1962-04-05 — Page 5

天气

券贈送

美國“好年

原價 $25.50

意大利男

原價:$59.50

英國女

原價:$16.50

意大利女

超價 $57.50

意大利女

原價:$24,50

美國女裝

原價 $18.50

美國白鹿

下午1

「品,如湞肉等,該團有關

粥品

今日特班火車載客掃墓

日五月四年二六九一曆公年一十五國民蒂

開卅四班

港九巴士荃灣小輪均增班

四時十七分 上午九時门九分,十時分,一時 卅九分,下午十二時四十二分,二時十五 分,以上五班火車由尖沙咀總站開出將不 在油产地分站停京賦客。 港島巴士

救童助學運動 陳想大善長 . 助五百大元

湘代理商,並簽訂有包餓

我外部顧問胡慶育返台 一畤我試外交部顯問調蔗育,昨 後一日乘民航空運公司超級翠華號機由港飛 獎賣易前途,甚佳。可在潮時間短一台啦,係於日前參加我國出席聯合 時,筷赴訪問完畢,將再來塗,以示國大會代表團,赴証約開會,會後遲辦獸 完工作。談醫在濕體質之食品,最適合、美各溯,考察各地之空况云。 澳洲市圾者在四姓,並定購若 干,但數字並不多,此值爲初步之購買,

移民局作

雖深宵大

英貿易團訪港

"

西澳洲廠商訪問團 十二人昨由港飛日

良好公民

:

宁尖沙咀往和食(转搿火車

央大讹堆派車轉行走,並將大 【 九銎共交癖,出于乘客,供應不足,此,在墻一蹤及香港仔方面,指導案客排除搭車。 一悄形以假期歌頭明,以新界與九龍間,每逢假期,常發生行

九跟巴士之加申辦法昨巠具體偏定其說 旅多,車輛少的情形。再清明,乘客濟情形,隨處可見, 九龍巴士

法如下: 改善本港交通,有關方面正 採取新措施,準備滑嫩行走, (一)市區巴士,出荔枝角至牛頭角之六號加五部, 【特訊】西澳洲代表訪問一行 公共交通顧問委員會現正與涉九兩巴士公司商討冶國假日巴士交 僅五分鐘開一班,由佐敦道至牛池灣之十四號橫加車五部,每四十二人,由巴富里要率領,於昨日下午六

·希問題。

降半乘英國海外航空公司班機上無飛東京 分鐵開一班。 ' 誠於火宇交证間還,港府訂購新車廂二十三輛,此項費用 (二)郊區巴士:由佐敦體E上永之十五號A機車十部併,國團於數天前來港,與本閑怡商界治商 , 機上給總會之姿員會於基 及木港工商界領袖討論。 超過一千萬元,在新軍所運抵不媸之前,火車只維鎘到有供之大分開一般,由佐敦道至元姚之十六號綫加車九部,銀七分還有關潕香港澳洲問貿易問題。 果行午餐猴迎。 日脫開,英國庭 特别瘘次,一如每逢星期日及假期氏所您者;此外,扑于別假一斑,由九哉城碼頭至丙苴之女二號國本三部,每十三分鐘 據巴氏胙行前對記者稱:該爾在花期 引爆行包尾酒會,介紹該團團員與本 日 爲淸明節H採取鞫殊施。

【開一班,佐敦道濕林錦將至元朗之十六號機車大部,每十五內,一切進行,十分園湖,渤商海兹圈工 工商人士間斷。八帝》

,各闔均由專家設計繪撼,內容除詳列各 日前,火車 日鷄常開二十四班,星期日則開十四溅。今

分佈欄一斑。

區大小街體外,對各區之巴士行車路綫及 日清明黹將加開聽到王進三十四班,那天色類,火軍乘客預料

尤以自澳 統計上述各總巴士共三十八部。

【其嚭與終點,均有种洲設計,在每一個 將超過六萬人。由于京期必爾宁一定距離時間內,加以保,

「恃额》「良好公民運動』影 同時 抽躍地小煦公司之行蒍一碼遒至基蔫 魔島再殊培加點穴,維望明年清明節時,新車廟能本禇 荃灣小輪 一小,五分鐘開園一澱,個

盡緻麼證,定于今八五上午十時半

ㄊ,有關 街湞附上雄紅色路議及起恐終點符號, 在大 假鸯塑大食堂來行,敦請督夫人主持 , 時火車車廂將校以前長,而候車長龍可以站難。〔夜]

