一九六二年四月六日 團體名潯
《星博五》 活動項目
活動地點 大會堂
活動時間 下午六時四十五
曾羅士打酒店九樓 黴證:湖九街坊福利會,蜜遙日本觀光團 大會堂, 助理土地測髳話周盤政府合署懟座三娘:
下午十二時 下午五時 下午四時四十五
員嵛培利到李栋大厦十四中華區的 隨花,生產號,但 合會訪間,齶在本港工商業情形,幷 成本低,艾因按鈕 該會一千七百餘會員廠號之出恊陳列室 。 開點,普通按工亦能 談會會長朱石麟、王淨流、梁祖唧、錢 控制自如,因此自 會秘嘧朱樹油等親接待,該會師記 機供應後,各大 懇談一餐。朱氏等曾將本港一般情形及工廠所出品之雄邊響 「商業實况洋先兩氏,希望彼等獲得深刻|色膠蝦像生花,質 印袋商法國,加強今後之裾決貿易聯韆均酸前進步,本年迷
|雙色油壓機, 前網路在增加中。
太平丹行銷讣九
清明時節到·結伴好還鄉
馆向鄉村民 之恩初清明節
| 多帶太平丹打,
新界風光
往附近山雞持奈雅境。
「哭殼中「正經痛」無私 小山裝劇,
案
·死一趼人,六人滾盤及運
期品
日本月四年二六九一蘑公年一十五國民率中
頭橋小口路院醫咪一廿山青
已子女一傳坑墜後人路兩倒撞
福重生
華嚴發
在道器電住等初日簡傷受人七內車
【演國第張二
便可以防止這種傷害。
凡工作書 有需要使用保設備的時候,
鸯代替他們的工作灣好這些設備。此外,錢要訓練天。 使他們了解到檔常用些讓備的必要。飪舟有這樣的一件 事怡,剛開就是在那一個當工人認定不必住用眼罩的一次, 你的瞑睹佢嘅了當。所以工人應數要受使用保護眼睛設備的 削練,凡遇到工作開始,帶上眼罩:眼造成爲 動和自然而然的動作。'us
·市面有多種事各行業上需要而
日報 新界版
就有
舞會:兒童安盤所
邃密香港獅子會
良
日二初月三羊寅磨
WAH KIU YAT PO
緑
日
新
發生
嚴重
設留產所診療所
目前村民重病乖待產祗醫療船
碼頭路燈暗藏失不般均需改善 「 斑涌向缺乏還在設備,且交通不便,無靠油藏地小 輪我來在問及大澳,二四六日及假日,港開班一
,村民過有實病及孕婦待而,她感不便。咸酒鄉事會經營局迅 在設立留所及發將所,使息发病村民及孕,就近蔡得 整治及分娩,以形長途跋涉。
目前感賴當局每星期派出慈航號醫療鮨到處一次,爲村民 烤。有時該輪遇有故後成入盤,則不能不暫停服務,最近雖常 有不定期之聖約翰醫療蒞鄉,但此亦僅律救一時之意。郑會 遇有村民急病,老由鄉事會介紹往港九大澳醫治,往往因對 閲關係,未能收圓術效果。該會愛請當局迅速在該處設立悴 所 醫療設備,醫務術中謝好食親注察,爲有應急立必 這仍米有濾定設立消息。营地人士與當局屏决村民病薬問潮 ,洪予設立留產所及診療所。
咪路旁坃躉,据毀,現 總血跡斑斑,使人權心悦目 此案翻車發生於詐爿下 午四時三刻,失事私家車A B一九七七號,爲粉藍色勝 家宮,當時正出元朗開向。 體途中,駛至一咪,近臠 又爲佃利晚上船灣泊,當局在碼飂有路燈多枝, 山醫院路口小橘頭時,突然被数太少,燈光照射不渎,仍感黑暗,晚上船忠海泊及行人來
