1962-06-19 — Page 6

B

'WAH KIU YAT PO

報

白

鷲日八十月五年寅壬麿蒕

第一十五國民華中旗二第張二第

二期

日九十月六年二六九一腐公年二十五國民中

危之人乘義文唐主東廠工鐵

港

2

* 特工廠主阻用四名由大陸偷濺來者,留四人在工工作,欲利用,不給工資。事 「盤四六之熱屬所知,該東主「放人」並顯舲食用,但此東由不-

,雙方發生爭吵,至警署理論,將

·業腢駛。此高辣非法入靖之總廠前,即在北大眾裁判著受審,判崎一千河。

後者李文義,三十三歳、杨、牛角旗村寧號。被控藏諍麼偷濺入:指被告太年五月 六十二闊。在九黧地區,百客非法偷進入本港地區之男子,計:黃偉⺥二十、黄明律二十 九談》、李振娶八十七X(十三)。

講教棠安律師代被辯護。

子出法官主,國士無襟主控,被告否控罪 控方證人周XX作供稱,現年十三哉、在棣東石出。 北本年四月十四日,我出大陸福柯山來港,紫日共,與李振賢投入新界一個無塔黏住,兼懇求

·籤帶訊息通知在盡親人。

·典情若干食物供給,其後,數工人隻熱水等四名兒宮及五名成年人前往温 大興公用(音),徙·在大興公司宿一宵,日:與陳先生面,當時,陳角後來在是否願 墨徒?彼表示就先欲在港親人團, 「熱再讓工作問題...

窩工

衛理法官籲請爲人父母者

注意小童游泳安全

通告

现代父親

父親節過後,一

任父親慨:當今之 世,人父親者,他有愛無緒,亦非好 受惠云八英》

英國設計註冊第 900314 號 正面圖

本年泳季開始以來瀨斃小童六十四名 兒女作海浴時必須防範不幸事件發生 [特]很意外事件死亡記録,透露出一項驚人數字,日本平泳拳開始以來,十六歲以下之少置:造外,如果由習材調新居住,售 死於游泳時被嬎整潑,已達六十四名之多,其中花島方面十九名,九龍方面十三名,新界方面卅二名 就以年紀錄,全年溺斃之十六歲以下小鑑,永遠八十五名。上述數字酸示,本年小活潑熱之事件,

办耀盼屍官衕謝法官,對此傅形特別蕊」,編製爲到本尚務茝張開,今後悠長之夏日中,不少見 崔常會到海灘或山溪湖游泳,大部分小黨,不諳水性者,當飛等執范熱水處,每易引起低度,黃頭 憐池灣,而在做證者,不少同鞅難,令人膝下图。 在裡浤宫呼籲爲人父母者,須切切關心子女之游泳安全問題,于女往游執時,必須有足够之保費及 防範,以避免不幸事件之發生。

家長們,必來提高警愒。〔逸)

白鴿巢花園發生血案

作

同日下午,被告到達,並用私家車虢 經載往牛頭角。其前,虢南被告-

學徒有 何 ?被告客:「僅須簽名可」醫 搡渺 張「工作繄件」,上榔有徙之姓 汽水肖新界開往牛角途中,遭 一次檢溉,當時,一 古與鄰員交談片役,汽家陸樽際道行• 當時,與狼間盡有,李振賢、櫚、 昨体鱰師傅與湯師傳等。

「十元,首被告穬四

杜新民被斬三刀

111

年

青工

年資

元千罰判立成名罪定裁官法

常,被抵達牛頭角復村三號, 處爲一工廠,所做工作,乃屬鐵釘,被告假 裁束熟,焚可在骸廉工作三天。

在該三日內,菠萝被函其在黹居住之后 握,相約來蹤會面,該函也被告之代爲

湘楚,姑媽及裘瓦夫末工廠會面,與 妈虒表夫崗在牛蹲色附近散步健談,不 久·彼之兄亦蹲,你親人均認鸞:實不 適宜在該工廠工作,决定婺靜被幣先,以便 在造供彼讀盡。

其後,親人悼返工廠,與被告商片 別,並給同被告米飯戮,被告不允,雙方 力爭之下,互相吵,與被糾 角警署,其後轉往九龍城飛理論。

證人在普辯方律師盤問時稱:虢在大 與公司,與被告談及有關工青問題,當時 ,被告菡醒:「做滿三年後,可以取得工資 。」此夜,被告米再提出另一折衷辦法。被 鵡將:照其辦法在織工作,每天可以得 四元,但有關伙食,則由各人自行負查。 本年五月二十一日朗夜,虢之親人擬器 彼離去時,被青焉:我已太夜,巴士亦包 停建。

