1962-06-01 — Page 10

華僑日報 All

VAHEKIU YAT PO'

百九十月四年資歷

五開港版界新

|新界版

新界居民健康

傳染病少發生

( 太平館內,在新界各地所 發生百唉,阿米巴性疾及系病等病

初生嬰孩患上醚破傷病者,無數取個 ,但痳疹及小兒痲痺症,甚少, 芋香,呈報之症多共有八十七 宗,龍一半財爲二三〇宗,病所惠均器, 良性日点疾。其中大部份發生於質,

由二月六年二六元 继公布一千五國民

增大量產蘭劍

跌暴格價滯市

本成足不苦叫民農

(#)

脚苦,盆花盆景,均滯銷。長大宗

產灶之類,連日來運衪推銷,支 不毎一带,發行嘅每扎計二十支,只 售一元二斋∫元五亭之類。盤稱: 新界近年大世堆植樹躏,所羮多外 國筌良種籽,其售價低號,實人 鞭以相信。变外檻,最高價 年柱三元,此法是年時候,常亦在 仟元之間,從未跌落過二 匦一枝者,嘅培植劍,版本非啊, 每個創嬴頁謖一套二亳來懾,叮崭 入雪房形藏,待其發芽,約三個月至 五個月時間,然後取出,輕微, 始插入土地中,約七十天時間才可收 劑,如此人工與倉租,田租時間有數 可計,而今日收成母枝一客,實無法 抵償,目前貨與及天時不能久留, 既日長成,於國價推出

新會潮連同鄉會

桉地萬二千呎

開始地盤工程

定本月十九日召開大會

「緻際社 旅港會謝鴻料鄉會,由送開啓泰、紅偉、陳黨初,及監、 那長度述腳、陳祺、茲爾為、潘志穎、陳伯衡、盧发倍等,領導全體理監事 進行對建翠校一所,校址位於九髗紅磡區上湖澉與馬谍之,面積有一 萬二千五百尺,該會成立十五年,僅係一鄉之組織,而有建校之舉,深獲政府當 局之支持,及社會人士熱心動助,雖然具有紀念性之擔堂、來坐等,均日認無 饒,惟因全部塑設費約四十餘萬元,除政府撥助外,仍須自相當數目,赛 工作,現仍在加要進行中。

昨晚在會所開理監事都席會讀,到有理科曼城邈輝(主席)、陳玹、 志和、區少軒、張划泉、潘陳源、梁甫、體樊年、童子明、潘永利、區楚餓、 隆元敬,潘康等。席間報告表。該建統問題,現任主席陳啓泰躬 其事,由本展期一起,始動工,首先進行探土工程,不日即可行開拓 ,及興建上,預料此一安佛學校,至遲發於來年春,郎可落选啓用。 談會又定期於六月十九日,在會所召開本年度同人當年大會,報告各項財政 情形,會務狀况,她進行,及雪過去年度年耕,以配合談册有限公司 報港府有關當局 *

