1962-04-02 — Page 7

*

日二月四年二六九一曆公年一十五國民中

買二第二第

期星

1121

WAH KIU YAT PO

報

像。

之農者。

透露此?網:H酣大陸中共對人民之申購出境,似已大綠教育,即「人民政府」之公務員,同 觀亦至准出境往范之探親,

開於大陸來客邀淆,造成澳門「屈乾」邁,大陸來客,在阿門極易接觸到「屈館」槃之介紹人 據一項消琶者些澳門最大及勢力之「舘蛇」衆,當推某有墻力漭在幕後主持之一機構,此 綱懽有訇鷿蘄完善之樹則,來往襟間,一成人同一小道黹,收取「船費」一百十元,灰背收

「熱芘」菜應到就後,號「客郜改易被澳居民裝來,同時,肝擦帶之隨身物件,切 有大產子獄。彽社管岸流,立即億的士而去。撈,此種作用,同縱使安人員應後,亦無變分辨出

啥哈」,「露上俳」,「經也納之夜」 - TORKERE] - [REHI -4 |歡照假期等,均爲長幼咸宜之櫨構。 全部精惫舘日均出六十餘位溜冰癃 業力推演其中不少爲第一萬該感恩,至 舊紅|阆淸於溜冰以外,復對於軟,舞

此一間關係由西澳州廠商會所組織來遠行者),灣柏架、戰劍驛、戴慧黼、 ,並由西澳甄政省政府共网合作,目的在

戴家煤、梁料、雞寶禮若,崔鵡、伍袞 沈江湖、黃汝壮、楊 街道過太吉獠房之著 使加該團之各團共考察各地市橋之潛力水池上方,點數百步超、鄭綺雯、郭商帶、黃志崑、陳永光、 。該團團長巴菲里學昨在機場貴賓室獲月 點者稱:滨等在來問之前,曾赴加坡,紅雨中,傅爾瀧 芹、劉、陳玉攻 高佑昌喪禮 定逐漸模悯,袒越小,發生、黃志賢、 尚意雜對夾道,芽 梁志文、黄永、 鹹菜,眼光葱,十、陳樹成、王炳

溜冰妙舞團今來港,融入些張重點,怡、劉綺年、健暖足、

兒童節之夕上演

【 (四四日,星期三)隗

餘券無多 請早預購

此次上演冰池凡七千擦力與,冰工 作經呂開始,全都雅真二百餘嘅亦早已選 到,其中包括服千以上,製冰機 蹴凡二千餘,規模宏大,前所未有。

甞夕演乃呵廕華日報蝥湖 「學燃動,收入將捐作養歇。優先諗演京 「照常,塲內不設捐。然此強棄後茆當 ,尙望各界善士,木落寓慈善於娛樂之 ,扶老幼共賞精絕技,同時艾倞A 得以受,櫙至露,功德無量。

預售處分設於:《1}) 荷李活道華僑 日報,八三)甸乍街二號B僑日報中 咸分處,八)漱九雨媼天易碼 特別售 荼處 *

在港期內,鼎將

之香業貿易代表團,希望和記 「迷之價易關係,與實習 旨 ,以加强對需樾之證出。該項 此行,目的在開闢東南的 英國加入歐洲同市場 「在此一地底加緊合作,讓關 街香港棉新業,希望對質 見,

結紮入百分之三點六。該團長說辦? 要守此次除促進西澳洲與京南各地 價 易關係 冫並藉此 竇智墁貼與各地民間之 術藝興華藥, 西澳洲廠商代嗇國抵港在機影響 出荷頓牌汽車前留影。(江裕昌攝)

月六日以前同門 金榮五十元到香港 ㄌㄨ]

中十號宏 興行三樓吳紹璘建 築師務所領取章 程圖則,定期四月十一日正午十二時截以俟 去取或全棄不取其不取之柔按金還 〔備〕領取章程時請附送工作 至則師樓以憑橉 此佈

此物難坐落香港多利亞城方 七號之,段之第一小分段之A段之第一 在一百八十六號此物業一批 九年由一千八百五十九年十月一日起計設定 多利批立與柯蛸何文傑洛土著其面積約有

伯偉、孫璐民、到 民、高欣尚、鬚码添 戤壒名宿佑县 衆,計有顔坤、方、高中和、梅熙 水將,行三十分到石何錦芳,你就宗、孫先生完女證,攝於作 黃榮宗、南華泰育會強等逾六百人。 日下午三時半在萬國、李澤光、韓國, 礎,將波蕩潢、游魚 、平、湯國華、李世南 方案可號,經波根褚,氣楠、黃恩宿,何惠芳在设台道會一堂舉行 崇明、陳学、辛似 濱館大殮後,四時楊祖、瑤林、左 熱海新,小休時服滋、何志肘、陳麗巽、南科开,由幾堂學嶭、司徒安活、 行出佛忘,途中 陳惠明、陳金庭、周貞期收師主後,與偉、文、張振輝