其餘三證人分別登整人合作",內容笑 營與上謝談人相同。

攤由被告登記人台,在其代發律師引導 下作供稱:狸在牛角開設一线工鞌,以前 ,握有長工二十五名,如工作繁忙碌,賴 放工媸二、三十名。

從,其餘三名,則作散工,工資亦定擔年天四元,秋食另行計算,被不知該四人爲非法入境者。 陳子法言跲華,新考慮案情後,裁定被告罪名成立,州案錄,在本案四子中,無疑爲淚 入境者,並受躍在被習工廠中工作。在被告自辯開中表示:「裝不知此四人無非法偷渡入境者」,共 ,此乃不合饰理之事。控方證供會指出,有一人不願在被告工廠重當學徒,蓋後在大陸已送正式按工, 由基指出,被告已知虢等乃自大陸來消者。 法官還稱:四人在被占工配中工作,发面觀之,被告乃給予無人食宿及工作,其實,被告乃利用 四人在际工作三年,不愧粉净工資。 法官指出:藏非法偷潑入境者,根據法例規定,窗可判罰式千元。詰嫩,判被告一千元。被 骹致 保一千笵候,保可默·[

憑一張軍部職員證

昂然出入兵房槍會

竊去衣物四千餘元

張炳燊廿九次行竊判囚獄五年 [特青年劄|窖展,在警方偵下 韶過鼠」,證實偷在被告家中, ,網發被告乃「單一宏軍眷物件卝九糸n 七小聚當誤,經向 將鬣件上原照片剝 w

小腹洞穿已斃命

八本報十八日下午八時四十分澳門西途]]今〔十八日下午,在莱 花图被斯侮之勇于,刻仍在山頂臟院急救中,恐有性命危險,該係今日下午 四時計分,在白色珽花園被三坍于用刀斯協,我被輯兰刀,一刀标穿小腹,大腸 洗溫,時値大末,該受傷男子滿身鮮血,被| 山頂醫院急救,對方刻在查緝兇

被斬傷之男子,所毕夏威夷恤,綠色四袂,肝熱廚裝,身上有送幣百 元及「知」紙,並有閒新洗衣店之衣风及太平洋帆祖爾之相單。 該男子被師後,由一清潔女工發,告知白鴿巢花園「花王」染,然锉報 帶,將傷者杀山頂醫院急放。據陳氏稱:傷者會當彼,因萬而被人斬傷。 本報記者事後查,傷者名社新民,四十一歲,南海人。五月廿七日卅一 日,寄居和平店,其然,但仍在該店出入,另一則斮傷者姓林,詳情

八本報澳門十九日]|三十分郡白過築案,傷者杜新民已死,警方 捕一疑犯。

什役與伴,什狴| 肜公司東主動給 經弄直踢不諱, 法官獻爲案樸嚴,外出之際,合翳變;(二)商矬屏,四存襟店時,嵗兩被告 傢俬四件,得欲于一十七說,跟住梁水埗 礬,十日中午 画被告囚刑五年。 被告張炳榮、甘 元,事後,報 南昌街某說二樓,勞,發覺去 五、失業。被控 嘢,兩人先後落網,公司」。湖人同四件,即行證難。 九項檢窈罪,惜被告 經巾央我 被控本月八日,在第二日,普爾將首被 由邱世天以迄本邸,年被列焱保五 諾道中四十X號二樓,被告 五月十八日間,在百元,守行盤一些;一,偷去诫主商做十五日過被海傍醫醫 菹搧會及罪成 入獄兩個月,報十四件,共二千慧對捕。兩人均承 非絡兵房,劉去都 被告:〔一○七百元,被告已將該批用與 衣物一批,價四千ㄨ,十念,報住

柯士包遒一簖 一

上海, 七百四十八元五角,東頭村石

綠本月八日,第一店,得歇一千一百元 買三罪作用判案根據 ,除廿六殯列爲州案 彩谁。

皇黨證物包括在 被传家中及在當舖起 一個煮,堆滿法庭,宛 似小型百貨店。

被告對法官求 ,謂戰之母去世

失業予同儕

「把押去各物,計禇包接濟,不得已

日常神之失物價值七 無而走險。 百九十二元,另在被

||千五百一十沱五

角,其餘價值一千三,乃四五年

「百卅八元之物已不

知去向,被告承, 搬傢私 什役制保

經變賣。此案昨在九 地方法院處埭士法 提訊,被對廿九

丈夫出海一年珠胎暗結

案血生發道東廣

新舊之別 上游棋不体现数 樓的租值,通常仍在四 十元到六十元之間,新樓租金,多在三再 的質顗最低限度了四倍,但入息却战得 增進。「租」佔了普通人变出 的三份一,使入透不過氣來...。箤) 寶貴同情 英國醫生準備來港 ,設立兩間珍所,贊

