1962-05-31 — Page 5

華僑日報 All

四期星

WAH KIO YAT PO

八月四年

真一弟張二第

日星冊月五年二六九一膺公年一十五國民湖 中

四第張一

禮典祝

星鉅

新來港人士領身份證

西蒙·粵菜·京菜 酒點‧冷飲全夜供應 為大會堂三樓餐廳 電話:三三四二

今日施行

登記拍照後四個月後給領

(内)本池當局將由今(星期四)日開始實施一〇豣法,以辦理新來港人士 之人事登記。 人事登記處成長背祚昨日在夯翛該項新辦法時稱:今後中膪價取身份證之人士, 只需前往人事登記遴二次俠现行之難決,申請人需前往人客登緦處三次,以辮迎登記 手椒。

【申請艄取 身份證之人士,今後在辦理初步登記時卽行拍照,然後由人事登記遴 給通知,指示申入於兩個月後前往領取身份證。

苗氏解釋:截至日前爲止,申請人之初步登記,你在入事兗記處之流動登 ,分站及分處辦理,申案人於初步登隰之三個月後,再行前往分虑拍照,人事登記處 將於中請人拍照後一個月,發給身份證。

新辦法將只在人事登胤分處實施,故由 今日起,新來港人士應前往 銅鑼淘裁判署大廈四樓香港人事登 記處分處或亞皆老街九龍城 |饕署隔鄰之民衆安全服務處訓揀所申請登記。(辛)

儘管尚未達成合併建議

兩電力公司擴展積極

港電與英娓簽署工程合約

中電總經理發表擴展近況

九龍倉興建

大洋船停泊所 價值四千四百五十萬大元 明建築費百分之十 並貸款與之索闾適當利息 先在水師街建臨時停泊所

面之蒍務,給予該公司以建築費百 談「大萍停泊所↓俁根

可動工興建。

一個辦安手後, 據九龍倉公司昨發價值四千四百五十萬元之 泊斯」工程將於明動工。此停泊所坐落九龍之天基调

九倉公司到練,讓公司已與政府首訂與世界里,

「泱所」之協定該項建設計閲估計費約四千四百五十萬元。 而將語清中。當表示系認此項建設計劃對於木就經濟股權管局 費藏有分之二十,前1122,還想六尺

重亮,以及其對旅遊事業之質與效果,府將補助建築費百分之

工程可於明修動工。此「大洋船停泊所),估計领吃三车

, 設計剂在沈行中,該公司希望可於本年九月招商投承工程 克完成。將爲碼頭壓案,長11〇現,濶二五〇呎,在其前之 (韓)本湖政府筈查助香黹新大洋汆停泊所」之興建

天星小碼頭隔壁之地興建,向展, 第一號 頭上將建兩隊及三屁,地下一層用作卸貨物,其上各則供 計劃,窗其認爲九龍倉公司之計劃係關係本機公共利益者。 新「大洋船停泊斯」之設計及映九能倉公司及本被政府乘客之用,並開設遊客購物中心,以及停車塔此「大养鹋停泊成 【」之設備,詳細計劃做未完成。 對香禇之將來伊心。

此大洋船停泊所將可於一九六六年啟用,但在興 本青政府承認此事,答應給予九龍倉公司以數日等於該計 | 建築費百分之四十之長期貸款,而索取適宜於健全商業投資之和有客將停該公司之第五號碼。因爲目前該地盤 用之設備該公司 租用水街及其附屬建築物,已將 息率。 「洋船停泊所」之面糉,反映塔納最大之遊客船及旅客 地點建臨時大洋船停泊所應使乘客及遊客獲得比較目前更大 船停靠之需要。

7本年九月娶用。許

•容納訓此巨舶停靠之設備,通常在商業上不合化之舒適,水師街之大洋船停泊

1

底電纜,以增加大筷山的電力供應。又温 「定製高速計 機,以計算電歎,滿 本米未有,價值三百萬元。電影之安裝 ,每月平均五千個,窩壓及低溫,每 年舖設一百哩。而且經常建築新的電力供 站。

一年以前,開始-

農村力蛋, 現已有一百村涵和主要電路相遠。未來的 六個月,數字將加倍。

讓公司過去兩年前的發展有如各項目 三佰六萬千火的變壓器,四個大于 的火爐,總值爲八千五百萬元,摘費】 千二百萬元。又安樂引雷襟花費一下范。 安六於六千火窗窠器的價償五百二十萬 元。」撼之,此乃兩公司之推展情况。

