1962-05-18 — Page 5

日八十月五年二六九一年一十五國民華中 選榮張一第一

三家:被告:六

六十歲老婦,在九贴身批,可能供給 一、廿一歲,

·士他分道近亞皆老禇 有關任何雅患者,請 「整鼐、一歲, ,

與九龍交通部意外腢該酒屋。 被一弒家車撞翎受 傷,傷震整命;方五航聯絡,電話八〇 现正找郗此交通惹外〇三三轉内五八

大坑

茵ㄨㄨ,十六歲

,清粱人,無業, 時 侘馬山村, 天藍 營ㄨㄨ,十五,鱉會

旺角區

影街洲无城冰深、

羅福及街醛宋)

大廠

尺慈杯三!

工價連廠 一梯電用 水深學科 場車停家

海期

雙,成八〇九四二

强力阻截大陸飢民湧入

邊境新建鐵網

高十呎厚廿呎由沙頭角至勒馬洲

恍如一條萬里長城現正加工築造

(特饼]據新聞處消息:政府發言人令聽證實,一此龍昨兩天有關無民府經分別通知有關地段的鄉民,對 察與工務局人員在接近邊界地方,建築一絲網, 因建築障碍物而器動用的耕地, 邀請洽商對此問題之 以防阻不法入境者榻,

「賠償等意見。 此種新鐵絲离比界于中英邊境之現有愛絲網廻大, 據說:新界民政署長何條文,原訂於昨日親自主特

更高,兩額,此一段計足 防阻圖突破障碍網速入 界,除非通過關口。「夜)

收用鄉民耕地 於從邊界不斷湧入的難民 我正竭力法阻中。

日間,再頒頂令分向九各區警署再國貝增强工作

,被抽者許以爲期將一個。現時衆行工作之各餐 貴,當時間四小時, 豈四小時,甚感吃力,其中 國與吃飯也無定時的,大部份每週做得兩大洗澡時間 ,雖然這些發員工作吃苦,但據熱悉其中情形之新界社 會人士說;認爲次所負各項與「捉」與有關之 黎員,熊麼友善,有疾言厲色對待移民的。 此我方网未艾已成狂潮

障碍物可阻 大陸钏民男女熟亡現象,

除巿中共頒令强行制止,否則全無可能可佻非法偷濺入 我之事件,能於最短時間停止,新界郗险雖然執行拘捕 非法入境之男女,获取卽捕卽解之方法應付,但中共发 面並不分將由活境造湛大塑的男女,予以光嘅籍的推 茄,則被解者仍然福留於邊境附近,快溜進英境,因 月來像傷透腦筋,大有捕不開捕之感。 據悉:本治政府當局 當必竭力爲此一非法入境事 件求對策。據登,日作庭新界若于英軍營地,奖禸貨 求多做密大批需耘網與障碍物,大批障碍物將向英 軍工程兵分在中英邊境盡立,其目的係用以應付常前不 斷湧入英界的大陸民,此一障碍物爲條高崖十呎, 濶二十呎的愛喟。此項工産業已開始。

南丫島索罟辦爾啓用畫,臨時因事號生理民府官 許舒代表,單係由於上述增設鋭絲網工颡事有輯; 六 與赝樂等前往邊界一帶巡弭及與有關部門研究,對臨時 又惹:障碍物建設的首期工程以薄馬就爲中心,右 謝用民地的賠償所致。(苏)

邊伸展至沙頭角,左方無違打敦敬,第二期工很,則再 每日遣回六千

向左方伸展,直至落馬洲,由於此杭費絲網垛合乎習 據,工務當局經於昨日下午動工,在中英遵境題 麻坑一帶醤障碍物,新的障碍仍令筋线的鐵絲網,

邊境,非法偷淸入境之大 ㄧ佔地廣謀,民地的採用,引起了若干問題,昨日箋界各 陸飢民劈次,其蜂湧妈狂之孝,一股無可抗拒之一村村民,已被邀請向有錢當局,提出反對及賠償的問題 雖然過去瀀防早已設有石矢柱的鐵絲網-惟雀簡單,民

