1962-04-26 — Page 7

日六月四年二六九一屉公

WAH KIU YAT PO

第二

台二月三年寅壬曆寛

裝緃

昨蠃控於中央裁剪滑第一庭,哥布里法官判被岢入獄三月

·與原有淵勦相概甄行。

被告屏于幸福祥,四十一歲,住大沉無花宮,無職業。 被控太月二十三日,在芝荒灣合法瑞留下逃脫, 主證辦樾烘圻让案:七年二月二十八日,被告 『入獄四個月,其後被告上訴高院、理 斯推絕上訴,並與鐵原泆官何得:

梯間兇殺

蠼狂乘刺,一舘敬刀,被刺的男 傷倒地,斑告一命嗚呼!

一男子失踪昨晚尙未尋獲

由於兄液惨案發生在被神間。故兇手 行兇後梁以從客那去,因此,死者究偊人 回殺?目前未能確定,但整方作初步 叄後懷疑,一個勇于所案,警方隨即下令

「鹘劉心不少偷池米在離島登陸,轉乘小輸入境,方對來往离岸之人, 甚為注«本月廿二日,水警在在當香港小輪「民光」號上,撈出一男兩女及 四小孩,非送入境者,氣論:無近後,昨控於中央裁判署第一健 *三號舍離罪,哥行里法官審閱案構、處入獄四月,四小孩營方不千起訴。 镀告:〔一亳潤、男、背、中山人、無職業;八何彰、女、四 十二號、顏撼人、主婚:八三黃瑞華、次、二錢、工人、三水人。而被控本 月廿二日,米樾家港有關當局應許,汗出入境。

盡六

因為兇殺案是發生在快梯說,除與 他同行的兒于之外,無人日睹代導,但 激見予射以年幼無知,未能狁時呼叫,故 外乎得有-

分時間從容,公寓內除有 宀特凵酉蹲绡市埓對過加參近出三 ,死著在附近一帶,認識他的一很多。由 住客萬多,但改至獷知漵免此爭時,鐳鸠 十一號二撼之稱間,昨日下午四時分發 於他在西環機攝工作,所以他也住在附近 已倒⇒不能養語。 生兇殺慘案,一個西讓蝦蘭當苦力露的 的加多新三十一號二樓,那是一家袤

死者歌之母 誰是兇犯未悉 于。在找梯問英遭人激素,以利器從後畫 有招牌的公寓,公萬現全部聽三層的有很

,主要保在後腰部 床,一共住有五十多人,死者住在近厨房 份 傷口有三處, 從英受傷情形推测 門口的床奩三災,月租二十元。 :死者顯然係被人從背後,被弃不 父子喝茶剛完 死漋本來有一 及弱,其無反抗之餘地,否則死者之身 妻及女一子,但 此,孔武有力,不被活活遭刺死 數年前已經與妻子分居,其現定九就冷 至低度亦會掉扎反抗也,至於行兇者 鄭屋村徒骱區»畏女名錘潤度,婚,

事 所用兇器初步推測係爲三角鏗之類, 有浴噹道,武女個月明,十九歲,寄住 後婷方人員在現懋附近搜索,未能將兇器 姊夫家中,幼于名鍾天維,年僅八

死者因何遭人無死。日照一個米 由死者攪帶,但死者固居於公寓關係, 獅子鏈天生寄宿於加多近街讣三號的鷸 椰敦兒童院,包括常宿及學費在內月

人有積怨而起,死者在上江公寓居住了已 共八十元。該岛童書院典死者朊住的公寓

謝設裴近日來 相隔僅微步之。易於照顧。 撼褫死者昨天下午三時左右政工後, 隨書院找到兒子,並且相嘗到附近的香息 了大約一 返宿舍凉,父子兩人循櫛紫棋,正當抵 二樓準備此門之際,兇殺案在此

