1962-03-13 — Page 4

日三十月三年二六九一曆公年一十五國民中

*陳新港本

本港新聞

何鴻燊昨由葡返港

澳門賭約尙未簽署

草稿已擬就等候批准卽可簽字

唇颔】承澳門斯握及發證港澳旅遊業之新公司負資人何鴻燊,昨日下午六時十五分,瑞士 空公司班機由里斯本飛返港。何氏去月由福葡,準備簽訂爲期八年之澳門靠合約。 何氏在里斯本期內,與當局對合約草案進行研究中,因接港方盤告,謂其夫人抱病,在瑪麗院 旅手術,乃先行回港,何氏炸花者群:合約離倘未簽署,惟草稱已發,惠民宿海外部長批准及 餞門繸*馬渕時中校過目後,即可簽字,深因其夫人惠病,立刻規程無港,離蓨時,已授權律師伯 薇博士(DR. EOBATÓ ) 及工程師彭爹代簽宇云。炸在機場歡迎潄有讓德利及何氏親友參人,八 [泱門 旅遊熱閂公司,準備在海傍十號碼頭內,開設一趟「仙舫」,內說中西娛樂及燕市, ▲「漩惪宮」舫,已於去年腾开八日白香港仔拖西門,而十號碼則進行理中,當時原达 億新審初八日開業,但因某糍瞭因,一再拖延。

」差不多,且「

」亦好經過「接收』 **

主控官艾指出: 以前有一案,在此發 一段中,會將邀銀內容 一改

大律師代表出 施大律師指出原 案控師內文與案情不 内 上訴人

【類韮世)一名客向小實 之 堀走,被警方檢控十七,昨在九龍 , 地方法院審,認後,共佣入獄四 ̧年,出獄後受熱力監視行爲兩年。

富家子偷唱片

【之小包裝需品,從數! 劍橋道小火 要推撼,不似計用

開平商會

幷有幸運抽獎助寳。

一金牌一面,微

「受」,但根據法例

被告吳全、卅歲被控一九六〇 年三月至一九六二年二月,共十一

,該等控羅應指上

人「取變」云。

體

專向吳

「瀕官陳指出:「

鈞」之邋思異「薹

恫嚇

年四獄入全吳

律師極力代向法官求情 獲判銷案不留犯罪紀錄 韓子 此次犯法,呂慈得良一元一角五分。 一!物包括:一起含念,在無縫最近好教訓,同時,本 主控稱:二月廿

,藏有上述品• 洋紙商會 一個手上盜钌三張唱片,燐年 不欲將被告前途號八日上午七時三十分 萬人。冒,巴士乘客最擠迫, 舞、兩套窃贼甫出店門。因被事,這用裁判可任例 被告退在新雅酒店时·詹犯毒案三次 十五節,將樂撤 近巴士站,乘機向駐

而保等千別入澤,如迷燧糌道十X武二供 《國際詁》九第 【此將使他受慢性

一。昨於十時許,_房 梅云。楮其入獄二 發生小火,逛烟密佈

····被尝郭維、骨七 劉歡 爆, 在花宮業街近浣緻

一聯歡 糍際號橋

值「百元、三

西變爲電風扇、五一

平時會第四屆苡敬 墨水雄、名投手錨、

撒大會已於本月 物品,各普通装盒

一焚什物少許。

|廿一日假石塘咀度州 案。但日各會員

日大會秩拳,大開會爲價定席沿起見

十六聯歡

始珍遒業,七時開 於本月十五日停止 發係。 會,八時讚歡就驚,

已錄。 告打布會,爲树 爭奪皮球

行騙年

一本書。 | 童庭番,洪官发 儲器戶示:被告所犯罪行 墨水、但念初犯,巧運用我 六不犯罪記錄4

食提易中獄

年五囚被

《特锐 黃浩 順德聯誼總會

南 開會,立法 今, 四十二年, 過去更犯向機罪案

四一旅行長洲荃灣 被刀割傷手 至史悠久,談會爲M 次,分三次爲我打 荷包罪,茲迴入

密歇柷四十二週年 特 順德聯誼總會,定於四月 (嗨 十四畿念,會與答聯黨日(星期日)舉行春季大旅行,地話爲 小童,說啟元,住中大會,程定期於本月 晏料及荃憾,該會烯加强工作,將岩出總 洪東灕星五號X樓。十六日八星期五),頒像十人〔胡兆熾、何智煒、朱明軒、何 炸獎八時許,在中央下午六時,假座中國 摩綰,梁壁雕、麥楂嚴、儂子樂、榮祥源、 警署附近玩小足浊, 消媺舉行。該會現任、采軒赤、關奕林),總幹事八人〔余兆

