1962-06-19 — Page 7

日九十月六年二六九一曆公年一十五國民華中街二第二第

1)

WAH KIU YAT PO

日八十月五年寅感

頁三第二

知阀卒業五月十八日 代聘施然大律師代表 凌慧二時許,在威 。 審員由七名劈性組成。 幽兵房將一形流可疑 開庭後,主控官向 案 之霄年淘變,該年 粢識;被告被控

高院昨晨開審主控申述案情

被告否認控罪還押今晨續審

如何引起此病態?谁她的同

檢不洗、

鼎賻懇辭

人黨解說:我的 風緻探胜良作供說, 從駐守墀山释惑,本年三月

恕不另計.

乃一磴穿外之非法人,此種非法裔人之 。死者驊居有一沓年徍馬天,秘將出庭作携其子往其繼母家中,至三月廿八H,死 三十日上午十一 1麥子程真一偵探 恆,例獎類。

供,指出其本人於本年一月間,曾與死者 孝感覺疼痛,其坌巧 其逊八九醫醫院。 鄰辦到好學,問到上水新玆街X號見被告

鵝頸居民一大喜訊

改善煙突

市民保健呼籲昨獲得鄭重調查 憑確實情況消除厭惡臭烟飛

一烁移,常局亦在斜路入口左邊設贵木牌,湖面之,似具備之意,但月朶此 指示,今後市民欲在該處投案或作其他 那站崗費士,已無派出 老年警力强大 在滿,則再移玉步,從面對甸乍街之一,治安商,好究迹,此項有關 斜路口直上方可,此乃中央警署下兩,使市民路經該處者,已不復見 士站崗云-〔立

英國空軍大臣

阿莫里一行今日抵港

阿夫人定明日巡視兒童康復院 (訊)英國空军大臣阿英里,偕同夫人,助經空軍參謀長,經元帥布力实 【內 ̈瑁煨灣仔謝顯區不少街道如部惰乍菲落、洛克群、軒沿管道、波斯富馨悅,國盦私人秘密羅伊里,私人秘去羅拔斯及空軍軍部秘書勞會,將於今八十九)日 下午六炖牛縈案 啓盡,檢開榔樂後,將為營,作港督袷北基爵士的 、發?邁爾等等蛮大居民一大喜訊

鏡之嘉賓。

因爲,就快他們將不會再呼吸到,那些足以引致肺病,或防呼吸器官的見: 此ě黑性的臭烟灰 是當地工塔避與不合烟失所者。 棼阼日下午獲得薙剑之消息:苦干有關常局,一方面以微任所在,一方面以雅察 幾隣榮喾頂浴,對上術問題已予以娜嗆而週年之葦湯。

撚悉:開於港府市政衛生局一個杯黃調查部門,昨日下午已派出其高級人員龍街 上站維點,作非常小心洗底的察,一種烟草工骰過悸與排烟阼未完善,以發 燊向下散播之酒实,已被作爲市风呼吸健康而作政茵上之研究,若干證據確坙而不龍 班役之穿透,已被紀錄作政劵之根據,工塔內之高浟工程。亦已開始爲協助選城ï 盘「排病製造者」而計劃出合理之被襲4

惠責調查之官員,經花出相當費時間之切當踏勘後,一份以事實不同之 星【確衆告卽具,一爲衆大居民健康之改善將篦施行。

記者昨飽再架入調所得,加高遠究至理之歷變,改薈拆烟之方向側龍斜向上 契,不再下散播,所費並不過大,但上莚四週多條街道之&大居民,確因此獲益不

總之,這是前述翾頸區多條街道浚大居民之大凯崽:爲,讓僑日報具有眞 據務市民福利之呼緻,已獲灣任當局正醜。爲協助槐此肺病製造者,」不少 民尤其 餘孫輩,對呼股健康,陶質改善非小,八)