《時代社 行今年上半年 廉,新界菜

,除了畢浩示 猎人 缺水 與失時令而致

因此裟受影响

港九街坊 醫務衛生展魘舉辦

1條與否,概不退避

不足成本,而

醫務衛生徵文比賽

今日開始收件 至本月卅日止

流,郭西名榮行 英商其昌保險公司

元,第六

豐緻全公開民仁忠一輪運來活」該改於明八期六 原定星期四抵達,現行抵熬。

喀麥隆駐聯國代表

班德茲訪台後過港 八神)非洲喀麥壒共和國派駐離合

分卅五,第五名獎 [行麟

宴九龍營業部同人 一名至第十五名各类录

案,透過該公司 英裔其邑人繇水火保險有限公司,五

百微佰 八 月卅日純區九龍皇宮大酒槃,該公 學生類:一名

,還崀艾爾思,髡 的九館營京部同人,由骸行梳酂理欒仙 类银行腰分五十元, 主持。參加者:有水火部經理任仲賢,人版補,獲遇逐化,並國常任代表班離茲,於昨日下午三時,乘 弥及朱孔嘉三民任期 第二名獎銀行【世痳讌斑自衍+營業經理張國及各| 線琦羅兵咸核顯公司 日本航空公司班機由台北飛抵港。斑氏舉 五元,第三名變银行,長:陳煜、能源、都少區以及各代村年民核數師,常在樹媯對記者稱;県係以私人資格訪問中 |碴棼廿三元,第四名 瑠人等共計三十餘人,面十分熟醌, *奨張行十五 1 幽行成立各有三十八年,行及 年股京大會於是閉慕華民國,在台港基期,有異常好 | 中國一切皆有極優越的成就 第五名奨銀行醴十一度南亚各分行赏游非常漵達。最近因籤展_,挺而举行股寬帶氣現來留一天,定今日由潘飛 元,第六名至第十五榮務起瓦,在九體設立岩時營業部,地址別會區,仍由秘曼主紐約任所・(嘆) 在豬灌七三五號五,已由五月份開始,中通過實收資 名,各奨銀行簽缨五

抵粥。)<江裕昌攝) 營來,成幾順圭,將來擬於九网正式投立本雄由英崦六十萬罃

〔症聯合國代表班德茲作由會 分行以我推廣業務

獎名單除在報衆發表 |外,並由本會乃

知各得獎者•得獎者 帶回在本展览会附嵝 時覦取獎品,逾期不 再補發

新型垃圾車 將派出服務

金門龐大之垃圾 |算港府市政事務 一愷侠巨之工作

肉從有錢方面建 十一、獎品:登得消息了一批新型 鼐!第一名銀行之拉單,先期五 獎銀行磴券七十元可派出市面 |直三名銀行股分五十C立

牛奶公司黃根退休

董事長贈金牌留念

,用。

六、宗數;二一

港九十八區街坊下有生與健康。 五、文:文 桜利會醫生研究

八、皺稿:一九 ,白話不拘,散交,六二年六月卅日(星 一組委員會主辦之「宵 醫務诼生展院會」

期六)下午五時 ,逾期不收,信封上 ,業已定於七月下旬 假香戢京華三院第三

請註明「贊文」坐機 以一千字爲骐。( 小學正式展出,該會

,師鄀八以郦食 11- 為促起觑大社會人士

|交香 摩星嶺 注意並加開各界對 已出:公民村一號》A—— 項媞達會內容觀之籤文稿均須用搞無星嶺街訪福利會,作紀念。黃氏造業得退休金一萬三千元。

*由*C六月一,以錢或毛紙榕度 轉為九街坊福利會 日起,翠路醫務衛生清楚八不得用錯率抄 腩虫研究組委員會】 微文比賽,各區 點在格門,秘書處收。 九、教篦本港醫 營還比賽,醫務衛生可用離苦,但應 攝影比賽,醫務醤生 字数弛將應 人眞埤 濶需生專家担任州 蹴字比賽,防疫注射 姓名、住址、職業、」,發潢時,本會有 樱色比賽,防疫注射在烧、性別、分別列 改相之禮。 清楚。學生須更强 十、揭辫:微文 與色比經五項輔助

明朊低學校名稱及級 來將賴評定取錄名次 杌,另蓋印章冷糌後,於一九茲年七 ,以變取錄後領獎之月廿七發表。來越

沙田鄉公所

呦。茲將該會第一 輔助活躪「醫務衛生 徽文比獎」辦法, 露如下:

請改善交通

香禇屋宇建諼类員會北角新邨居 民協會,成立迄今已穎三步,溯蒸

C特J沙田鄉,而謢斑馬核應於本年一個出微文比賽。 公所主席吳燦林、内完成也襟:

二、宗旨、提高

炳華、李信猟等以紅 小野里之速度限制市民對醫生的注 牌,亦將坐立,就與識。

1年週三立成祝慶

蒸日上,會員H 參,燒該會定方 月二日八星期六 【行證靚

年實際,是聽人 滕在該邨大股棠 敘,由會員伍 攤案之女公子伍 妙新表演新蹬土 砥舞,陸智天爵

民安服務處通告撮要

〔二六○)身份證號碼:各隊員如獲知其本人之新身份證號 西後,請立即向民安處總部報告。

居民

一段路面,時有交 宮外,賜陀人爺之事 件發生,而該段路面 附崮均数将巴士停泊 磁,俾上落乘客 巴士站宾分段之明 大站」上落乘客多 ,且處設有往來

「爲該項撦 當合一 滿意~時亦將少 「宓外之發生矣」 [

膂組」及「學生組 附租。 ㄩ 普通推行 瓦。〔二〕學生組1

(1

協會

定一番熱閙。

本報讀者

鑿山鐵塔小掛繩頭, 捐欸防癆

尤車安全起見,於 (五)月日、 網有關方面,齮注意 據悉:有關當局 -對此,從分由工務局 【及安 司前往,作

翠僑日報昨 且代香西防樂會 收到徽心人士捐

民案安全服務處利過長,發出本年度第廿二號通告 #八六月四日至六月十日之訓練)

,怵度拾元。 共叁拾元。

實地眼紊斫;

艾華僑日報 -鉕辦事處代收 : 通有限公 同察百元,港九 對鄉公所所提, | 押業商會伍拾元 爲實際需要,决在年 1 禇九木行 「內在該段路設班馬鐡 拾,馬遜

(二三六)民安處總部訓祺,於下午七時卅分在九能訓練盤 站:

速度不得超過

拾伍元 5

之要告牌:以人事 安全。日炸大埔理风 一府經對此宮復鄉公所 』莛節蝾后;

是日兩處共 收登百玖拾五元

+

及霋立限制每小時行 | 位元,共党醤

「關於何袞樓巴】

士停車處一事,大

省道該民仍會馬路,尚有新界

(二六一血型分類:沓谬搶組及筲箕灣區,將於一九六 二年六月三日至期日上午九時卅分至下午十二時卅分,在西營盤 醫院舉行血型分類 。經知照香悲搶救組長及筲箕灣 區區長

(二六二)民安涼發新扭及紀錄組基本教練訓練———六二 年度第十八班。

慈訓繍班將於六月五日范八日內,每日上午八時卅分 皆老街九訓 總站举行,惓經如照各有關員。

民袞處示範表演訓練——步操———六月五日星期二。 (二六四 熬似普通科 凱諦

六月氐H星期一,下午七時:班級掃號:(一一二) 良仁 院内下午七時卅分),八一三九萬別涼儘站。

五日星期二。下午七時:逛酬:(一〇九)皇仁醫院, [[]一)科榮街官立學校八下午七時卅分)。

六日星期三,下午七時:班級編號:C一〇九訓練器

七日星期四,下午七時:珽號:(一〇六)九韶探微 (110) UNER -

經由工務局馬路工程 師及警方交流奪司研

消息刊在

八至星期五,下午七時:班級導:一〇九】仁智院

HULEN KJ Hiki mr kun? AmŸ Ary

(韓)牛奶公司於教部高級職員, 背機;在讓尕司服務已有財十二年,H 退休,該公司董事長高維和,副總經理本 德,以黃氏在公司服游,費可嘉,特於 |年度中午十二時舉行斯送會,並由董事長 高網紅代表公司致贈金將一面予黄氏,以

,薇洲由一九二〇年五月十九日入公

司服務,第一九六二年五月卅一日,感邈 四十二年,武氏初入公司時,職務 篇子,一往升郐厨師,升任鉛望。 黄氏現年六十六

骸行計柶在中區铿付中五十一至五增發新股八十萬股上 十七號興建之十六巖「其昌大厦」,佔地每股光合,凡東 四千七百平方呎,明年初節可夠工,約 特有與者 時十六個月完成,築費五百萬元。各躞發新股二股,提 投世審會民行• 附戤自左至右陳閩麥、紫甘愆、拯餡醤、 樂仙、柳少庭、伍仲賢、張盛•).