在怠肜何被疑偽兇乎的男子行像,但直到

昨夜爲止,尚求能把緻恊疑男子 范。 假由積怨而起 官兇殺案發坐 之後,大陸镳方人

·負迅雙開到,雖可調跞見殺案在茵,祂將 期 我瑯對圀,而與死者同居的依客,來一盤 被請到署尖問話。不過,由於死者

黢

住,死者为何被殺?日前不能確鬱肯定 ,但暈,推測是與人有報怨而起。

,他一向在兩環發旁一帶的戰樫苦力頭 據說他乎下擁有十八名古力之多,因此

1

華僑日報卅七週年紀念特刊

在口角中,聲要能死對方,但當時 ,

各人亦只顧自掃門前雪,對於住客商的 樊亦未理會。 花菩昨天道入像髀 是否與此有關, 抑或死者與其他人另有糾紛或宿怨。 有 青池一步的調查了。【樱》

舉辦全港公開攝影比賽

華僑日報盤紀念創刊卅七週年及街超愛妤攝影藝術者 興趣:特舉行一年一熙之全帶公開攝影比賽,今年之影取 村將以「恣九新界旅遊風光一爲題言,舉凡一切適合 風景名勝,不論新型建設古代風物,新大食堂~ 文武廟,風景名勝如新界村,牧業,農夫,淺水灣頂泳客 ,香港仔魚艇,漁翁,無出鳥都此題材,茲將 參加比賽之希得分列如下:

A組「港九新界旅遊風光】

港九新界風光名勝均可作爲題材,但必 須有人物配合,以期增加畫面之生動而更引 人入勝,此點務希參加者注意,除非有特殊 原因,否則如無人物配合,惟有依章割愛。 八一參加者不論職業攝影家,業◎攝影 國際沙醌 肜家,初學無影者:皆歡迎,八本報職員不得参加 (二)*李府片以米會在任何泄內外公開比賽 獎者棠合格,

(1)AEVEL212X516X2016X20 对之白咭紙上爲標準度數,

(四)登加之照片必在每片背後用中文明照片 之問題,作者之姓名,抓住址或通訊處,用何組織冫 林,光圈,速度拍攝。

(五)入選之照片不報有楣信用坐底印製在本報出 散之各種力物。

【六- J 按日期:一九六二年四月讣六日。 「七)鹅卷:一九六二年五月二十日。 八八章判日期:一九六二年五月廿五日。 六九)評判委員:請香港藥名酒影家担怩,「名隈日

(十)收地點:僑日報中區辦事處 一香泡冰 乍街二號BJ,收餘隊將發再收。

「十一】滋日期:不能入城落照片於一九

獎品

冠軍:華僑日報胛一面,(現金一百元)太平举行 *「得」S3 F1.8攝影機證具。 曉軍:華僑日報金牌一面,(蹲金五十元太平洋行贈 送「美照」F1.9搁影機登具。 季軍:華僑日報金門一面,《 五十元】太平洋行 「嘟」活髙影機具。 恆異獎十名:每名叄日報 »及太平洋行 送「雅喜傑」閃光燈壹具。

B組『港九新界人士的日常生活」 既言「港九新界人士日常生活」,則祗 要係生活方式,無各個階願士女日常活動 均可列入顯材,亦不論人落或個人活動,均 可攝入鏡頭參加比賽。

「依爾福攝影比賽】

欣黹 林特別組活影比要,比網上影章程俱如上 但以採用依爾舂非林拍攝及爾驚 放大之照片合格 ,題材鶯「香港人生活」,舉凡一日香港人之日常生活,不 分上流社會或苦融大衆之生活;出紳士淑女篇交際僻小孩 于在街頭巷凧飛機」,坐銀賓易傷贊易情形與小突 茶,千千百拍发娩緻等鄀此材。

凡參加B級者,請在照片按時上特別客明 B字,四港 人生活。

此組由大昌洋行爾磁材料撚盤予金牌,黑金, 急籬及依爾 攝影材料,計:

海軍:怡議程一面,金一百元,念第一, 林五十密,咪紙 包,

卓:依爾福企糰一面,金五十元,紀念版一號, 裸二十粉,咪紙六。

年六月二十日至二十日全部在僑日報堿囍事啓發 二十卷,紙四包。

季軍:安爾賓一面,金五十元,紀念第一支,菲

經濟(第五張一、二、三頁)

*珍灣填貨品近來鬆

新聞提要

對菂發生棉鬨兇殺案......籟二蒻逛簋 攝影笫始第二張三百 八知會館氆標進行游酸大 -第二張第四百 謝與商會宴設三位同業--第二與四頁 二

芝復透過水 甜訂貨第五娩第 本產奪米管制制成備受泰 你威脅寨米出其停批證

【九六二年四月廿六日星期四, 坊會社有限公司-三 電 飃(第一張一、二、三頁)琹約翰效谌除第十七胱過髻第三張二頁 文化(第四張一,三頁 英美巨鞬會談......第一張第一直 帶落!英國的飛彈防

第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 九邊壞業工會霄市政工 會選務業員工九窠市政 工商業總算會

