1962-04-02 — Page 5

漲

B

備

華

二期星

`日二月四年二六九一脚公年一十五國民中

送寶鴨第張一第

"WAH KIU YAT PO

王

‘日八十月二年寅磨

頁一第張二第

响影海塡受不頭碼船車汽之頭碼一統

-

擴反移還不

成完夏明頭舊時臨環上替代座一建加翼西在將

在逐步實施,一般人所 聖。ㄢ在兩個月前,統一碼頭已 經「家」,渭水埗小槨5 籓到上環新愼她去,其攸各綫, 直到琪在,澄沒有改,不過, 潜一页欣將不會礤得太久,由 國內,始終是會受到影响的。 關於統一淵行的遷移, 除了槊水步一落早已遷往上環新 橫地之外,其餘臣角,及長, 梅宮,大換 小韓碼頭,也 將在中吩揖而全而麥開時,相繼 遷往上狷出,下過,上環 新揖收的需求也是臨時的,永 性的新碼頭要在中環進氣完成後 才使用。 剩下來,使一般市民關心 的,是汽京船碼蹲是否遷移問題 無記者郤有關方面雖可靠 的消息:統一碼獅的汽勦碼 濱部份,不但不會盤移,而拖將 加以擴大,從目前的只有一座汽 車船遇記臧-

至兩座,即可以供 两艘汽瑸网 停泊。雖然潸一 計劃還有待懽局的最後批准。不 ,相信不會有什麼重大的改變 汽車船碼頭的攤光,適應 究梯設境的需要,因爲,其能在 上環新版乖的汽小輪碼頭,. 基臨時的建設,不能永久使用, 統一碼頭指-

汽車無題,就是一 用以代替這個臨時性的汽車船碼 瑣的。 亞於擴建的計劃,薩在 有的統一碼頭再進行,預定中原日深水埗運悟修改,只 儒斯建一度可供汽車荊過的橋樑,可使用,工程業狠菇大。. 膽說:在一搬一杰汽車鍍潞術質的工篓,相信在不 很長久的時間內就會動工,大約在煤年五、六月間可望完成, 中環海,蘸一点熱也在坑海範圍之內,而且各筷小 研也將要製移,但是,澄經碼頭因爲中出海面動症,所以不受 到塤海的影响。在日前來說:汽求渡海個與非但不會因塚游而溫 黎,反因上新地臨時碼頭的撤消而在一萬兩處擴永久 性的術頌。 記者要知:在中環境後,統一碼將此永遠「分說 」了,它只剩下了前經佐敦道一的汽窣般獨顯,其他各綫小 i將另建新碼頭代替。新的葅共建南座,地點預定在統一 碼頭以西約一百五十尺的複,其中一座供旺角及深水埔兩綫 使用,另一座供黹外各獵小輪使用。新的碼感計完善,分上下 兩層分别供练及三轉搭密上落,但其完成日期最快將在兩年之 *• (@)

管理隊檢去枱貨物

枱商將依法要求賠償

夥計被毆事件亦聘律師依法辦理

【新社)小販管理毆,因執行檢查術市拾悅,與橋位商人發生不桧決事件, 從市政當局裁路巡視,及出市政說長安難,發小販管理做維贊後,將市相萬,對比 撼 ,呂獲得寧萬,但小販營運陰,卅一日在中際街市執行任務時,會對三家鸡鸭 怡商「抄弊」,控罪是「賞韵正像具脫街」。

1

據衖市安行怡爾酋長透露,怡商被「抄」,及檢去若干被認爲凪街之用具,例 【使韐商營粜受到影躪,甚於上述原因,現在橋商已準備舉行 分蘊,對小販管理 之茲厲執行作風,將商對應如何畫袋,但枱商,認爲破字爲此事。鸿日已業最大 之努力,他商聯之幂,似無必英。

发拇指出,海市內各抬商,有ż事會之歌,例如:中央市海之幹事ㄆ蹲爲一中 幹部」,其主旨係用以照顧各樁位之公安,衛生及水诓殺之邀酒等問題,月中, 枱繳費十餘元,除安繳水費外,抖個有著更人二名,堂守锟枪似貨:画及際上『紫 「人鹊」等都包括在两,最近「中幹部」之經費,包入不出窰额,主因係由安際賣 巴增加,現在,一艘商艾黨小狨瀹陵被去食及物用其之損失,致益困。 [枹商對囧前蒸良去世之瑙墨及鴨等循法律途徑,要求當局難 損失。此外,上很閒怡夥計法人被打事件,亦決蕉勦律師起訴:爭取。商應得之冽谷