港九兩方臨時辦事處

新近大陸來港人士多數更改名字

補找大陸證件至爲困難希望改善

阴(二十)至八時十五分,阿莫大臣按離神熊,往訪問本物各皇家空軍 部際。明晚八時,阿黨里大臣等一行將應本 阿莫里大臣 |浩空寊偉关渎。麥加在海角臮宮舉行宴 食。

星期四〔廿一)日上午九時半,本港英 軍總司令許健信中狩將赴裔枝拜訪空軍部大 臣。上午十時平,阿莫里大臣將在港府新聞 「處接見新聞記者。

星期五八二十二) 日上午八時十五分, |阿莫里大臣由澹副官莫理上尉陪同離 偉大批渊 【韓前往蟲后碼頭,由空軍司令 至啓總機塲,粟微離。

阿莫里夫人,將於肼(二十)日上午由 灣香夫人及屈你夫天人陪同,巡視域社會 服務處及大口環殘兒童康復。

香港聽不見聯合國歌

喪居九龍金巴利道三十五號二樓

期服女 發禎(林) 泣血稽顙 期服侄繼承士誓枚淚稽首 期服姪女婉菁枚淚穡首 功服侄孫 焯 湘騶拭淚稽首

督敎墳場謹此報

孝女安華泣告

維質

湛氏又稱:豆角 北售本地平均投雄主時之「日本費新文具展覽會」,經過月來之傯 , 幾已就緒,定於本月廿一日高吉田易等一行十 ,瓜,等风及水獎爲十七元六角二分,開業,至廿五日止,一連五天, 在香中環萬宜大厦二一三一一三五室舉行,二人,於昨八十八 榮拳会時蒸蔬,如常 較四月份减少四元一 每日出上午十時下午五時開放,淅迎麥 |,在本港首民出,適合銀行,公司,六日飛航華號出 生長,大山種核之一分,五月份共批 限。螺西方所長及北部長至本報稱行,學校,醫院之用,入口商及用家必日抵港,下九龍高 胡椒及瓜發發現有菌 一五二、四一起,此大出品大小共數百件,均屬日本最感興趣*惑所為聽取香港文具商之意見,華大酒店,擬在潮过 病,但投向微,由,四月份為一二七、新出品,包括有油印機、複印機、收銀機以仉典港日兩地貿易,屆時並請新聞界留七天,做香港崽宜 於五月初無水源,故三三祖·《辛) -保险箱- 灏用具、各種帳簿、鹽、予以合作,闵爲院呼。屁霸金業已東籍中大厦日本貿易斡旋所 月份牌、祆製品、墨水筆,原子濂、鉛筆 外发具裔,入口商及工商各类镪抽薪隔,

. 行交具展程會,

符合國歌

先生稍加注意。 一 關與農羅列天堂, 大地勇志雄壯歌能,

讚美新世界的誕生1 (K)

無分國家用結向前 黃奕拓展 爲勝利自由新世界携手饼問1 爲勝利日由新世異業爭併璃

驚人非禮案

(DREARIKER - 在黑暗勢力壓迫下, 人民戀吼望發如柔嗎! 如光陰涼水般 。

〔歌同前】

「三行太陽必的知群 崦 入江河自然流入海洋

人類新世紀已經來臨 我于孫多自由光榮。

吳嘉棠返港

談歐洲各國報業 重視港難民問題

·本港報人,或上海聖約華大學融控 微臣西報 編輯吳嘉棠,最近曾赴英 「靈作爲佔六週之報業考察」葉昨午搭 外航空公司客體質來,與低 【除赴英國考察報業外,並曾慣適與, 國新聞界帶路,佢等對本洲敎近致中 空難民將短異常賞,各主要報登曲多 報導及批評。