:五四食

今巍演:

在測區待搬工人會該定期

老赫批評中共不正字:第一區第三舆 港聞 第一張四頁,二張一 、二、三、四眞,三張 四頁

-

市政長官舘訪造商消

·齊階段····

·第四三段

-第二嘅第一

體育(第四第二

房累取民房屋亦受新例

.....第二張第一頁

儒樂村——————第七版第1 健力證刊. -第七 四眞 雜七舘直

·第四版第二頁

澳移民橫徒雄贪汚类

一人虢扣留營議妤語

價在案情可能經擴大······第二二

賽馬會宿舍血案

商是旺丁、撼生死 公司側,有一個白鬣孩予◎避遊佻界,到處演唱,

公佈,香港旺丁,乃係任,失掉「探究的本錢」+ 何人知道的事馊;但大 鳠道活,值得同情,如果 的緊緻也旺丁

N

宾鄕戚世姻

誼躬臨致奠 惠賜隆儀 高義稠情 歿存均感哀此鳴

華民政務司 麥道蚵

在本港大會堂行,真可

世界上最大的營養 不分季節由來

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此嗎

請購實際可歸

.王麟 醫所

香港大學

啡

一九六二年度大學入學試通告

務處通 告 一、駕駛人士踏注意,由於重建九體洗式街盡見,由4年四

關學

各自修生,凡自修生於四月廿八日前,得由洗衣街融入旺角道。 一時間表者,請到本大學注册處索取

二、旺角道介於洗衣街及英街之一段交通將改爲鎞程行事

一九六二年四月十九日 考試委員會秘書

聘請合格教師啓事

三、醫方屆時將設立適當交標,指導殛人士、 此

警務處長示

招標通告

辦殘疾兒童校一所八宮及童外,現益務請 合格教師若干名。

牌槍關機紅

一九六一年度之入學試時間表經已寄發與各 月卄日(星期五)上午八時起,爲期和展期之久。一切事隔不

香港大學入學 楊乃舜啓法,到旺角邁中阿鐵鵝之爾遠。可她隆行車務以容許志赠人

線衫

[校:英國紅十字會香園分會將於一九六二年六月正官開

格:申黹人須具備下列任何一項之資格3.

葛蟳 師範專科學校畢業

育署主辦之聲

畢業

大生織造廠出品 廠址:旺角水道四十六號 電話:八〇七六四二號

成具有以上各項之同等野格

薪金:受勝者將獲得合格潢師之聯合

梳沙拍賣行廣告

申請書須具備詳細發歷,並須於一九六二年五月十九日品 逛 上列

我隱含宿舍» 日 蓓發生進案。一個馬

什工睡中被砍傷

的小工睡中被人揮刀猛長克思 敬,受傷不蠣、 後

招

疑與下注賭馬有關 羅所內。將一個可以

梳沙拍賣行啓

「茲定於一九一

瑞士居道三十六號

之承建商必須是由其「商業登髅一以讌驗組

中華基督教會香港區會太澳學校建築委員會 一九六二年四月廿六日

星期伍拍賣

་

男子拘癒。此次兇案,設下注斯馬有關。 傷者名叫梁對计八歲、宋馬會宿舍八達九號房,是在馬會堂竹工的,月薪一百七 十多元,另跑馬日來臨時多十五元,兇案發生在凌時四十五分,睡夢中被人就 丁幾刀,一刀在脚部,一刀在乎做,背部也受傷。他受傷後大器呼叫動宿舍中人。 |起庆察,并急行報案,出發方人員開到調查。傷者經送宅醫院數來後出院。 傷過此次被人夢中斬傷,據說是露了「吊馬喪」而起,因爲在此次復活節香馬德 ,傷者會與另一人研究大深淺的得失,對於下注熱門馬認爲輸得不俗,還類「呷菜 ,傷者則加以說笑,但對方祺爲氣慨,反唇大獻「體你X事」!篇此兩人發生口角。 據說術人口角之坐,首爲 1 高級職只把商人緣去寫字樓中屌一番,對事發生後, 不過昨日凌魂,更隨人之際,便發生了一整案,事後警方拘一 「男子。《程】