方面對此,使觀者創寮际一駢然。此外7至有近年 [骸公司爲盈礤疏離徍荃灣人永遠墳埸持黨之光子孫的往返,

·同時焉入選照片展鹽開幕,此明富有 【特轵)今[五]且乃是中國人最重要被小輸可改經滿門哨。《新)

已加強營[來最衡發展完成之「新蒲崗、黃大仙街道 新界火車

會堂 改育微商的薛影变,採由香港热餐該協 邹令之一「避幣』木豐居民的阻大多數

(澳門)今日周浩明節,昨(四) 澳門情形 H定位,爲不太居民淘入中山縣 北 四一是在新界之粉嶺和合石,濕調之沙過,荃灣等地方,預料於日空

並會於民滇動委員會與華僑日報聯合舉

「竹市區街道詐糊」,及正在計劃 公開 岩。

,持證近「發展中之「紫菜椒、鯉魚門荷菹訴鬮」, 新界持息的居民有八萬人之多,九戲戰路當局除密火車班次外出辦十二孫出之第一天,前往送蓋二千入,今日正將鎖 * 並開特別火車班次,由九龍和合石一段,並設有察闾,但有六千人前往,明八六》日亦有穴千人,至八日爲止,共二

展覽 件子卡陳勤鐵灣方面,作促利術發者混來。 全際遊獎八士,睹了今日機備證照|聞有棻和組織在澳門活動,以假盈跌 均爲做最珍貴之時有資料,亦非現日市 上售賣之湘北銀圓所有,全部識嚙屿 只限今日使用,來殺之三的收費,成年人爲二元,小蜜一,餘人,七大雨大,人數將股少。

白書兩色印刷,至爲美觀實用。 由九龍至羅湖(沙)一段費用,年入營頭等四元,等三元

移民局長昨鵩率前往澳網檢 本澳瀧大陸客車班行走,市內巴士亦層准行走轕澳 未

何洪光(冠軍),陳英叔〔亞),愽錦八季軍),金、徐振強、脆聯儲、煮,筷德泉輪乘客全部登岸後,檢查爾號 ,等二元,小資半價。

有加註,江澳綫客册,由附【四】日起,加班行泡,至十日爲止伯、米、黑大衛、吳聖嶽、坐幪暉、朱茵澤、馮英传(以上優異獎)。

書;出版以來,日將者亲 茲將九巃亞和合石之特別跳火跑開行時間列出。

:HR有船E澳開上午十一時。

冠軍獎:金悴一苺,現金港幣伍百元,徠丁娜名受相機一架;軍:金牌一面,他開始,至檢查工作竣事,新排行時已含今|者亦至母湾班,秘書被變一區册,凡五百 上船員之身份證與執照,檢索工作的十時半,而前後交款預約憑「取醫單』就取 今年清明亂,由本澳返大陸,是由熱土調極以返大陸之標懟「現全精幣三百元,矮克發名肯相機一架;季軍金牌一面,現金港幣二元,ROLEA族零時四十分,但米開有所瘓,該輪昨晚,但實,正售港幣十元,傣書處:香港荷李 人士,毀於比往年藏少,一般抬指,由於自有郵包投寄開始後, PRINT 薪凖放相機一具;優異獎:各斑錢牌乙面,現全港佈十元,並即一三五张一原定閲行間爲十一時半,但延遲一時別 活遺縦僑日報大厦,巾環砵甸乍街二號B 不少池九溪居民,於清明,以郵包設窃選大際給親友作我山林打。 |聚便算。

