1962-04-21 — Page 6

扫一廿月四年二六九一公竿一千五段

六期堂

TWAH KIU YAT PD

單

自七十月三年壬解

第

渝小强民

何文田大拆遷

昨發最後通告

限拆日期延至七月卅一日

店戶繼續呼籲盼體恤補償

八、文川村一一弍區及牴村【六臙槽道兩傍·民眾住戶與商店二百餘開,限期拆福,在全區妨忠 黃樟呼蓋種斯及合理下,八十九)日午後,被當局,使戶派變最後通,除將拆掣宇定六月二十六日雅止至 七月三十一日止,商店與住戶不論登記與,依照決定辦理。販及四萬坊案,在徬徨無計巾,祗有弒呼籲,期 望在適當環境下,踏畑民類 昨日接籣紥祧嫣告之戶,除季恐坐在戶诼照度省規定,忭墓面積在一百五十方厥或以上一分那地方不在縮圍Ja 准中諳月租四十五元之徙窗單退房價位外,全面灣遠要將掛作單位,《依照人口数学掣,商店之「恩望補 送 費,係民謀十年期期計算,每月元之科類,類大小商店三——七千元,依規定准許建及設備瀹費 英元,補弟根送。

是以風拆二十六周術店(全選民經營日常生活必諾 金品者,餘民村消灣歌_鼐告之七間商店外, 十九湖商店戶宝,莖不麟然,迨一本恐獄冷態度,讓你呼黼幃鬱惝竪類,烈後較多時間麽作合經補償安世,俾竞

青年患神經分裂症

宜,但大由

來澳餃灌客,將 路邊

摩登車站

協基堂復活崇拜 音樂會今晚舉行

英中學舉行。節 宮,裱如下:

他何氏宗親總會通告

圖·文·郭立華

[沙龍

督培茲堂,所举行復活崇拜。由 明主日上午,在四明你牧商道。開

【秩序表,該落會出 鄉海音、駱怡、縮

、及經緻操醫生四

理事長 何耀光

大部箝購有來同阿考 ,則來完畢,即 順利返個香去,此 【途滿客掃散群

遷法在花九中最家登的公共汽車上落站 【哔址舉行復活祟拜;收到日,在五 花艺一杯精微店

繳舉登車站目前爲歡並不多,並且 早九踏半,由包也能福音堂,沙田敬老 受好印象,以往客拽 在九龍城清水灣方設置有幾個。它全是輕銻合金成的,建頂校師鐺道。八二開會講道,今與八時該演嗢交還是一位著名 在減道仁愛堂,上午協蒍會-培道聯堂會 歌唱家,腐狩有精彩 時,常有沙黑市祟出上遮篷都景同一材料。 現,風行人,使

十一時,由影約瑟收,嶺英中學合辦之演唱和奏出。不收門 它的好處基漩設在行人路动,既並不阻路而又翻實用。 「客麒面胜寒,不敢來 老九一般具邀模的巴士站潑來院見智豪與識,如附圖般道井水。八三「復活筒音案臨會」券,歡迎染。 |英獵六百樓 澳,此風今已歸於無謂的一個,也算器人好感。 有。鼐此次復活節期

毆打警員控罪撤銷

送入神經病院接受治療

八櫞乚一無名無姓,身世不監督年,被控毆打當值發案,玉週解钢 蝻判驎提縠樑出窭審訊時,被告朵立犯人權內,港甘四湖,當係灣疏散流注射題 彼黨谈狀;結不懾答,法言從神經不正常,謝押候交神病院檢驗精選行 鶺案前日再底過堂時,為崴獾接獲醫才畫面報告,按被告患有精神分裂症, 對本人所作所爲,均不能以控制。她指出:該被告不適宜。至業,法官 齡將控案銷,被告則過著後入神經病院接受治療,