洪流,旬日來數字直綫上昇,近雙天來,爲警拘捕分 钢易黹過·說:新的障碍物則爲高魂十呎·翻遠二十

擦說:有關當局對於各村民的賠償問題,大致已協 用窖透進大陸者,云+對筷日約在六千人左右。飛俠作。 夾的鐵絲網;簌嚭戰時陣地的防禦性的有過之無不及 由於泖緊趕完成此項工程起見,昨下午郎已開始

拘撂用之原¤粉瞉警察訓經學校內,十六個大營幕與密

緩衝地變禁區 鴻迫徐波馬女的地點,其中 粹怨:目前邊搶中每夜 動工建築,由九龍運入的鐵絲,經於下午由分批 「大曬傷,亦不定容納,而用以乘做非法入境與女造返 薘沙頭角及藏沆路一帶放下,目酎者:經沙 大國之發現,於日馳於粉嶺火車站與虹橋及湖公路打瘁洋村,上水案出砌等地,兩日前被 之間,蔥蔥燐懈,絡繹不絕,但所過處,目輥車內闈|爲慶國華山高逾千大陸选民男女之罴園地區,昨午包露, 頭角公路及距縱公路運鐵絲網之大卡車, 三十架 「之男女難胞,普遍呈現皮箦骨塑與衣衫被之情形,無 察蓂岛列爲禁區,派出英軍駐守財貴之平山山湓, 新滑骰的障碍物筋譪,不寄與無限之同構,作感慨萬千之蹲。

因之,由灕概涵過該山徑泡入英境之通路已告截斷。菜 據怨:負責執行此項移民既定政策,除新界黑察總 於黨日前搭威山間之予飢男女,一部份則退远接近 部及邊境各區警署之警員外,週前並由駐守新界之居加 難界逊境喘息,並等候再案辯證泡資機會。另一部份則 兵團協助搜備工作。同時並分由盡九婺监窖袅抽警員 化舷塔,藏身於紫山村附近。泉

磋商公正賠償,強係以最接近的阿難坑信 中心將左右伸展至沙頭角及勒馬洲止;新障碍物雄金字 型的重重為愛的鉄絲網,若干地段需佔用

海上亦嚴防偷渡入境

,因此,該會特作各項呼籲如下: 〔一凡資源富而人口稀球之國家 碕應激寃民法例,准許相當數厥之中 國難民移居。

警方在南丫島設臨時瞭望警崗

水警快艇則突擊檢查外來船隻

八時代就》灣方防止「入蛇」從水路偷渡入境,由昨(十七)日起在南丫島遠告 灣一間新沸之天台上,設立臨時瞭望,發誓材派駐有貝,配備望遠鏡及無線 嬉鍛瓿裝,監視索罟灣海口外面之線副船隻及漁船來往、過有形陸可疑之船隻段送, 離拍無網報返水局及莖類該處日之水警輪,駐守瞭望鑿尚之黨員,有一部 抿綱巡察該島各處地方。

謖臨岣警崗之地點在索罟灣,衖灣碼頊對正之一座新建樓宇天幹上,閣樓宇一 這三間,需本錢姓何性之恟案。

南纩島自上週末被嚮力發現有棆「蛇」晬泡┃»隨即派警陟案•一镛三天 ,捕獲八十餘人,現在警方邊設畠望崗於此,以杜絕倫漩者在附近岸。 《新荘】水贊譽爲防範由華界男女從水滲入港魇,最近无水輪及快彤, 前往各離島海面巡,對於毗鯤界之深西沙江潮等關及太過強面,對於由汕尾礬來 貨輪注入泡,水快艇郭向之強啊,如有「發現乘客在船艙,國扣留究,以 防範船 做人入境阿啊」,故日夜水快無均出巡竪檢查船瓶人口。

督教世界服務會

該會又儒:目前問題極嚴重,此 就證明中國難民問緩,乃舉世所關

三大呼籲

〔二〕碘油在世界塲際享有優待特 撒,俾能俠可前滂體來襠之難民,有大 之就業機會。

關國家亦不應因有被拒絕之可能,而中止 進行。 鉅氏艾:已致奄美溯國會購 難過一項法案,潑加中國移民入口網額。 此外,該會復再借美國全國教會融合 會,帶發大規模之救濟行,以粮食 衣物供應大陸人民,但應先得各有關政府 制訂工作進行之辦法会。