罪日第五屆諮者救案助學運 唹昨閂日繈刭 藝商機器廠陳 想先生熱心响應捐助伍百大 元

促進港英貿易

(特)英國貿易團一行十七

·謝扶•率領,將於星期

| 空潑美國與 香港貿易可 四日期間,該團將拜訪體好,並與工商 管理處處長極似高級政府等 ,被等池將與英國花

與質罐及

擊與夜深局民移

輪星德澳港查檢

獲所無但時小一約查檢和詳

設新最 鏢年港香

路巴加詳街港

跳碼頭之

路綫圖 5

鐵扇輪因【融系上市,全桧一巨册,凡五百頁,或

詳圖

原價$12,50

意大利男

原價$2.50

綫士印圖道九德國男

圖街鎮市關新製特有並

「香港年鑑

爲香港出 版界之巨作, 因其內棽慶泛 ,包類萬喔! 鴐受灞九及彩 外各期人士新 用,真言:

第二張 第一 第二張 第二頁 第二 高三 第二張 第四頁 第三張 第二百

第三張

「牽頭顧問」

之美譽。該結

第十五周二一

質:

原價 $ 3.35

意大利

原價 $1750

美國男

原價: $19,50

意大利四

原價$5.95

原價$9.95

意大利

袋

LA CALZA

鼠牌珍珠米

凡用戶購買珍珠米請認明有原在袋每袋實重四十二斤者幷印 有錢鼠牌珍珠米等字樣才是真正珍珠米 總代理 源隆行

此閂 料比前更爲豐富,其中「街道指南」一箇 航時間,之黹九食區街道巴士路詭詐到,更爲該書 檢面對黍「本憫之体大質;亦篇本类出版物之最新 煤船員,「創作。 謝攋可能 陔綫「街道擔」除乳粥九原有龛 典防止倫 最新,滑闢之街道名稱及索街外,並附有 渡有關。 精印最新之港九各區街道巴士路線詐鳘共 廿六撼,香港正十四幅,九望艷十二

近來

偷 入境

攝影比賽 音堂

出尖沙咀器

上午

六時廿分

七時计灬分,

和合石時間 七時〇三分 大時〇二分 九十章三分

啦。《夜》

八時

九時世八分

十一時卅一分 下午 十二時卅二分 一時廿八分

二脚九分

十一時廿五分 下午 十二時十五分 一時十四分 二時十一分 世時十八分 三時五十七分

三時十分

WAH KID:YAT PO

▶由和合石返尖颡咀開行時間

和合石開

上午 七時〇九分 片時十八劈

油蔴地街市抄牌事件

小販隊抄牌時橫商號碼

禮貌問題檫商盼當局注意

[ 特钢 J 小疢理&興街市枱商疏生事件後,社會人士對此模爲注意,市政前 特公務員之腰繞,網冤發生不愉快事件。

鸿R小贩筍理餘在街市執行任擒,已有所改善。

毓(三)日下午六時半,甄選業街市〔在新北街發生一項抄牌事件,醜小贩 管理員在膫貌悄務,一般按商反映,認爲應予注。

日一初月三年廣團慶夏

雨中

大操

七時五十六分 北時〇八分

全部發品由陳樹藝夫人,就造習先出,李樹培入,岑離你先坐,串百貨公司 *除们本澳在由雅(四)H至八日止之五天期能內,可持小米 ,柯蜅有限公司,我公司活京發及太平举行攝影器材 出。 槪商會掃墓逬前赴-山縣域如拱北、山等十二處墓掃外, 紅瓶前往市降、廣州、江門、佛山、大良及四邑等鄉菜之旅客 恭日觀衆將有教育司署,華民謂,社會福利署長官,該團體代表, 郛年湖州净,如特已過期之澳門身份跣成袛有習褐身份號而無郎 女鼷微首長,卿贅,捍助獎品熱心人士。 談者,嗇可進向大陸往返澳門,惟今於本移民常局,對已過 【湖澳門身份额,不准進出,艾微持有香港身份證如無囘常經濟 ,開入大陸丹水力间,亦拒絕熱予售寨,因恐骸導旅客在返大陸 後,這醜「硯轄返香,均開貼,不過,完全缺乏演門 【我香港身份談者,或畫等證件已失落者, ·最好調用雜難證,鄭 證:團體會,甚至學生證,亦可購族返國大陸, 米方而, 不受拒絕售票,如完全缺乏任何鳘件時,亦可托中華總商會會員 其保,商會申請一份便可。