·者服務‧世界上,關心香港氣似乎很多

帶水兵尋芳

皮條公入獄

五十元,髅方獲兩

主控殼:當脆, 被害時,曾被告在演

東區警察帮嗇麥書納 于海三类钢水兵介紹 中尙三百五

「女人生就」,被做 在灣仔莊士敦

次被告則全部花用 「籍警察跟踪,在巡,其擾與三名 拼閱將之掏上層, 癸國水兵役幣 昨開庭後,曾被昨午解銅鑼灣裁判籓 水兵上醛臣遠九號至 書向法官衷示,已將編營孫出宫審訊,判 十一號樓梯,帮辦尾 全部默項濟還其東主入獄六月,不准灯獄 隨何紊,開被告在梯 ;次被告則謂: 三個已慣不到薪金十二歲,單身漢,伕要「大姑娘」,從可

啓者香港德輔道中六號廣東銀行三樓三。 五室永明製造廠羅鴻興已將上列電動吹恩 玩具設計 第00314號專利權在英國注册立案 凡專利權在英國全册在香港同時發生効力 並受保障專用如有人冒仿或侵犯該計專利 定必依法控訴特此通告

一九六二年六月十九日

永明製造廠羅鴻興啓 香湘榕輔道中六號廣東銀行三種〇五

被告林忠单,三間美國水兵稱: 申請入英籍

,始取家俬灣愛,個 僳臣道天台。被獲本 他第一品」。 取國工安面包。段士月十六日酇,在微臣精案,短篇紅光挂

法官驗攝,指被告此盤九號十一號二樓梯 釁,乃上岗之 泰安驚犯法,但強開,發爲男性,引誘 被告犯案 欠薪,應循正當爭畫 三帝國男于不斷一次,其中七次與本 |總行 •

結束聲明

本號因業主拆鋪自動結束如有一切華洋轇轕 帳 未清者 請由一九六二年六月拾九日至六月 十五日止請來本號理過期自俁特此聲明

演東道九宫九游检域離下 平安酒庄啓 香港東區婦 福利會 第二次會員週年大會通告

八月廿

時悛座北角街坊利

主席 余盧妙啓

香港台山商會通告

沈欣廉(SEAM YAN LIUM)住九龍大埔道三十五 號四樓現 向港督申請入英籍 如有任何人獲知在

由不應准其人英籍者 可用書面簽名 將事實 本港輔政司署報告

申請入英籍啓事

|林日籬⺥LAM YÄT WAH)又名陳林日華(CHAN LAM IAT WAH)住在香港北角糍園現向港督申 入英籍 如有任何人獲知任何理由不應准其入英 籍者可用畫面簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

李其海(LEE KEE HC)主香港城街拾壹號式 櫻 現向港申請入英籍 如有任何人獲知任何理

·應准其入英籍者可用書面簽名將事實 向本 政司報告

承銀主命拍賣貴重物業

啓考拍賣人探勿兄弟拍賣行定期於一九六二年六月二十日 C星期三下午三時在打行拼都賣房內將落香港新界粉 附近去一地段前在大埔民新注册籍第五十一的內第大八二地 段者當衆拉望 該地段面桉树爲九八二八方呎每年均

玉旨行總股東週年常會啓事

茲訂於一九六二年七月三日星期二下午五時在香黹后大道中四號五樓本公司 興東年會省路一九六六年萬事局與核數師報告及號 圍定於一九六二年六月十九日至七月三日止費停股難過,

九六二年六月十八日

主旨行有限公司董事局啓

承銀主命拍賣機動漁船 黃喜 號廣告

命定於一九六二年六月二十二五星期五上午十四三十分在香港畢打行土林太 港仔、凤屬於黃憲之淺對應一簽名

香港打行出

拍賣塑膠粒廣告 橙勿拍賣行拍賣· 名貴郵票

啟者茲定於一九六二年六月十九日星期二 日下午二時三十分碗在底后大道中五 國銀行大廈土車機沙拍发行內有塑膠粒四 十部塑國衣架一翠當衆拍变,我得者绀 下龃街國將全部質價交淸入現 並部 日將貨出清