中,藏客大可放心到 可朗推設新界主要大道,健行客能賴此遊雨。 漢假,此澳門 民黨榮,亦有莫大

本凐於去月十九日,被告在體育路況,態度張惴,引起段警幣過,上 前檢查~但爲被告所指,經過後,發員亦遭其打,其後合多入之力,將 被告制眼。

該案提堂時,念上被告無姓名,年,思,稱:「一名不詳解之 潮籍勇子,年約。」

被控不年二月廿九日,在摩利臣山道近磴頓,毆打執行職務之九七 *號警民樂澄汰。 控方指出,镀舍在菁案跨「故痳不咎辯」,由於其拒絕吐露,故其年齡居與

客前日到二千七百餘 入,咋日到四千餘人

【可獲卷客銷費六福

印葡協議

下月遣僑

期中,養粥

(

澳府稅收已增加

[日起,一連有四 天假期,來渡

公務員加薪案

,對於能力

今年可能實施

熱漋門特髄 饺

华放管在政務南島縣中央

一上,避過一項澳門公 「務人員開懷桧沙

傑,對上就將擬之八 今日刊

改善一般低薪之 公務人員生活,但以 近年來,啟府稅收

點,已訂定婚后

楊盛方湖—— 本港新聞,如理想,該公務

區衛坊會,筲箕灣

一人員加就希望成空。

胡会,或假街坊會, 合共五版

毎遠星期三下午二時

信履任,澳門民政遜解决

至三時舉行。

薇區店戶昨接蕸渊做際的校園黹原文如下:經啓者:政府現已核定全额入千米百X十元正,閣下在棚過之南店八成食物 店》,於一九六二年七片卅一日清拆之直極補償。除此補償之款項外,閣下將可在黄大仙徙置區中民樓宇業內兹齬養滋輔 你一間試瞪下,租額計部片祗一百一十沉元之佔位,個在留下目前居喦地方之間遠係不少過一百五十方案, 艾可于同一區內堂編愧每月租金四十五元之上第一間,作爲居住之用。民於付款位抽日,江分行 粉 𨳊下諸诧意最後潄之日期,現由一九六二年六月計六日改爲一九六二年七月卅一日,領取機構擔之日期現定爲一九六 4]六月十八日至費 5,入伙日期則定爲一九六二年七月九日至會四日。在此期閲內,可隨時深入新居,將由本攡竞 費逃讃轍,協助運潑真云。

期 疑匪向法官申訴

內

遭受警員毆

!方驗出可能在一週前已創傷

警方加控兩罪請還押一週候查

H十七日上午,一被控爆守罪名之魂舫子,在銅管 裡冰 第一庭緑堂网,立於犯人權門,作浪狀,洪官問故?對稱脚痛。神購足以示汰 官,問脚痛起因,則指遭一警方人教所打。法官楊耦合院驗傷,蠋主 擦礙真相,向區報告。

前日,該男子再京時,東區偵孫部主任亨德帶難將帶方檢驗被辔傷情報 皆畫呈堂,惋方染揖被告之陌部瘀痕,可能在要檢驗時之一週前所創。摴語: 方酾查此案尚壼了結,法官命還瀜

被告認名學子、四十七、宮、無職業、居無定所。被控爾罪八) 本月十五日,在波斯富街二號六樓第七間,門入李安、賴住宅,竊去影相 一架、櫨一隻、二百鑿沉;〔乙)同時,我冇覺說一枝、塑膠業 ? 適合非法用途,並蓄意以此物作非法用途。

上市檯商籓到

作璲市政府圍,

半三际。

此次新總沓必

|

利|勞|酒|

决紛資店央

元餘百九獲人工

九龍方殿——旺欧與有關方醒及港, 上胤新奔險澗,磝示 店案鄫及阿

|角花枋赉,深水埗得」小取團體代表接觸, 全谧公務人員一致詿 鋆停辦,現今尙米有

獨門市生意。

,今期日亦將有三致潰散僑民問題,已 千人前來,在此假 张得设盏,葡鬋各 「哦,遊說黹客將愈,定下月開,將與 【人。今日過末,佛山 在沿地集中之商 龍轉租到人,旅業部 及德殿噏對開四班, 僑遣送阔國,同時+ 新戶可摸業。二樓述下,太來開兩班,佛山除 在即僑察散 • 在本澳灣師 大來希克爾班,由於 個+雙餡鬆弛,其 薏港客萬人 行甜晒微密,用來 測票片不困難。本 赴澳渡假 月廿三日,為港方復 德門衪霰}復活 活雙飛一天假期,