等國家應基於人薄立導團結一致,制訂一 (三)加拿大、美國無習幫,改進洲

紀費叉答報界稱:該會已有积 共黨方面對此項為贊可能拒絕接受,但村-百愆往上水救濟。〔鹅》 洪辦法,向中國大欧人民給予大亞援助。食衣物送往救濟漈境難民,昨日經送二

(一九四八年五月十八日)

A至上海參加全國獄勵大會之第二! 北迴酎選手,今中航返點,佤 劉式文稱:景次湘和榮男女游泳及女 竽乒乓乓錦標,另有足球排我鼎足而之 冠軍,及與糰像同製冠癈 算積分,潘險應獲大會機盤標,懦弒

A本陸華商總會大會,决定班日下午班期修行,革新派一今高菇令制 止,來被熒們,法官表示稱:如將來定進出,則大會一切決定亦無效。 本渦朮輛宁迅遠繪,交通當局已設立委員會議價計劉啓尝交通,今開 骸会將提出新則列,嚴格淘汰劣質司機保障市民安全,並蘗車輛在榮夜啊。 人客務處今發出通告公佈二十日各界慶祝我國總統就愛拖地點。 人今中央热州署審訊九宗茶樓酒家之椅桌不潔及地上有日水,各被酒家被 到滑五十元至百二十元不等。

英國政黨

救童助學運到

日報第五

各界善長芳名

童助學運 以和英國睬邦帝國維持密惋降系。 他們以爲,參加歐洲共同市塲以後,

勤昨十七 從十九世紀起,英國國會朗形成兩大,仍然不愿忽黑了韩部各磷的利益。所以在日續收到熱心讀者余翠平、陳盃汾捐助式百元。 政黨對特區面,最初是自由關和保守黨,參加時,應和現在歐洲共同市場的六國祥 一九零六年,工開始在國會佔有勞力,討論英國和聯邦的貿易問題,特別關於 第一次世界大戰以後,代了自需的地「亞洲非洲的茱價勞工的贊成品,和海郭挺 【位,成爲英國兩大政黨的一員。

阿爾的邊產品等。

林術续

英國選舉制度,是每年舉行一次展 大選,難道一次大選在一九五九年,而 一九六四年艾是大選年度。

一九五九年大選結祟是保守黃得落, 結果如下:

保守業和誜老得國會席位*五席 工業得概會席位 i五八席

英國必參加歐洲共同市塔,則將與經 濟的發部,漸漸走灣政治的合併,自然 對散治的合併,亦深不反對態度。 工黨持保留態度

到今日止,工黨對英國參加歐洲共 同市隔的態度,是持不反對亦不赞同的鹉 庭。他們的理由,是要愛政府和歐洲六國 商對的紫氣,下决定,他們以爲不意 深有 落丁英國幹邦的關係,這些國家英 换言之,現在英國國會共有六百三十

國有長久的啞切标系。 席位訁政者:保守黨,第二大师何垦工歐洲共同市區的國家,將來在政治上的合 原則上,他们似不會太過反對英國和 黨,亦卽是反強震。據說:這次執被黨的併。但大概他們瓶不會實阿迅速而過份的 席位,多沿其他政党席位總和共一百席,放棄政治上的自主梏,必虿時,他們可能 驾鼎十九世紀以交第一次的現象。保守點,資可放賓部份的自主槛。 自一九五零年便開始執喚,時期的長久, , 他們現在的態宦,是要等待商討結果 亦算在英價政治史上的一般轉色,但英國 ,作決定。愛和自由的積極營態度 的政黨,多數不能維特五年任期的,在保,自是大有不同。 守黨執政的十二年内,已有四次大選,即