府社行发牌體,十券、紫菜、梁怡、,泡九合 03 分後行,循紫蘭劉之班、王慧明、陳頌, 掛花似【山險之蹴袂路、發平、梅永、機 正午發半小時,蒸菜、馮光、張

、吳健、黃偉強、

吳壯行、孫翼雲、單

「德馨、劉、

榮鼎、黃玉梅、李明

耳聲機

•鎮華亮、華超、陈 小腸氣帶

氣氛甜進 阿中中、王子傳、吳

$160 $240 $420,

MODEL'

MP-10047

謝

棘人李

潤生

超華 媿 喩蘭英 女 秀娟(滴余) 秀芳(江)泣叩

原有發用彌敦澹之雅堡政好了,

A、南北行駛車輛號禭德利士巴力室,期滿,炮台街

·公衆四方街,新增地術,寬體,荔枝灣選。 -B•向南行駛車輛改碗蒸戲角,上濕術,佐敦望,腳 菹向商行。

乙份

八丁方英尺每年應納與四元式角距

欲知詳細及按度黨袿請問究主律師躞建勛律師行歇拍爽人 蘇沙先生便州

(六)臨時交邁停頓

孫男

東華三院主席 鍾錦泉

賣主律師黃建律師行

臨時修頓

在機場歡迎。

處隱案、宗 、周値培、照衡 、馬瑞玲、張公 ·潘濟、馮瑩

·楼-邓文

路西、胡籍德,蔡東 生、黄少雄、林世

、儆天材、都愛豬、 江秀緻、沛霖、林 、周驗、流江蛸、

0

備極哀榮

售 發 有 均行器電柜雪大各九港

站務服費免九港

處事辦總龍九

司公車衣用實

五至一〇三〇〇八話電

樓大椿寶李環中 五至一二二三四話電

·處事辦總港香

用Scotch 磁性錄音帶

德律風根 錄音機

可獲致最佳效果

不設門活

美國溜冰妙

救童一個大軍將今日來潮,定與業

助學,門今預售甚爲繪手,顧時 運動 酒牌。

不熱門估,嚴老變速,以

此六隙被精肜目凡二十項括入所 告知之話神故事「天方夜談之神燈」,

情熱心饒業注意者:除案, 門分三元角及七||「愛麗斯夢游仙境」, 柴可夫斯基之芭一 六角兩得,頭桁妤激,特別蕾舞園「天鵝間」,「胡塗泥水匠」,「 時不被門汰,與者務請從速,以免向隅 水亭上」,「蕤爲災」,「榮家大 ↓]

截至去年六月底止, 湘港貨品,共惟一百七十八萬

•僖銎澳洲出額 使免

。

精彩自不待言。

勞溜冰妙抑灣定舁葉【八時供港會涼場優先狱齒,門變務請從速預購,屆時不門沽。隨爲「可愛的女士」中之一人場面

當局 掃墓人士注意

小心香燭火燼

合作

捕者以力候。

油港地小輪公司在來茶養·統一碼]小 網公司方面正準備多派小詡行走,加塗來 在班次,如遇有需要時將採取過去之客窗 朗關聯法。

至于邊區之外殼噴媽,因處特區關係 ,當局爲使掃髙者便利齬見,在明斯 閒開放三天離鼗告須記得備身份證, 以健證明,嚴滎習相機,掃墓後須即 離去,不得流風館,下午六時須離 云,否則將有被拘 之哎。

拜新山昨日和合石墳場人如蟻隊 八脚本月五日月初一一 湖人永憲場傷及豬龍環墳場掃起見, ,縉澄明節,而九各界人士,多於無日或于本月谮派車輛行走,爲避免過事儕逍 以後前往幹旺墳場,與描先入全懟,以表示,客斋即開。 孝思,待別清明節日, 菇人潮如嶷 及邊寊湖沙墳場,爲一般市民生人之一及鮮花果,以應掃寫市民艺潠解,爲

同時,一般攤販,爲適些捕者之器 求,紛紛油船于息日在港九新照各區墳場 新界至水泥墳場、粉嶺和合石墳場附近,擺位供應元賓櫃燭額, 其

驚智地,因此,屈清明梆笛,搵萬潑水 熱祭先人之用,枞年攔正之攤入數衆多

西澳洲廠商代表

大東曹克安助發展旅游

雅人掃墓,多有燃燒冥鏹容編蛏竹者 蘵財爲濟,九濶供;當局爲便利孝子野,預料今年亦不藍例外云。 盤杯當局防火閡,呼籲攝人士合作 深,前往掃墓,清明節期間,對悌特別 ,小穴嫩,菇和舉,在無標域 燕京,佤通和合石專;及羅湖班市,軟器 ,始可運去。