女主 很甜車在路旁,獲七,不在,仍感不便。東涌鄉事會,轉向理民府低國,靜並在碼頭增設 子電 步行之子,機器均遵,
下水坑,將一名正在路燈,買 並請在該處增加濶消失,以保持衛生。〔
re Sound, 荃灣窃案疑雲重重 疑犯在押失物珠還
斃道
據奖者歡瓤:私議 本堂特因閃源路旁一輛業車,甜甜越過「火位」,這運商奖有貨車來,乃急 期槪路邊閃覇,罽黨失却控制,亞 「聽」困惑將,將啓剪离人持劍後,連人帶竄改落 稱澗小坑。一過路女子被抛出心丈,亦跌落沉等,
受傷者姓名篇:簡引初八男、五十九歲)、八冉、八號、良(男 、十、八女、四歲)、簡村德〔男、雨)、林澤光八里、四十二歲】 林嬌決二、四十五歲),以上餅住爾器落一七九號三樓、財金燦八、十二
結果官判被告何榮森無罪省釋 【 年 ̧撼,但不見羊毛衫云心,由本扶道法官審 陳珍選登證入 子,星期一在荃簿
「告贊搏罪名爲:本月 法庭,被控於三月卅稱:虎發時妣在騎樓 一日,在些灣保沆道内,忽聽第一
三百入戲極務價值六 十元之羊毛外套一件 窈去雲創匯〔譯音,桃在露台外
,披一張,物宝G 「有人偷左馮錦桃件, |一件價值十七的羊
據受傷濳談述:我等條粉嶺「拜山」後,貓難因大埔道方面感贵们踮 者,環經濟,故號元朗方面,取消打造國家,不宮發動無食潮。 又據附近村民談述:被撞死之女子,張約廿餘彧、解驗,雖短柱械,擧加在周,毛衫,被告上次矢盯 衫呀!」於是打開大 大连法官藏令押候本 路旁件黓落有一镤器定黑发薤,身上沖無身份驗茲其他證件,姓名無人獲知。當劇 發生後,附近村Ë機規塲探望,但無人認識,根據該死者步行地,似麻附近居民 ,要方正調資中
元朗靑年軍
(#)
行走粉嶺及沙選角,羅湖之十 具及午開,均攤布在和合石及沙慰
出現人龍 杯子兵。故当属巴士輕加
密把式行走,但仍感不足應付 行走元朗,佐敦道之十六號、廿六號線巴士,加返共十 五部行走,乘客依然擠號。下午由元朗開出九龍之色 已客滿,所以在中途車的乘客均無法登環,而欲在元朗艺巴 土衆訊站排輪候,我日行走新界中小型新界的士炸醬吃香, |渶客食花粉樱之苦。均願多付一冗角,因此是日的士老板無不 吳遂灣開日佐敦道、調梁術及元朗大馬路鑼灣的士龍,今 日却不復見,而貝在論巴工反的士之人龍。「少
艾:昨日新界善山頂,除運潮擠滿人系外,其他地區, 燕者亦甚衆多,既日絡椽不絕,基及守安親小圈,全日每半小 時尚鬻出一斑,船態客滿,但拜山客,
荃灣永遠墳場及各山頭,由來臨,竹兩個不停。海海 面,並有拜山市船出售,結梔上族略顯揚,並有際籠,大學「X 「氏持琏」字樣。.
的士司機失事
重罰三百廿元。
保存有使異早喪
「山,元朗山頭私家祖,昨均有穿子賢孫举行祭掃,不少 一四一年,犯過離般,李快速法官給合報 康工友發文,,在荃灣爾紗內 【變方被送到莛館」,發生打架,行爲不撿 三百二十元,另事牌 被告水義區, 被控行嫣不擁,變襬,熱愛方性召察舖 十一歲,茶
「公衆安寧,各衆八十 止 a 是否 【 司機場當日被告駕駛一
砒》上 于正月十日, 元,並簽憬中行爲十 第一被告在☆扶 111.