梳沙拍

日期六月廿日及1日 香港政府公告 爲聘 公務緻事

三滚工日八海事處

有關上述缺額粹,阿強制本日英文報紙 此告

家主 老爺于小姐之令堂少主辦

令祖母 幼主 寶章 小少爺 金枝 小姐之

令曾祖母吳母巢太夫人 張語薗時仙遊 積閏享壽八十有七歲 5 試用 上午十一時大狼一時出殯卜葬

五月十九日 荃灣華人永遠墳場在九龍殯儀舘楼堂鐽霾此佈 鼎惠熱茶

吳順義堂家人稟報 治喪 九龍殯儀館 鰷 〇

先室 顧月卿女士於公曆一九六二年六月十八 日上午八時四十五分在瑪利醫院魂歸天國享壽 四十三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定六月二十日 上午十時大殮十一時出殯安葬跑馬地天主教墳 謹此報

聞 夫李厚德樂男光

經啓者

「特」昨午三時許,淮默地廣東道五八五機門號,發 闵血案,一男子被人以利感傷酶乎各部,血流注,暈倒 地上,塗人報警,大陸警員到 調查,並召十宇事將傷者畀 往醫院急救。業傷勢 ,經 施救後仍留醫。

家少主

車輛行(香港腾豐銀行大樓已向拍賣人勿拍强行一 贊臣史箴士及孖士打律師行 魔 勿 兄弟拍賣

台山商會選舉委員會體感

九六二年六月二日

突衝起枝荔買

傷重剌被明葉

傷若葉街、三十八、佰 廣東道五八五號X樓。昨午, 有一小时在其住所門助攝究務 鹹,讓當時欲購買,在討價還 價出,竟發生衝突,繼而動武 ,混亂中,葉終被人以利器就 傷腹部及爭部,墨成血人,不 支倒地。涂入報營,送院 艾男子李,三十九歲, 報住学巖村下座五大X號。 昨午三時許,在基輳雞一建築 地盤,不知因何,與兩人發生 衝突,被人合力毆打,我頭爭 各處受傷,半負傷在當整案,由警方送往九龍醫院敷治, 夥伴囚兩月 並通緝兩兇徒財案。(到)

少婦譚慧疑墮胎致死

。當時面色慘白。忠业:月 笆沒有 三個月,現在下體流血。虢疑者谠 鬱,惟果報評無診治。彼因不能肯定她是 否號燈,只幹死戀九萬水,以制止其圈 縦流血。翌日,死者再 所,胸部疼痛;下齮流血

,貼上本入照片,嗯 〔鸻訊)已婚婦人湖(廿五歲), *被潑入九髂醫院,至四月一日,不洽斃 張,開人說:若胎兒不出來,可再來找我 求,死者說「發燒」及燬,已有三日 此證件,自去年夏天與鄰居青年有染風數測,暗結珠胎,因 命,經檢驗後,發現死者有懷孕迹象。但 主控官稱:案中另一千人爲私家生 以范本年五月十八日哦胎號,在九龍醫院斃命,引妓新界 找不到胎兒,並發覺其致死原因,係因一,他會作供說,死者會於三月二十日及 1昂然出入兵房及槍 上水一中醫師被控、指其誤殺該路人案, 橋而死。警方調強後,變源死者乃已婚 一日到診所醫病,發覺死者下流血,惟 會,飄去大批武樹,昨在高等院剂廷浪潮,控方證供,捨死 人,其尖乃海盈,已隨船出海十二個月 死者不-

作檢槍。三月廿一日,死 棠器、相機、收音機 若由於哈致死,其夫衿海 、結他、汀字機、墨,已出十二個月案凶襠 水以至書籍,無所」,全案對供岷,還押今 不有,總鎮四千七百一十時半谠訊 傑出署與正按蔡河车比 四十八治工作,由於 漆成㵑檢Ä威 聆訊,檢察官岷尼爾主控。 共頻頻失竊,部 被告楊惠仁,卅九, 嚴加注意,一方面由逻,新界上水新建街 發方報案,更熱來煮X號。被控誤殺女孑體憙 兵協助一嫇优五晚一罪,被告否認識罪,由政府 窥伺卒於五月十八日一代時施惠然火律師代表辯護 凌為二時許,在成號。陪審員由七名男性組成。 路兵房将一形可疑 開庭後,主控官向踏米 交出一張