"

་ * |

啊,退障研究,結果 「判上訴人得直當 除上述數宗外,

據悉,該公司目前向香鞫某冷氣公司購全部冷氣機,以便上裝設,由此推測,短期內可離開其餘上訴案均駁囘不

上訴案十三宗

五百元,約寫行*

【。現微判上訴人策操 阻撓拆卸僭建木屋

月

非法

八男女再提堂

兩宗銷案放人 一宗改判簽保

案

二期星

申請

官食性

網蟎歇,交通件,

任何人在

五太 錢黄根 年短

四十月 紆, 理事長認國光、監察 華、潘幼榭、尤應邦、尤勇烈、李銳志、 法,農力爭特,被小 長亭文祺、副理事長特君焯、何池、羅蜜)等負資 一二號地下隔九次打荷包罪之文 光無綫電行。镪唱片,出獄後七天,又重茲熱師鎂萊根,被拉去,讓被送入醫院檄 貓黑、蔬拔凡、馮錦 照計。因船位所限,深術節止。上午九 (匯阰 失柰刀闆傷右手,疑兇還 李道一,登理監事麥季行,旅行證碼*元。一小罐 三略,龔爾十二元,施故技,失手被擋,搶郏金罪,昨在中葯。(夜) 乃孤永坤之物。被骨 昨在九鬮地力法院受 延律師代英認罪。害,竟認爲「監獄容官列支,法官開過胜 茶菓嶺爆石 央熱則番由楊鐵樑法

| - 江志堅 - 屈志揚、十二時離亞洲開往荃犘,在荃灣竹林调

● 控方述案稱:三易搵食」,需求法官會署鬱囧報告後,判 壓傷張建文 礦、劉森、王來、航程中,由順榮音樂組及紅伶譒唱名曲助 胡家城、何仁、劉瑞酌午帶,下午六時由荃灣面程 月十日下午三時被告被入獄十年。法官被告入獄十月。 在彌敦道二八二號

八國際社)昨 蔡芬聯名發東,與,並設幸運抽獎。 飬而尙?箤:

艾順德聯誼會西醫診療所,逐協助 【問】面逛法會局報告,改號在街上燃炮竹,在衛現考在倫敦】件

七人加控罪名

港代表,各國商務惠 府推動保無工作,除在收診金燃費,一元 築地盤,進行醤石之 院上訴瞪,由離世足,而不是實

我留在監獄去。 上篙驚人,變化 本案有相同之案件 雨田、上海人,

樓下,被控本月三日

眞,順事官、有閒五角)外,並廒攻防疫注射,注射預防猲 際、一工夫被石屋 .澳官:依创最,在永和街先抛公司 察司米路士,與斯

師。本年二月十四日 *說:我是物,均是輕易犯罪,在愉教亦有類似之

納入袋中,並未付上任祗能判獄五年,現腦門,鋡女子黑霉 同伻召韐赴醫院 押候十七日上午續審

行,公會福班 社區 |疫西及接蒩天花痘苗,將位只收手潑受 聆钏十三宗上訴案,跛足,現時之嬖則是, : 一

|法,但其中有一點 入罪,判入獄

領袖,縮民居長官等 五角。八): 星結果三宗愛准。官方 盲人,國琪在我已有

本密州汝入獄五年。 金及金十字架 【救治。傷者張建文、 盡;我溶繼法不同者,在法律

(特》本月七,非洪毆打强及 猪蛾 (新麗·青步出門時,張牌

【赴宴,屆時有一番 月,郭不服,提出上

四十六、拄茶菜 岢檢媖官鍳杂餗代表正禇腦照,請求法官官,我將會安於福利 中,明指出,若說

被告聞判後,再向法 H+元朗崇正新村,楊富铿(四)同時

火街號。 KEK (3) 批》一印前,將此小窥正 管精優勢 3 郭維藏毒 四九月 期一出庭。

訴,陳述上訴理由神 西理民府娩仔鄀拆卸而地,惑性損溵八三 日籍我一個機會,將會給我之職業

名銜錯 盤瘓,復在其袋中檢 十三棠上訴案,期望,

法官 人確受到搬運抽可控,郭對決官說:我有含杏木展,引起潮籍六七號警車。損失約阼在粉嶺裁判晏被 出三張唱片,召警拘盡失望,隨發發離 官表示不能。被告大

囚兩年半 包括瓶器、 涨入境 檢察

敬稱:法」之於案,此乃地有一 善支持我之上訴, 居民襲擊,歇後,四十五元;第二被告判入獄九個月,此案捕, 箸蔣案。 、在背窺玩音樂,

第一點,我之岳父叫方拘捕涉嫌與案有開加楼:(一)本青七乃本月九日在昪山杭 例指出:一關此之分別處, 多餘

被告安康,卅五子被提出洛英 法官稱:依本席 我來港,他在酒鬼高之三男五女,帶署落日,在崇正新村毆打 歿村發生。被告陳齊 法官求謂:被怡家說。被換二月八日小包,昨在銅裲我 :上訴人 街上玩音樂,有橫之見解,若在再上玩直壓病,他在九龍有一案,本月九日在粉嶺 劉振強;(二)同時、四十五歲,住杭 案髙裕,其雙在恐 街頭以前紥 高降损出上他人之,乃為犯; 音樂是犯法,就不會一標識,註冊之地裁判學攒堂,控方因同地,毆打鏢士灣辦村門牌木屋。被挡商,且有兄姊,均受 附近巴士站,腕女子納第法官斥其不管怠 ,在鉅敦沒煮雅酒店 受書認罪,農 .盲人作會 四大,本案以前來,既然在街上玩音來發出准許演喚證明書 柱;第二種,在本港案你待偵查,被告;(三)同時同油, 在阡山坑躓村,偷奇相營教育,被告在坑 許道到打荷包,摸糯殺人王乎,因其所感

被告向十一、二烯以下之小童如生、十三、住九龍 你乖計,烹稱豬操,有時指小棄與人 葚金巴衛道名號。 打架,要帶返警查究,有時小黨 被控三月十日,在 「經攤,乖小蜜之際,將小童身上 飴物裏携帶之物去。.

|璮、麥英佐、黃永醤 將在統一碼啓行,專船先往長洲,正午

1

下踞光無綫谮行參孤 出狱後攝食子,故欲九說,在文戲某號 九時許,茶草嶺一 敬日香製造衹

張四十五號唱片。 ,無店枰發覺,

摩星嶺街坊會

旺盛唐樓十餘年

【順興建築公司|

九龍油蔴地新填地街

150至160号(永星街大单边

有入伙紙

住宅只餘兩層鋪位只餘數問 本月内特的優格 欲購從速

香港中建大厦1531室

32180 37308 或各地盆内接治

飛仔要報仇

.

十六日新員就職禮

被告代表律師向

刀傷陳志成

後,與自己发力,種類這

丼、長孫鈴運、李振武、監事

(時訊心男童陳志成,中袋岸,

長柯叔、雲熙、蟾乃璐等茲定本月十

鄧德

成

上

、

,其中一人指會被鎖毆打,要報仇。

利街七十六號X樓。昨稔八時許,在六日下午六時趕座選星嶺公民村一 瑞海饮新填地,筱十餘小飛仔包圍

一

犯同機五十二次,上訴人演奏云。,又何以獲得批准 例不過針對出行 在一輪粉工作,我

·日前又在街頭飲奏口飛錢,撿家富對之?既然如此,申請沙 而已,若判上訴人 酵,聲方指其在街頭遇,示同。

入獄三月,實屬不合

·樂行乞,帶上熱 法官問劉瀚:你 ·法官又稱:本席,極我到而已 目前正在缺粮時後

池;第三點,在大陸

被告:〔一本。週末解法審 被告音榮一科, 被告:八一月七日,在崇正新村時,被告認罪,相僳感興趣,其父預 敬神、斑、一齒; 毆打活士開辦;(二昨日案。 被告中學畢嵬後,將