怡和公司明日年會 每股將派息五毫半 去年獲利九百廿餘萬

〔特)管港九兩地之發電機機對」建成之後,其可滑蠢之電力異常極大。 原本在英倫之就沁英國用炸公司, 【 港府之合併經營計劃,尚有意見,但兩 公司之積極擴展其業務行動,不因環境所 簽合約主牍項巨大工程之後,且已涣從 英倫派出工程技師三人來濯負資設建。除 |察更以覆厩。. 以下所述巧被兩公司之最近發情况一此多名高級主理人之外,宋干本潮技工次 獲與該英國公司在福織著傾側工作合約。 此外,九钻半島方向之中華體力公司 香港電燈公司最近已與一家名叫英國 「確證公司,原名爲:ENGLIST ELECT,其經理伍灣,昨日亦去菡水澤爾灣 R IC CO轰湿若于號配工程合,此乃關西報,發其在積極搵媵中之外醤,據稱八一日舉行股東會,屆時對有關務 於新四大發鐵域,與及亞發電機之裝設」:「中華體力公司過去兩年來,其投資額概況報告外并每股派米漿息五角分 差一億六千五百萬元。此在做力調查委員 此江同感分派之中期息会計,一九六 等等。 在北角惻隱蓪尾大照衙門之博爾力發

會的公佈之後。兩年內,供一直在卅「一年度每股派息九角,明日會通過後 即可實施,摔定期開演。 電廠內,一個爲配備未來更大發展之爐 9 他低:已定製的大電纜(三十三 房已在興建中。從初步所獲得之消息: 此新爐房可成爲公司史上最巨型岩,將來 火)不久将莲到本-包括一條三千碼的海

英國

棉織界的意見 〔上)

在該公司一九六一起度純利總額九 ‘百二十萬嗥台千四百三十九元。

才生.

參加歐洲共同市場,希望用共同市場的限 倒,拒了謝耱織品的瀚片。但英國歐 五一府的態煕,則盡可能維持聯邦國家的經濟 關係。澉就是國家解濟的觀點, 濟帶點不同的地方。以個人經營作證,

短期钉跟滅縮的體形;【再過去多年,作為樂,則要同時賴還到各方面的利益, 五月廿四燧,我們由蘇格蘭樂夜书到一榇搬品茏曡材加茏速-到一九六一年,便 那是貔糴英國辊術業和聯邦區的科 夏的監徹斯濾,當地宣傳部的才對臣,有一般性的減縮。台灣出口總額雖無減料一: ;但單獨對英國而論,有退藏。例

·也是報界老前輩,下車後,簡報

英國棉識界記爲他們的出品,佔英

質素對棉纖 自協定再三六六百萬平方濶,一九六〇年是】二是入口額本的百份二十五

大來孟澈斯展,就是希望得,三百萬平方碼,一九六一年是一{*五包括聯邦國家,歐洲共同市柢固家, 對香進橋觀盛入口的意見, 百萬平方;四)他們以爲打龍的爭點他國家在內。但恐怕若果參娜了段、共同總 猳蠍中層太高。我照目前的易定,市塔,而艾以限額,那迷歐洲國 記著會於當日上午訪問提業高,會見香谱是一八五百萬平方碼,印度是一五九對英貨鋪於歐、大陸、冰酒報復 他們同意再延期的原則,但下一百萬平方碼,巴基斯雅四二.四百萬變徒然加了英國挪共同市塲的困難 當日下午,橋藥局發表了「方一帶品分類,避免

一份有關入口問題的變面談話,幹大約一棉織品潢口過多;(六)池方自0 已在電詽裡打戲,英國棉織姝現仍鹆俠英 楊弦,是十分惱英棉織所 國商務伴的意見:擔作最後對棉織品入口一曾經。 用的批評。

高 英國福界對謝英聯邦雅區牖衆 張口問題,大致有以下幾個意見:(一 區指香港、印度、巴基斯

Ci1)希望甘坳爽額協定,不再是工界根據國際協定

以上各項英國棉泡界的意見,大概都 是以在商言商作出發點。他們尤注意日內 瓦棉業協定,爲聯邦國家的棉絨品號

·已您 吳國本土的桩戀紫,以

曹睿港人士對港棉織品自動獲頒的看法 ;當然发是在另一個度,五月五日倫敦 濟時報會飛斯下列的新聞: '一審黹方面,以爲今次的自動限額, 未被假,但柏織品的黨英額,苦樂和印 度、巴基斯坦比较,早已受到被 。因爲在一九五九年,香潮是喉部 額館區,而當法、巴斯自由轍英。 ∴ 香港總商會和香港工與獅會說:一九

