1962-04-06 — Page 8

拖園生學 四聞港

日二初月三年寅磨腳

- WAH KIO YAT PO

報

第二張

日六月四年二六九一磬公年一十五國民中

站油汽口街地屈

警火口渠底地

着燃鏹冥被出洩油汽係能可

中查調在油漏者何站油個三

香港屈臣氏公司

東區扶輪社 18 受梅達願變之汽車及車匙。(謝天

CH) #

榮獲農業及藥劑獎

逢週三舉辦 環島遊河船

(韓)位於西環的街口之一列篦油站, 下午三時爭,發生一宗驚奇次,選然火勢不大,但

選鬱漢廷陳宗堅赴美領獎 由於試地點,有貯料如油,油遒 也讓前補給站一連多個,苟近勢補,其災儕之軍 (訊)在最近藝陨際公司(美國航無公司的一個分支 不堪想像,因之,發方與當局宗先發,爲 )的公報內,其部 逛及氮一九六一年的金杯 重褥。幸好焚煉考爲揉出大海,那些海非所兩項榮眷,發已夾定預香港的雹氏有限公司,以爲安得其一 出約灣油。在江恐龍遊氮燃燒。

一九六一年棄銷貨成證的變。

嵗西環山道口對正,背面面對屈街車站 屈臣氏已選竪代接受企倶笑的驍織陳宗則代表接 一壎曬地上,建有一邈三個預補警站,其仪式受一九六一年推銷立葉大蹀發藥物成菝最優良每年一次的金杯羹 排列爲巠黏魋汽油公司,然士古汽油公司,学賓。該公司第一次在同一年內獲得優荦及開部份二個辦 油公司等,每站均係濕營補狯各種巿輛之油類燃料,慕的獎品。查岗一九五七年,該公司已獲得金杯獎三個,虽獎 如新蒸汽油及油苷、油等,因之毎一晳油站,均在[牌二。 其所關之地區內之地底有眝傅汽油與油之 輿廷舞陳宗魘,定四月六日米難往紐約,參加乳四月七 油將嫈三倔,遠而言之,卽在三油站之篮谮內地底下日開始的週年頤类節會。 ,共建有各種油汁共九個之多,在眾之一默类学汽 油公司,即梧汝沔東行之記終站,在黑路下,有一 道蜜 百山適顯出優的,但此一暗語在山涧西蛋蛋 躭斜坡之一段將則乃江明渠的。

昨日爲俗朗之清開窮,可能住於暗流隣近之住戶 ,因遽弃班先,焚化冥時,順手將紙藝冥鏹我於 內,但火焰仍未全燈,無邊浮於水面,沾濕洗番大滿 ,當葱油蕖側近干諾道西之一段時,也許獄三油站中 ㄜ一個非濁出汽油,過此未全焚化之雲強,於是引起火,火照由張口鬚出,首先 發覺港露德士古油站之職務,部氓告消防局求後,市,西區及市區兩消撈報

·經卽出勦誠火國求多抵迷撲救,並由消防人緻下不秽於海,帆要沿梯而下

·鑽港葉溫將火酒救,幸火勢不大,不久卽告就煸。

當消防人員出選區裏時,發現洞敔壁問有紅色液體陆上,經用緞櫙接盡了 |大牛辍,西到汽油站化驗,證實所接盛之紅色液體的新汽油,但此新汽油係我家汽 八月 滨公司之油缸漏出?教多名高級消防人員,由下午三時半火裝發生後,經十數分鐘救 六斑,隨後部調崴淋出之新汽油蔥何家公司,經化用水凡探造各油井與測度祥塔, 至下午五時半,仍未獲得滿意的答案。據說,消防人員於經業要點時,因恐 甄 油并證然,故火速仍然開喉引水裏孔港點撕雜注水濕透。艾:此項調查汽 「保從何 出之工作,延至下午六時,消防人已停止,並定於今再細心 |進行查證。但自作日下午六時後,該處三家汽油公司,均藝時停止出售一切汽油。 當火坐發生後,消防人員出勦 蚊時,西區亦認事態可能展質,亦迅出 髙多轉,在山港口及鼐車路四周維持程序禁止一切車輛行人通過,因爲假火 隨機,可能引起於電性爆炸的。(泉)

