1962-04-10 — Page 5

東港

一張二

有六初月三年實主膺集

WAR KIURAT PO ) #..

National

趙果,市政局主席葉陸興街市及小野甫選委員會委員以及市散事務署高級官員 聯袂前往灣仔及堅道附街市,作突然朝開。

梅市登選委員會主張有與昨日:「本委員會一致幫小對於保 有益於大衆之街市湖智及於齊一事,你担任一項有價值之工作。

牌檔完金不同,當選無

「舊被諮詢之醫務處,實力再下所代號必鎖時時在良好管坐形下,尤其以一在進行分解工作時祗將銷故 板上施行,此罪工作習堂數十年如一日, 上市售馬對市場之黄伯,您辦顯,人必須維持小販管理险在街市執行工作,一從未有蘞婚熤阻橁罪名而將賞物檢去-

公 以確保密市內所玺對食物係在良好盪尔情形下者。」

事件菠生,爲雅調洲市柏商之合法擺 ,對於小蘇之聲班,應語手枱商以正 陈之指示及你照。

日被解出境。

關於此案,日來各報章以至各界人士對有關方面此ľ然 處置,均遺憾,認爲此種措施,此是否合乎入體與人, 大地研究,若于教會袖與救濟機構,現亦與有關方面採构, 與調查此ī 件之處業,是否治位。(案)

[六名海青年上遇 街坊首長將提討論 小水糖抵達港海,树登被 解國大陸,溶鴣傳出後,輿論脫油,各方對此不会人造之情? 火悶徵。 掛炒會領袖爾繼醤術茍會理事長謝雨北、灣仔智步會理事長 李運源、跑黼縦樹會缐事長馬超常、昨午在東區警韾道𨭆范獏好 訂榮湖之喜時,三人曾交換意見,僉爲站在人薀骏立譪, 今後如兩個訂街市則例一等低醫生死逃亡來禇,應求「既來之則安之」,給予同情合理之 (三)

時,寧望能惠予酒炸,讓他 爲歷,闻今遽然取行動,無對號線程判絕望,此事眞州 怕商與市政局問有辦隔。

至於街坊研究会,是否式召集各區坊會專題討論此事,有待 各首長劉意,始能張開會,否則延至本月ㄩ五H出 ,成加以臨時討論,亦無非希望當局以寬大爲懷,再遇有此類事 惜時,不可重演,以期人道云。〔宇) 德臣西報發表意見 移民局官長押解出機事件,再遇 多鑑評,昨日出椒的英文德臣西報,恨著論批評试個事件,經

關於最近在變衡市發生之事件,還有此稱:「顯然的,小販管理人街市 檔主之間,有近了解,忍耐及互相合作。

市政事務署;微家研究市凄凄實在市政協週年齮論會以及英共人士所變火之 玼意見,並盡早向街市安員會揚出報告」〔>

關祖堯 馮秉芬 鄭棟材 伊輔‘羅理基夫人等善長 贊助救童助學

飛鐈日報第五周 昨續收到各界人仕然 名如下:,行政局 議員關祖堯先生 五十元,立法局 議員馮秉芬先生五十元,行政局議員羅理基夫人! 救童 百元,副華民政務司鄭棟材先生四十元,醫病處長 伊輔先生三十元,徐源星先生五十元,羅華卿先生 助學】一百元。

肉類輸送車於每日上下 (四) 分北運至市場,米者斯將中邊西雅野想行 薏掛或於位前,以便分能工 因愅一般位所佔面積有限,帶必 小宮,基項短曾擬批在公藓工作 成可避免之登出,亦從天因心 街市經營 (五)

南食之術嘅會任,勝 智鴻交通工具必需經常放

「如果去遊六個中國·被境事件的一項體眞强 饮用,此雞恫形更不能錯

那末,遵解的嚮力似乎諾那些沒有党格執行邀權力的人手 6. 據報告,這是一個假衆営員的工作。但熱,如果博影雖屬財 超枱與執行管理人員生小個快事件。 此,被府是不能就熱的了。因爲它顯然把項攡力交付低級實料 艾乖鐈日報第四屆詖惓助學金昨日收到蔣中原先生熱心 (六)

,却沒有防止還摸方虢插用的防潁傘平衡。 枱商每日所攝入之消 轉述成街市相位時,必需部

習慣上,非法入境者是由警察 運動 捐助一百元。

份時間進行收和及過熱等工作,怡位面積

怎椟能够撲滅活

處理,而初步半止在帶到同落起 徐渢星警長來面如下:維你就長台融,敬啟者:出產 狹器,無法容納2不得不將竹需要向 ,由裁定他們落實上是否非法入境者——很少否認的! 勝學運動,關額下一代教育,社賞識,造福人菜,戰功至偉。 一介小 於枱位爾路少許,實為無可證之點, 然後給予適當的處分。迄日止,多數的非法入境案件, 商人,摇力有跑,然對實報之高速嗎,從苦姐葉,殊敬佩!付上烘 小扳管理之找控習,股近鹜争一本報的報道,結榮調入獄,然後他們相信應宮,以在本港居住 賓市柏高爾被將掛於治上之鄉 粒,師作嚷應該資助學之用,明杯水追著,無濟於事,你翼市风一份子之数