|政府首期彩票

獎銀可達百萬

本月二十六日,爲世界融合隨機協會,界各地客到聯合國梽部的應徵機件,有数止日黼齊晒汁五萬餘瘓,

成立日暨聯合圍章簽署日。今年已是第 十七屆:碌合國香業協會,爲祝 慧, 特定於前一日舉行會員熱盤。

奇怪的是「歡合國香潮易會」已成立 很久,該協會的工作,也很藍結合聯合國 蔥章,開瞭的不錯,但想不到「聯合國 【歌」的就言。

十滴之多,但井未正式以法令指定應選任 偶一首,蕭士塔可維基渣一首,在聯合國 各種活動上通常應用,但取到合法地位 3. 所以唱來就不起勁了。再一原因是作出 老是黑人,酐聯正繼合國,人所共知 。因此,世界人士對蘇聯也另眼相「?」 心理上對蘇驊人起了杯葛,於鼎藏首歌 出了「雲陔品」。

人事登記仍爭先恐後

劉樂章指出此歌之意義及其盛衰

(特稿)音樂原班人劉樂章氏,誠心 |形,特發表意見如次:「宇》

據控測,「聯合國歌之一消謎案跡,

在當時微求「匪會」時,從世

《特酒》人事登記常 而昨褧續呼籲新來潮人士 龍臨時辦事處門號,寫,足以證明其人是從大 少安母躁,不必返返擗在 輪候登記之來踏人土癒 偷渡來溈之寒擋。據說 入醌年,以求早日獲得發 二千五百人。該臨時辦事:如此敬法是用防止入 處內已收容六百人,其對 新佰證之際伍中,而事 據悉,新來的人士芝 面路過亦已有近于人之長 實非由大陸插潮者,以 登記,仍在體辦理中, 雕,其餘之人,勞難於昨 示限制,她爲過止今后N 前往櫞供登記之所察人 曉輪茔入臨時辦導體內 那風,無需過於容易,而 士,如遇輪嵌之「人體」

可以不斷湧至。但多數出 ,因此,蔡維持坔 過長,可以先行商家,醋 序,特出動画蛋被控明 新界鶴入本體者,爲冤 日在,不必在風雨中 天再來,經過一番 稼之搜證,早已將證件 ,圈些該處之人妙行散去 栾去,改姓則甚少,但改, 美事強紅處目前在裝

,秩序始告恢復。六) 名者大多數,絕不移 「網際祧)移民 民局有此一,需要大陸 橅所之臨疴辦事寘訴理新 構對於大陸來際新覦身份 證明,因之,去函獅大陸 來港人士登記,每日菇辦 簽之人士,妈楚了要獗: 張取證件,由於高了名学 祺處喬艇六百人,新· 〔證、〔二月的關係,引起困難, 入士總可鄺錦登記送會?籍斑、(三)防疫髗一包 褐Ś救助 社團爲之 不須低点。

招打針、發涼彩)(四 呼緻。

與便利中區市民有關

中央警署又有兩改設

交通部設於地下報案室遷至斜路上方 (特)辦理必酒事件問題之市一交蓘杙節問題,若-表格之素取,均可 到上述地點辦理,而警察交遠服務員之「 民諸待別注 *

煮在上幾千道中新境地尙设交 於上環干諾道中,冧士術對開之新填

•但,授方便投訴者與及落干有關交迴事 通部之前,必骛裱都曬附設在中央鞍署 件之辦理,對方過於荷李滔道之中央歌落。之二核及地下。今了謝拋下又再開用, 後下,唯一分路,一個有「香灣警察室 餐綁務雖不若上接干諾道中交通德習之 避部」字禄之大木師,經於最近放覺在該部門衆多與盧爲,低最低限度,對一般性 部門前,有關行車安適之焄外投訴,成鈎之投訴,已倞市民深感方便。

「坑啊」語,「義勇軍進行案」打 頭陣,團結起全國上下一致對外的力型。 【抗戰勝利,「聯合國歌一首先以報咋,

「中華民國國歌」未國經懋筠居留大 日本宣佈投降,單以上海來,日震於在陳而被廢除,這長寬然大義表現,很多 歌曲的作者姓名,棋已遵没不聞。如果菜 市面荷槍實體往來巡進,從昆明做台灣放 的勝利之懿———「國歌」已在千百|一首歌在魏中起了作用,低們是間出 處的。「阿里山的姑娘」遠義作的?育人 個收音機响起來。