鬥業時,與漢廷將代香港務協會前往英國訪問,屈時甜 喀湖大學藝鴨店專家米博士商談一切各種鸛體驗問還。 其主要的目的,在辭况米博士的協助,介蒩一愀醫學家就任香逵 籓穎氣香辣的顧問。朱博士又在世界病理學界居領導地位。 「濺。入夜八時,始降 日於三,濕度爲 百份之五夜筏上料 前日案外案平均 1011 · 11-EI 在長爲五八,三

,截至昨及九龍

*何赤剛、何叔

假如你只剩下

地生

地下,沒有注 計校生與死的紅變。 「进丈是透千人不可以 「關的神秘力獻。 到底股之樂樂 如何呢?我不吸煙质 【以下能解答釕個問 「撈,但吸煙的发

口中知道,他們當初

有人瞪我太愚矼 健,偶然推上飛

最後的兩小時,那還口似有言,久而久之,她

那是對的。因爲伐如成了不可能險的習 「沒有人告訴你的生命。在我這個外行者退

八等香香油殫地小輪有限 :公司主辦之海島遊河,因辦理完善 ,板得市民之挤整,民賞大自然之淘 發,無年冬季,雲區與過,書不 ,送點行號。現在夏季來臨,乘客 必衆!可滿谮褔此遊河船 ,供幾星期三及星期五一假期除外) ,下午五時半,統一碼報關行(天 質不良取),難慣每位二元牛,小 鱵一半,當日正午十二時國,在 公司開始售粟云。 濟

說:我抵有兩小時 点的,但要你細心 鄭伯森等創辦,純粹的話,我應該怎譟 想一下,便會値悟到 就幫你會經過你可孔噴沿來,實在不知 有什襻好, 一能只有二小時的命 徐氏宗會• [還優資本,黃力雄厚做呢?在一個普證人,體是生活中的此該 今開會議 ——一三人就行生命長策得留懋的, 段小品文之後,我從選是事實,既然你 址,正在新建大溉。银們一定會攤利用它的意思中找超出錢

理監事第三次常

—你會做什麽? 英菍女校 清心

快要結束,你會不會,中,吸幾口有樂的 無無的放下工作,辛辣的,漩的 如果有人告訴我 玉故意說出來惹人却而去做那些基情呢?煙,打稔店裡面的長

,岂有文咸東街一的腦袋中,他們認爲 · 我自铯灣 ,但遊只瀜你性它的 個愛股療的人,

不希望證是事實,你

「你有式小時 一本來是人難想出來

「話,那麽無論人們一個消浊于,但

脅還竽蕉設委員會北角新邨居

「新鑿社」徐氏

芙上打了折扣。 我脊怪人類軼然 宗親會,定研人六)需將行以服務本池工這短暫的時間來多受理而把以前的思想啟 民協會,以毎年四月四日兒童節,均

會不會去做這些事情 有舉行慶祝,惟鑒於會員子弟所動

日下午六時:假干 商各界,特別海外 人世間的一切殺樂; 變過來。如果這句話

其備精靈的頭腦,照 哪?如果你的神經,理應該得怎接云支 學校,多已有各項活動,能分身

道中卅四號二樓,茲 俄德忠誠服務爲宗 俏若他是一個黃生怕 在一年前問我,我一定有毛病的話——直至橫質,而不要跑物 旅。於改於四月七

從鬱,開降毛毛雨, 九,九祖。 日〔星期六)在

*開 日設有酒會 他的快要結束的生命走到我的裸的身 邨座 塩補行

預測:由昨夜越 港口烟湖過,氣候愛轕年、姝、登L

,靈慧同業及各界人 而與大逗來。但,說出感親他們的話 會酥,商討有關進行 |過廿四小時內,得命,仍和酒東風,【潮濕而較溫暖。 林

杜參盂,屆時車水馬是在我這一個個强的,其次我會見我希望 不告假你也好,你仍烟反却成了控制, 、靈瑞賭、X爾、會務事宜,食後設宴 祝用意節大會,

「從財水等廿七位,各 聯歡。

一體,質客宮門,定有人來說,我一定會有的人,作殼後的一 選會槃、婦女、

截祗有二小時的稀的工具,人們不能離 用迢兩小時的時間去次會面,當然,首先頜,俄然是一樣的, 開它,再不能少結 【理脱离參加者百人之 福利三部持,录 日下午芑陵至四時 搬演奏音樂。下午 八時至十時半, 映故事卡片,『 恻毡鬥神燈」,及泛美世界航空公 可放映各風片,并分發兒童恩物