述談耀光李理總

市政事務署通告枱商

塊可用鑄鈎掛起,伸出於

須遵市塲附例

鷄糖糖:八九)在合

復請嚴格實行協議辦法 璡限度之內,可將狀有歡 〔中國社)市政事務,之極大護步,盼勿放粱。一樽商為之旅移入市惠內 磐嚞響長惠柯新,此次巡(三)本人俄语一档位,如枱盤內無足够沁力卸貨 觀务巠術市梈竇擓役實散,特有人在任何時間供竭力,周可於將鹦赙仰式枱算 ,以期 骅因根據公衆市 興堂局合作,且使其所有

媽附例而烨瑚市海所產生一個員亦同樣效決,此軟市 道上,四铭於必要時可道 之若干歧見,結果,龍一場整整有入。

感稅特有人予以合作。

達成協議,詳情撵各市 【有關西賣盤街市枱商之樂位地力。八十闇 塲之實况,分別通知五行,向惠氏所提要求改善各點|脏及拔羽毛工作,只限在 選鬻體外,希望各市場做業飕詳加客应,原文如下,溯查房內舉行。(十一) 摂網毛发洗凈I鹈鴨之 商除群照公案市埸附例之 規定外,復請依照所達成

魚怡:「一)在合理 工作須使用木盆,她掐花 之協續辦法辦理,希望市 |限度之內,可將滿鮮魚 內地力不数,則木盈可憐, 之水盆移入市場内,以便枱檔前之抗溪上。C

•知尙入格檔內, 十二)毛治 原文:「(一啓者 |置于中央天非食用以放置|檔內之垃圾種中,不得接 ,市政局之市塲小盤調再 |水紅「魚之巠,八于抗藥申風地上。 俞于木年芈月間授權本入

低于第三街】上。(二 與各市瑪層位怦有人協會 |揀別魚類及剝蝦券之工作一合理限度之內,可將電測 之代表洽商,有無法達 5濱在中央天非 行。 蔬榮之能蘿移入市場的 豬肉枱:〔三)可在 並於貨入檔時,將餡 市場附例而受管理市場所 怡惡龍放供木板以戰悯豬 產生之若干歧見,結果

身,惟木握不得該排。 聯合視察世枱位所在之簿 呜 待切之猎身可留置 市及達成協汹,其記問具 於治沿龍木板上。八五) 男子射強。

性隑可用娩鈎掛乜伸出於 格擋外,但掛鈎不得伸出

港星

本人邀代市貸

差錢品星

【動活頗子份黨共星

價錢

無幾

·加坡謝聖李光羶一上次來時,多了許 狁握及開铯一行許多人口,更多曹军和打樁 星人,原定於昨 香港物品洲

於通道上,空轕須做 於惡,例如附攔藍藏所 示牠啦。(十四)收市及 梅市人員洗地方之後,傻 及蔬菜可放予這檔前, 」之證豈上,但必須於登詩 八時以前去

祝慶天兩連一隊團港香

年週八○一軍勇義

香港法律彙編

今日發給學費支票

香港賽馬

體紆際褫同學校五月份璽費收據及本人之領取助與金證照 到就領取,時間:上午十一時至下午一時,下午二開至五時 ,艾晚上七時至十一時,

最最

五七

F

六日及今(1)日

於日本股票此其時矣 大阪屋證券株式會肶竭誠爲香港投資者服務

〇八年紀念。

携助學金證及五月份收條來領: ̇餐府守斋,該官係將於

张炯日報體者助學金及英惪 香港馬會助學金, 今晚畏麥當奴瀧聖約論數,獲助同學,今日述請到荷凖活葅華僑日報社領取一九六一年

·傲險總部舉行慶祝 3.