()

友邦保險公司

增八十萬新股

昨日參退休殛送會者有監事長 暈紅、副總經理常德、秘機發布鸿、高 〦 氏、儒臣、凌少巫、盧榮團、勞工司魏北

美國友|大厦,去廳 在泰 「邦保险有限公司,昨灣邁及同彎利地 韓、副勞工司李惔等數十人。(类) 氣董事長麥雅緻金牌與根。八十一)上午十一ˇ立兩分公司 * (林奕岛).

時半,在本港发邦行 楊曼於結束其報 頂樓舉行常年農大 雅,代表全签戳東 「會,出席者有:楊亞 向還真會 公致謝,

·天祥洋行文議部經理

士、簡宸浦、祖用

、朱孔澌、簡赉宏、

「蒙恃、馬登及瀏海

「等多人,兵威核數

公司代表哥頓亦列席

曼主持,宣稱去年 營焢成㰂爲任年來最 插之一年,獲利英 三十三萬零一筒箤 豬,約合港幣五百二 一十八萬餘元。

楊將各方面典音 發作一分析,龈 去年度家繪望務, 一九六〇年增加份 「之十八,至去年

作環球旅行業考察底止,有效璃包 英鎊五千三百十五 本凿天祥祥行文儀部經理華斯「MR. 萬等四百七十三 L. J. VAS」 昨飛機作環球商業考察。 較前年增产百份之十 行同寅與各惠友往送行者甚衆,搵一時九,險保費收入亦 之盛。

一年增加百份之十

HAPPY HOME

泰七三九一第

爲該行盜與同寅攝於機場,

腹部較痛,肛門

|需要吃業治撒,大風 應該淯殺,以瑨傳染

[開來。

1,去之水火及評| | 外險業務爲拯年來第 一次遭遇損失, 日本大火及東南亞區 水險,公司方面损失 英籍六千二百八十八 曼肘稱:公

坡市中心區興建之夭 匯,現已進入打

【段,預期於一九六四

年初完成,在馬來亞 |檳城所興建之大厦菜 已落成,現定於本月 十一日舉行正式開 典癈。

故公司在越來

|伊利沙白醫院 汽鍋明 到港

(儆際伊利 沙白醫院向英度訂

之換個巨型蒸汽鍋爐

冫現出「槓斃敬」號

邦庵親王及諾沙旺由港返永珍

〔鸨】安囝梅璨邦腐親王及副梅理東國防部長沙珽將基 所褡祖之岌亩友好訪問團一行十二入,業於昨日上午九時,用 國航投由飛姬永珍

飆係赴菲律實作发好就開後,昨早要時四十分 |馬尼拉來飛潢 國强人諾沙田將軍於下機時,會對記者娄示 |如果符綿親王被證明不是共索然的,麥國政府可將一切变出, 包括國防部及內政部。復步示,編導係受好和平,希庆共伴 [火,但不願可在共戤控制,馮燐越談團此行,絕非因赛事 【家乐,故離開國土,而係爭取发好自出民主國家的協和異 「提,以 前寮國的阿涼。一)

永和,運鞑爺在 出(前行者)及沙旺將館 機留影,爲機場總監李咸(江裕昌攝)

時新鮮果公司

深水埗基隆街

飛機運到 忠誠介紹

印度亞芳索杜王

名聞世界之亞芳索柏王] 去年首批由本公司 向隅 運港 因實味勝過任何杧果 瞬卽售罄 者衆 今特選辦最佳者爲顧客服務 特價每 (兩個)六元 請嘗試之 電話訂購 遠近送到 德輔道中九十九號 電話:叁二五 三式