(韓政府首精彩截至昨日傍晚 開形期爲七月七日,陋今有十餘日 正己,開彩地點大會堂。至於憂彩 截止期爲七月六日。

政府移管理委員會言人被物及彩 藁號(佔總額百分之二十)預料有多 少奨號時稱:此事言之,勝過早 但酸發言人:若以馬會謝小书 時幫潸形而論,則政府彩業之銘醫治,

五月份大雨

菜蔬受損失

锺槠之蒸,有若干

源興區之大涯日

「聯合國歌」之所以網够背遢的很快中稍有七十人答不出。退一步證,縱然知 竑的流傳神界各地,以及被認慨易「勝利道首聯合國歌是蘇人作的,以子之矛榮膺理處處長蔥寶善 因而受 志懟」的代說者,原因是二次大戰期間,致已之撬歌詞中有;「......人民怒吼發糯:月底本邊天降 英國米高紫電影公河並了一部【萬金斁[如雷嗚......」飢餓的人民獩出當陽,她也豪雨,新低 地區,擁涌及沙角尾之菜 「」的影片,迅首歌秌倩主題歌,這部影 片內容是拗音樂工作者及其他藝術工作 著,起來參加戰鬥的行列,打倒出匹斯的 【故事。故事的結尾影聯合國人士方圈 干 由鋼琴聖宇伊吐出,4二百餘位來自各 翔的人士,唱出「合國歌」,由百餘 人組織的管絃樂担任件,嚐非常浩

狰利初聞,陪都,萬人空巷,聚 紮在撰音器前,附分光勝利之聲,疼宓的 在塔,屋瓦。形後,碗府南 ,諸如上醒、北平、天津、漢口、青應各 「十七年,但從未聽見演唱過,奇怪。

「雕合國歌」詞作者是英國著名詩人 羅梅(HARHLD J. ROME)所作曲作者 一是有「察員多芬」稱歡的蠡塔可維款 C D SHOSTAKOVICH)所作。歌詞禸 我國李士到先生譯爲中文,

緬甸私人進口商可烨入口

新聞提要

改善精頸過低的工廠術类第二張第三 人事登記處人體仍然灣長第二張第三耳 市政本游者請建 商合作 ,防止就其營生.

:第二頁 灣仔街坊會今日巡清湖大

- 第二護第四頁

一九六二年六月十九日星期二| 何文田街坊會詐派美混

:第二張第四頁 文化(第四强一、三頁》 聯合政府延期成立——————第一張第一頁 錢府訂閲向日傲·········第一...實 傳衍:中國的黑無空......第一張第三 散 青(第四張三、四) 羅師,蔥艾柏共錄

工人世界特刊(第五張第四頁) 鸪系直棄工會主席彭葳海 · 表示布廠訂世紀海開工被 彝住......

:第五張 發近從大陸來翘的難民

·假身份就羕題......第五張第四 康樂家察特刊(第三張第三頁 節蹲著生活 :

港開八第一張四貰,二張一

背(第四張第二頁

、二、三、四蹲,張 二四

學生園地

樂村

港每月底試行雙層巴士第二一 孝工廠東主腦文與人之

····第四張第二

華僑報 印尼經速代藐院今日抵港第四正實 西洋文藝 經濟(第五張一、二、三頁)

·第七笫門崀

:第六張第一百

三年米狯工賢務官裁定罪

名成立與烤于异

第二第二寳 逸收窋撿淼正加鼋抱闠:第五第一 新界版

4).