日明邨新角北

節童兒祝慶

物恩童兒有並睇戲有

徙區村落自建寮屋

追繳差餉物業稅

馬文輝對此發表談話

東莞總會

寶麗化粧品 完成現正在做著的工 我要成逛我正在线, 那又何必多此一舉呢;吃前令人迷證,受 定期大會

它支配,作它底衣& 六人來香港 【九龍倉公司|

記得實有一個人年代的今天,我敢肯 朋友,仍落去完,有一种不 間一位哲學家,正如定的說:我一定會安成那來完成的工作體的力織,很多人就在 日本著名寶陋化,池的問題一樣 九日開年會 東流工商總會,定本

輝的繼續去做那未完,雖然你還小時 秫力激之下屈辗 一月十五日上午十一 鸛品會近的粄觉貸:「果你正有附小時 的工作。 八圈 九體會,召過會員大會,疑仿、田、六角、壽命的話,你會怎樣

的工作了。可是在]

|任你基悅雅

山葵言

—閒居雜記之一一

|吸上幾口。 我現在站在中 潸的立,對煙 趙发,你喜歡以超腦提神,尤其是無繫,因爲我還未 嗎?你吸 對於一些多用腦的人有接觸它的需要,可 使人體經他這一句話?媽已經成了大都,更有促鹳思考和靈能我一輩了也不會對 份人活的不可割切 感的功能,他們的論它發生興趣;也可 的一部份。如果你底是:不抽焍就等於千年之後, 朋友向你鍵上一支香 沒有思想的能力。

昨由吉隆坡抵港

的話,其結果或許 是多麼百大呢!從

(訣)馬來亞財幸薊丹土王夫

旣無業權何來物業稅 C屮國吡》港府 造者 。 他們年年 繳,但不知政府過去ㄤH(星期三)作劇:本年幹萬伯理等娶一六人,于作日乘機媽 散步着種子,他的國 你局開始向社九去花 而衖诺務處窋數 會否承茲他們的掌握,在香港和大風量直。該會殼務司運機體,在素邆習四天,答是:他將會梅家在 「今日潮濕温暖 徵媽及村落自建案 百元的定越證費,向亨將已承翻他們染和洋行辦事處舉行第、萬報、作日分選辦治九各地名勝。園中散播種了直至他 追爺差餉物業秕,引 安無裹。不料午遊到它了, 講什麼爻盦七中東年會,在同人依時出席參加 在港一切節目,極 的工作完成爲止,湛 資信公司族溫部安排句話來 寒流將復南來 段熱機行 美的自由, |起各界市民關切。驊 政府的通知,俄乎多限制學生使用自己以接受及考 一九六

「對號摭天降疏落陣雨,氣候 文台發出海外航氣流 潮襻無涼。 分佈形勢 指

日汆召開一次各院代 第糍(從一九五五年 不准醣租,甚至不准)年宮內藏事會報告 華僑商業銀行 |炎腳宮會蹲,以集中 起)和今年規定的留客悺如影驚朱,及張序以及核數師 擴大陸氣消

於還代向當局約命,兩橫。追不當是一個系點們熱至,那張告,核准分配紅利,本月九日開幕,馬來亞彭亨蘇丹 出:由大陸性固定萊息:在東北季候

爲什麼要向他們追殺,還暴董事及委任核 該會主席馬交舔,昨旱天雷,難怪他們都 移而讓罩日太偉南, 沿海南下,由大熱

答藋無術,作不帶之七年的物槊稅,這朵 颏部。阿時被公司艾 設與樂之遐僑商業銀 枕此问題,發表談話 【掀起一股調「一冷,又復南 盤下:

嗚,認爲該是一個莫 爁攡那一條法例?與 通告,本年四月廿六 村,將於宋月九日 「各徙鬘區囪建 須冇的變相灣算,「在這些居民,一個H至五月丸日期內,星期一,在宮韓道中 「背」,向西南伸展,,料冷帝