莫忠偷米

解釋因貧病交迫 被判處入獄三月

八特訊】本月十二日上午九時二十分,

|坊會或紅磡街坊會,俟乘集就見後,再撈求潛總督宮施一九禸 槃,便未有越租與人八日上午九時許,餐營方接獲義報,在東 |海漆星期五下午二時交聯會討論。鬟悉: 〇年十二月卝四日所,精因該店勞資糾紛 方挨揍泭息,東頭頭村附近聚合遵掬獏 現因各區街坊會首長 張之公務入戲郜 來決,八十九日村道近聯合道拘一 液位,當時被告背負 【名偷米,帶署案 白米,苏而行 又據該會消息: 所祖之東京訪粥, 薪肘法案,從貧乏之 中医士他花和街之第一面在訪問行程中,約一低級公黏入焄生活有·勞力由柔成鮮代表, 後,解化九體驗州響。歡蛃查開來歷時, 資方出籣坤,浵網 審訊,阿三月,被告空吾以對無法對 *號大牌檔(腿透油須下脚深力能返機, 所改善。 表:協議每一工人,

被告莫忠,四十一操作滿意之解釋, 【髅者 〕,最近被小對於研究小開,

拱颃:新任膑 可得迫被費四個月,一歲,無職業,對探戲盤查,被告 |膂纛檢控爉阻街 以灞濇自蒍關係 必信中校,對此日 北六百元,乃得] 個 蒲崗村五 ,由於該評幕所設,逗得稍作延,二科窖ㄤ攷慮,並月生活費,共三百一 。被控四月十八日 結,已獲市政局發給麟粒來,可能示在今年回府耱戊二十元,合約簽定後,在九龍地區,去白 在崩村遠博愛村一 「入出紙」收額,做證並於下過末,由小 告潑中,當然希望 龔幾卽愛成。同時,深一米, 綱先後兩次摄实,組為作會,將正 貧苦之公務人員黹改 各工人問到置散費後,共二十二,乃 誰際法官狷案,到 同港九小販鬱 善其坐活 • 全澳,須於今〔一日 黃仲榮之物。 代表爲談,徵與公務人員盡辦法, 離開西店。

被告認罪,控」落案。 會理事長遒譭】一切,以利遊行。【今年內有可能疏爲事, 戒酒店將來可 方述案稱。,四月十

昨就上送問題對記者

智與最常難官,隐對表示,而大戰 六歲女童葉金鳳

3日,警方加控烟琪爆竊如下:(百本月十四日,在波斯富爾湖邊大厦 四三號,門入L·H·勞斯福住宅,突去派克一塊小校 三十五元;八)約於同日在影;喝七八號五摸,煤門入黃惠英住宅,竊去命 手譪一您,值六百元

控票卅餘張

「際工作噪境有所 今對抖告小 一點外,聆例,勿操之過, 見。

「免影响小販生活

講授

販則例

版間

小

將在坊 小 會舉行

檯商已準備延律師出庭

據謂係舊案

陶將

瑚雞

環繞半個地球

飛巴西會雙親

「豬誤,一位香港小女孩,年僅六歲,塔環繞爭個聽前往巴習,與居留於 小女孩名葉兪鳳,在香港長大,就酸於明德,爲一年級學生。 小金瓶炸CF[十)日由意大利航空公司專人負責引領之下,搭櫨航班機至 紫前福曼谷,再轉乘黨大利納茲公司憤射客機前往馬,糧師橫渡大西洋巴西 之滅竈 列底,雙親會面。

公會 7月來色引超社

披風的為親熱親。 ,您能會員同業證衆人士注意,浩九各 《新新臘)本園【蹲贊唔定五月四日在, 有新邪糍,希望此了解小則例內容,街坊會對此,尤爲湖 以低讓官民合作起見面,舘經提出會討 上簋街市猪肉枱及辯中央法庭堂,有關運得緩和製火 蟻可靠消息說糰,會於美月廿八日,過專案研究, 整治,限換到小販 商 酒備延

• 有關臺南首長、市政事務,於盡速調查各區小販 由於上訴事件之於本月廿四日八星 關於堂岛蛻近舉行講究况,求問個結 日下午四時,香满肉 引起,怡商需雲直播期二)上午九時四十 解小双用例之安排,所在,以健府當局部 行總商會理事會理事 小販皆責人 五分,在小一個通同業熱加,以改善建赖。各區亨