响應世界衛生日

護目防瞽

運動本月七日開始 各街坊會今晚座談 生組織,定本月七日舉行一項「防鳖 因爲本灌市民對於巧目常識,尚缺乏 候,尤以社區居民當然,該處人过微

*因此,本湍際務局時約九十八個 | 坊會聯合冶應此項運動,今(11)日 下午七時,費座銅裨衆民司署東區聯 處,行經會,討論宣導事宜,如派發 傳單源,爲台廣播,放映影 「於盲人士故事,務使市民觸目驚心!對於 日常生活柒懷龍事,眼乃人類靈魂之 窗子,一旦失明,促成殘緩,爲可憐, 所以,今年世界衛生日就以此爲宣導者亲 茲派:令夕來亞書業區還濬十八區街 坊會首長列席,碧時財物無擘醫官 直影 演將,由醫學語國,對於「好防 竇」之常識,當有一番賞。学

傲,一家數日處於,隔,其用水洗埃爾時| 氨公司農業部經理

附毛巾,做一不慎,就容易引起沙銀之使 染,年中此種亭件發生不少,同時, 願 年,蹶鴷起見,對於放墻竹你铿 愛等, 質缺之常識,又不至變動 甄染,但年亦言徒

杜蘭昨由台飛港訪問 ii小特)英國紊譪國際公司營業部 昭杜爾,於昨日上午十時半難民藝超級 號班機由台北飛抵祗,甘氏前來滿

.

,中東,東南石故兩洲等地訪問,甘先 「赴土耳其,泰國,馬來,房加蝶及 各地,渠預定行逗留五天,然婺觫返鄀 約。其在期内,將與本業工商界及荣 專業對錯的農業及腿穩勢,彼此交換意

史萬,卻長氏公司對美部軍軍手及橫著天

「際公司與問等昨均在機場歡迎

國際匍匐公司將通過警海代易股 公司在灣仔太白水上酒泉股宴默杜 隔,同時待界熱盤商界首慣三百人。 (#).

由台抵港,左述:史茗、秋蘭、 麻漢廷、邱康。(江裕含)

已立案成社團法人

將爲貧童全面服務

九五一年,願爲港九及新界七黨執 造福,至今已有十二年史之「愛之說 會」,這已铈褐闔府當局爲團法人 ,逅去談「貧囂之发會」每年所舉辦之「 發業睪科洹」,於每年聖誕節期間一韓七 天,分別在社九及新界與岛各區同時 行「欲重激樂日」,「黄粱益智」,「 章淮柩日』,『愛意健康H」,「食食 磁啻日」,「貧童敎育日」,「愛 玉 日」......等有意識筆百。陰招待设 餐,招徠爾業觀影,招待區 甄學校, 工繳工展會,預待貧贑愁院所,招

,用品,玩具,營品,貧童檢驗體格 ,逍縠程 康外,並沒計種種方法, 讓貧童認識福音眞理,明白愛神愛人之道 ,河時激育發窠自小立志非良好公民, 對罪惡行爲,不與阿飛爲位,每年受益致 堂不下七萬餘名。

談會最高當局鑑於日下港府及若干 會烈心人士已在烈進行「防止风堂犯罪 」遽動,发謀使此項迅動在得更大收款码 見,該會已擬具整個系統計劃,將作真證 而有力的啊。但不深取消極之辦法,而 將作裟螟之設施。例如將「價妤活動以 粹代壞行」,將「聲嚣新生活以 習慣」等等,離個辦法內容快发从常

艾談「養業之夜會」現已選鼐疑開新 工作計醌,將湓全融合童開全面服務工 作。服務對象將分管嬰兒黃葉,稍 故意,與少年期發業三個階段,服務範 將先從榔、收容、生、育、宗 海立方面乎,另一方面將特別 一般