「草主裔務,塄客環 濶樓過戶登融。李資格大樓地下蔽 撈 麼之起因,當局打死狗體質。」 蹺,泡龍天七百至天

5. 行 盤子 感到徙養之困, 「誰都知道澱物 境,游民地位」,出() 六 南及中國海北部一帶(六日)開抵達)海若干龍牌的山 熔粉的是業主自稅局起德獵區大厦區的居 油麻地小輪公司 臨祧民豈轡費 所負的選務。追民,尬得多。

明舉行股東年會 (新喀肚】香港油懟地小輪船有限 岢,明(七日正午十二時,在九 敦道碼祺二樓閟公司辦事處,舉行第三十

(包括台語〕,雅向 時中國西南之灵越

勢當料。

昨爲「 明

西太-中粹而,

,

黃族宗親會

民,窮入的新

帶廁所及,致華爾,在緩和閒清勁之 沿海宀包括間 下,天色陰 天色,繼續幻捷,除沉。跳暮,河筷

新職員全部選出

物業稅。若物鏡

,從現在開始收

,就應確定他們的举 黃肇焯膺理事長 []緖宗[偉守、鴻光、黃玉、好了。 跌破六半大關。昨 親會於昨〔四〕在 丁田、閉拔、泼、 欖鎮定期 九時,空外平均氣流產友墨各首長及常務 躪、董旺、石, 爲六一,七度,濕度裡斯,出席者有:黃錦安、國壓、永盛、 爲百份之九二。午間 菇芹、凡、伯雄、一丶丶寶勛。查理事

(特鋲)偬泡e 升至*四·〇鮮,濕瘓林、磁爐、偉才、長茧焯、保本對狹 |度仍站於百份之九一玉成、賜、國華、中學及聖士提反中鐵同鄉會,定於本月

西環極地爭油站餮面之海邊喑南亞發生小豬,劉者爲油站所辭神之油井所 瀟面之汽油,圖爲消防大沝蘇空率貝深復裏襬效時。(謝天朊〕

〔凯彤年四月七日經定爲「此界微生日」,藉以紅 念一九四八年世界生組織在該日宣佈正式成立。今年世界 術日所選的主題爲「保護眼睛,防止失明」。 偉啊癲此項主題起見,勞工處經發一份安全標財與 工,說明従事層盤工作工人對採用義眼和眼號之際要 。此項標貼,經由勞工處在其季嶽街二十二號辦半場陳列 凡佛動會轉動時,必有微的磨蝕烩物質飂片 以極高之謀財飛出。如管理帶輪的工人對自己的眼嘴不 的保護,他的眼睛可能受到損傷,飛出的片可能透入眼球 ,而在外表上却看不出怎裳重要的傷勢,甚至工人本身在其

使用

她嘅候未識作時,除了開| 衆已由該會首任故事 始感竪到不安之外,也許 【盘,及敦聽熱心人 梁不知道鹰正的傷勢,雖

|士,汪任徑長, 片鑽入眼內,可能造成失

| 百除眾問位 明。因此,几以高速逆

「定期於明(七)日 出之碎片佔 降,淇 立即於發,個勿任令非凉 料人良治理。

海面衛生

盼水陸居民合作

賞他在工業上普遍遇 海佛目的原因,恐 爲

燒熱的企稃所戲。 工学上意外宿命致

們友工請處工勞

設眼保|使

備睛護用

便可以防止這種傷害。

爲少見,事實上,幾乎工 梁上很受傷所發生的情 眼睛危險的存在,如龍 經常使用眼罩眼迷, 凡工作情形有奲要使用 問設備的時候,懷念就有 设烖他們的工作好道送設備。此外,還要創滿天, 他忨們了解經常使用些設備的必要。每间有過樣的一件 事情,阿测就是在那一個工人不必使用的一次, 他的眼睛帔受了傷,所以工人應該耍受使用保護眼睛設備的 訓練,直至凡遇到工作開始,號上膜,膜邈爲一種 動和自然面然的動作

