日九廿月五年二六九一曆公年一十五國民款
庫水圳深之後雨大
水供續繼
給供外額以可方港知通
間時水供加增難但善改况狀水存
善改可當內日管水新設區咀角大
原四第一第
部
m
WAH KIU YAT PO #
第一第二期
日六廿月四年資歷
#
*(*)
日於上週做止供水,繼是不摧的。香港食一
大角咀區設新水 咀區食水供應問題,水務當局經已飛行改 善,據水務局燙言人昨日語本報記者·大 角咀甌之食水供應發生毛病,種因为不 足起見,爲補救計,水務局朗在太子附 近
水 十八時日傑之渐輸水管,此新 對可於數日內激散完成,大角隰輸 水管之怒力當可甚高,而該區之食水供 情形常可改善云《
八特訊
類母線專線:18K
H
期六上午以來(當時在水廿五億七: 膠圈很恶下,朝的群被勇佈,長營」 千三百萬加翁),由各方面包括:局部區域開雨,大部時間日炎和, 深圳水质 所懑水量爲五億二千八氧氣濃厚,氣溫晝夜稻旋於八段以上度。 百萬加侖,傅日平均耗水仍爲大 ,茶風雞之陰珦閃擊望。
預測:今仍吹緩和西南風,局部陣 昨由長迄暮,竟日吹風力二——————外,天色彩好。
八九]]庶,
但八一九
就業之本港人士態語。
該辦事處名爲「留英港僑聯絡處」,將協助在英工作之本 人士解决任何家庭或其他問題。
「NGASTER GATE, LONDON,W.2.
本港志願善團展開廣泛福利活動 加上政府的社會福利署不斷工作
工務司英格昨(星期一 稱:「難星期五及長期六所鐵之 雨量改善了存水狀況,並解除當前 之水荒,惟現仍未能增加供水時間 「我們必須省水,直至再 下雨及乾枯的水 增加存永爲止 「另一個值得注意的現象紮此 次下雨,使華界面的深圳水庫亦 獲得裨益,使中國當局繼續供水—— !超過簽訂的五十億加南,黏質行 數月前承緖的外供水五億加侖。 「由於亭康消除,中國方面現 躓知我們可以簽悳額外供水的要求 *我們自然接受湏一項提戲。 工務司并透露:傅緻深圳水 與中國當商定将每日供水二千六百萬
該辦事處由聯絡專爲H·T·胡食背,地點在NO.27 LA
該專員之職實爲:「盡一切可能,協助在英國工作之本港人 【出,解决有關被等在就業期間所引起之任何難,或有關彼等在 香港之家庭問題,此外並與用人員之各大機關聯絡,及經常食 劉英港僑之工作形,提出工作報告書」,八辛]
嵗爲極有力活動
總督在香港仔福利中心開幕時指出
並舉辦訓練,教授英文及商業課程 ,灣藝人士指導班,訓練殘人士學習木 「工及製造金屬物品,還有一個無陌工堖。 中心內附設准医房,由嘉諾撒修女負青葱
[外)香满天主酖福利會在香港仔 美國人 通過美國政府東難民收資 立一個值二百五十萬元樓高四層之社會服計劃與天主教利會聯合捐一萬元, 薪中心,準備免費爲該區離民以及其他賞 造一規模宏大,每日可煮二千份午餐于蕒 「苦居民在醫察及技術教育等方面服務, 苦學童食用的廚房,在最短期內,可琳凯 關蒀典禮,於昨日下午五時半由港棧柏立[至六千份免費曾经。 蒸爵士滋坤。
漁女献花 满好 完畢後,由白英奇 主教引導前往主特摄 提式,並由該服務 香戕羅馬天主驗會 中心,一位漁民女櫻 【設立多個服務中心,但以現下的一個規 攜式完畢 模最大,我們對該編利部此文給予本帖欧,頌由大主廣引導 會進一步寶貴的,深爲檢,此項
张、
以及強會嘉賓