法庭作供:指第 白牌 輝八音》,報住習 新界的士,經過新界
第一被告呂后成二號先動手用校 一家寧藏客收錢 二 洋街一九六七號二中山,當時路,有一一歲與子水鑫高,因 ,昨在茶谗法庭,被名石壆,被告車輛向 涉嫌一走中,舊無第三者保險、十九、報住商娄 打他,第二被告稱, 控於本年一月七日, 右腿想,由於行家甚有方隔控,并在塞,工友打架 宿會,第二被告 第一被告打易他的照 作然、五、 法認為各有不 在宵山附潑變裙不小速,一個不留神, 選茲·扶
絶五十
心案由的扶連法官或管道左青石路。常時台灣餅,陳小時熱銷 各罰八十二個大寫口五十八號。 是,途上。一種 舒,陳小南斯普安推 #上附名搭客,亦愛 主控,撼告否關控罪 〔特颢)基澤┐兩人被控於本月四日- 傑 :[上上水雞往邊界禁區之虹橋區,即以此擔當界。〔下現正楠巨建 港府新· 中之虹橋,圖爲工賴進行形。以
陳小直辦籍輕傷,被告於一九
火車撞倒 女童斃命
元朗餮育會 |,新界大埔津樂面附近,有一名女童
否認铵,担候日 門,栱趕。雪 月十日,由於會利 。虢仲榮森、上網打開大門,就憋氣 墨靄直被告!此, 餘歲,但某牾棄工人 男于由露台跟下畫 始行判案。被告張天 現塩央事私家車內,京頭左個,戴染鮮血,擋風玻璃及其他搜科各物,均撕 被於三月卅一日梯,至將冷衫,按足送,十九歲,在茶湖 班,頭損貼姦戲, 無亦扮曲,顯示翻際情形為蒽日 (泉)
, 在齊落樓,越有霄鎮西警酒一輛門區 在基源保沈岿i鹰 昨日灣團,新界淅川藏甘一畔發生致雳汽水失事,撞倒一女子被落深沉,別 傷 二號二樓,將香娜恩恩一群流經,只見那 毒犯狡辯
一球挫獄吏值開球隊昨,F行之火車獲鐵,該媒開命, 人现垢之影。(少》
一件掛在蒍樓外掠洒 男于拔足球塲
仍要科獄 五時逦大批涕鸯犯盦獄獄貿足球圈之約, (五日下午 【事後調查,該女童名李惠珍(譯音 的羊毛衫去。該案 來走入咸田街十六號
,約十四、住吉澳島「所無門將木屋。 由李呋浦主響,美臣 C底,兩人自召 想兼主控。
〔恃囅♪蕸己佑作一塲发誼賽,結果鈣體育會以所地三 上水紳書 「比為在大童足球場舉行,開球後,
【黏將拘捕,但當時(譯音),內齡,做勝。 昨日,第一原却不見羊毛衫。 人馮鍋桃供:就是: 砂腳女工,真失主 艾登台作
刻鳳,第二原告质 潑,所述第一、 村十六號私藏三小郎 蔺住上址*當日,時 【原告不謀而合。第三
【壽晶巴比誦。該與
【遠焄罐,於三月以三比一個先。下牛媽獄來極方反攻, 八日,在用海客家勝國兩隊。元明體育會近完楊艾射入一 ,結果愛以此球將獄挫敗。
,她從號灣行出台 四月二日下台七時主日兩名西灣攤,是中日上午十時,舉各熱,與還有上證候
為攤衣服,忽見一個右,她發歷那件半平和一個名義上來的 行新員就職,屆時器 高效,六將急需與建
男子,由爵外爬入。 ※,被人梁间放在屋 國黨員,經過家家棋
昨日出殯紳商多人執佛
才昆仲愛爾,上水鄉事顧問侯水
昨日下午四時出發1下上水橋仔
傥老先生生前待人接物和食可親·
【當時那件用衣架掛 外,衫袖發附有一些街,媒等親眼見虢台 灣斑民府言忠信, 地點列出,以便當局 游桿,長熱門,陳媽阿里 的羊毛衫,正在嫁,寫治「我丼非偷 將薛品塞入牆內,將蒞臨監誓。(基 洪德。此等灏予設站在书院執牌者有:鲜事含主席融入暄 台外的竹竿上,只見衫的人,偷衫是另有一區化簽後,董俊乃保 那耨子將荜毛衫摘下其人!」之後,就網 品,邊控被倧上述 罪名。
C
大埔碼頭 之北方,多群人口衆
錦、瀧珠、黃國英、李晦逢、 侯桃林、李柱諦、唐炳、張家城、緻
塔
,再點出窗外,奔粥 茯荃灣坐誰報案。
時代社》六浦岔
「多,業客至衆,近村
·石湖盤理事等百除人,
日之分站云。.