六月份助學金或藥。 在一八五四年,

.於克里米亞戰爭發生之結 我們在國泰活動之海盜 饒外,通常均包括 岩約三百四十人。 兵及步槍單位。

港團除接收香港泰再

防襬軍旗以贄保管, 時,因韓戰之

虷維鹘形當使出

當時,頭策會 獲之勳章 商人,儒之體際,因此當出財數次,首次,保

·舉行微兵,一九六

五四年香潮義勇軍之

「後身,現已組成

代表取締役

專務取締役

代表取締役

專務取締役

∵大阪屋證券株式會社

白銀一郎莊<希渡邊廣

廣華簡介日本大阪屋證

日本大阪屋證券株 段於公元一八七 二年,乃日本證券金融 界中歷史最悠久之 證券企業組織。其 人爲日本四大財閥首 之一野村德七先生 | 卽現今野村證券株式會 社前身大阪野村銀行之 元老創始者。大阪屋證 券株式會社在日本享譽 十十年,總行在大阪市 現有分行四十八家還 治 設東京及各大市鎮。僱 用職員達二千一百名, 總裁渡邊廣,常務董事 有白銀一郎,木村廣治 及其所屬投資信託委任 株式會社社長松井正 正 等均爲日本金融界權 數十年來以彼等精闢 學識及穩健作風而受到

牛五月卅日,政府通告召集籍人士組成 在暾籍海灣,兵士及 軍際以輔助本地之獵成軍, 面积, 當時有香港入士九十九名志願多閒, ,於一八六四年背 破等大多數爲商界人 本國,於是強勇軍運 十五日本街道 動再度於木龍發動。 第二次是一八九成,家看蝕防值 規軍防守本融。 在一個月內,由正規軍人白嬌九年,協助據守九 改編,賴德上 甜成一除有一價 任總指揮。 【成。第三次是一九三担任司令官。 常訓演習。 七帝志願人員之槍團 該當時各習一年在反日運動中出 ,由本陸匪軍軍官罄清義勇軍,并炮兵。第四次是在预次 中校監套有關。一八六三年,潑世界大戰期內。 北角麗 一個來乖浛述,政府、第二次世界大戰

「成過去,碗勇軍之運

祫義費用。,正規軍秒洞作戰, 至一八六六年止 性別與葉得爾克斯 一八六二年,英因之公衆安特,兵團參加本站保就 「國之義勇軍運勳甚爲 万千解散一八七年戰。 積福,嚞工程之一,香炮兵及來福槍常時,香糖 佛終勒白頼吾上娩, 談勇軍成立。 防徼初期動員約一批消息,北角照附 在組臍上海義勇軍後 自此義勇軍活嬅千四百人,在十九灭 五老十佳戶近搬 * 於一八六1年抵達 朗行存在,除其他分一作戰中,死傷失米 來水有夾有黄色 <本憋西商會珌潜,今接英少人 彌極大成功;圍中那香圈難位雖小, 低齟引聽參觀衆。 A香湘中華廠附驒合會,今接工 (一九四八年五月卅一日) 商供應晏來函稱:政府配給之棉紗,由今日開始減低公價。計畫中國及火

·利棉紗版文千三百元,开凿日本秒每安于三百七十元,卅二支中國純淨安千七百 灣仔 翳偵探部今正午接獲綫報,在大道第一九八號三樓拘捕三名疑匪

,其中一人疑與三月六日打巴士有關。

冰湖警方,以緻來新界匪黨猖猢,由今日起派警車,常川出廟巡 新界

A今機殼米批發躜消息:當局設計之市民購物證,現即跳,烩六月一日

·想在各區轉換。

附近住戶

沉澱物

水務局

:

沙。夜

|木沱西區住戶※水

,儒係載水,

「不鬱所帶來,事始經

然,但最近北角區麵

大阪屋投資信託

信社 松

會後長 廣大階層市民之稱譽與 式練 信賴,該會社今後 投資

諸君欲瞭解日本股票買賣及其他情形 請與大阪屋證券株式會社香港總代理

五本月十九日在西健赤問村與匪徒槍戰被擊斃之警員,今日出殯,警泐處長 香米小姐選運會,包免費岩攤二糍,今臚主辦者由八英海陸空軍及香中難

·除選泳會合辦可選:今年香港小,决於七月間舉行。

|沉澱物

「免野有關方面

關之火塊肉,可用錢 掛槍櫈外,(七)有生 骨之瓷盤,鐵放置於治裙一指之地方。

,可畏於噩這個 亦如上列第十三條所

〔基

樂爾述及在海塔內的觀感,據稱:香

藥無分貴賤

靈者是仙丹

克勞酸

内服液 糖衣片 的確

活血強肝素

日下午二時半究的市場,但他此次惑動香港的實側,與親 日本航空公司浙一所岸不多6

以前因事

【延期出行,乃歌 於瞱晚八時十五 分轉乘國泰班機

關於香湘工業技術人員,協助星甜爱 工業,有無顧及左份子錢辦?李氏 :星洲的工會,大可分爲兩穰一正 的工畬,遇有不安的情形,帆能使游究 分析,同時工友福利,另一 由親共或者係共幹把持,工業 計 李光鋬總理 獸,而係與政府作對,其手段爲管先罷工 行前昨在機塲查,引起工人的怒潮,使在短期內,無從寫 賀接見記者,得解决,此等工人,星洲政府,當然在不 並答蟹詢問稱:一歡迎之列。張工人僅係對福利及待感

等於本一六○年,當飾邦的三個重洲地區目助荽額 套在飛期內,未有接易曾在大遊戲雲,現到興趣,而不知已墮入政治野心勃的毒面 協定: 三協定的限額,希望能照近,土銷售總額的百分之四至五而已。而英國 英國橫品海口總進未酬;篇 落在淞之星洲學生。藥稱:一個政府之中。虚洲政府從來沒有投捕工會的事情 磡、巴、印自我的額性,被非英聯邦國家組織,係有許多部門,如果他們〔指荡亡 所以共黨份子就可放緩從事活動云。昨在 数字,則達到本土銷售總額的百分卅五。 日的此實現貨入口讓作檞準。橫近的入 -基大約相等於一九五九年的數 過近入 他們說,我作的目標,大紅是一的梅獄品代替了進入英鐵,那些非英邦·香港之星洲學生)希望返個星洲 遯循正機場送行者有港官莫理遜,僑銀行 口額的低歎,在香淞而論,大商· 一個涼 擬利用日內瓦協還是以國家作單位。但 國家,是指西班牙、南斯拉夫、國外。 式手續,申請入境,並非任何政府人員代发刷大推,日航羅經理黃永祥及日啓。 「求,便可海 者。 +近很多廠商 英紅們忘記了英易聯邦的聯繫了。他們攤

店商貨百價一型新最九港

興瑞

司公貨百

·總代理英國·

使他慶

上等童皮鞋

$29,50

$27.50

$12,50 英國使他麗軟皮嬰兒鞋

英國使他麗生膠黃皮凉鞋

$23,50

英國使他麗黃黑皮男童鞋

$27,50

英國使他麗黃皮女童鞋

$28.50

意大利吸麐地臘機

輕便耐用

SUPERLUX

仙丹

人委代社 為香港人仕之福音

太平洋證券公司接

玉十年來医藥之新頁·克塔 康液係世界首創 之活血蕻肝素: 面世以來,立即暢銷日本全國

·無論男女老幼均槊于服用,每于公共場所 校,攘行或開公空及各納行中,

躪服用·克勞酸內服液 ·月銷圖達一 之驚人數量,由此可 安酸之神效·克 具有下列特效:增强肝臟機能 活血補 腦強身、消除疲勞 上風濕痛 動 病後復原 孕婦嘔吐、解烟毒 解醉酒

·克勞酸内服每瓶 20 内含有人體最主要 種維他命.營養豐富 簡單易服:日服克勞酸內服液 數涖,立即消除疲勞,恢復體剪

克勞酸

(常服係類

聖葯.

*每套特價$255,00

每套附有

硬擦三個

·軟擦三個

擦三個

-夏季新貨

意大利新型草手袋

$19.95

美國史蘭那女生平底皮鞋

$45.50

美國雙面女戌花雨褸

0:49.50

$12,50

瑞士42封新花椆

意大利什色尼龍花遮

$ 17.50.

1000片瓶小牌盒)

300片瓶(附

内服液:202期(附吸管)

100片甄

糖衣片:30片瓶

英國嬰兒坐臥兩用推車

克勞

$ 87.50

美國女童沙灘套庄衫褲

$22,50

注射針:2CC十支庄 100MG.200MG 500MG

日本中外製糖株式會社成品

美國彬命男庄花波恤

「發代理:出門站西路一二七骁李安链行

$3150

分行电

特約分

Page 5Page 6

民中

其二第張二第

对八十月四站實壬麽夏

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.