圖片戚墅內容,除以上十三股作外,其他入選精彩作品十將公開 ,由今開激喂後至下午六時,歡迎各界人士參院,明後兩天時間爲上午十時到下 穴牌。【密】

本港卽將增加深水漁拖兩艘

改食光身船型極有航海價値

〔特杌] 宋禨之架水漁船, 員。繪有木製輪宿舍,用「啊 於會猴銳而不告訴我。我不認爲我的任命,擁有百餘鰻嘶齣船,凡在不久之將來盤⊥T八型航源內燃機發點,可產生二百 造體虛職,無餘何時,我完全 意得鼐開,发府於兩級。該兩痂爲巨型木質漁拖,四十些周力,在試航冲平均速率郗小時接 隊伍效力。 「你們當巾有一位實說過。我梀這個眕 認證計大爲歐義,具有高度效能及航薇體 近九里。 船上之設計,並無慣常所見之高 血帶來更多的「份扯」,我以爲能稔时新 值。 雲與各長八十呎,有無條掀,他還,代之沓爲一平台,使鍆- 活製做獎時,這種「你」可以利用其設計乃依照「身」迴而加以改潢。却可供工作之間。 虢或一對祂船以合作捕魚,建造費】此外,艾伏爾

蓋在泰開設

泰國工業部長李隆

考察台港日工業發展 「韓泰國工業部長李頣濟及瑞

當晚下午六時中,街市日近收市時間,市內拾獲「興號」被小铧理'mxx 珌躞賁抄,認爲該商之鏘冖整理脫毛用),超過規定位谧誤「抄牌」控告, 當時,怡商区外出,柏商之母趨前,軀夑該小蚊檢員之號碼,豈歓府 顯畑处于 傳具于向將貫悔,請焄當愛已收市,要整理食物,將越界,亦不致阻人,但改」廚精 小販可認爲乃惡業,寬說:「翁楚啦,我抄上群灣市枱商,中蹲、一攜歡迎。查氏亦在圈僅逗留一小時半,乘 藝頸、官南籍市,亦隱我抄牌控告者,開你越乜樂對」,當時,拍商只有次讲,天有感機飛在台北訪制自由中國。 發生事件。 熱鴨行盈商指出:商人只想刚利救生谳「悉能」,絕未想「起」什麼「飛脚]|稱:此次將以一個月時腊考察台灣,日 ,一向盤動服從街市襴坐營業之指著,但至盼市政當局,獄敵小厭管理像人民,能语 本及香性之工商業。程先行赴台,若京中 華民國工商業發展實况,訪問工商業人士 貌執行辙告與指眞小販,不可嘶娜「抄牌」,使升斗商人能有機會營與「搵食」,

作緊密聯繫。將參糰台灣糖廠、燃油 幸甚幸———八班

肥田料滾等。蔡薳台近年來有甚大成 就。 客察所得,返國後作爲灣等國 工業之世鏜。

〔韵訊)一個盛大的 | 膠多聞的日予,那麼我也照!唖梅力 ,我十分感到光榮,將畫力促本的 在阼夕凄胝䒷雨下,以致一盆。

高氏復:泰过現已有激神 ,油廠熱天畫素油四千槁,但數字

九龍 九龍區花助警察大條紙, 水舘大受影响,可瘓,在 現在本案尕號渐典區的,繁於它的橫尼菊園內供應,現禨用外銷。預定在 嗇黹監烘縢輯丶司學盛 任務的重要,要的事,就特優 台逗留六日,往日本,在發水十五天, 林、余宏垛、高麗全、苔 秀的新酴員源源而來以為補-