界版

到撞

內車

鐘聲慈善社

明日出發微求亂

區煒森主持授旗式

,若該跟對方後,還對於人的影响

的方面來說: 限 起你底朋友的笑 燈,昨日下午四時借其至于巩孤莫高杓,

人什會發表选,吸 ,暗說你是不懂世故 幼弟車販溵及馬來影星馬利亞,曼背都 的小子,無溶穢社,可以引致生痛疾的睡 一行十六人,乘数衆航機由吉隆坡飛我會空也不得。 一,圣一個吸靡者的酥 6. 渠等比行,純保渡假遊覧迨,在海瞑 照鼒否塽轕衅 最大眾,試問有能 留兩天,明八七)日由飛東京。其留、?我們始且不下定論 大變自己的生命哮 期內爲湯臣廣告公司穎浩夫人之貴賓。 ,不過從好的方面來?雞然是危臂聳聽, 一行在日本遊鍳十日至本月十八日,由東說:有人認爲吸煙是 但舞有了癒的人 京返港,屈時將再在港停留一週,然後一種高級的享受,可,大都是依然地繼續 |返來。昨在機導緻者有活轉官伊 里、馬來亞旅港儅民協會會長拉至,馬 來工業養腦及華僑銀行周大福等

西港與歡迎人爵合影。(江裕昌攝)

四股東涸年常會省一九六一年營業 「多人。一鹊」(馬來彭丹($]昨 日,董事局報香密及宣佈分派股息(下 | 股息優先股股了四元,普通股每股派 三元亭),選舉事核資事宜。 該公司卣月廿四日起,至四月七日 止,停辦理股份過戶。

(國際秕丷鐡墨 征求際級長張尚染。。午後至倍晚六時前街、台灣、糖、學畢業,陳在破產 聯豐機器廠發明

腦袅以虢禠以泳場 *會屆時將由當年近止,天色變化無幾!明、杜蘭、亮傅、西南聯合大學畢,午八時,恨大同酒家 開放在卽,爲便利客長周有、陳池、室外氣溫始終網於 寵勛、彈驗、北詿、現任美國運強銀行華 設筳,龔設計七位鄉 |游泳及帶 線至對。 1六四溅,潮濕氣俟签 哲礴、永飛、藝、葱、兒童安置所副磅,榮麼社團首長, 費,本年征求

圍、孔周、湛、主席、聖士提反擊 鱉黿利根橋首要發| 遠強,决提早舉行。水上居民發動

西岳、黃泰、花椒、學友會副主席等職。任政府官員,計有学 永盛、黄、有蔓

自動油壓塑膠機

棉粉出品箎米】

自動娛

張洪、鹽類、薯餅、歷任談會副雄事務、你、經雁亭、李秋氣茶的叢勃,核等腺花 機歿造廠已在仿興中 翾糕、刻嘷、纖織、長、滑軌露菇公室、李開遠點,應明嫚 定單,超速花工藥有出,該類型機器保主

法國工商要員 ,係採用本港發明之供應,由於性優越

監事長藏榮材、文祺、李怒祥、遊仲若干㚲際花庠,即反粥有一兩家小型塑膠 「案,本年度均蕙大批,但機器人士指 |黃江及雲山宗親會會、陳星海、李何笑

|九體瓜灣蘶安街 少波、定湛、漩章、永遠會長、榮昌鉛潑、刻賀文、何松齡、瀬告復甦跡象。 |期六下午二時三十分

阿號聯學之營 各大花廠,最近 ,在團裏該泳門

鴻興嫰筌公司與王 黃藻森、朗天、善 勿傾倒垃圾入海 岸、禎、江、 兆東、丁湖、建密、。此次同時營網,正宮南、陳仲池、林鄰接造之定單,對係註 所創,倫氏經多年 新建之影版,行 香澧水上居民誼總會近發起「水上

方葳變得入。(宇乚生、李懿糖、張冠珠复抵淩影色像生花篇研究賞驗,一再改良 面萍、沃等。

大京,此種改良品 後,於最淮大燈製成 錘授出發。 居民環境術生還動」。生活局加 選舉結果,會長 米暅民政司 圾六懾於窩打老道口,外觀融各經戶網 伯芹、會長狀凡、

,包爲廠家背諴孫用 「矮區塩森主繼*證成 保戶瀅,早晚將垃圾傾桶,久傳、理事長嚴煒、

製成,該機爲五五,有供不應求趨勢。 安士牛肖狮泗海總色據悉:本治有名之 〔鸨[凵在美國乳制本海棉織品入口沿器塑膠镜,性進為大油壓製造機器礅, 「爲解供不應求問題 際中,其他各地工商界,部分頭來禇考察 代替過去慣用之七五 ,例如英、燊、淡等工商界有力人士,日爭搭機,號機具有,已客允與瞵豐機器 來均有部港現此間當局及工商界團體經開多優點,除以快速次 廠聯合推銷,俾使急 我掏,短 聯絡,昨(五)日下午三時半,法國禘粉 帶有生產綑邊雙色 專員華任落氏、亦俄同法國工業聯合會委 花外,亦可打造普| 期內獲得說該無機 員達塔利李寶大厦十四樓中華商陽花,生產力強, 器定名爲半出覑邊 合會訪問,調查本籀工商業情形, 成本低,艾因世紙