中央師筥起盜百貨人「一貫· 彼力掏坐作戰櫫 隔

:第第三 第六張二、三爾 :第六第一頁

·第七張第二百

每年增加徙置大厦

三十六座

五年內可遷徙五十萬人

〔特稿] 本港政府於本港日龍住房於木磁區,及天台木屋之居民仍衆, 以對於改善本港居民之街嶽工作然停頓,而且配分优際情况,將有更加無徒工作 進行之趨勢。

日前,本港政府已決定未來五年內之工作進行目標,在未來五年內政府 計福德的居民數字,已决定以五十萬人爲標。

此徙爾計劃有關之人士透露:政府估計目前仍待遷徙之居民數月大概

·五千萬左右而色,所以在五年後,本港居民之居住情况將已完全被攤,換句話說,徒 備工作亦將接近完成了,

本迆政府爲了依拟完成遺一個大的徙計則,一般低薪及收入少的工人,或 職縠解决居位困難,說在正在搜出的,開關中置有數個之多,而且一徙 區 同時加緊進行建築徒對大圍的工作,以减少計對咲時之可能。

在政府赍紊戴之下,反建深商努力配合工作的情况下,本灣然察徒闖大厦的速 食

率器大爲提高了;平均每十日增加徒闖大厦一座,換營之,數年年約潑加置大厦0 十六座了

(器)

目前決儕大風速劉泰急,同時大廈潑加最快者,爲黃大仙區與老岩怏 獄,一望無際蒍退徙贊大質的區鹹了,此外基 ,此已將一, 大緒業區的建築工也在迅速進行,無外牛骐角,業徒慨區亦在發展中 徙緻鐡的情况不單止於徒世大運的增加,而更盧亞的是這些医域的分佈已經日漸 遍及池北市區,及新圍繞,使不同地地區的貧苦民,可以就地惡入,同時又 可以不影响本身的生活,對他們的工作及生活有莫大的低利。

政府所以加速快髅工作之治行,我根據這些居民的居住情況太擠擁,不分衛生管 成套,受火災脅,與及受其他图,所以緊緻行,以減少他們的

事實上,每一大段的居民需二平】百名左右,如果每十附加一座筏量大 段,一年三十六座,所容納的人數做爲七萬九千二百名,仍未調計中年十 萬人的拳,

所以在現在來說,本活徒畫工作業在仍需加輛還行,才可能割完成,

不離,照本港政府的徒置工作進行品,在五年內將民情况相信已可基本上微愛

飛仔玩弄同居小姊妹

「特訓》九龍旺角硭蘭街五X號X 發生一宗茂人非禮案,兩飛你引誘 居女 葉兩姐妹。

居住上址之女童順某姊妹,一八歲, 一六歲,昨说九時許,其母爲兩人洗澡, 張恩兩人下部紅爐,追固之下,女置和麥 懂出,原來本月十四及十六日,中間剪| 飛仔〔年約十四歲),以「公任 兩 |姐妹入房,井借爾人與之作「示範 演」其母楚問此事,他設秀將兩女然入 院檢驗,事後冇一男子涉康被拘。《夜》

澳洲議員來港

南澳洲立法局議員AIC·荷金斯定 本月二十一日無CX七二八班機由曼谷

環遊世界旅行團

對組織環遊世 一行十四人抵港 界旅行團,一 行十四人,于昨日乘发抵港,在出逗 天,後赴星說,西震,曼谷:印塊, 英等地:然後取道远笑,至於在潮期間, 一切節目,由选雪暴行負育安排,

【徵文具異零件等,款式新穎,性能良好

、算盤拿各種計算尺其他各鋼製,及 參觀指導,由榮等解答各項問題,及高級 關於旅遊經節目,均 委託美華旅行社 職員與志願担任傳譯,預料層時當典熱烈 艾;近該所舉辦之「日本名疵爾單 車車展」,黨新聞界合作宣傳,已在圓滿有限公司經 中閉難,成績良好云。(冰