216-238

怎会帮助丈夫•

任何一個聰明賢慧的妻子,彩希望镫够帮助 己的丈夫亦集業上有所成就。但她們往往不齿得討 當的技巧,所以弄巧反拙。懟列舉幾種状巧,以

來獨立唐楼

石尿完成·快骑入伙·六大廳房

·式萬餘起·沽出过半·欲購從速

洽購處:寶華置業有限公司 皇后大道中三七号七〇六室 電話37960.38173- 精美豐行 永楽西街一七九号地下 電話441994

後港訪團僑泰旅

主張

港貨

海棠木湖工商業 及促黹襬嘅易 超亂,曾於本月 上司組織莨年裘

長財飽英及顧問 凖 一行三十人,拜 會中共南聯合 會及各機關團雅

在泰

展覽

定將本邊工紫裏

麻油防

品頗多,該儘以任務完年,已於上週返泰

·本我廠商芷君,昨無藏东僑商辦图 泰國中商會對於聖商會及港僑給與該 【團獲方便與協助,深爲感謝,該團同人 更因談照居留期間所,茲案,宋克 一向各方友好道別,尤發泡熱,現旋泰商 袖多人,鉴于此行之成就並在撼 一英、陳運路發前在满交換芯區結果, 國中德會于秋凉貸再蒩觀光來 港,與廠會洽商在聚舉行香工業出 品!就會,成本浩南多對局 在京舉辦之商展會,忙業國居民對香港 工業跤得進一步之的識,祂貨在該緻 要更大之籣安「從

忠信置業公司

【獨立唐樓

旺角區花園街70-72

心出售

分期付款

九五優待 【梯兩伙 前後樓梯 百餘年期 樓身閑大

七大廳房

·歡迎參

鴻福大厦

美華大厦

環海

處洽接,環鴻美鴻

星鴻海福

6237763779

大樓

談及同事與朋忒的好話,你可對第三者說,這類音機誑開,以便隨時,而作禩強的防風設 很快就會恨到他的耳朶事去,他們必然覺得很受用 ,對你丈夫發生了。

八四)用間接的方法表媽你丈夫的長處和優點 你可用開玩笑的態跑對朋友說:「我的先生每天,

·把正審帶到家來跡,深夜還不休息,對我則希露 了,好像公事才是他的太太,我就後悔娘了他。」 轳射时已与纛班,非重令G 118.1 薈

打電話的藝術

BASF

高度原音錄音帶

七喜大厦

香花灰水

與無清瘋

好晸境

平特錢價

肉制售額

香道图头烏龍九

•待飯 五九

快加程工·始開權打

(起元鍋意一定

司公蔡建盛忠

五、黏啦

無線電器行均有售

美國某大公司在港設分公司徵請富有商業經驗熱

悉社會情形之人材由美國聘來專家訓練每月可有 數千元之收入熟悉英語及中國各地多種方言者將 盡先錄用凡有興趣者請繕中英文履歷及最近照片 張逕函華僑日報信箱鸯二八號合則函洽

能在各種氣候下

粉飾並保護摟宇

正你,難保他不會顯

小姐:「哎呀,

「你先盼你是那。要不然的便便會告 萬?」、

SNOWCEN

司公限有感躞川明

總代理:捷成洋行

二十種顏色與白色

(容易調配)

電話:二一四大三 青洲英坭有限公司

「你ㄉ證你找

世話鲋搗响了之 試,對方也許不雅文 我愛成追譟的問 刻來,你與談

所要一一角

楊州澤潑 猪肝,雙肏1

·二面,陳粉,箸各少許。先將蝦去壳,猱 肉石心等洗凈切片,當湯水盤時,就將各樣

卵牙蚶、登盧挞宁陡】蔡阿..

藍圈牌"

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.