問題却是:這裡依賴正當手續,各人者未被帶上涨庭 而科。其此敬侯台安,聖光治行四樓方生行徐游 願嘗,一九六二年四月六日 綁爲詞而險去沒次,影响及製俠至塔 他們的命運決定於一個實驗。這是引起他訴的最嚴的理由。公 一个必须糰持。葳葳實罪案犯者的融解,由湘督會同行政局决定。

夏天

家庭之寶

樂聲牌

新型走珠電風扇

機件構造特徵

用手軽推扇網風向可轉換自如! 利用空氣對流風冷式馬達無熟! 濶螺旋型扇葉風力強勁而無声! 便利安装壁柱上角度隨意校正! 紅外線處理噴油色澤永遠鲜明!

全部按絚式

1.0吋 25SP

12时30NP.

14吋 35SP

日十月四年二六九一层公年二十五國民軍張一

同爿光臨指導 蔥多珍高舘隆情 社會賢達

追討担保款項十餘萬元

・〔P)法國園黨工商銀行,炸在高院大餞徙塗樾控告昭泰銀號(譯甞:CHIU T AI BANK )法對紅保絃項瀜十萬元案,原定由作石起,一線聆訊,阼 開

港九小販代表呼籲

至深感紆謹此 致謝

款式

想代理:

萬字橡皮麵街

威

南華早報醇柴南

哩麵綠豆

(+)

改善三點

收市後貨准留擋口因難搬來搬去

【際社 小販管理與小贩發生不 况,特於昨Ü九)日上午在會所約唔小 愉快事件,紫已引起各區喾會人士之代,除取有關就見,以作將來提供完 説,認爲此足以影响社會祅序安寧,會資料參敬。 港九各區街會朱委會,出研討 ·昨日參加之小販代表計有官涌鑑林 ,經過興會各直長之熱烈駛醬,表示意見」 ,廟街,花園街區李玉佳, 避 後,即成立小組爹好,可證研究一司,以一 燕玉,新戲北街區歐巨,九城區何 便建議當局予以改善,設定進行步,首 ,及香湘中潘世等多人,由鄰 由各蹬會就當區料境確實畫面,開眞 茶點招待,彼此就小販與小販管理 實情况後,然後將翻查經過向小組委員會 除題以研討,據該咋小販代表表示端 告,以利集意見,酢予研究。 見有:八一口小販管理陔對小販在貨物 茲,诎北街坊福利會首腦鄧啓、傅以阻街名苔,執賞泡入,因此會造成小 黎醒民、勁酷福、沉江等,於該區小販販血本無飾,生活陷於困境。八二號 甚多,爲了解被等淇小販香那除之宮難情」小賍搵位,於晚間收市後,在留貨物,採

五行

「酹訊 編

·市五行聯合會,

以小販管理街 市,雷因「做

商會

提出

作工隊小善改

強选控告及發生 不餘怏事件,使 感人心惊然, 投糯忘本,該會 作驚義,草餐 煤,呼續市 當局體察情况改 善,所訂小跺 管理筰市之權限

市政局强硬表示

十點

會坊街區各

會事鄉洲長

道人視重籲呼

滿不表陸大返解遭遽胞難個六

̇視重堪至嚴辭正義論評章報西中

小販隊續管街市

【粉 市政局 六四月六日游兪 ,爲公共露生科益計 ,决定小販湾班除有 續在術官執行工作

文化辦巾,內容初步入草稿心提出各項 :

(八)

不能容納更多難民 製,准將實為留存櫙位。〔三〕在小販管 猳加以機遇分類。

有非法入·地商大陸一事,余潑舞者焉

良局中哪一位負灣官員 磁源未派出前,警務拊定地點,准流動小一如鮮蝦必須分爲大小,需剝壳

:日,瓜業分啓退貨謝發

境者:蕙予制止進入香港,业被送回去。香港有那股的缺乏,發出此項余命?八二)這位官員何不將此六名起常難民交付憑列 顺位 有下降突出少許,求通融,合理 販集中,作有跌」操發,已行之有数,小

以及比較少的課稅,如果繼容許難民淳灣,以構成社會的一個?(三)該嘗員有機不經與恆而可以這樣做?四段 胺黃希望能倣此做法,勿斷離對此向人一個頂讓小,做有時葳闊利枱位前之地方工,菜,有時裡冤少許越界、亦于通融, 一,而被齒齒類,創辦假3 項請: PSR物進勘時器岸,蹈老永久的負抵,那簡直是荒認的。他們的凄凉掂况是可以了解的,在大當年之前,有些逃來的難民送交物到居密飯而不是逕行解決 ,如確有違例小,應先予告,俾能了

遠放寬合理時間:(乙)恰位園積狹窄,但香港也有它的苦况。

出境?八公民激員)。 解遵守,而且小販係有牌悟及住居,即使

從香港出口的移民——台灣、美國湖南美的————只是太 由於貨物品繁多,當物樂出,在不阻行人路時請求通融片 (4)

