、竇熱大 、陳夢因、衡竹、何建章、川、歐 陽百川、旭郎、鼎、高卓、伯昌 、朱石麟、董之英、李志文、河交法、汪 玉亭、周啓賢、鹹、何建華、有、 周燕光、郭順、許岳、李女試、脑烈元,許 愛周、許俊娟、許世、許慈、蔡振球 、甘祥圻、余榮金、深植偉、何光、 錦泉、正,何世柱、何艾藍、黃彬 黃星祐、李炳超、李應生、陳善明、陳弼 臣、宜孫、黄檗乾、黃薏森、科 、 顏玉瑩、余兆祺、冼秉熹、歡祖、仲 朝、發禮國、劉兆鴻、客大碗、 嚮材、 曹莊、謝瀛洲、宋郁文、邱德根、除季度 、張玉麟、兆霖、荳傑榮、額之- 少禍、湯檗達、郭燦輝、吳嘉棠、鄭國 、邴任泉、江忠、江薏仁、莫鑑滿、沙璱 墨、對其培、容珠、施源、李文雅、李 優費、李鵡蘂、李純華、張宮夫、王蘊 洪、王玉拿、王文掘、何鴻章、何智雄 、何享綿、何鏡波、何鴻燊、何晶森、 【守智、何予、陳漢莖、陳維信、寮灣、 李達人、關龍湖、閣啓明、關如影,图奕 林、茶、星才、開學、歐陽長 馬炎璋、馬才坡、簡翊寧、潑案、邱永 葳、潑友戒、梁玉堂、梁家稿、紀有年,

Sola Agent in Hong Kong:

TSUNG HING CO., LTD.

in Chambers, 185-195 Des Voeux Road, C., Hong Kong Tel: 46204 a Chun<

香港德輔道中李寶椿大厦四〇-A室 電話:四六二〇四

Room 401A, 3 Po C

弅撲滅疥癬發癢

超夼、拆裂所懈,號皮,灼,酒刺,超懈,紅辨選,面約 君之豆腐約有五午茂櫞結與孔,無數細菌,藏盤中,足以

*紛利,胸局,以及其他冒病,寄無法僅有敬時效力,因找不 能提诚出部之網因也,新發明之尼克舒到反應,能於七分鐘內 講滅胡一星期內保慈會君皮渲染赛崙,请查動人,若服 空念,當貨洋夠數奉還,請今日即向藥房臑取保险克欢之 樂

舒到,用以袪

除病之源正原因可出

(3)

九氣深水涉分校新校舍 八大道0號香江院 電話。八〇二七三七

汽動

加坡海军基地供美軍作緊急還用,這相信英、笑常 費氏係於抵此作兩日訪問時,發表談話費氏稱:「英國在此有一良好 地 此一在和平期中之緊急時用放戰爭時可作習活動,如果裝人需要此 一基地之助時,余確信英國當局應允受人之要求。」在此間時,將唔

香港北角繼園合正校

班級:幼稚園及!

報名:郎日開始至七月十四日止 考試:七月十五日盃期日上午十時 備有新校車接送

樱址:北角上姊妹;十八號茶二十 魏屐七〇一七九六 校長 蔣圖強

育羣中學招生

班級 新枏中學一、二、三年級,小學及幼稚際新 期:七月八日上午九時。 報名:日起(簡章索 校址:香港羅便臣道六十四號

校長 趙克墀

學中育三

考期:七月九日(星期一)上 試塲:九龍界限街五十二號三育中學

清水灣正校(寄宿學校)招生

:小學五、六年級,中學初一高二 報名:〔 九龍界限街52號旺角分校 二心香港跑馬地雲地利道 12 號園分校 三水潑正校

校長楊健生

旺角分校招生

班級:幼稚園至高中二八小六及中二除外)

報名:即日起(星期六除外)

毎日上午九至十二時,下午二至五時

暨幼稚園 主辦:小學各級及幼巿區南初級一名在林內公佈】 報名:即日起至七月十七日止一

九龍總商會 招生

考期·七月十一日(星期三)上午九時起 地點:九龍界限街五十二號,電話八「二五○」 校長羅慶蘇

英文

招生

太過試:七月十九日上午九時

祯:何文田自由道二號

璽話:二〇七九一

* 本校高小畢業生得免試直升本會

·十元(以後按期崦役谮数 高年班至會考班參加英文科會、

英文中學F.1(中一)肄業

新

監督 余達之

香港釀

机麤仁伯英文中學

擴大招生

̇爲適應社會需要,特在九龍大埔道七十號香江書院內

燴辦九龍分校,一切編制,與正校同

象:本校自創建以來,管教嚴謹,師資優良·校舍建築新型

*實驗室設備完善,所有F5學生均參加會考。

數學級:小學 P1-P6 中學 F1~F5 各級新生。

·即日開始上午九時至十二時。

龍夜校英文專修班同時招生月一日上課 準備索:1:北角牆園台本校,

2. 九龍大埔道70號分校(香江書院內)

4.大道中大冩行樂學戲院中區售票處。

3. 铜維樂櫱亂院。

̇校監陳樹渠

校長陳燭慧

ALLIANCE

政府

[ 九龍樂善堂官塘小學

一、班級,上下午校一至六年級

二、報名:即日起至七月六日止傅日上午八時半至下午四脚報名費冤妆) 三、試,七月七日〔星期六)下午一時 四、收費,但月收學發堂警合共五節

五、校址:九龍官塘他對大过Y座(在A座之後)下,

2B 20巴士直達官塘總站 118 2°C 巴士直達宮塘徙置區 九龍樂善堂主席 椰子元;校監 黃日

報考校

ST.