“別以微抬。如:指導業途徑,指 導職業狀況,導拶業常識,指導習方 法,指導就業步驟,指導樂業態度,進

·發業知能,培露從業埥神等等,謀傅米有 【職業之甄意戰易得榮,日有職業之致意更

救童助學運動

善長芳名

華僑日報五謊者救童斯薄 過日作过收到愨讀考財善,芳 名如下:寓榮建築公司總經理 黃桂林先生式佰元、宜香茶 樓伍拾元。

暖翳趨轉氣天

·雨毛毛有霾隂晚早

光陽有後午

風 南 西吹今

天文台發出海外航行氣

分佈演變發報蘚 出:由單日寬度觀 而掀起之一股活躍一高 壓脊」,向西南伸展,

·機跨瓏灣,台灣而脚 中國海東北部,同時 燃聚於華西低氣壓, 健擴展,影响及

,致起代排於華南沿 *包括海福之環 北季候雲流,泛喬勢態 頓融,漸趨察彌消退,在低氣流爾卡 洪下,天色降息幻奭之陰明定鹩 ,湖緻然發紫笊群過,但應時而不反常

·五級間之業風或微寬病,天文台長間 最高風沌記錄十浬。張純等,除宁 淡至傍晚六時前止天色毅明朗外,大部時 間,陰沉 贈,間降局部脫域性犘雨或毛 毛雨,氣氛潮濕,溫髙蝴迷 ! 六度前後,張開宄時空外中均體爲六五

·片- 百份之九一,午間升至六 *口,濕案仍站於百份之九〇,午後天 色軟膠朗,風勢復很和,暖,氣醌 直纊灣劓七五外。傍錘六時仍涧旋於 屯門,门,微变降至百份之入五 夜 後盤股區,風勢有所載請辭,但濕 按氣氛還濺,氣溫始終徘徊六字關以上, 前日亟外最高氣溫爲六七,五度,夜後最 低爲六二,一变,被至酸是九時前上之過 去十四小時內,雨量紀錄僅些少,來良 常亢程度時䲁。

於斯黃梅時節,天色閃爍幻,乍 乍凉,忽乾忽造,人來7天琥澡, 防區奇定聲,闻起居,不容

令球日競犯调查成就外,本 露台陷期內,被日人囚於赤柱監獄 之香港居民計共一、八一次人,其 中有一八一人被實現惨死。在其他 日憲兵隊 虐殺者無統計。兩 起來在韓戰犯法處受 M之日 一 今攞堂显消息:四清開節期近,食過籃底黑居民,特於*瓦至十日配H 米一期,推出眾生之仰光長結米,

(一九四八年四月二日 西计名,其中让一人被列送死 4

類架,今愛又有卅餘名檢送上桂海慎出境,其中數名爲成人外,均 歲至十六歲之意。

南台灣應人八名在百海捕魚, 溫風發,在湖上飄流五滿,今被數來 點選醫院救治。

上海修澤對岸之茶品穎,近西工廠設立多間,店林立,甚爲與在,村內並 | 有番器牌多處,言「小澳門」之族,今夕發探化裝前往浦塔,捕十五人。 人员輪「到底將軍一號今日下午一時代抵盡,內有三云名返國華僑,尖沙咀

狗展選出之狗后——臘腸狗「吉焍」(蔡凡

果種獲得全場冠軍

頭,鞍上耱多背餘頭,餐後讓莫瑠壯 A 經過一遍串角逐,至下午六時四十五 分,全场雄狗冠軍大種視狗「粜種」與 浙浙行一年一度之第十三届狗,全場地的冠軍腦躅有「吉」赍養,樂 會:昨日在馬銣爲海舉行,天氣店授,一一累極」蔡敢「香榭」榮膺本屈獅王榮鹭 間中有毛毛雨,比賽有日北達八十一項, ::斯夠王「穩」濶堂捻舜,出自英國 由上午十時始州夜送-午五時,就名門望族,一九五八年誕生,一九五九年 評定四十五項,部份,已當至底,【夾灣參加比賽,麥爾王榮銜,去年你護 紛紛離傷,黃至望狗王出時,I) 食過無桂雄狗榮銜,結果敗於裝羊牁「甜 【甜」,狗王夢,至本履艾巘登狗王號 本屆狗樂多加上業之狗炎一百五十一 座,評判員大有英雄所能攜同之感。 狗展選出狗王——老虎狗「種」(蔡凡

