1962-04-21 — Page 5

華僑日報 All

六期

WAH KIU YAT PO

一日一十月四年二六九一曆公年二十五國民華二

北 红大平恩R

聞港

́頁一第二第

百七十月三年實主選夏

(攝凡蔡)起豎已燈光螢中行進在程工頭碼線航海渡革汽條二第建興址舊倉沙角北

〔國際社)恩夸大江愬回總會,

定於今〔廿一)日

巃酒家浸行第二屆

·會徒聯索大神,敦 新永遠名貴會長安 維休蒞臨監业3

ם

群能器交錯,

談笑蒸歡,氣清淨

|億至瀠夜始遊鸛而敬

•鍋疪伉儷、詠 蝶、树宗、玩、 杭杭窜本和、堯坤位 儷、灣元伉儷、完

北角九龍城間新闢

兩條航線

一載運汽車一載運行客 兩線碼頭工程年内完成

《轉紅》北角至九江城之爾頓濺 輪一程耱已完成,與已開始建築上蓋。碼頭 船新航线,預判可於本年內飛航。虢丽新 廣鵡之巴士總站,將擴大,廣禳之道路 穎,皆由香港油麻髙小輪船公司承辦, 3 亦將修築+ 利交通,北兩碼類長二百 其一黻眾汽車測海小稔航禍,另一爲號]六十呎,濶八十天,佔在店面積約三七 〇0方呎。 客小輪航。 兩新航綢之北角及九龍城之硬照,

北角——衔號機之載車及載客小輪 慈已逐步浩行施工,如工程進行順利,當一號後,對於香赭東部與九龍之戒 交遹 可望於本年內完成,以供香油小愉,當可暢,而有所神助於本港湾洒空避 船公司派輪航匏,否則或斜延至明年,始一擠迫問題之解决。獲得該新航纈縂營櫳 能抗,因香花油產總小輪公司张弓準備之活滁小輪公司,對於該兩新航變之經 蜥傅及人員,但仍发俟套完成後,方可 號?早已作各種準備。該公司向黄埔 訂造之以荒汽章新輪西——民、段業

-九丽狨載還汽車濺小輪航、民宏、民——性前已調派航滢頓道 級及載荛小稀疏釋之北角及九龍城之铟哦 上環熿地臨時航油,一俟北角職、 ,皆已與工,初步工程類打棒讆燕已完成 汽車渡海小輪碼頭落成後,可調航北角 ,碼頭上蓋之工程亦,進行施工。爲配 *九紫城新就綫。《米 合新航綫之開航,北售及恐龍城之碼頭前

麻宫之誕仔—【九龍錢悯客小輪研阃 有關之車輛使用,西部門供術將來之北角

碼賊甓之新碼呵雅醤分兩段,一段者至灣 在1←大關鍵碼頭,一段邀北角 九龍緣碼頭,顬汽水小偷衪道以西段 5則供的小輸我照之汽車之用。目前 巴士總站地點,將改作調沉 停候, 巴士,站將移市戲客小論選面前之地點。 北角——九龍城戰塑汽京小案优識之 北角碼頭,殼於北角海悌 政府沙會 址 洪九萬七千六百,現已進行界躉。就 前廐瑪經已闢建,湖入佔頭而廣之涨

「冇]北角新

北角兩處興建碼頭

悴巴士總站脚 場 澎湖道興建洪泰陽發 工程開始。 * 〕 北角沙合裤址興建九北角第二條 汽咯痰 航機碼鎖,一部份汽术候飛之小 路已完成。[蔡凡

宴碣氏宗親 正副理事長 本港楊氏宗親會

,最近改第五屆理 監事,結果遴選視 華爲理事長,優木盛 「德理事長,面鎘

aybo

蒸至二千多元, 居民能力所及。

追繳徙置區寮屋

限四月底以前繳清

物業稅差餉情形

『寶寶小姐花

光臨指導,惠嘅

多珍 高誼隆情至 深感級謹此

百五十二元二章,一九六二年第二季差餉 一百一十三元〇五分,年物業和差額 決選是一千一百〇五元二亳五,池限於本 年四月底以便獎全部清繳。

接到通知一筹莫展 ·道籓

之後,便感到異常狼狽,而接到打通知 的,區內還有多戶,他們也一莫展他 們會聯合起來共商對策,但爲了自身的 力有限,沒有什麼結果,以後聯合[香 禇協會曾有關於蒎個問題的討論, 們派川代麥出投訴,深和其髷各區受到同 槌情形的代表們接頭,於是他們在聯合國 ※協會協助之下,向有關當局交涉,雖然 現在還沒有一個切的答覆,但將來會得 出一慪結果來。

