1962-05-31 — Page 8

日一卅月五年二六九一番公年三十五國民中

WAH KIU YAT PO

廿八廿月四年資實惠

三國民藥中

四張二第

九龍西區扶輪社

宴賀馮秉芬榮膺

馮氏演講 扶輪服務至上」

九西區扶輪社,以國際扶輪社三四五區總監馬蘇芬於近榮英 女處輝頒爲行政局員,與有榮米,將於昨一冊」日下午一時舘坐九巴會媵薈坐 【合舉行歡 崇高敬意,同以碼號監此次訪問該狀,葉靈大, 故出 標語與幣報 計有社長邱根,社長胡盛、秘發張子辦、財務製時添、監 蟮謝錫蜜 董事:阿伯芹、啓紹、陳榮、張貴辉、張子,張芳、 柯于元,古曦文、洪宗、雷、劉榮之、冰機岩、蔡章閣、司難志仁、陳存 杜、薏孺,寶整盤、其雞、馮日初、淡、陳永忠、黃朗江蝾文社夏速拿 那 安、余苗、葉來、优錦榮等數十人,濟一堂,質之聲盈

:

首由社長邱德根亦超、籬,踏上國際友誼的材樑-湲酒各系族的了 邱德根 酒精之歷史,醫馮氏解,交流累世文化,憑此意與友好,還

·紹酒方法為養養多座, 調情感,銷褾友良原和國際紛爭。其工 一九五八年榮作,例如扶輪獎學金,訓練人才,然 年 8:對荷,個年榮升聖約翰二三級點餐,成爲國際大輪的「親善大使」,刋發法輪 五、亦爲武軍會副會長。保良局永遠總理,書刊物,取報導,潑選國際发了黼絡等等 月裕大學校花,莖生會主席,香港拯溺會多一,蹲在今日世界商戰爭場親的危險時期。 任會長及其他社會慈善獻證照任要職,其一,更有促進國際之諒解,友善與和平的效 豐功偉費,本港市民歌頌不已。此次英女能, 國際扶輪出版之「走向和平之台 槨委任用行政局非官守職員,本就社友與大途徑」一段,可供浴淋參考。 有蒸施,全獲熱烈轳装,以示敬意。

翁括四大服務,是人與人間,英國

·遇正案:以「輪服務至上」題 閱 有息息相關的作用,除之,我幹活神 多易勉,茲將演下·

「不是單純的門人得到感召,而他就會上 馮秉芬 邱就各位就发:本人假】發輝受到感召。 今天第一次來訪問「服務戇 -獏谷放大,這是扶輪還 演詞 香與丸就近发聚首一堂,點的格岔,窗以此語,來結束這問題灣新

星

•蒙各位經常招待,遺珍世的发籤,與及,並與諸君共勉。八字 大米和體的氣氛分表現扶輪團與精神 四” 本人深覺快慰。

...”种别带痰不忘的,就是本人在三五 「區總監任內,得見兩個新社相繼成立,並 得親自授證與對此,尤爲可窃。我們很 幸本扶換區內有術校新力軍,這一新生 才匮,使捒輪棒縐凤加強化起來。今賫 世在此懾短數月之間,於社會服務方面

·會福利事業。此種成就更足令人興奮,可

俗語說馬菇,「三句不離本行」。今 天既有此良好機會,本人特別提出有關扶 龔知識問題,向各位紛飛句話:

抉纛施以「服務」篇立社的本旨,薏 袅抉棆 剣的娩理。在扶輪宗旨上 。第一:已很淸楚聽黼「以交遊 狂務的基礎」;第二,一促使每一頁深 可了解其本身職業上孽,作爲服務社會 「之張本」;第三:「每一就員以服務 林。用於有關做人的,國職業上,没有 關社會方面之生活」;第四:「际合國職 業人士,基於服務神之理,以求增進 國際間之勰解,发送與和平」。我們由此 可以餲 測驗服務的域廣濶的,開 人的,也是其整化的。 現在全世界的扶輪社发,至四月廿 五日止共有五十一萬九千五百人,有1萬 一千二百一十二個就,分佈於一百十八幅 國家和地區,這無比的力量,都是以服務 入躪爲總僻際。

··抗輪的四大服務,可以服務於你自己 的團贊,服務於你自己的行業,服務於各 地扶輪社,服務於慶大的社會與全球人類 *獎霄之,抄輪服務精神,是寄托於社會 上各行業證辦的領袖,屬於社會的領導者 *應本其「與人偽善」的心得,爲其職業 社會與及世界而服務,每一個社員應有 夏務和动人的思糰,那末,就會與國家和人 類,快樂幸福的。因之,扶輪遫就 有一個則,及一個中心思潑,來作廣泛 的傳達。爲了使服務工作得到社與程間的 聯繫,人與人間的協助,必須把扶輪精神 透到社內與沚外人士,使能够瞭解, 相互的友愛而產生相互的合作。逖槿全球 性的服務活動,我有扶輪社員才有此緊扣 緊接的措施,而發揮其发能。該罢求大 服務的要點。