飲價,發售來個標,據悉,手特别增 艾米人習俗,特幕,有「狞][實钬,杉重路局從畫編訂中,H間便可

一行十二人昨抵港 「慈山」之分, 邪辘「辯」係證明 ̇公佈,惟相信颢往·無大鱉別。

將訪廠商促進兩地貿易 觀光團盛讀其服務精神 此外,九巴士公司行走佐道機G 出」前往拜挤者永,昨日星期院,新上水文錦渡之十五號A巴士,及十六號A一阻政府官員一人暨商會代囊一人,於昨日,監督新營之大京旅莲 公司以遊避巴士俄其 【】四洪製造廠商十人及西澳 [〕斯克安 怏!昨日黃 與傘合石墳摄,及其他 冫 至荃灣,十二號九龍城碼賦至西寊等接之一下午四時十五分乘國泰航機由星加坡飛抵企業公司,自成立迄 環辦港島一謡,沿途 巴士,亦將滿应增加班次來宇盛予一體。該十名廠商標爵士克规公司總理岛菲一命,對於協助發展界 戴出專員解釋,並停 臯富又宀钏噴射時代產品公司董事余經港旅遊事業,非常體 影,最後登扯旗 [理比里斯本,迈勒工業公司董事楊格、尼 【車進內衣公司經無尼華,利公司經 「球樂利士、西溪路業合作公司其祩 臣氏食品公司司理寧、鑽石食品公司黨 李兆術、騭力割工件公司業祺飛經歷薩克 溢、西溪洲出口商賴安士。西澳州政府官 經濟(第五張一、二、三頁) 莎賞創五年來低位 曾色變

日八廿月二年寅壬潜夏

制,一般戰書容爆碎花小販,選擇, 大透空意,昨已開始嫣云 舟車準備智班行走 社日本照 片爲烘 沛哨節,跑人習俗相湯,位于恐 日有拜祭始人祖賞之姬,安區墳場均 括燕君孝子寳照。

香港車庫標語

捐血救命功德無量 干諾道中西氏大廈香滯庖库 ·

本港巴士公司貸超科巿民前合香湖

熘冰妙搵星今日抵港第二張第 而慕人士母宜在黨防火--第二第三頁 按米青年商會同人今晚

莫兰第張二第

一九六二年四月二日星期一 電 髄(第一張二、三頁) 試談拜陷入低......第一與第二頁 啓瑞:法秘密军的怒:第一張第二頁 中共垂下竹茶· ...第一張第三頁

港 聞八第二張一、二、三、 四頁,三張三頁,四張

实世界青年商會會長......第二張落阻頁 概氏宗親大樓盤况......第二張第四頁 三水同鄉會視大碗區第二張路二頁

·羅氏宗親會聯歡感说......舘三張第二百 文化第四張第四頁 海岛北區當軍分會成立...第四張第5頁 九熱西區童軍分會年會...第四張第四頁 敎育〔第四張第三 一九六二年留學溙及紐 四關英聯邦獎學會開始 受申識,獲得者可在當地 大學葵造爾年..

在吸熅容易生蕎能到癌症 “第三四 物傅一個鮮魚鵙蜜下调蔬 第三張舘西瓦

統一珙之汽氐舞碼頭西

·第二第一頁

體育(第四張第二頁】 南瀨四比一兆際軍

儅樂村

-第七張第二

聞

第二證第一頁

.笨七張第一頁

三

罕見之雅務抖箭索批約 文字規定業主不间 宇法窮定喜住客 有永製:

用足,正式邀請十八國參 加默:

·服第一頁 馬來說國家是紮險一比八

第七張第四

:第二喱面

新界版...............第三張、

本酒一經濟分析登入 口押匯的熟少及其~......姫第一 工人世界特刊(第五張第四頁] 根据工業儀饋魚例如何

從勞工處年報中反映出外 人管機構假期安排會第 康樂家庭特刋(第三張第四頁》

四

一環湖 山頂,阿淞景色 世界旅行團,澳洲。他回爲香港不一 行圍及日本旅行團) 含一商品採購中心| 【外,更與外國旅遊,僻一發色怡人, 合作,邀諳英組團來海難送入之島嶼,不 北觀光,使外國遊客黨有「東方之珠」的 ,讓飛香港,昨號,此行爲 日,該公司艾爾瑞士,將來有機會,再來 ],'A,KUONI" («• SKRÉTNDIE - 吉安尼〕旅遊公司之離以魚異間風光。 對於大東旅遊企業雲 香港觀光圈,安排節 【自。該團一行四十餘 阿服務之遇到, 入由KOCH (高莖)贊許。蕖凉於作日上 抵逹香津啓 企業公司總經理