那位在半項角徒置區自 侯和 經營小工廠與發店的戶主,他向記者何 源:他們一家在一九五〇年便由牛池濺被 徙置讨牛頭角區來,初時憂自煮居住 , 試想想,一個家兵而肯居住郊外建案, 麻,軟式當您是不會很好的,除了慎其衍 有還和祺友借款,才她成了那座推展,已 經負丁「作債務,以後經營小型工廠再借 假,健在日紮筋疲力,而本來年繳納 「麼瞪費」二百五十元的,爲了工廠? 每年也就滑到六百元,這是他所願意繳 綱的,但現在與追繳七年的物業和一年 以上的差舫,一次過要繳足一千多元,就 舻一野能力所祔照難,而村在線實內受到

髙標準獨立I

深水埗基隆街216

品成·快將入伙、

得一塌大雨,第三級冰將不跌 八一九四八年四月廿一日

為今長八時許,銅灣威非 *道五育學校驎啓,突告全部倒巢,有五名在騎玩無學生,三楼繄下裯中受 漁政四名羞鄰辦被控受賄案,月廿二日關始受審,今射終結:各被 告罪名成立,官判芦次被告某郭業入獄1年,三,四被告李某及曹基入獄六

厶契仔招某以染刀砍傷契爺本案,今審訊終結,法官於宣州時裤:此次鄀 全部審訊過程中,常笑容滿面,現判入獄兩年半,另笞十示做。 A將主席膺選首任大總統,今不齒華商總會發財應。

爲討論辏償債務問題,今商總會;陶無立「健禇人與債務人辦究

今彚振興餅憋公司店在店門珠拭獄十個歇國之空時,發現其中一個內 有手袋一些,就有金飾值千餘元,該店伻不懷育念,報筊杯罄麼,有

之超碌,除喜歡 官方所出之郵封外。 且莎善用由集郵人 坐野團體所發出者 因此檔郵封亦具有特 別悄值。在香港兩個 当髙團體中,此次 有中國恐會發出 日封,日前所發出之 南風,在郵封面印 有談會之會微,後

【所區之一種,則有

「香港中國郵學會

「行」字款。 某

店老板娘所有。

耳聾機

《特瓿力一在消陵司在轻近發表對我封所通告之則 三千八百八」。該種新首日封次用彩色膠发版印刷原定 十二躪客輪船名「六今日開始換,但因趕製不及,追得延期 寶安」號,載有一千 月二十五日逾二十六日方能在各經銷 【四百多名菲律賓刑 處猄烩已寫下人地扯之郵封亦可换, 此

罗阿備若干. 除掉離之用外,

徒猴珠保江籍(

究開镔觀礤鬥 北麥加朝聖,但途中 被保加褡下令撤 消,該船現停留在星 加我。 此邊「文寶安」:

旅行雙週刊改日登出

*人餘千載輪 安寳大

洲星至送護艦英由

態狀穩不生發

西北四號稱茑輪公司係總督所 雍用本年三月廿九日由本黨在處長依照

事實上無能力清繳. 安那位戶|國際闳例下踕准許戰七百骨六名及有臥鋪 主慈說:我之雀作國際短小航搽,(不超過一千二 們居住的鼎渐府的公報,張榮的蜜|哩)。

理,根本就不是空,繼物雜,是:, 於四片八日艘船珮保汌榮餐之瑕黼 爬我們莫名其妙,而且既然已繳稱「殺 前往被亂,申試准許驥锴級舒乘客,來 逍」。宿「依誔費」艾此選村居民的路犀保加至麥加。澥事處長認爲此種宇智 毎月緻衲要超倂四倍的性担,已經馬類 不當,米予准許。

概吃力,現在更要一次過狼繳一千多元 當地政府獲悉,乃非該船越客一 的巨涵,鹊劃又那末匆促,不懟認我一個一千四百名。於本星期三日,該船船長發出 人没有能力,而是被列入追繳的多戶同號表示世發出危險及不安稳 機都沒有能力的,而且過去有關當局沒有 狀態,乃將眏柔星加坡,永遠海景司合 廠的居民,便接到看項通知,並限於本年,要我們繳荒們與物業稅,牝然吃治做,此訊號後,下令駐星湘軍茲規派出 四月底以前侧蔠全部發繳。牛頭角范雲想我們標本便没有欠,何來要追?因爲膠胸璱找「大蜜安」號,準備後助, 區,使形有點特殊,由海璜地段一段求。當局規定並要繳納「擞認費」便一並於星期四晚起买王恩加豉。《猫》, 至公路旁,是被附焉工黨區,工務局營一了百了,而現時要追後歷年的物業稅與 二十多戶請求豁免並減屋證費 理,由出過灬段一直沿公路他尼至官塘區一年以上的澄餉,擔是不公平前又不合理的 對旁,來界爲法華輪新公司進行,南界爲 【特稿】徙災區的大厦商店和科 這犸鬋踅共分當兩们要點:一是冬徒,是屬於牛河奔徒備區範圍,這些是在徒險一的。 渣華道,西與爲北角新邨 俄譪遷殼被| 建豬屠機戰商店或小墨工應者,現在被後區大廈的樓下小型商店和的等卲蹴 條例之下管理的,有關當局股近的羗緻系 提出交涉請求三項: ,北乙丙三級,但分開三量不同的一年物業稅與一年以上的差前,也就術論到戶的戶主,經過會商後,已經推造位产主 海汽車集合處,愛有士條控放汽無綫。蜜一有關煜尚畫微過去芷箾和物業,已經是 邁東邊爲下路,來自九城之汽朮皆沿族 普蘭的現象,最近幾個月,報章經常加租才式,現在經過各區的代火的變 些居民的班上网。本來,類似靈樣的自慰 鄰駒出。由電照街?華檢署公司總行之「刋登體創造岛,郭振滔各區內許多做區包发盧改善問蠣苔接斯 还屋居住經營小商店域,旒的居民不作 一段被 號已预爲一宮進化,除寬宅乘商店的居民出反對,要求當局體節段,術有韶份大破痛快,你在點