+

勤務服溯:這是扶輪社社員服務的基 礎,包括須要參加就內各項集,接受選 溵參加服務工作。就員必須在就務服務中 ,分享扶輪知識,解本身實任。

社會服務,凡能促進社會福利。,扶 助他人的工作,均應能會服務的範嚼,其 出發點,是出於同情互助,爲促進社會 -樂繁榮與進步的最高理想。

灒業服務:尅培營商業和職業道德 ,促使每一毬職業人士,重視其對社會融 的價值。他們區組像重自己,也燈壞他人 *以破除自私,攢立信號,公平,正確的 風範,促進同業間的團結,改善僱主與

界藥醫中港香

辰誕農神祝聯

國全,續功農講琪卓伍、仁存障,

界最

有界法會及中葉肉會在該會大神發民眾

:琪、號、彭雲山、林爾二路,而導致中率 林金湯、方銘染、榮、陳呂純勝,佛教中式 萬邦、長榮、開啓· 泰民紫師佛,被遠。

·和“中潞界江湾時、宮玉培、 供奉的人物 物 【方飲金、鄧惠民、湯等,學世逐漸不同, 先由全體向融行三剖麵 有幾個而以

雜纸:

這些網區的人, 發起鳳毛麟角吧!!

哭焉。故中醫英系,每營降為限厩,例必舉行亞報,施以津農氏筲箕灣祝天后譚公誕

球運不齊 去年的

小新盤

今演非凡响劇團

永遠會所定六月三日開幕

(K)

云云、

紅基李

情趣美妙,在音樂

人行踪

螺絲

某:「我學,由神及氏是我們醫 發明,帝王世紀號:溯氏始界的始祖,外的 未了麼」,可惜的是,老,曹蔥較往年寫品,據說原 小天下韩桂苙盈而食之,一藝史學家尙且這他 草木,冒菜底疾。淮南子:,我們中國的變從三院每崮薪貧袐職時 |國:稗乃於酸民,饱百草之滅,英人員,應該本處,必麻辣海俛行碴、 國亦味一H而過七十,由此發方導師,所以本體與籤 這包有意整的 爲我國拳藥物發明家,苦人繼往開來,必須讓費,對 於榮學文獻,以科學醫藥」。繼由中醫師公會理事長陳存仁諡 神農氏半蹅謂一近世各额,往往將自己國家中的袋爭發明家

+368-ECERBUN 【之用,該宗旨 ,有些卻家還要掠奪別的發明,認爲是自己的發明,而我國人 士最爲謙遜,往往把本國的大發明家採煞不除,其中學上坡

大眾價筷,合乎 ,李發明的您,很少人知涸他的功疵。.

市民消費爲原則、东 藥神農氏畫像

【綳。還有一

(國際) 本弒筲箕糠,原爲難大漁禎匹之一,殿後地方,此安夏,蒞臨以消水 先經廚,清朝數度 工商各業,逐裙發展粜亞,已形成近郊之良好城市。营地於騰計夜,當受巿民歡迎, 段。胚向祟本天后及關公兩腳,每年均開有巨型要獻班費,該雙國黨其事起見战克,定於六月十 。到了民國這座整 塏廟,還是啾一數二

日乖英航國 年因懿搭棚,每冷地万所限,歌開演讲功戲,不易進行,但卷,該晚十時恭鐺首席 的大廟宇•除供選 箕灣會,認爲如篙年不沨神功,則全區居民心有不安 盡之外,還有黃帝:會憂近且改正名裤鸞「管箕阀天后譭公會」,并怒向政府當局正 伯,張仲景,王 式注册,成爲名符其實之合步批區。新任,壬寅年,會王記 和等配 從前是用 、首席總瑱葉惠長、副總祟準、珠等,對本年之賀甜神功 皇 帝名號,每年作定;苕經飛力黑慨,將舉獲得各方面之同儕協助,金利燮成,經 期祭祀,一向由太 在該區街坊福利會兒黨選獻塔,蓋搭大戲棚一座,聘請巨乳羝 院司理其事。到了民 「之非凡兩團,定今八卅一晚開台,渡期一遍四日五夜高士威道與東院道交。 「晚對公堂路之十六國大封相」,演出面各劃「司馬相界,昨晚七時許, 最著作,RALPH HL是存在而且各省各縣如一,其餘目亦極主會與班方會選,由何辨-