。 所 藉及高級職員等均到 来酒店作居体 【有在補水陸戏鄫 潑盘照料一切。而另 日, 均由大東鸠號 一香】光團,於 【企粜公司安爲安排,今天日本揉灣。 【非常感窰, 駹客均 〔冰)

庸社行友一六七衆

三塘連走一片熱鬧

昨日甜妣行文第 香港仔,速走大教

↑ 坭涌,香滋仔三水 年第十節日

嫮,故名,為十吨, 健走」,路獗由

費坭酒水城,以後而際、陳慕莖、戴君姚松 【出,跨被水灣道入布、經濟、張樹宏、行 區,約学里,已米廳孑、教球、張立後,腳打 到午將時間,郎停留 言、樊湛、英褶站、麻酥 淡疪,此處成就水灣 少、任、任 山谷之嚴,藝術設坤祥、母玉珍、雲》 梅克 銓、王啓、安康 ,說群憫,五谷鲜 【榮洋房,快無險梁、泡壑、劉雪疴, 處,黃妙類號,在財 林羹、馬州、何 風吹拂, 隔振、 婉芬、體汝溉、嚼

殘病輪車

欖勿拍賣行拍賣

(郵票日期—— 四月

弍日及三日.

誠徵女傭及男廚

下休息一小時,再度

【登程,行十分鐘,止

、凌鄭上、楊樹冽

敵、敬業、杜離柏 離島某西人高尚家庭誠徵女傭及男厨各一名供

於灣仔演前,作没 陳惠泼、何必達、何住宿待遇優厚毎月薪金共約五百元有意應徵著

「介紹,練下中脂林超 天志、尤伊、林熤3 請電三五七七七樂治

,在鞍林間兩三折

鴻、郭惠良、維路

、脫蝦康、晡、

,已求造竹坑上方, 陽鼓、梁毅、陳淇

下望群南雅野,夾雜

、朱珏法、徐、莫 古宇新築,已兆繁榮浩傑、歐陽茲、橄惙 之象,再行未幾,蘇、楊謙、李矸 入康莊之金馬倫山遠、李燕、李少强- ,在灣仔病頂之大ㄡ 寶湖、李挝蒸、李出 「休息中心時,下怒米、余鸿翔、陸兆衆 金夫人造至是路綫、明、張 第三洲之香港仔水塘[藐啓識、胡傑、財 ,沿邪迂迴小及 添、周浩海、周美實 | 水渠道繞行,四時、莫菜朝、薛建、 十分至登灣仔散園、難、任順、臻 行发名單如下:祝、梁、梁

·李池、李寒、潘少初 梁文、徐、黄、 、陳書、鄒盛、伍佰 [以下服務 志、傅以將、蘇登、行友, 布達 梁妙英、劉兆、劉仁宇、楊德華、陳否会 瑞士香港觀光團在扯旗山頂

旺盛舖位招租

九龍彌敦道(近尖沙咀區)舗位出租

,航業公司,汽車陳列室及各種商店用,有意 八〇九〇三三)洽商 者請撥電話

香港保護兒童會

有鑒於家境貧

之兒童及其母親

此種困惝况不常見於整 街窄巷之中,在此等 本的工作人士,大多數國 者,正在灣行灣施之 助受苦,但格於究

阻,本年最低限度需伍十萬元,

通告...

代助協本

品出社會式株機電菱三人

·機氣冷式冷風

柜藏冷糕

拒藏冷菜鮮食餅奶鮮

·機氣冷式冷水

現買分期 十年保用

MODEL

CP-048

【檸勿拍賣行拍賣廣告 张承九鬮地方法院命神於一九六二年 機房創(譯音】:啓照法院所,

磡話?阿 香港樱勿拍蜜行降 |攪勿拍賣行拍賣廣告

「啓者 承製方法院命準於 行內將存在九路通州街門 對者梁衆柏齊以價高晝與投稿者須立即將 全部貨歎以與銀紙繳足並限於指定都为

梳沙拍賣行廣告

「啓者茲承九體地方法臨會定於一九二年 四月式日星期一下午式時三十分鐘在央 嵗行內將存在九龍洋松街七十八號A地下 油蔴地發工廠(譯音)各物假法院所著的 衆商商以價高者得下隨後須卽將全部貨最 個定期內將各物柴油

橋沙拍賣行啓

本公司獨家終理下列吧. 大戲院之銀幕廣告!

新聲戲院(本定架寺)

樂聲戲院 樂宮戲院 大華戲院

自本年一月一日起下对 五大戲院之跟菜廣告亦

由本公司獨家經理:'

豪華戲院 新華戲院 麗都戲院 北河戲院 油蔴地戲院

各界販顧希與本公司接洽是荷

大聯廣告公司 德成大厦614室

33883