,並無不獄| 本月北五日再來港。在接連留兩三日 ,考察香懶之棉紡織業、塑膠業等。 桃襟、阿合、及蕭諾辦的一-

份擁有所謊的人力,以健將來在建築中 鼓勵與示範下,海七百一的新港鄉担任工作。 多名的輔助高,能

消前我們想把我們的實力,機去一些 ,公們與國的主要工作景無戰勵我們的朋 粉紛屮完成了爲時半句舘 的操試:時間躉體臨七時一刻開始,地點

澹個亂钷在服務忒會分面已发良好的 做九界限枨警察米塔門舉行,這次九龍一招錄,同時,亦冷有效及幹練的盛名。 韓助警察大槃滾,主特檢閱式露福 我相信你們也會同意,這種盛,經過 轉助劵察監啓,將會觀燈者做有正險在皇后碼頭祥鴻財上送行現的 位及有關人機體賀。

「今晚本操演,基記念我緑任總監 我福總監大力安排難個機會與大家 ,第一次的實,當我被問及是否融蠶面,以及安排下送在湘島再樂行一次同 受這個戰的時侯,我實在有點憂,因一襟的是十分感激的。我有意在不久的 我染翠一切的關係。

將來訪問各單位,沖且乎分渴望這做。 我將盡力協助大家,對於任何缺盼 事也不能加以指紹,因爲我感覺到如果你你們誰號,并希望你們給予支持。如果 创衆爲日本常爲本圈的引述自病故事过,你們要我做什麼事的話,我相做你們不巠.

可是,我感覺到,我然有許多無

正向泰國申請在雙外談康,但區不允證明 戕爾廠之名將,又謂:由為家网現正發展 各種工業,將在港倔黹科技工前赴樂M 工作云*(浞)

5万本湘政府設立,以改良中距及架* 漁站者。

二樓新建旒鍆之淵主故李來勝助使 「光身」型漁船之一

驚槊,前往兩營盤剛獲大賭擋一所,數十賭客一成德。

|華僑日報中區辦事處。

會發出通告識,由今日起一三星期

入港九新界各地土地学估定之颤 册,在于務可署,居民可自由纾

· 抄帙,嘅無須幾費。

今夕十時,中央警署派出大爾 A州行廛主任宋子文伉,日前難巡視工助,並來湘裙週末,今日下午 熊李树芬餮少游鬟「飛」號 淺水灣社啓機場,中航返* 為今據勞工處長公佈:週來勞工生活指黨爲十四元,較上透涎低三落四個。 二月十二晚在雪廠街公廁內發生同怏淫之英軍中士是三橋東夫,今在商 诺枨訊,由藝供述當時拘捕經過。

A市政霤生局職工總會,詹救濟所屬會員于將失,今強行决定分中東 西三醛開殼子弟學锬。 今搽政府農米批發處消息:由明日至十日所劑之白米,爲仰光米,米質與 海臙二號白米相似,齕普通白米爲止。 A衆三院結現,今日相來柔灣龍環,鴨脷洲導處發出。

總督

一端有精細潔白.

的濾咀 ®

另一端更有特别 配製的煙葉

一支從頭到尾都 令人欣賞的香煙

(一九四八年四月五日

你由漁業發出金貸出,在本港之船垢易 造 此咺業發躉念,本爲五萬元

語,在航行

VICEROY

Filter Tip

CIGARETTES

FIAT 1100型

1962年 快意 四門房車

華貴舒適

經濟耐用

君之最理想汽車

非快意” FIAT 1100型莫屬

僅售港幣壹萬零六百圓(連稅)

歡迎參觀試車

都靈汽車有限穸司

九帆土瓜湾迎 二號 香港加路連山大廈

電話:XXXXX

電話:八三-0三八

在美國製造及包裝

Page 5Page 6