一就此懷恨在心。一

果

|

以前往發財。據悉, 「大國安」論如龍噬 准譪讀駛往蛋加

融 交吉貴重物業

啟者九龍內地段第六三四四號連同上建屋宇郎 谘许亦必限於七人木廠街門牌十五號面積弍萬六千一百平方英尺 左若。但別一枝可能

】

之燃勢,爲此師將於一九六二年五月三日星期四下午三時公開 拍賣除非該物業於期前以不公開式辦法沽出: 飛客可能改仙論玟 麥黑,雖薇格方面斯貴客欲知上開物業詳細及擬備價承購者請移玉

商得之原定計劃

及製程:該變之料質及内程與管縮小學相同,惟愛學法則 將適泼殘疾兒爪。由結入不必具有教學經諱, 必須具有對個別見遺之異靈,

詳細做過可向英國紅十字會香港分會秘書議問,會址在岛 后大道中香港上海俪際銀行二二二諸

中華

〔日前所投之標取消如設標人有意得再没之 出「

一九六二年四月

3億光學校建築委員會

拍賣名爲廣告

阿北七日星期五下午五時四十进 簡用內將「露老

梳沙 賣行啓

拍賣塑膠什貨傢俬廣告

花樽、大厅、宋、柏、百業、 香港畢打行土 磡籍:二塔二二會 機勿拍賣行啓

西

橙花

電雪櫃廣告

爾舞:六三五六五 九龍燈勿拍賣行

分

·理民府該檢教員

拍賣硼砂廣告

明朝聖之行。由「大至本行接洽該物業於交易清楚後即可交吉、啓者定於一九六二年四月廿七日星期五日下午二時三立

「善」先逛七百搭

於日之

慈善晚餐舞會

碧璣

「 邇,餘下之類百名

助學

廖烈武購券多.

精裝

養餐

日舉行 鍌睨 囧優勢者黃爲鍾。

泄九能兩家「夜會」之義大 夜總會晌照喔僑日報 利榮,筒前已成 詹顧客所數迎風行 章助學溫期,她本月卅一一條之晚,義大利式西榮,「學、聲、 會一事,月消費界膠一味」,皆屬上乘,碧鑑夜總會之「義大利·

·西菜」宝厨人岩,上游团中店出身

·師承其叔,叔婚两人同數「弄」,而 撼體昨日又有一位際人士二十

其難啻赴實習,大有「青出於藍,更 護,隱参考录本已行靬爾之

勝於藍」之勞,最近香灣碧瑤術總會有 第四套子與烈武,撫霄宮年龜學,乃本日報音堂助學迎泐。而定于本育 留學英倫學生中之銳发者;爲人乐公开】 卝日行√盩善晚橐舞会」。鶿酶綧怒礤 ,樂帶好施,實任懟創突銀行有限公司靂會明絵日阼召集術突「營藝夜法會」志 嗽,治爭雅業,能龍淙無可鼋。潺得「義大利西」主廚人,會商有「慈善 碧瑤辣此議辭,却購聲張,其對善,陳醫師會」中之西來問題,次最上乘之 「舉之熱忱,我骏難得。八證)

蚵餐供應,菜式等別堂,將超過使得籍 客崮碤之「聖誕大榮」之精。

拶烈武善長

龸附圖爲「瑢夜總會」式西菜

- 第五頁

台北縣稅于冶渗鹉挺庛况第四勰第灬|康樂家廷特刊(第三張第三頁) 教育[第四張第三百 致府提出之則學貨商 見,就育養 料,認 爲且可推行到中、小學融

釣魚會靑龍頭垂釣 香港:釣魚會,本懇約無活動 *於四月九日(星期日)對 複驗,合的友商於日上午 幹媸佐敦開會,一同出 , 金茶水及魚等,鐵 會代假熱頭,凡欲之鈎发,速 额,香港钢(路二八

八〇九六七元)。

菲擬請美協助

空運香客朝聖

《劉秋新加波菲律賓政府已請美 五日薏】

協助運一千四百

拉樂無此問,以搲 此朝被阻

津愛朥來拉计在「安

請求

起耶加達 参觀-

加路達

班機

欖勿拍賣行啓

法國銀行大厦土庫杭沙拍庳行內有硼砂克 米拍驗,投張者須於下即將全部實價交消,現

ONWARD

EVER

梳沙拍賣行啓

亞洲運動會

神聖之鳥一加路達於每週三及 週六直達耶加達及巴里島

一九六二年八月十四日至九月四日)

∵等,茶字啦

拍,丘未床拍月:

陞海道大鹰游下

龟話:二七九三二、二九九四三

·悠志道三十九號地下

六七六六九、六三五五口

請向各旅行社接洽訂位或選沧

加路達

印尼航空公司