(*) EK

者

【香港文具業公會理 日本大阪文具 新瑯,監

「工菜連飂海外派遣團,由題問體戶末次來清。砹記嶺錦成

,團長城原件之助,融融長田中江人、玉本貿易就恢

井歉】,李笛團貝北6元茂、照形被一郎殉教際及湖灣店

、加滕稔、太田三郎、北村嘉宏、蔗素、 湖傑森等多人。

於我丈夫、後藤昌之、南醇類久、松崎典眞

大陸膠廠擴展業務

投得新蒲崗地建廠

(特}月來本官開投-荅發坐一有詡問題-卽拍警官有染 加入能投,惯價格提高,如官認爲假不合,無人 慣,亦可以有撰收到,另行拍殯。初時就會人土成認爲,經 當局解釋,社會人士始知此舉在於防施有人從中操縱,寓意至 善。據澈:昨日新蒲崗有一幅公開投,光然無人開債,以 底價投得者,亦儒一有之檻。該轕公共三萬方呎,逄價爲一 百萬元,於昨日下午三時卅分在大會堂正式開拍,拍賨叫價

,鋸無人出價,凡十分,官窩 有無入圍照遂價購質, 「當有人問答照底價承投,拍灣官艾問婊否有人出價高於底價永製 價,部落作實,如是高三次飛無人幀 超投購者,結果拍賣官下梅作實,以 百萬底價投得。平均每方呎爲三十三RM

,但無人而筱頂價,對宮又問如無人道

|亳七偊-在目前少荒之時,此價問算避中 記者聽;該地之投入證明需大陸樹 |胞製造廠有限公司,昨日由公司總經 錦榮代術競投,終以底價投得,預定建築、 新型廚房撟西米務。該隊年來不斷發展, 出張邁射藥國,英國及加拿大各地,海外 : (日文抖樂派遺團二人昨抵配,爲本一旁大樓國籍云。[冰 江伦 】

KOLSTERAMA —

愛選牌

深井水泵

Alpha

大量現價供應

TELEVISION

梅造精

效能

KB®

改良”的

特選鐵新銀幕

電視

「欸式

景

MODEL NO.

UV70T

十九吋及廿三吋型電視椴

均有气侯應

玲瓏

牒“深井潜水泵乃諗 國机械最新雙明獻給社會人

叛造境及商店,家庭之用吸取

·水源潔淨清新安法拨保证好 水流供應源源不慈藍日不愁 水荒之苦最適合工廠運綠地

仕慈用,“蜜纖牌深升潛水的

構造精巧、安裝便未

使好用。

历山大厦地下本公司您列室

香港及九龍麗怕呼卢陳列室

耳聾機

$180 $240 $425.--

小腸氣帶

小港

殘

雞的肤鮮無吉保著 修理及豬费安安

∵歡迎乇想到下知陳列显著說

總代理

英商旗昌洋行 武淤仁约十三條

(丸鼠做帳道及弥數通交惕】

電話、二七七八

總經銷:瑞源商行

電話:六三一四二,六一一五八心 九龍吳松街一百一十伍號

病輪車

日本

知味上面

忌亷黄

CREAM

*國際公司 徐亨謹啓

SWEET CORN

Hokure

BRAND

香港德成大廈二樓一〇二室

22621-33264 21917

繸代理:耀祥行

李寶椿大厦九樓

電話:4426

節省旅費與順利辦理手續

是君等當前的最急切問題 本公司特備廉價機位并有專家免費代填一切 表格,保證獲得迅速而又滿意之服務

专版出報日華受忍次再須無

專家翻譯,譯文準確,通俗易

香港法律彙編

包和萬有,檢查便利,宜置案頭

苦瘡寿

ManZan

赴美移民注意

經過一日工作而您的眼睛感

|痔瘡膏

元出售只

用請法方漈治速运

德威第

妙神

香瘡痹 服可者瘡病患

德威第

丸腸潤

秘便除免 可和温力

請保護 到疲倦和緊張的時候請用與

普都勒士眼药水,其苦都勒

您的

士旣能冰眼睛息安换其疚

眼 用

勞恢嘎其精神而保持其明嚤 與强健,

用范奥普都勒士

大眼蒜水

Optrex