讓班 年圖 部所 病麫,撥部賓满後
勿亂咒罵 「冻的人只住了一
大主叉讚揚德國聯邦人民之慈馨指
係熱及選心所促成,故而他們所給予 「人們的實,非做做出於慈善之心,而是 由內心深處所發出的仁愛。本 羅馬天主 激會社會裡利部的工作,首先以使人受 |惠宗言,再面普及懲國社會。 由於各方面的慷慨捐緻,他此新服務
一款,係總辨方向面米。悠羅馬 天主渡各主教,爲此向各曾友談到過
以上幹氆鬥部除 特別手藝及漁機器 修理部門出專門導師 教導外,其他各部門
白英奇大主教於贈日歌詞桮:馅閞所 港熱於昨日開幕禮時稱:香港的社會. 有捐助善欸的人,他們使那些貧苦人應 加佘藏爲一千五百蹲加侖,以使录延長供應。惟現已恢復每日供水二千六百巢加給 問題是多方面的,如果我們袖手旁觀的話 會改善,使其經濟能得到獨立、 |水辦法後,每日供水蛋有四小時,而第 ,宋,就似乎形成不易克服的障礙。
高與參與 放寬制水難辦到 期
一新 三層以上之公用水喉水力微弱關係,如 熱鬱又能,在香港久屈的人,沒有一
的發展對人類前途有很 星期五及星期六火雨後,九各於獲得 | 搵下關丁水喉,簡直無濶供應,各 個定木講缺乏同情心或是對於解救 大的希望,本人對本瀧政府領導下成立如 引水道下之水源甚多,號計三億】千 | 當局一再設法調劑論水發淡,避痛苦未積極的努力。
此宏大的慈善機構深引以爲榮,香港新 六百六十一萬金,昨九時止,潑 |兔居民因水面波全新粉,由時日, 沿脊醫說:「我在香港住得意久, 民所做的工作是全世界著名的,吾人 湘水塘所存之水爲二十九億八千九百六十 各徙置大臣铿理當天宣佈,每日供水 深圳感到許許多多熱心而具有人類 冰很高興望提供力量參與此工作。 時間開始,將下、二樓、三樓之公用同情心的人在從水善舉,而他們做善事 【選加命,以各水妍存永容掎一百零五億|水嶗對哦,熱水力能直達各裤,對下午上,常都不具名而私自進行或琹爾联解鬱的」 於,但該服務中心,能有如此良好的劉備 之數字糰之-現在存水仍米尼三份之一而 毎天供水四小時耜水六千一百萬,故
想復將二樓以上四、五、六、七以上公 「這組個人努力匯集起來相當強大 與指出在該醌務中心撰下所設立的激現象,凡頭腦正常的人都不會否認燔些,需有受過訓練的獄機來照付工作,配合 我得斯可觀的巨獄,此外西德政府 港府發言人表示目前存水無多,極緻 用水號對開, 同時開放,由三樓以迄地的,基於发髻及人體,此他的志額玆善機 民學校,是該中心最需要的盈利工作,發現織的吧?可治,如果我們只翁到岸商的發泥計劃,此日隨時對工作及成效加以佔 下之水喉,直至八時卅分出,携言之,每關躇了廣泛的福利活動,再加上政府就
現織, 那溵你為鐺梨霜有成見的。 我們假。香熱議馬天主敦術計會福利部將術社,北北撥出巨款以爲汝助。巴克博士今日在布 是與褪府合作事業及漁業管理處合辦的, 放寬供水時間,祗盼颶風霜斯小姐帶來 豪雨,該小姐如不方面,直向香出來
一層樓供水平小時,上項輸水新措施實行「會福利署的工作,成凭極有力的活。 希望它號屦食一恊源業技術學校,香 必困发到本楼正在泄行中的工作, 例如會工作學生,受訓職員及學生,獲得一個此典際歌詞,在基非常鮮食的,對於對獲爲打了維銘班, ,徐居度高者可能省不少蹲頍。 則七十二小時可到,但該風速台,