5第,與雙穴自瑤火孩愛伉打架, 薪的博士所著的:「世界都有英皇廟,以認州、&泰山、李餐盤、桀梨師- 梁醒波等各大台柱怎料,体容異常男子受傷。 諾史醫案史」,齊內說出的一座最大,此外南方欲售金濁傳百巽大會於啟,酒日館佈置視形忙碌。由斯談一歲、住天后期山 全世界憂早的莱物家 各地也有望關的 [一年一度開済巨䜣,此次公演大消息傳出,全區居民包括業 酋十八號木屋,日前 * 是中國的神,他 設立,還是因在三保及北角區等,包傳遍,不少居民均認爲得有就近欣賞名班 在黑山與一姓馬男子 對菜用植物,發明了太監下西洋時所建。之機會,故定座港紛至沓來,預銷炁淡卻在望。行見該低叉路十三張,發生衝突 韓飛價值,他的功蟄 各地菜基酾的香火柩有多天熱鬧。

•被馬用碗無傷足部 ‧超越了四方所公認臨,民間人士的膜拜 又悉:貸實辦經質蘢戲之「天后譚公會」,主持者均無該區,并要璐日下午七 的醫瓿 IIIPPOCRA,雖然接近迷信,其知名人士,去年且關得區內金華街六十五號二樓一層,爲永久會時往指定注鏋購數 TES,所以神兵可直就是中國自古以來,內外各部裝修工程,大致已告就緒,且定於下(态有三一,過昨現依時前往 以說及世界最早的察 崇前已故大人物方式下至11時,舉行隆置開哀典殿,敦讀羅民政務司副司經陳樹守識,不料有七、八名大 物學家。神機氏的景,這座業嚞構:照近莚主務,已邀中西官紳來賓醌论,屆時並僅遇酒會招待》,被湧出,不由分說, 早齬蒙,出於史記, 世的意識來准,可以

最新流行跳舞歌曲,將其舂紅一體,其中,橫街窄巷之中,在此等 殺景:「神邊下百草說是神邊民的紀念堂大會堂餐廳 ,始有醫闋」,鋼箜,他的功寳是永日 說:「神敦民響百月,千古不朽。

世界最早

九龍西區扶輪社宴賀區總監馮秉芬榮 灣行政局議員全體合照。(黃宇乾攝)

草之滋味,由是暨方 全國性的貅漿 「驅」搜

的謝

增設夜總會

申李寊華嚴俊剪森

「神婺以楮鞭變百草紀念日期 辰, ,盡知其寒之性」

·李毅:大會堂業自年去處觚乳 j 由六月 資治通鑑說:「民是無法考證的,可造 臨滢音樂會 二日(星期六 洗 有疾病,米麵石、後人因爲敬仰關係, 以節豎案,增設「夜還會」,每 神那沉水之,案假定了慶曆四月二十 座無虛席 周烤晚由十鈴開始直至 其寒盘,竮其潸臣僚八日爲他的謝籤。市民上消晝有好及二時打飾 • 安 『雙之業,由此民無夭 }折之惠。」

日本人認爲:中 國出了這位神邊氏。 是東方醫缐上的最大

【光榮,在日本奪有

·典詞,每年虛重舉行

「去,主的人說

街坊會醫務衛生組

全體委員開會議

醫官呼籲市民打預防白喉針

八中國社 湖北各區街坊會醫務備生組委徵會,于昨晚八時

|假產區街坊會舉行第廿六委員會齢,出席者西區食秀山、 一是東方英學史上 最早的紀錄,也造全 水涉區朱乃立、灣仔區缶卓琪、塑畠領隱龍、荔枝角區馬念 世界染整的始祖。

、北角區岑菇策、油蓋地區店平山八紹南代,銅鑼灣區列斯 全國各地 中國|洪、紅磡据安誊、大坑米榮華、榮膦余淑培、中區洪元芬、施太 人歷、等箕灣區陳厚、揲桿埔馬昭棠、跑鵝區為召集人,馬超常 代表、鄧文筒、王昌、沙崇德、張賜香、永祥、文創秋、豆 來,年、詹攘生、鄧凱雯、岑、毛、尹變、違惠文,周松等、 崇敬 图• 純堿區瑯絡主任買其培、容境、列席指導、並得高級豬宫演