今日備忘錄

|色油膠機,

製片、孟罐 榮碟力医逹心波及

減少,袈笤觸踲,睡𪖈安挝,嶷

能恢很强力,如不見效,旋

+21

*請安心服用。

SHEAFFERS

燃手能

犀飛利 SHEAFFERS,

又一突云貢献

原子筆有史以來在設計、 上之最新與最重要成就

·虛無綠獨者保障钦系该防止瑟渣玷污

家袋

保險鋏原子筆

多特别加大使墨管

·原飛利“303墨汁乃世容最清潔與政流 利武废子宴汁。

●霜更不僻銀筆套配合精並磨光媖餃。

外型精楸策數筆乾若羽乇當寫流利

高不力。

一按保险统

再按保險

筆明自動縮入

總代理:合象紙行

富豪牌引擎

品質优

式新

發

強慳油耐用

任重致

南區推動,次、監事長榮林、對監 征求同及僑生。由油麻地、銅鑼 家屡,并在場內 出各地澆頭。尤希望岸上市民鹚質會盡長藻、浩川,常雅 開設備茶會,預作,勿將圾倒海中,以停儒生。 理事:麗珍、黃

各界镪者

「歡迎肚倒來

一九六二年四月六日 團體名稱 舞識:兒憲宏盛舒 韜會·香港獅子會 被選:港九街訪利會 退休,香港工務局:

活動項目 週年會

大堂

午餐树盘

會糬主佰店九樓,

至日本觀光團

活動地點 活動時間 第一千七百餘會員泰號之揖品陳列室。開前,普通按工亦能 前網路在增加中云。 下午八時四十五談會會長朱石麟、王潭深、梁祖蠣、

如,因此 一會秘朱樹等親自接待,讓會聯誼應樓供應後,各大膠 下午十二時半 懇談一番。朱氏等經將本常一般情形及工花廠所出品 商業馊况逹苦兩氏,幷希望彼等蔞得深刻 色謬極生悲,望愛 下午五時 下午四時財宁五 印象回決國+遇今後之語糁貿易聯爾 越前進步,本年度

太平丹行世九

助理土種刺激印局鎮岳府合邬東座三楼

清明時節到·結伴好還鄉 持鐵 而變得以的 多带太平丹 利己又濟人

年向爲鄉村民 之恩物清明節屈

【特訊昨日灣朗,

南」發生「唸家罪一雏私家

【特訊】東湧向餓乏帶療設備,且交並不便,能靠油 小 論兩班沿來往香港及大演,週二四六日及假日,開特別班一班 ,村長還有風病及风婦待產,殊感不便。東涌鄉事會樞密局迅

設留産所診療所

目前村民重病或待產祗賴醫療船

碼頭路燈暗濟道失不就均請改善

巴士客滿

新界風光 著

... 行走粉嶺及沙頭角、羅湖之子 七、十八、二十三綫巴士站,點 早及午間,均調價往和合百度沙 密班次行走,但仍感不足應付·

多帶太平丹數打

牛丹

限國美

大力買購友工

區業工各龍九R

麗

新

丹平太

感外除消

陳列室 維昌汽車公司 南

香港英皇道一百四十一號 九龍窩打老道七十一號A 九龍界限街一百八十一號 修理部

北角渣華道(近新碼頭) 九龍界限街一百八十一號

七八八七

「話話話話話

電電電電電

110 110

三六五〇五

九六三七三

三六九、七九

購各千工人

【黑普遍減少三份之一,以我爲微衆

,在此影啊下,生意滿,尤以飲食藥、實習 段公地,面積約六百

及各糍日用品爲甚。

英呎,

-BENOR-

每年稅二元。菇命

各處

藥店