興鎗中的潑宇, 醫院, 診所學校;計 宮際的訓練場所 • 外蛴我了础教傅的针_福利部的問溉及體,在黃粥仔建立北點到訓球 「當然,転入有極大的殊;同時【初級工業定下良好基礎, 小時備得十海里,比較減少海里
[ 本湖有的熱貧窮苦,以及住所軀劣
大主教又提及威 觀及進行中的度的在適應目前入口及點。無錢該中心各種活動的人們有所滔會服務中心,以協助降火我們的困難,我班,無花訓練班,家 柴灣街喉輪水困難 社口自當的現險。凡是頭腦正常的人格不會否制范
自助計劃 世界離民年協會捐獻劃下一代的绣屏城市 。 有的人只住了一天從·例値帮助殘廢者獲救經濟獨立,發揚該在此深表謝意。在他脫上來說,此社會政制慧明。 ,且照被風趨勢,作日成今日可能轉向
練証工具,英聯邦救助見證槼金會捐助第一,目擊悲慘的事, 離機後在米對事裡有黃任感及領袖的挑利與義動。此外,還有服務中心跟被風距離謚號,但在人類同機 |實行三級 出街,各術來之大型「些現的吧?可插,我們只當到你面 微米,可與荷小报行踪相同,將不到看 |常滑水依時供應,推基祧區內,非徙寞的現象,顯然有成真的。」
費午膳彈貐塔,瘵國慕尼克天主教報指賂将解之前就加以把黡 。 通常證些批評 「一項有嘅權的現象。也許由於該中心具有上,兩者距離術爲一絨之差而已。 【洪發出我們必嫫管到水正在
本身打仁蒸盤價,而且用意良好,而吸引力,使到這區一帶的居民互相接近, 萬如木、石住民,則傾計術與食西十架玄求,世界各地剃发將出攝影班*
我醃向投英帝主救鸷,在其導下 材,該務中心府立一間斷機館,女蝥他們的心情易受影啊。令人煩惱及可從而促進合業精神。這種種可以令我們供此項重大使命得以完成,同時恭賀敦 行中的工作,例如興建中的財宇發、 据悉,柴灣徙置區新 地徙置大厦, 診所及學校;計劃及進行中的掉的在適 應 軍除,紅十字會肖年財。
俏的事杲他們把缺乏理解的悄告訴入分地香油仔居民的黑粉紅需 於促廐此中心的全體人士。此外,我戴 此新社會服務中心全部目的是提買一 途水,那兒顯利,而第一區第五 前人口及下一代的家基獨。
。註些人士往往拒絕去?事實的另一方面,及低娀去感付薄些需要。
|祝福在此中心工作的全微人士以及受惠 昇龍的成就和未來的計時,還補 區之水、屋與平房區居民八折G,O.
自助計劃,由按藝訓練班,健康服務及供
酒川毗會服務中心現已進行的工作著 的人們,我我以快的心情,宣佈香澄羅 ,石屋在內係攝喉之放,只靠街喉輪
的事。不過,我們對於食市 羚營餐食物等工作推動完成。 天,打緊張供的事,嘿
有關辦步料 折,其所推行的免費及 蔥天主教會潤部香洲仔祧會服務中心開 白英奇大主融續稱:此香港仔就會服埃及篇歌會所游行的實際而現實的政策,歷費醫療服務,費有莫大的意闕,此外, 取,以供食用,該區居民,多鸥勞苦大案 稍後在來對事實言將解之前,加以咒 品川夜魔者,得於渡工起家,多過供 「瀧常該些批評者本身都是仁慈塔園 務中心,採我們辦理和事中最鐡心信不會因此而變更。唯一重典的就拉我們 水定時間,因此,〇一一滴,真不 ,而且用意良好,可是,他們的心情易受影 及最完善的工作,但若没有各方面幚候協|英嵑盡所能,去做我們蔥爲正確的事。 【助,將永不能完成 4 當天,有等居民,爲求得你水,以 響,但最令人類腦及可怕的事?他們把