除戶,而現在被獲通知要追繳的,僅插 ,相信很快褪會定的方式。

山多戶,並證將來要按戶調查,也就普通一 親之行俶路外,兩旁述行人路。瑪迦虢運嘅居民的著些澄狀况,予以豁免。

追繳七年以上稅餉 客小鹼硫煜,北角一行座談會,專門討論還價,並無分

一個者來函投訴 有之九龍城頭聯繫。北角孤頭之打工。

作代表,參聯合國非協會的會談,都 合了各徙置區同被追椼與 的代表們向有關當局安沙,他們的請求拙 :一、豁免無浪高的物業秘甜美、二、 橋日低「屋證費」的繳納費用,三,今夜也 報會談從一一张盦抬業稅號差餉,各區代表們已由聯合

,在過去十銀來,把帳戶建水屋一南烯站子,他泣一錢在牛頭角營區內近由染的一結果如何,臨在於無法知悉的,但筑世代 链年分四季繳納應繳的「評」,其他家住居樂園 小型粉案礙的說,寮屋的一支們知渴望堂局韭懮怕徙區黨屋居此的 徙區自述叼來經營小商業或小運工險的,-,倒被通知魋激膪带的物榮税和1年的差」從

已分別接到有關萦扃

所欠的物業我和一年 以上的差糅,這一來 ,使得各稍減的選秕 居民大惡不解,許多 崴萬居民們,還有各 徒區居住的,多有十 年八年的丟出,除了 按季繳納「豈證費」 之外,便再沒有繳納 其術費用,而所緻的 「為隱費」,就 純居住的,每方與每 年威微一,如

盘寮屋居住而他小

【套店戒小工廠則年

,如佔孀一千與,

另約繳五十元, 熙後六百元,

,他我變再沒有

,現在忽熱的有開常 謝雅知凄追祧七年以 上的那一段 上的差餉,一次粱 數要繳納一千叛,

本港新聞

今日五版

第一張:第四

第二張.第一頁

第二張 第二页

鄉三張第二頁

3.

改於下週掉換

[特凯澄潤中國亦以會所审行之E 糠香港發行鄧某一百個紀念郵之首日封 ,因讓計 风刷美 極受罪人士教 迎,在面世不久後已售出願多。 日前該會失閔香癞譚 政總局通知, 帶談會所 出之一座首日封印有糠, |與郵例有抵觸; 將不能使用 。 中州香 爲膦到對者麻煩或受很 「失起用,立部消各經銷處收回該和爲有 「問題之封,時狁新印一種首日封 除採取最有宗羲之圖案外,更完全依照本

司公車衣用實

埋夾車

$160 $240 $420

上乘物質 適度價錢 構造精美 鴐乎歐美 分期現買 無任歡迎 保用廿年 免費修理

人七賓律菲

辦主司公施先 屆十第

覽展品用育教

日八十至日四十月四

Model USD2

工業全運油車

家庭絳衣車

粵菜

英美最新出行

NA

學 工 藝書

校圖書室

益智掛圖地圖歷史圖界

爭取新客戸·酬謝舊主顧

舉行復活節空前大减價

八折两天

香港德輔道中一六三號 第十七店。香港軒尼詩道五三四號 第廿八店 九龍彌敦 龍砵蘭街登打士街轉角

第廿九店

港九四店·聯合舉行

視聽覺教材

幼稚園敎材

科學儀器標本

工業半運油車

品出社會式株機電菱三人

機冷織機藏冷 機氣冷機洗 櫃雪

-0200N! SE

〇三三九四話澳大興觀區 都市門 登三四員憫大白麗角花 港香 七大东四六七、糖 號九仟道慕尼軾

各科 課本

書書書本

觀參界各迎歡

『酒華高道敦

2.67251

號二六八邇敦辦體九

王湖二七六

九二四七〇

二八三八八八,話

大高中地膠龍九, 二街頭报勝元 都市門 大友堂埔大

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.