街頭

光,湝九鄉鸱行職

陳好 沿血街

浞有關當局,詳陳怡 「商之工作機境,加

疑爲自六樓墜下重傷

能給商處涼,對小販 在重新考湖中,以謀 求官民之合作,但爲 何有如許多營之神。

บ

十五

失足抑自殺在調查中

(韓朊)昨日下午二時代,北城爲旗涌道近啓明街憚,一中年婦入爾 於地上,滿身鮮血,晉迷不醒,沒人說狀報额,員鼬至纛傷者姓氏身世,並 袀十字贳逶罂院救治。該·婚名陳妤,四十二歲,馬頭滙畫畫為 禇 木登。越方調查所得,疑傷者,由紫號六樓墮下;以我受傷,至其跌下之原因 ,意外成自箸,裔才在偵麼中。

英貿易部大臣艾羅爾夫婦抵港 江裕昌攝

海口大桥附近時,

年被

輪搜查,結果,小 輸上市爲數 五十一 的乘客,未能出 其居及出示身

※兪勵總說蒽寫水播民,前赴巴西經營商業,最近委閶大利航空公司 將追踪之愛安小金風、由香糖送往巴西,使議府

小金蔥年來居住香港,由近親真永福照順下,過臉快的童年生活。 小鳳融會說恪語,在離活向記者說:「此次雄港,乃第一次「家」, 低能好很快的便看到爸爸,眞快樂了I』〔

隻身飛赴巴西會唔雙親的葉鳳(江昌攝)

傳棉業諮詢會定假後開會

晏嘉士報告赴美交涉經過 棉紡業人士對結果表憂慮

申營宿 • 同時,在溪返印 橋時,花激被貓之

謝

機在如此眼發錯項設置,其下仍在我用中們若成遠良好,有三樣子,主鄭文偉兄:

朱慈歐陽太夫人之終於昨(廿日)在香港殯 儀舘出殯 承

證親臨孰 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

哀此嗎

家主 敬釗

敬南

榮鍌 榮黝 孫女

治。八四

[尔兹勒堂:下午1時

諸國儘有解决之地步 見字請速返舘

基督教樂道會公告

張沛霖

置本會一九六二年度會員大會經董事會第 一次會議識决定于本年四月三十日下午八時 龍彌敦道美麗都大廈四樓樂道會黨開會希 全體會員依時到會通函外特此公告

主繕一九六二年四月二十日

董事會主席 洪慧清 邱永貴 謝映文

副主席

體香港賽馬會

太會一九六一年至一九六二年遂第十三次發財中 二年 3五月五日星期六「如天氣許可)舉行,是大商 麥經報名醫,均經國號:龍財話!大家 地本會會所、山光道本會所等禁取信用。至於 一九六二年四月廿五日午十二時薊止。 本會

一九六二年四月十九日

司理晏嘉士

麒饉香港賽馬會

本會一九六年至一九六二年度第十二次(復活)

,定分於一九六二年四月廿一日學期六十三日星期一,兩 人 行,共接爲二十二,假日十導,第一集中午十二時開賽,隨山大 【南九|本書司際處於上午十時停止辦公,該承本會議事局命,

(甲)關於會發席:〔一)凡不佩聯會員體定不得入會員 一席,所有人員入場後,仍須俪整增。〔二】會員來賓入

「夢,毎位經枚(日計)經元,賽馬開前,由會員版具介 經書附來賓入場記錄證,備承向香湘太子行攒下師與第

都靈汽車有限公司啓事

(TURIN MOTORS LTD.)

KEHA(MR, HECTOR CHING

CHING HONG KEING,現已不再受凡於本公司。俟後種霎並無鋆力 [代表本公司作任何營業。始調當有人

申請入英籍啓事

吳仲敬WOO CHIUNG MING) 住九龍窩打老道 四C號三樓現向港督申請入英籍如有任何 人有任何理由不應准 入籍者可用畫面簽名將 事實向本港轉政

芝加高工程 學校

汽車及油鋆工程全科大雙人

無綫毡工程電Í全科(日夜班)日開課 被址:油蔴地媯打街磁器:六二四〇三術索·校長余華安

崇基書院檄教職員

】、本校徽鸦下列惠民演出 甲、職 位

色英文系講師或陽師一人 合社會講師或舔一人 @生物系高級講師或講師一人 化學系業師或盡禮第一人 六數奉系靠師或問離師一人 Ê物理系講師副師二人

語言學、文字藝

語言學,英國文 社會工作學 動物生理學 有機化學

證物理及光 - 敬啟撈及無力畢。 應繳者須具有認可與·研究院之學位,且有相當之 西、照慨者可惠面本民聘委員實視會索取空出應識

丁,煦識者須於一九六二年五月卅一日前塏安飕裹[奥]