香港羅馬天卞教會 一種印象 出致詞全文如下 總督致詞 八新 飲用關係,鯤公夜候開道出街喉, 缺乏理的判斷告訴別人。些人往往
社會緘利部汇智器推 深水埗各徙環输水
*「白英奇主改行實際的良好工作。該會調俗香圈 [ J 九髗深 蠡酢蜜,風雨,苦不堪囂,榮盼 拒絕去事實的另一面————我們目前的成 水埗各獾層區之心肝徙大自憐當局決,以酬。
述了香灣仔融會中心令人印象深冽的多種舒人衆多, 在赴會服務方面的裁要 |就,和未來的計劃,該磁悬命人感到無 的事。」
【活 • ◎所社會中心撬維心勃勃, 香港仔根本已爲政府在意,準備 撒督殒瞵說:「不過我們對於爲市民,獨的,进話一點也不掉 澄對我們是一種於將來大事發展。該區工業活動在增加中 及社會所進行的實際面現實的政策,并不苡攝,對香褉粱天主教會計裡利部來,同時,唐飛仔更是我們重獄食品——無 會因此而附更。唯一黨要的就造:我们必說,則是值得恭實的一件事。香灣的社會類的集中地。到目前黛止,在香粥仔推行 所能,去做我們認爲是正確的。」 問題是多方面的,如果我們袖手旁觀的話. 的視牲工作是有限的,換言之,就推 無黨 十九位 天文台注視展開海外航行警戒
香迆仔社會服務中心,下那末,由於這些社會問題的個別特性及義上說,潘天宗教會赴會福利部是先匯 是由國際慈善無帶及小米,其所涉及的廣泛範降,就似乎形成不易克 嘅。它所獲得的無斷 • 加上原來可貴的 (新翠舭) 陡超於湖東南八官應外之一日下午五時(造真茶時間下同)前止太 政府與安前洲共同合力辦理的,該建築物服的障碍。在香拙久居的人,沒有一個組够程日工作,可以對人口日見增多的香被任, 繃京洋面一般太平洋熱帶逃風「愛羅斯」小芹風組「愛特斯」游標,已鞫至距案 仿有二萬八千方凡地,提供十九個不同的斷定本灌快之同情心或是對於解痛苦未來來問題,屈屐化的解決辦法,提供有 小姐,切換奈傑勢燃向西北移,直呂米南約六百一十[八岷尼拉東北沿海)干中福利服務單位,包括有謝遜機器修理創作茷極的努力。我在安浦住得煞,將是藥用的資料。被府及其他組織將精液它的經 嘉南部之根尼拉祺北岸地帶,如期向無變 這位在北緯一五,八迎與頂隧一二二‧七班,豬女工商業學習班,半身變換及想點 切地感阚許許多多熱心而具有人類同的心,取而陽然不少。 如果我給你們以一種,以避 北城中法徘徊,今晨將演播而陸飛中國海開囵]百卝內;所向西北移,時速的司機再受新練班、攝影班,學校午籍的人在從事養舉,而他們做善事通常都不 【旃-現代化設婚之醫療析,內設有X光檢為具名,而私自行裨懐缺鄫的。 碗組織只限於在香洲仔開始新活動的藍· 黄慎至昨夜七妤前止,呂爾亞運東及牙醫設備。
毬個人努力匯集鵡來相當偉大的,基於·那我就還沒有-
份地解釋這一個况。它 約五百八十門附近,即北韓六·三 德國天主藝社會救財金會爲此中心,友善展開了微泛的科活,再加上政府 與經二·四度間,該而西北闖時
一百五十萬渦定。該中心對之小福利署的工作,成爲極有力的貓科活 建築費拑 速海浬,勢將發陸商呂宋燕譽。 佛及疉餘費用五萬元則由本港天敎動。當然,收入有極大的飄殊:同時, 復經天文台發出海外航行京流分布形 辦各種喜胸會得。
[*澅有的是貧窮,痛苦,以及住所劣的
很多的慰力。
愛莉斯闖港東南