·建湖崇功

兩間霾陰∴銷香姐風

暖晴較後午風南東和緩吹全測預

度二·四一降驟溫氣

司徒柱赴鴻門會

|大漢圍毆受傷

司徒被打傷右手髡蜜治。「夜J

精保護兒童會

我母親幹向各界呼縮,此鏡闲说

「新翠社 明人作人士,大多數爲義務者,正在周行 露本年風季開始:施之工作,緩助貧苦,但格於資財有限

▌ 原訂計劃,期望,故致向各界人士呼。 機爲協助,會員袛收費登拾伍元,與 永久會員請求式百

八百哩外之年內第數在十萬元,始能實現本會

四位懲倍縠厪「愛 莉斯」,昨午日香

銷於呂宋東北洋

•此一早產風姫芳

艷,就後四天。

海外航行泰戒前發 後一次有關報導 【亞昨三時】

·

降回熱帶低

氣出老太平洋風

「愛莉斯』,闖 距閤東南偏東約大 百卅運,即北緯 九〇度與蔥經營 JE OBE 10

,仍以時速六海灣

.免費向東北亨北路

不難降爲低氣壓 而消逝

復搖天文台發出海外航行氣流分惭形

,在各地都有荟王廟 輝,「預防白喉注射。其結論,希望各區步會發作,案爲考演變指出,在風姐「愛莉斯」玉殞

*原稻秦王明神宗在 兒還安全避珧傳染,爆從速令有子女之家庭注射,預防白陰針,下,由夜啼日南低氣壓而掀起之一般

|蘆曆年出的內帑修建 以策安全該醫官將白喉症之危險,椰過注射後撚減成縠高超。

【三嵓體將幫王的王宁 詳細,並呼籲與緻府合作,

最後幾官透註:現有水二百餘個,其中有不符合襬生 【起三棄之一,明愛,者,當局不过派員前往體壽,以保安全。希望坊會合作,返市 [楣,北京藥商,共政局人員清除井水消甓時,萬勿驚異。

有四座,最大的一座 演講完畢,由馬超常夫人致謝詞,會而散。隨開全世委員 在北京崇文門外是會議,由篓務秘費展腱報告一切情况,並由伍卓琪主任委員報告 明朝建立的。第二 醫務衛生展焉大會撥備工作,沖各方支持情形報告,希著各发會 叫做北臺戛廟,也是 將圖片及捐款數字名單送來,以便附印大會勝利。最後則通過此 明朝建立的。一座在 大大會之捐疑存入北角匯整組行,由財務貿實辦理 東直門外,稱做環 會樂助之經費,至六月十日送交財務處,

事虏日

** 今曰備忘錄

各界请者

一九六二年五月卅一日

越低氣壓分別齊聚。南移跨越「低」

似有一艘小型熱帶低氣壓醞,阿旋環

東海之活還反捲風則正在京移中,連帶影

‘外最高氣逛爲九。

-偶爾中,氣氛潮濕而帶經

开茧七七,色度 製前

團體名稱

叙澠:香港燊勇軍

活動項目 活動地點 一〇八週年記念叡、麥當奴道聖約翰救,晚間

活動時間

羅國師資學院: 新校舍揭菜基業證 沙 *港九中榮飛工導會 恭祝神邊實籤: 宗親,孟汝南堂宗親會

下午四時 下 午1時

尤度。在更高低相差一 ,

公賣數

大道西一三〇 慶州酒家

“下午八

的蓝冲要務。

工業訓練

·第一、服務中心

的計劃,該帮助人

潛在價値 們離儘速的獲得國再

以人作貨無法無天

荀鬼翼般空丁能看發致刘岩奚味

式號本書我務消

則不勝感盡矣。

本會工

學驛、林寬、露、池、林求安、趙

劉、許少玲、游世河仕烈、羅南昌、將服 池工難之主燮市楊闖,工業分佈耐,工廠 岑家恩、何絮、林、朱俊、林站、岑子 從業人祹計表,台灣出口涖步比較安等 寅、林佩琼、照光、麥爲華、林、

新執委後天開會

香港膠輪公司

GENERAL

堅固耐用 雙行花型 行嶷安静

保香來:隔山道五號 電話:七六二四五五”

九爾:油荒地黃勝戲路背

肝䱂年個警保證

八〇九八五九 卡式品

營業時間... 早上八時半至晚上八時

深永球球球街39號。

翻新膠輪

質料上報

最輕便之朝臣嘖汽打火機!

閣下等待食大

本中百

本公司董事暨同人等謹向香 港中華煤氣有限公司恭賀其成 立百週年紀念及其為本港民眾 服務與供應之成功

其功

新朗臣 旗利福臨星火型噴射打火機

英國倫敦

5、獲利福院譲汽打火攒‘朗臣”‘星火型終於面市了!

幅射國際有限公司鞠躬

方色B

万其中二式雅批技巧要写女士設計三式

『重忠面駛環皮盒

高雄

摄摄非朗臣”!

Radiation

香港中華煤氣有限公司 爲香港居民服務 已有一百年悠久歷史

現在採用煤氣作烹調及煮水的 快樂用戶已達一萬五千家以上 且已有一萬家已裝置 雅士閣煤氣熱水爐

ASCOTA

如欲裝置請向下列公司接洽

ASCOT

8900365

89001 885.

89004865,

| NEW WORLD'

華寳洋行 香港上海银行大厦

89005 - 859-

(金色)

或香港中華煤氣有限公司

RONSON - 國際擇準之最優良

港告羅士打行