(第二封)聽聞六七十四歲至二十歲的青年難民的故事, 違法,應用學控,切勿向人執貨,或载

每日收市,(停上營業路(下午六時街市收市,進貨物畧爲·滑一。來自中國的難民,大多數只希望在香港找一個永之悲。尋求自由原是自然本性,然而,被等方踏入自由門地 貨佻有必要,亦滯准發環控制,以免血一,須多用魚桶將之加雪冷藏,以期 , 小販隊動棷執貨拘人致小販難做使辦日能潮時關市。 家,我們的出生率是世界上最高者之一,只以自然生產來說,本一之路,開故還被還問他們不顬受其管治之政府,當高固然容易解 【港在今的各年已難以供應人民所需的社會服務。 . 獅,還幾位青年逃來選「方小天堂」爲不會法了,當局會 以上無小販就医,席間各有葦組研 小販有脾有居處倘違例宜用票控

「關於六名男女應 鼎本的最高當局 涼是我們所呼衮的政策。如果政府現在決定採取它,對於財否及人消?抑或世界是否已遺亡了「人造」這兩個字?此等問 ,館方將再另期會,商討步,與各有

,由大陸過後,被解

以千計的希望從中國大陸逃亡香港的人,就宣佈它不能够再按題希望負髙司予以解答。一 H·L· 關當局聯絡諮示,決定進行,務徳小

远大陸問題,阙鄉事委員昨 問題,能在官民合作下,予以改,

[九日晚舉行第二屆執行委員 第一次會議時,對此問題,張 番討論, 以爲 民親友,此次遴外世周解退大雄 ,而長洲居民不少在大陸上冶貔 友者,可能有一天會逃※ 求 有關當局請求對今後逃祗胞, 于过来说其親友出頭保證, 以維人前。 在該六名青年難應,傑於三 月十九日,經過日四夜與波筈 洶湧之大海摶鬥,乘坐一太貂, 你有夢选到香水城平湖附近, 但小艇爲大浪所在沉,幸得附近 網民救起,彼等於上星期三即箭 人遭到大會一般資親戚,至料 在大埔旅店留宿一宵後準備於習 嬴往長洲會屬之際,即被大埔 仔警方摠捕。與*名黛掘一起之姓親戤亦同時裝捕,後來 才獲釋放,及後鑽氏即到長洲鄉事委員會及惠海會所各方奔走呼 ,並得該兩錢艺則,再鋪大埔警署請求保澤地,但據稱已於四

37

ABDULLA

MAGNUM

VIRGINIA

張有興說小販隊與檯商要了解

誤。

該遴選委員會會

鋼之前,於本八四月四日市選委員會舉行 席會案:討論有關小管理 在街市執行工作之申訴事件。

(一) 三月廿二日灣仔術市禇) 鴨婆做小販緻套毘科交通 将猪瀀撚遏猪悱泅副檢去,既非私宰及有 傳染病之豬隻,不願將貨物沒收 本無歸,應主霽過 收燒毀之貨物,照市場價蕃 (ID)

享受此着名维基尼·亞煙葉而製成之香煙.

已在坚之人仕皆有魂取之心道些大学

裝對油都拿州七彈维基理辦

優良的維基亜蟌器及熟续的找舞而器: 或往我而不然祇要一级垢都拿走路: 製成之普經括之中人前您是用性的

理即可享受到密密的潜藏的洗乾淨的操

大森弟都拿香潤此任何其他的维荔足香

經為大而且長

16吋 40NP

風力:

清新強勁

告樣:

和諧悦目

馬堂:

开枝菜金多

耐热無糖

五十技鉄罐發

●各式五

價錢:

我

40VP座地扇 經濟公道1.6吋

「恩養雞信興電器貿易有限公司 電話:21551.33886中建大厦六〇二路

·港九各大電行均有代售

甲多个三十七骤

每

37

ABDULLA

MAGNUM VIRGINIA

MADE IN ENGLAND

八一九四八年四月十日) ,以求平抑米價。今開該焄包米質不一,若干个铿米商取得米質校书 時戰久,且須默恒抛出,因此擁有不少售皆獲價之米商虧蝕 近因涼爲淡奶價漲,市上且不易獲到,今報刊載工商供應處通告

·奶禁運出口。 當局終係内河各總輸潑搭客安金,今起實施管內河翰搭名新辦法,其 中除資刳向些能有再回入閘證外,每一搭客手㩗行李不得逾四十。 今夕七間,套港術布廠商到黨會大凤酒家设宴主藏赴美出席工業展霎镂 代表團團長就等。

鸯階榖米岑貨商聯合辦事處,今午惬熞州家舉行第三屆理事及 代表就職典禮。 今據當局發表本港人口統計數字:一九一年本港人口共達八*四、 貨,年人日估計爲「百八十萬人

Page 5Page 6

-曆公年一十五國民中央

日光初月三

WAH KIU YAT PO

7