英皇御德香港容馬

日發給學費支票

請搠助學金譭及叁月份收條來領 * 日 緻愬及蓏嘅馬會助畢,凡 幫助间隔,只有至活隑僑日總茳個一九六二 年四月份助學金,

日本科硏大藥廠

獨家發明之腦實質酵素分解物

活腦素

H.B. TABLETS

活腦素

古往今來,世界上幾許發明家,思想家、大交黍等,他

們的成就,完全得力於健康的頭腦,人的智慧本是天戲 得來,不同的地方就槼他們有個優秀的腦,我只為價 平謝的腦,幾不幸的,我的腦波開蔥與,甚至我的惱有

·點毛病,超不起多些思考和記憶,求學時無法應付太多 的功課,謀生時無法舆付頂盡的事漓,是不是ˋ物噌給 我注定生理上海杰的呢?科學家就針對個體面,質拴 枸用棃物矯正盝些觥感,專家們過去研究的出品還在未 成爇团段,故療腦的案灣自然殺班,自科研研 刳鬱把勦物整個粉的總會成份開始試把機綮分解出來 之後-發覺對隨組織很多事形的地方,再經過無數的 良烈實驗,才疏定腦的棯合成份水解物質可以 增長 恢復腦的疲勞,增 腦力的不足

加腦的記憶力,扶正腦的衰弱

啓發腦的思維,治療腦的疾

沙田發現 恐怖男屍 昨日下午二時許發現 咪半下面减篪,一路 子惻郭,滿身鮮血, 導過有藍包袋,布及 報紙等物,鑿動附近 居民報,大批警員 姓名身世死因正在

成,是一種滋腦活血的極端有效藥物,獲得日本厚生省

|谢志中〔夜】

港督女公子 嘉芙蓮返港|

[螫柏立基爵宏第二

日下午五時半英國 海外航空公司班機會

【倫敦飛起,藝 |小姐此次回港係 及與其變親死。 路柏立基爵士优闲及 女公于巴巴拉小姐昨 為在機埸裝潢。{}

健春遊

大埔趣園

大埔靈

」

立於東樂之期,

植花木,植桃尤多, 該園主人馥,向 爲港島方面廣迴同开 者與張無于志向 合,昨日時邀潑健

於園內設定招待,

本港新聞

今日六版

第二 第二百

且效力絕非過去其他獠腦來物所能比擬,於易食把腦的

-水解物結晶,作超時代的貢献。

「宿願盡」就是利用健康動物的惱窗質肜素水解物

配佤禴的氨基酸及腦細胞賦活素,與活血素等綜合料,

特許發,成人及學蜜都適宜服用

YAKU

臨床報告簡介.

nlu崑日本國際醫學會滿憂石橋長英博士於「腦性

疾患之新生物化學擦法」報告中對活腦躏椼營

八、大學醫學部三浦宗及佐際桄-礬列治 漈例證實其功效。

八33 奥朗SALZBURG國立醫院精神科HARRLR博士

·列治療二五六名腦病患中,顯著;果二〇九

·例,其中多數慍力及學習能力加三倍。

(*)INNSBUROK大學精神科HETZEL 博士經過試

酸記馀力障碍或精神疲勞之患者中,觀察到健 廍及懐烱鑑頭痛者,非常有效

「注意」

服用活腦素百粒

·遠勝燉猪腦萬副

本品乃獨家專利配製,並無品質相向濾帶上,

若求鹩 -須緊記「橋」三字,庶覺魚日

「明感,讓各大公司擎行有

代理

科研)興亞貿易交司

天文台夜變預測:古昨夜至今日,初 狖徽和東南風,H-(今午}緩和西 凡,夜後浚無間降串毛求,午後鞍絳期?

第二 第三實

請記

學 涔委月份燃費所境及本人之研究 倒就傾取,時間上午中一幕至下午一段1下午二勝時 對艾晚上出英十一時。

地址:东宫格大厦四樓三二七室

第三辏 第三餐

·第四

第一頁

楽聲牌

能透過光線百份之七十以上。 1. 光線接性泥浆和悦目

.炸彩及眩目藏統舒適..

·真經經防處理淋淋酥•

·難燃燒性具有聲防火效法

NO.224

#422

2.2×2呎

NO

33 1

#331

NO. 422 4.x2

現代化装飾灯光必須裝有

瀘光天花膠灯罩

National

#224

中建大厦六〇二版 電話:2155号-33880 超代理 信興電器貿易有限公司

62年新花喱士百摺裙

驚人犧牲 平通全港

質大可耐

花美

每條只售 $550

靚方穿

四季可享

免費上裙頭

廉價耐用

·☆夏季女装新花衣料大量上市☆

兒童玩具大總匯

二樓文化展覽塔·

來臨的日子,要想孩于不失望,請刚

·四月四日是兒童節,這是孩子們渴望:

忘記選擇一件仙(姓)們書愛的玩具 作鳥體物,本公司新到各國益智玩具 數千欸,虛鳥兒熊玩具,敬請光 ̇萬多觀

大 大丸

话:799816

Page 5Page 6