與三位諮詢人姓名】魂回證件本 香港新界馬料水

粜滿榑院選聘委員會灣收。

* - (m) (B)--

【像蜜塔》,忌笠街五號,北角英皇稅或尢翡翠敦道三六二號 二、本校授職乙級打的氣

本會售票處,代爲預購,並不在本會司理應佔· 賽馬日,馬

海不發售 會員來賓入場券。(三)本會兪員席備有中稱,

内暢 管事預定,電話七六二片一一號。八四九十七 四叶草以下之岛童禁止入場。

八乙關於公崇熙,於上午十闢地,入場費每日每位十 元兌,入閘時繳交,隨發入學, 衆入後,頦全日鼠泰此

婥 台湾冰 少爺 齦 小姐之榮獲入返園內被營十元。但接下午一陣線,

令尊翁 幼主 孫少爺

午一踣終於九翮墼窳肋撒þ院凖六十八移九髗殯酦體治寃攖 於四月廿二日正午十二時內遺産出殯安泰於荃灣永遠墳髙凾此計

「三次犯罪紀錄,其

中一次爲 ?

被告向法官解释 月十二日,從來

令祖父 陳公漢英*驥光 於

期始出院,因不名一 变,一時錯念,以 犯案。

陳福蔭堂家人禀報

法官驗畢,被

華僑日報編譯

青入獄三月,檢

Ku

「八特J香港尔到會主辦的工商業講座第三講將於下星期 季,組織和大元老 正皮爾遜(MR, G. M. P, PEARSON)講述「被截局面」、華南四大學」童動會

〔

聞

治喪處:九龍殯儀館

公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一冊 每冊二十元優待讀者預約七折即日開始 市政局眾財公共衛生及市被事務法例,一九六〇年十一月頒佈以來,繼進行多項無則規則親遠 冫在在關係就會衞生事務,而對於各行業工廠塲所之湖中營,絕對立事例,加以規定,當日市政局 貞會建鹊政府蝕譯中文,以利民衆,本報萦爲適國諾業之初,爲供應大眾之需求起見,若有 家翻案,刊印軟體,各業工膚與冷關行業之發者,無區待本報維者,韓發售預約,只收七折,點 一本辔內容獄佈有關行業現所工廠所用之微单管制法例如者:

孫小姐之 一

一九六二年四月十日

司理晏嘉士

九六二年四月昔日上

飲食菜八酒樓茶 咖啡聲等,食品製造食物工,加色與總雜食物,食物藥物 混合 製成及腰𨨏〕,食品防腐、冰凍藝品、牛奶業及牛奶、性口鳥獸、洗槃、湖營浴室、市 堀、小號、遊樂場、張場、質、礦懷館,不会诃中行業(例如製造肥亭、肥料、懟池、油 溫、木油、張售餓、骨、皮草、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、科灰)

出式:十六開本,直林紙印刷,約五百頁,一册,一...

【三出版日期:一九六二年四月

〔四♪衚待預跽;太定港幣什,預約七折十四元,上網狀變),即日開始接受預約。

*香港荷李活道一0號華僑日報總秕:電新八OK

星馬是否合併?

星洲議院通過

擬派高級的志

海域巡邏,這種快抛

和毛洛所用的「A

「君比」更快;三,爲滿

高級傳師:港幣三三O元將逐年滑.二元薏

KOOR.

師:港幣二〇〇元起逐年 一OR1

三一〇0元止。

È 譪 鸿冖二〇元超逐年增5元至

1100OR.

應徵者須在香黹英文中學圾業或具有同學樣,且打 李能快哋準碴而結繫者。

港幣三七○元起分兩年遞增,每年![五至二章 元,再四五五元起分五年過滑,每年廿五元,蹲 六三〇元止。

丙、薏衚爰請將言米香鞫新界馬料水崇基體院貓册出任

(BK).

眞如(適王)

家主道宣(魏李明) 道勤少爺如(滴馬) 小姐之 令尊翁 筱萍 孙小姐之

令祖父 陳公*毓培*厚甫老爺於一九 六二年四月廿日下午一時壽終港富正寢積 閨享壽柒拾歲奉移萬國殯儀館治喪擇一 九六二年四月廿一日下午六時大殮廿二日 正午十二時出殯在該舘大禮堂辭靈安葬荃 灣華人永遠墳場哀此報

陳厚昌堂家人禀報