張。殺之解疵,

中醫楊忠仁被控誤殺

答妮方大律師盤問路 ,證人說:當時,地面巒齊 出無橋血。

瀕問:爲何你 靈胎呢? 鏡畬南漸對 何引此病態

證人機求解說:我的

離的假

族鄕友姻世

不孝 亦能等侍奉無狀禍延

家嚴湋子藏號應科府君 痛於曆四月2日晨

五時於養和醫院壽終正寢溯生於前清光緒丁未年五月廿 九日亥時享壽積閏五十有八歲郎 -移九龍殯儀館 不 永銘永堅永樂等隨侍在側 不

田學加拿大麥基路 大學聞耗匍匐奔喪親視含殮禮成服於月日出殯安 不孝永葵留學美國康耐爾大學未克奔喪擇 月 日三闐由上午十時至下午二時在本宅舉行家奠不屬

孤子陳家銘泣血礐

誼哀此訃

慈侍下

永辣 永樂

鼎賻懇辭

高院昨晨開審主控申述案情

斬衰養服媳李登美泣血榙願 期服女 遺轕(藥淋3 泣血稽願

恕不另訃

風殺目演良作供 駐守坪山警,本年三月 冫敔勞動官乃一種意外之非殺人,此秘非殺人之 。死者屡有一光年馬,將出底作 携其子在其透母家中,月廿八日, 三十日上午十一時,與子釋爲天真一偵探 性,指出其本人於本年一月開,會與死者 者感覺疼痛,其乃將其送入九醫院 3辦到,回到上水新街X號院被告

被告否認控罪還押今晨續審

期服侄繼承士菁校淚稽首 姪女婉菁枚浱首 功服侄孫拭淚稽首

喪居九龍金巴利道三十五號二樓

鵝頸居民一大喜訊

聯合國歌

一移,當局亦在斜路入口左邊設置木牌,畿面觀之,似星其將舊之意,但月來此謝先生稍加注意。 指示,今後市民欲在該案或作其他一等站崗營土,呂無派出, 近年對力福大 查詢,則需再移玉步,從面對甸乍術之,治安做,好沉斂迹,此項站就搭 (一)太陽藍星辰購到天堂, 斜路口南上方可,此乃中央黨署下之南,市民路經該處者,已不復藝

大地湧志雄壯般姿。 項設置,均與市民有關者。

士站崗云。《立)

人類詞歌唱 髙希望

英國空軍大臣

讚美新世界的誔生→ (B)

聯會國家團結向前

聞

伯懷惠靈

·啟思尙達

明明明明

令尊翁 幼主 六 孫少爺

治喪處:香 港 殯

少爺 芳

解類

賢(佘)

白天〇九四二九

女僕 玲 泣告

舘

小姐之

孫小姐之 令祖父 李公慶麟老爺 於主曆一九六二年六月 十八日上午六時正在養和醫院魂歸天國享七十有貳 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月十九日下午五時太殮 二十日上午十一時正在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯安葬 跑馬地天主教墳塲謹此報 李宅家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘

先巖朱公思雲(卓垣)府君於一九

六二年六月十八日正午十二時卅分在瑪麗醫 院息勞歸主享年四十有八歲奉移萬

治喪謹定六月十九日下午四時卅分在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安|薄扶林道基 瞥敎墳場謹此報

: 洪氏女婿:豆角 本地菜平均每主持之「日本新文具展究會」,經過月來之製備 » 燃已就緒,定於本月廿一日高吉田滿與等一行计 J刨裁,苦瓜及水 爲十七元六角二分,寨,五日止, 一蕙五天, 在香湘中萬宜大厦!]J一至一三五室舉行,二人,於昨(十八) 萊灣合 菜蔬,如常 氯四月份减少四元一年日由上午十時至下午五時開放,鞦迎 糖,在本台次展出,適合銀行,公司大 民航機由 生,大山鐵捒之 角一分,五月份共批。據四方所及北部長語本報記者稱商行,學校,醫院之用,入口商及用家必日抵港,下榻九龍海 胡椒及瓜發發魂有發 一五二、四一:此次展出品大小共數百件,均日本最感興趣,該所估盤取書文具商之意見,華大酒店:擬在想过 病,追損害·由,四月份盤一二七、新出品,包括有油印機、複印機、收銀機 以便促進港日兩地貿易,屆時新聞界留七天,麥香禇黨赏 於五月初無水源。戲一三年·[辛 -保险轕-圖用具、化帳簿、聖誕咭、以合作,按爲歌吓。與監會業已東請中大厦日本貿易斡旋所

孝女安華泣告

·地址:灣孢克 1 芗

I NOTE

举行

電話:44260