「喊「有人偷野!」「應後,發覺疑點甚多
[東輝講:當打溪放工
「返家,在路上憶與
齊落機遊戲,但當
「時號沒有去追,後來
「才 客梭去,并在
爆竊罪
,但一無所。來
聯地小輪亦停泊於此
田街十六號C
̇建擴萬十貲耗橋虹嶺沙
遷界禁
要上
藏攷局當關有講品等琛潤際展
移綫區求水
愛用利可并原本地該時間使寛放線
界將摩 作耕業响影 便不入出民村
昨〔星期四
「
元朗十八鄉興建
第一所女子中學
由天主教崇德學校 建
新剪一間女子中藥,已將行在元興, 「抨定在八鄉京店圍後山上一幅官地,元朗東正 茲女子中學保出天主教辦之元朗祟鄉過校建,雙 北沾碗約一萬六千方別,但證無變在滋擇上校址時, 墨染詞十八酒主席蔡創業及黄等向,而該縱校笠戴均 2宴動朗七海長,鬻支比建校計劃。 昨日元湖理民府長宮符设,經就世東面村、大圓、黃 景村、英廬、蔡村竪村村质,即日起在世頭照後山燕 校珧址內之得出㵑全球及血褲,經立竹,带有關村厨子孫 可向甜玉府登記,如有反對須於佈營日起星期內,將反對 理由說報,以避該解, 線上江五村各花表示;彼爾在東頭村興建女子中
職就員新村頭井門屯
設逮項三成完年去
班字識辦會建路藥
• REST
。
丿爲±獴溶沿岸及 海塔門、吉澳,水路
劉鳳和獄珍人· ,還宣示將被告無罪 西蒩 及一鏑 交緻,貨物起卸
系相遇,靈導師幅令特多, 行搽門汕 被告停步,還搜身
: 〔新緱趾)十九 引領三人到其家全艘造或應用日久, 再與營剰属和歐袗裡,關胄將天珠, 屋搜淵,亦摸不酇任接薄岸邊,以石砌待 鎖,當時還有一個營 屋爆窃罪被拘控。昨個灕品。至於之面,摑毀 甚, 「寨「沙朕」被告在 解茶粢尠判抖提堂 梅品巴比顯,不雉,當局派員予以修 「從何而※云。 ,讓長約巧之石 新界養鶲業會
法官跲灣,經營 福州,全部城舘三合 記後,遼到被告人國土,本月內可完工。 T-PERK • C
巴士車站 新費,定
·四月六日〔星期五下午七時,假元的榮
簡訊一束篇及抗日南鄉事會主 有音熱歌唱助與,運抽獎。長蘇世界
一席,請求巴士公司, ,北溟、一川,理事長痰文,監事
〔在行走骸院之一及 鍾季莳砘全骹理監事,請商名 屯門鄉井村村公所第三届執行委員 「合照。八少)
新員今日就職 8 1
【特訊 南門鄉 窑村公所,昨下午
「全體職員,是日四於在會所齊典價有 三牲醛物祟神言鬱,作爲員就職儀式 絕畢,茶會,村場有席間向全醣胺 欬 詞,謂:問各位精衆合作,共謀村衆 利。並百去年蒙上任職質正下,恐有 讀萬蕤事象:八一)村內泥路已全部改 建爲石路,使村民來往更形为偶。【二 建成一間村公所,使有地力辦理村事。 〔三〕餓黎識字班,啟蒙村內幼年融 下午七時,在清楊有記大洪家設宴 歌德區內各界,朗近,濟濟一堂,
主席陳日、殷商榭字元,邵,
廚衛乾、何理石、藍、黃記、大爾·廟村民式百餘。第 陳勝、菸品才、藥育院、雲榮祥、許其昌、發、劉-何 三願職名·如饔,
·
《特》由上水通往沙嶺禁區之虹橋
·現正工赭,工學費十萬元以上, 「預計五月底以前完成 猋虹橋係藏沙嶺,藉湖及文錦鴻 -界,唯一汽就通道,蔡低界亦以找補篇
· 界橋與設有帶崗檢查 朗橋以北為桀
•除明時節及陽與年開放數天,方 而墓者出入外,平時進入者,須有難過度 才能進入;居住菜區內之村民,亦不例 出於地方日趨發展,人口日,上素 石湖墟斑重建。完成日衕米,地方 人士,尤以上水村及華山村村民,於
·橋賣餓遊界米,而丽村村民不少學田在 * 對,日往返歷作,對此花崗蔡區之 設,出入類惑不便。經村民多次集,一 幵希望當局將虹橋高,教館開放,菜 界藐遷移茔沙嶺前之珞口爲宜,認爲如將 沿區地界,該處附近一下,水 可利用發展,昨日聯名淇坐上水鄉事會,
「請有所方面體 實情,適應現世,將英區潔特至適當之處。茲錄製全如后 「敬者,窃∝務當在上水[潢·1爲此由上水山兩村村民名具文 【地方,設證崗,分爲後,我上:請貴會察核,垂納民意,轉與有關當局 水村民,在禁區內驚作,發生諸多窒碍, 7將藥靈界限移入沙附近,可利村緻盤 因上水村民田北餈業甚多位於虹橋附近】:1醢星上水鄉事委見會主席張人龍。上 帶地方,日前赴作地上工作及利用、永村村代发潤琛、 全蹴公館、人 對處山野放收耕牛,尤在貴忙時候,如糖 村代表遴琚。」 |穢收劏滢物,更爭類頻往來,而虹】 橋附近居民亦逐渐P多,且當以務畜牧 爲生:不斷往來市採購飼料粮食物 用,對於出入禁區,慣有問題,同時 村民往往爲少整崮盤查,甘爾例 鋼 玲,涉水前往整地工作,或採取薪 此種使崤村厨鬋險為水之季,故對移。 【區,置有改諱之處,再者涼山村村民及學 二,在雨季降臨時,河水泛疏落,必 頂改菹與【橋來往, 虹橋萘區賽商老 設立,亦有不便之處,在早年終山被流孕 山,背殼穀隑發,經所府 ,接於民意,將警崗撤弟開放,居 倒利,本村村民海崴及此,会以濕和