到現在爲止,記者只會和自由業和工 九五九年。有些人預測,今次大選,可一問題,是以先作上項的報告。 龍不到一九六四年,印證,可在明 邱佩舉行大選。

黼製糖類帗 一九五0年,一九五一年,一九五五年,業人士,正武說對遠有關欧洲共同市郊的

香港駐倫敦辦事處

【

英國政黨制窭的特色,在機捽雨

政府代理人CROWN AGENTS.現 齒盤,卽激度僕黨反對黨。反對麻的領袖 正代資香港政府,在倫敦找尋一所較寬大 。在國會是很有地位的,因爲他是反對黨」較理想的辭事處。他們的目標,熱在被爾 鹹油,他正式接受國會給干的,每年 縻爾PAJ. MALL 五十丽號。 所 三千镑。反對黨的選任,在必要時,斑 姓在很高尚訛區的房最,和發占士何通遥 時能够訊織內閣,並英能够粉予概是一套相對。 關於理房屋的租約,你在磋商中, 有異於執政黨的政治計劃,例如現在的反 對黨是工黨,工黨的政綱,肖和保守則上,录用五萬七千篛承頂租契十二年, 鄭租期到一九七四年止,毎年另付租金 的政詞,有很大的兵。 在英國的政州六說,執政黨和反對黨八百籍。 船有默契的,那反對黨執政黨在 頻會的決定,一經在國會通過,則不加 以破。同時,改則同意反對是有 禮批評府的,並在國會熱定時間,俾龍 琥职反對的批評。

自由黨和歐洲共同市場 自由黨歷來 智成英國參加歐洲共同 宵導。

他們相信,如果英國參加歐術共同市 塔,則歐洲的國家,便在經濟合併和政治 合併上,有進一步的走近自由貿易和世界 大同的愛界。他們相信有期前泡步的英 國,對英國聯邦,有更大的貢猷。所以 們相信,蹀隣參加歐共國市場,仍然可 本港新聞

今日七版

第二張 第一 第二 第二 第二蹊第三 第二嘢 第四頁 第三骥 第二簋

白五十四年岳腐

'WAH KIU YAT PO-

並以衣食接濟飢民

•問題極形齢靂,而此界人有跑及各 志館群利機滯,所尙任務如何,蓋 浟服務委員會主任紀德士,昨雙发此接見 教界,發證聲明

花氏發案明之龍,令執行委員會 先行召集㬎急會壞。

-該會聲明當你對懶府目前 關民 非決選境之措施承認其有事非得已之處。 該會經與其他志麒服務機裤,向池府没 漱府方面亦認 *保證,豈有需要協助 跨則當向其通知。

買一張二)

籲呼勒特布澤銘利

童貧福造

旗一|日||界請

基嗒世界服務委員會總土、 爲救濟邊塊胞,昨午招待記者 * 發談話。「楊文

〔國際荃保兒童會,本年度铿劈 做於明(十九)日星期六在港九及藝驚 奉行 將 各 有千餘名熱心學生參加劝募工作,在進行该局非 宫守額 利銘滿,海軍司令布竹勒准將博支持該會 善 此售益蓁,特定於今(十八)日下午六時四十 五分,分别在香港電台中文台及英文台,呼

·館慶,請社會人士踴躍捐助,造鯔 莖。 在談會設立已有多年,戰後就會環境 晏,先後在→九五個地區設有會所辦理怠緻 對 象,乃專以濟助一般處境困者之母親、張兒、兒童 枝 、給予磴繁治療、營影保律,以及各項之帮助,並 附屬有托兒所,利便一般家緊過黨之母親,近年在 蝰仔 仔 會長岑維休,本屆主席蔡惠襟設各委員之主持下, 工作術成報,各方均致精酢+ 該會因年籓經費凡五十萬元之經,有顆藍 士掴助每年均由該會婦女委員會餓到夢,諸如無辦稔甚换驗食,侮 ,餐 酒會爭等均獲各兩支持,此文為工作刻經由推太委會主開李泡臣夫人, 旗日主席巴勞力人、馮精波夫人等免弄重難偉,預料各界善長本幼霅技及 "人之幼然心,常會大解善,攻該會議,僅實太貧苦兒童得受惠,

但

灣仔喼菹山痷今發現納一條,長約四十餘尺,後有良肫至杈檢射擎, 未蛏中被宮入山穴。

(BK)

士嘉晏長處理管業商工

商米告警

利牟額超許容不决

晏氏一再申就翻 政府難不願意干預禽米之經營 工商業管理處」,但你不擬容許超額之營利,以市民消費之負照 還長晏嘉士, 昨〔選啊! 日在兩次會讀 席上,分別通 告意米入口商

依照上述醛奪而採取之行動,將於短期內執行。 (#)