本港之可能性,當與時俱進,能否 影晌;殊難逆料。天文合作割採取海航行 奪戒出幾,時猁注其發展趨勢,空楠 機及漁民官在煮。
撈曉夜天文台發出有關聲點:截至昨
美國見聞録 岑才生
核子發電站
(四)
八年,蜜生發佈於約五千MW
除了原子餡窿理處的核于發電 據那家公司的工程師說:現在常止 四外,力管理處已開始建華八網球俘用 ,孩子變電廠的建設成本,較其他類 的孩子發電廠。背打士頓的核子發荒站,的愛電該露易。然搂子製備惓薅式設 便系其中的一家。核子發散的主城了四倍。追調發慰劑的建設成本是一 原子能警和碗。让界第一個完備的孩子發,是核子反應,它的用途是將一些反_千五百萬,如旧式設備,費只四百 | 傑站,是在英國建築成功的。一九五六年射性物質的質原子,飛行分,過程 溪而已。 由厚梨和香花紧的記者團,已到點十月,英國已正式使用卡爾德堂(CAL 麥緩慢而可以控制的,於是便可以源源 英國菁英核子發電説的理由,在於存 然窝食邾愛丁堡市,五月廿一日你愛丁堡 DER HALL)的核子發禭站。該站」榮景,並發出一連串的核子, 包瘞州纛深,而成不態來熱高,莊又 出發,參奥格拉斯哥的造船業,繼在下 的發爾一百五十MWe
及其性磴質。
要由非洲成中東還來,路途遙長,一直有 午,館參觀 打士頓的整套彤站。 原子能變理處一個政府網,專門 肯打士頓決爾站計劃有兩應核子宮應. 事,來國成問題,在於水力發電,只能 體力的使用,基愍業人口密度工業質的研究流,由一九六一年器,再放回應器的建築物高約一百五 蔣合於蘇格關,亦於不多已全部開發。 發展而增加,格挄斯哥區,是英國船 四月趟,該機構分爲五組:(一)研究組十尺該站我爾在建築中,走澹殛淨物只 鸞計,核子發氓, 證,便是一個可盡的答案 的最大的中心。而安格爾的工廠,有一些 ,(二)核子反應器組 REACTOR 〔一見到處得整濕,殺。邢似汉湖器分爲 也依體在滾區域內,那做成術 工組,(四)建組,八五核子一百多個幾尺直徑的圓筒,將來完成時, 據說:這個發電站的主要原料是軸, 閶組 。 關於最後一組子能管理會只用钳力遙遙控制。团反開動時便有這種物質由加拿大運來的。發電站可 根螺耥計,英傑力的俄用,在十年負資研究方面,至於于武器的大坻粉|輕射栎,爲安安全問竊,全都設計不用入藏供四年用的鈾9英國熱海思,長久的 內,增加了百分的一百,這個潑加半將處,是勤於防部的極鎖。建設組的工作被 手按近反應器。反應器的周期,都將由祗 原料,個電問題。 那工程師又說,核子廠,僅是在 鐵總維持下去,即是謀英國展览多的發散易一般人見到,例如英國蜜子管理會,凡厚的精與外與分隔,控制室的接器十 窳,格拉斯哥是蘇格蘭人口最多的城市而建築所核發盈数,完全是屬於試性分複雜。有一個控打房間,可望見反應器初期波退時期,我正經常在研究和改乖中 又有很多工說,是以灣整多盈的財力。在質的,那便是要工作的一部份。卡的一部份。瞻望应是花了一門尺厚透明。如再有酒廠建設,以岗等大小的微儅干 米拉斯哥附近,有著名的水力強 爾灣發張個是其中的一家被准站。 「口說:英國核子反應器的京全設備一將再加發館,是可以 磁廠,而肯打士頓的核子灣站,亦 因爲原子能普理處的禇子膜功 ·我其他國家的爲勝。據調查,美國你本。 格拉斯哥不遠。