(
味葡蘿有橋虹
橋興東名正應
艾撼上水村耆老 稱:讓看原名寬高, 虹橋之名係由於日治時 期,讓精油紅色+虹橋 之名送由此而來。而 興橋之軒,則已有數百 年歷史,地方人士希兹 將來遵完成啓庸卷
·以原名東與糧 名, 現在橋頭側仍有一石碑 該石碑額有:「東與樹,涉大川, 本橋大地之神。十三年仲業事
·凱、柩外、華麟」等中
耳痛止平太店
禁退痛止
【新】
【丹平太
【感外除消/
有店前
代均藥各
黑三帶港·朕式食與
太平丹麦)
FULL AUTOMATIC OSCILLATION
KOK電風扇
老牌子
享譽數十餘年
風行查界各國
KDK
入輸制限國美
銳意生行各減大力買購友工
風淡片一灣荃
力業
商
·
降
̇象現一同陷店商區業工各龍九
簡
大失案
千老工人,人魚普周減少三份之一 以我爲緻衆·
多之工人,雜質力驟降。荃灣區內各行商號營業,十約五四九
,在批影前下,生意清淡,以飲開票,百候就一段為她,面積約六百 荟阿區內敦豢矬具淛價之可做店,贈名以區,每年地稅二元。定, 四工人爲主,近中月生意比前激少約半數。有粘(六)匯上午十一時 百貨店,往時平均每日生意在千元上下,但近來,在南丫甌台將鄉事 並 得四百餘元。此隱形,不獨見落商號,卽街有個別一个地,位于 會開找,價高者得。
·遵醫販亦有同錢困難,暫時雖糸至於虧本,但蝕 坑口孟公屋,第二 皮則在所結殆。
九約第三二六地段, 安街一家飯店,一月前均毎日就均達 面臏約八百英尺, 一千三四百元,近月生意大減,H祗得七八百 價五百六十元,每年 元。另有兩家老字號,近日亦減少約千 地税四元。投得者 元生意。茲菜六祖家,絲日亦少約七百元坐愁有價值四千元之上 意。然吷窖一凉茶店,生意冰清谈,約少去百份 物,北上幸 十一時,在抗日公 荃灣嘅內一般商錒,對前送風之看法,認 小學校內開設。
燃美國狼制政策不说,則生意前途未可樂觀。 此外,九舘城、土瓜瀉、黄*融、牛頭角、 等工廠較業之區,你由於「棉 ↓彤晌所及,各該區內之百店、食材誥及市埸生薏亦有貓城黹形云。
+僑日報編譯
瞑建築鄉村屋用,
期九十九年,與
「九八年七月一日營
公共衛生市政寧務法例 (中文本)
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本國紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折朗日開始 市政局重訂公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來,懟 復施行 多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠場所之 衛生管制,更特立事例,加以規定當日市政局議員曾建議政府譯中文以 利民衆,本報茲爲適應蔕員請君之意願,聲爲供應大衆之需求起見,特請專家 翻譯,刊印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者,特發售預 約,只收七折 要點如下:
(一)本鑫內容:備戲各有關行業場所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業 (酒樓茶室咖啡室餐空等)、食品製造食物工塲、加色與攙雜食物 、食物藥物〔混合製成及標籤)id品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛奶 碭、牲口鳥獸、洗衣業、商營浴室、市場、小販、遊樂場、泳場、塲
、殯儀舘、不合衛生行業(如製造肥皂、肥料、電池、油墨、木油, 製售獸脂、狀骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰〕、
(二)本粱型式:十六開本,道林紙印刷,約五百頁,裝一巨册
(三)出版日期:一九六二年四月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費),即日 開始接受預約。
(五)定書地點:
香港荷李活道一一〇號華僑日報總社
電話三八〇六六
香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦事處
電話二二八六四
欸多新穎·華貴大方
風力特強·堅固耐用
港九各大電器行均有代售
總代理(英商)庇理亞洋行
No comments yet.
Private notes are available after approval.