河粉每斤起價一

(BW) KH 粥米價高,截至日 及批發商、謂」,結下萬,然米綠售價仍企,影响所及,米 政府不準備啓 貨品成本,無影增加,治九粉類製造業總商畬送接 許超額之牟利 會員商聽來正投訴,諾爲米價高漲,河粉 ,以增加市民一均骨折,針對現實情,共謀對策,該會擔此, 之黄照。 牌于昨日下午二時,在會內禮堂,召開河粉會員同業 吳嘉士艾 楼別會議,出席會員同業商號皆位代數十人,渺 謂:虢強承|

宮附近本港 H 黄宁 骓開會由後,由各出席者熱烈 價高漲之錄器 發言,會以該商人所用之米祿售價,南綫上升,無 ,部份係由於平均漲逾十餘至二十元之福,現目河粉之售價,難 曼谷米價提高 以渡上,不獨無利可阱,抑亦告虧蝕,若長此下去。 新歌,Ç按酯 騫折更釘當即一致對決,定由本月朴一日起,不論任 國係本瀨禽米,有乾濕湯:深粉,發行門估、「奔照原愛母為G 供應宝藝來源,以養補。該會將根據上述决,於今明日分區 ➔但彼篦爲有一盞知全酸會会同榮裔號遵照辦理。 悉該行業 毎日製銷之沙河源、粉、米粉等

「部份入口米,未有嚴格遵守執照內所規定之條件。 吳氏指出,因此冷菘市域內發現有藉投機而利 等,雞爪甚爲大宗,供照裕九市民食用,此種耐, 之商人。

係以米祿原料,在最近米價來潑之前,你投入價約 三十餘元,最高亦接近四十元左右,而現在米 升,五十元。 泰米碌每減一

勞氏藝營食米入日:日變不守執照內 所規定之惰件者,則渠本人除取銷彼等之登記外,別 |無其他途色社

晏氏又實稱:工處變發 程序,包 限制入口商 食米售與工商處批准之批發商,蔣以 加强曾米路。

騰雞食米批發商,假狼等未能纜行業程 獲批 從持 入口購入食米, 艾,

艾悉,本港米市

只有一舊包成交,此之 二少一,前日慈茵米每揎成七十一 角, 週二日翮一元四角,總之,本捲米爾在一般上比上遠 ,每推宮七元,比剛月前則達十六元之多。

萬髅,本灣米價無漲風潮中,國米蘇發近韓 我傲,每招激低一祗,此爲近兩個月之第一次云。

這是一所叫后高的蒸式房間,地下將

·成及術室詢問處,民監案西為鑑,

·可容一百多人的染風濕會,亦可用作電影 :‘城君常駐倫敦辦事軾祈樂活先生說: 四歡將改作香港商人的臨時辦事處,當害 海康阿到滋英國時,他們常常發現缺少了 一所適當的辦事處,包括通訊地址,約會 地址,辦公室的一切便利等問題,最 的還是一些熱髅英國情形的辦事人員,如 ,青商社在过冕有一所臨時辦事處,則上訴 問題,當可迎刃而繫。

現在該所房屋,已由商則加以設計 ,完成時,符有一個很大而有吸引力的窗 ,香港的製品,便會在倫敦有一個小型 ,而長期性的发

-端有精細潔白

總督

的濾咀

另一端更有特别

配製的煙葉

本公司由即日起,一連兩週舉行日本「旭化成工業株 式會社之榮譽出品......「編西爾基」製品展覽,會期中特設

零售及大贈送,凡購買「編西爾基」製品滿五元者,一律審 送禮品乙份,敬希光臨參觀賜顧。

「編西爾基」是一種最優良的人造纖維!

旭“編西爾基”製品展覽會

·展覽期内半價品介紹

女子「編西爾基」內褲

每條$1.00..

`36`印花「編西爾塞縐紗 無碼 $1.50

36"印花編西爾基」綱

36”朱子西裝裡

毎碼 $1,50

每碼 $2.50

一支從頭到尾都 令人欣賞的香煙

在美國製造及包裝

VICEROY

Filter Tip

CIGARETTES

-海灘用品總匯

推出大批男女游泳衣泳褲,樓及各式各樣

海浴用品,糜價發售,敬希光臨參觀選馨。

̇樓

銅鐵灣百德新街

大大丸

電話:773816

潘人和毛鸛酒

街四七批 話八ION

探片

世界

*麗

皮..

口

LICI

Page 5Page 6