,英國電力管理處,已於一九五五佈有發電站,它的安全設計,是和英國 義大利和日本,雷採取英國核于液 擞诚子㚲爾在建築中,預算將 建築用的筷子發沉級,驚:這個計劃的不同,
磁廠的設計。 於一九六三年可以完啓用,變 3 由一九五七年至一九六七年建築十二個 英國有些混匀賴開公司,專代客設 |孩子發站,換句話說,卽囊少希望教 ,貼合無留力工程。遺個核子發電站, 關於核于能的黑用,在英國是斷轉於一年年不均建築一間發電站。預算在一九六一,你是一 商辦的濕力雕間公司負資處
OMW (MEGAWATTSKS) •
核發電廠的設備成本,將隨料學 進步而減低,將來必定會變無各地發電的 主無設備。
今次新界西 警方接到
四首當年
雄報體某木屋內有藏匠,兩名 李警會同一鄉勇前往圍捕,不
十字會香
分會主任
、政府各
·中钷禔恊槍反抗,一整中彈 (一九四八年五月廿九日) 殉職,另一半於開盡時人急眷 北,脚匪徒出降,否則手拙慣,來將徒人拘捕,另一名匪徒受傷,兩名
· 徒逃去。警員以少勝多,彈盡時尙龍將抗拒之三匪拘捕,除難得。 因日貨來當傾,致協各廠商您受打,中靠商聯合會代謝琳员全书 ,兩岸經灣協會理祺長蔡貞人等,今行會議,決定分英及我國政府呼籲, 採取有效之網點。
A今太年世上半年最後一天馬,日大雨,故有冷門多導。計李世華策 黼士馬 獨 派彩一〇二元,陶柏林飛虎闊嬴彩]一九元,又具開飛飛輪 獨疏派彩九十六元。
今本圈游闢消馬:年十二個月,淋淋在黃金走私北六千三百餘 ,使兩値將潔幣二百萬元。
由出國翼卵產生之越南臨時致府主席阮文及副主席阮文友, 來
將軍夫磁
、澤演柱天人 土 、高山、其偉基、張 啓文夫淵、伍秉堅夫
、林約近夫婦、李
香港仔服務中心開幕
(上)總督拍立基爵士露天主改利會香港仔服務中心揭難。下白英奇主教及羅琦基陪同韾梅 正北路六號香服務中心。
「協兆文)
涵保大,經糕類接觸,今本報記者赴赤柱 阮氏,擦云局有如中國一棵 槽鯤,欲消滅卝業恐不容易
:都市鬥多十
號六十六道話電
二六九三〇七:話懟
會文
廳多士皇薁
慶誌部市門張擴曁遷喬
∵址新廳餐
三街仙
廣廣廣雨麗苑美瑞智盛家光景漢文惯慶慶空蔚柳伯魯: 瑛波漠泉平偉標財標光祥光衡坤誠辉忠端喜雅瑛珠仙賢珍漸祥祥光鴻泉華折煜欒川芳芯部明德商驊協南傑之璋折龙文卿愷煌水 鑾黎黃侯王會李麥梁李石張林李周利江張鄭陳唐陳羅冼彭徐徐葉郭李郭謝謝謝謝易隙盧陳胡王余劉何鄒黃陳容容歐許許何何
志啓雄志伯柳景錦毅錦惠 秀寶妙靜國世萬家寶
天
陳黃貿德
郎行
工霧水公金耀乗松耀振偉紹兆漠鶴有天漖福菜壽達志復維文 美博炎燦
西惠通德華榮兆亞日新黃胡游黃陳何李余伍林黃胡吳林石游陳林李李古鄒容區黎區何梁
·新亞公
日隆辦館
亞洲公司
兆泰公司
榮生祥辦館
華昌有限公司
德聲士多
通泰行
惠康公司
兩益公司
球記士多
溢昌公司
廣同發辦館
永生發辦館 泰和公司 捷榮公司 昌興士多藝 美香辦館 合成辦館 大行辦館
日洋行
同行多限辦司司館司樹深志發明雄生周祺榮年為祺真泉榮灶良生命傛倫蓉泉泉漢蒸
賀
敬
同
345
生早
凡應街
評閱
4 第二至
5.特别獎
牌香煙
6 暁後
第一名
Page 5Page 6
一十五國民數
No comments yet.
Private notes are available after approval.