GABRIEL

MIDDLE T

SCHOOL M

聖嘉伯烈英文書院

創校招生

(本校明年繼續辦FORM 4幷準備參加本港教育司署舉辦畢業會攷。) 英文專修夜校及英文補習班同時招生。 報名日期:即日開始(每日上午九時至下午六時) 考試日期:七月十日下午二時。

創校宗旨:本校以發揚基督精神及以純正教育方法培育青年為宗旨。一切管理力求嚴密

招收班級:中學部上下午班FORM 1至FORM3小學部PRIMARY'5 至 PRIMARY 6...

,師資優良,設備完善。

本校徵聘中小學各科經驗教

師待遇從優有意應徵者請附

同履歷表函寄本校合則約見

贊助人:何明華會督監督:張陳儀貞MB

址:九龍嘉林邊道3至3號(電話:827527)

校長:蕭就用博 E

士

COLLEGE

聯邦英文書院

男校

十班P.6十班 招F.1

大學預科班

女校招 F.1

電話 : 七〇六五

七月八日(星期日)

在越南

投資問題,并非單是低度開發國家才需要,俾用作 資本以開發國內之富源,在一個有-

份開發之先進 國家經濟活動中,投資問題亦佔有很大的重要性。

男女

十班 P6 十班 現招女組港大預科班LOWER 6 及 UPPER 6

創辦伊始專重學業不舉辦體美術音樂活動並以首先全力提高學生英文程度 「標管敎以真正之全英文學校為依歸凡品德欠佳之學生决隨時退 各方友好 【欲送子弟來校就讀而持「均衡發展」「中英文並載」「自由官「個性教

入學憑證件及品格决定,錄取後按程度編班施教 學費 上午班F135元P.6 30元 下午班 F.1 25元 P6 20元

禁之見者暫難如命容日謡致歉忱

名處:九龍界限街太子道口本校正校

電話:823898

監督 李傑光 校長 陳華元

監督 李傑光 理組港大及倫大預科班LOWER 6(明年增設UPPER6)

歷史 地理 數學 化學物理 生物 課程:英文 英國文學 法文 中文 中國歷史 文組倫大預科班LOWER 6 及 UPPER 6

上午班 下午班及夜班男女生 附設F.5選修班・F.6 工讀生可予安置

校址:九龍界限街175號(法國醫院對面)

電話:823898

簡章備索

校長 陳華元

校報幼中英

【址名爵部部

之投到,第三是本地人民之投資。 從選三類投資來分析,無論何! 政府之投費還長佔術靈要地位的,盤商, 政府對航力面性注,我們可說鸿年 來政府除了癌有之夜出外,國家預算中:其是越

雜文

校報班

暑

.燉話:四二〇一 商寜備案

開日期:七月三日報名:即日 改址:必列士街青年會中學新校舍 七月闋初學班 校監羅麥博士

聖貞德學校招中學部 生

校 址:羅便臣道八號 報名日期:即日開始,除星期日及例假外,每日由上午九時三 十分起至十一時三十分止,必須親到本校報名・換 帶出世紙及成績報告繳驗,並繳交相片兩張。) 入學試日期及科目俟報名時分別通知

*培中

英文 書院

.

小五(P.5)至中三〔F.3)直升北角正校F.4 【至小六)特別注重英文道升本校英文中學) 上午高初班

·卽B開始簡章備索試期- -校內公佈

-灣仔盧押道二號至六號 電話七六二五二八

達智英文書院招翎新生

VI-FY (SK)

即日起考試·校內公佈

-北角七姊妹道二至四號、電話:七八四二臺一~二

中 達智英專續招男女暑期班生

銅鑼灣恩平道二十八號、電話·七六〇五八三 電話:八二壹四二九 九龍城界限街183號

東方中學起

學級:高中一二三年級新制中學 J二三年級· 小學幼稚園各級男女新生,

凡投考中學一年級持有升中會考證件優先取錄 江中學至小學各級全日上卽日開始報名

試期:七月十五日上午九時 校址:九龍界 英文專科

四至五〇號

花生簡章備索

董事長 李東昌

|香港銅鑼灣百德新街海華大厦分校

開課:九月一日 電話:

KOPOILE

:八七四一

校長 陸子麟

易通英文書院招生

日班別:下午班数 文小學——由一年級至六年級(P1---P6) RIBEÏ] (E1- (二)報·帝:由前日起開始,每日上午八時三十分至九時 期:七月十六日(基期一下午二時三十分。

(四)日期,八月一日。

+

校舍:環境清靜,光綫-

足,全部課室均按裝冷氣機

(1)師資:特聘富有教育經驗之中西籍教師授課

期英文專修班招生

由A.B.C.宇母班至高緻班

(1)BR (A.B.C. CLASS JÚNIOR CLASS LENIOR CLASS

PRIMARY CLASS MIDDLE CLASSY

(二)報名:由即日起(授課時間:星期一——星期,傑日上午十時四十五分 ——十二時四十五分),各級新生一隻盈試

(三)關課日期:七月十六日

* 校址:裆銅百裾五七海華大厦地下 谌話:七六〇八五

簡章索

商科專修班招高初級新生

上午十時四十五分岔——十二時四十五分(鳳期」、二、三、四、五)全科。

没有英國對資金之亞貼:蚵山煤是 完全由政府開發的,但其中也有美國在 中之資金帮助。.. 投資對示經濟發展強如此重要,尤

,缺乏資本,缺乏專門入材

一個油礙之,党出費用

金爲單位,時間單位是「年」,甚至在

某些饼形下,開發工作是需要數十年者,

,到了飛後,沚術開發完成,收到之科 谷將極爲迅速,參加開發之資本使因而

生女男