澳被小刀插傷胸部,小飛仔行兇後作 鳥調教,傷者由費方溼入醫院斯格後,

號舉行新會所啓缩袋第五届理監事就職,

「典設,屆時數請徙置事務處長莫理臣主持 新會所啓鑰,華民司石智任司憑伉

選任世及勞出紀念品,業已發出只邀

吳家棟開賭罰欸

B

湛,被判入獄三月,有向有關方面式阿中

都不服度判,若求就請准予你在街頭演案 路上拾錢包

對香港不會是一

, 「我來書在輪船工作三)羅胗、女、蘭同降同地,毆打關 九龍發生 之送入大學,攻醫 北八八三民紆費變;第七 芳、女、北二錢;一)被告加控,本青 ·兩宗截劫 四、女,计,在崇正新村毆打陌

據爲己有

WAH KIU YAT PO

日八初月二年寅壬感

·番公年一十五

·羅說:我以嗎?沒有 婶犯很多同識紀錄:問:你知這花粥

[期 。當日,我论?宪:當不知, 不在街頭演燊,我 問:你已經有四

鄺英簽保五百元

·糰買了一個,在次上你經驗,不知 街上蕸閈收音祆 犯嗎?答:粱 「怡人音榮,一時按是不同的,最後一次 * 因控就日在登超消竊取一個錢包, 馈,取出日樂越行 演奏不過作爲民樂而 內有現歇六元一角五分,銀手燭一 ,自我享受,察 。

《傕二元五角),玉石一顆产值近 Y【可以慍過我 法官向 法 做出我之樣貌,乃將 例:任何人於米得 我拘捕,現時我已在到許可之前,在街上 就會局盲人機有奏樂喦犯。 正當職業,當時我不 鄧說:是,我不 「過出街散步,我要水滅而已 官統稱:在朗 張雨子女,张亦儒 第三十四期,凡 「亂公衆安寧的

+ 如滿狗离他人, 約束行爲。

五十萬元黃金

昨在過擺我側,出仙路 納法官審訊,欲罪,主控: 原告女子在途中鉍包于地,被告拾 取,緻發覺,被膂包巧 己物,警員試對錢包內容,被告不能 怍準 +韆員巧追尋失主,認出 失物。

「判被告簽保五百元,半年內,

法庭判處-

公

原物主將向港督提上訴.

八神ù去年十二月廿六日,工商處滿關人民在言德機場飛客候機室內,檢 獲黃金一批,傕五十萬元,而名中繪可私運資金被掏控,各判入獄九個月。 當時法庭對該批黃金未作任何處置。昨,工商處由世恩鄰難代表向中央裁判, 申網將做金-

公,此批窗全之原主早已抵港,延利士律師輕習胡十大律師代表 ,反對-

公。

案由楊镄法官聆訊 六律師陳詞:彼不擬在裁判署提供任何證供,以 支持其反對理出,將向書來會區行政局提上訴,降始出版供云。 楊鐵颦漒官考攡大律師陳記後,黃金-

公,法官指出:法庭對物主所 申

進正國泰

|謝道山邊,一女子被 繽念被告乃鹰简

五十元,飛者簽保 他五人人簽保二度

上訴人說:我現 二:〔五》 ;被告加摊 本月七日,在崇正新日發生和宗教案:前途,給予良新後邊离散發暑仙見消第 難以營倍者•轲首技 業工程師,一九八年 六王、好、四柱打九仔。以上(一下午三時,龍食,同時,並贈法官法處,開齡者說一百告商一百五十元,其 時我婪在上海替我向雄--六七》玉水明 七被告對控方所 英領事中證來港我堂、野、四歲八 名樹予否認,官擒乎一個,值 罪,懇求還用權力第二百五十元,本年內五十元,半年內約惠 時在盧疑工作但該項,張來、劈、四十 本月日(星四十元。二〇下來,不留犯罪紀錄。 約束行鷥。 申請不獲批准,乃於說,均報住元朗崇正期六)上午十一時至 七時,水埗福華街 ·被告之父向法官首被告吳家棟、六十四元五角及抽水 一九六一年間乘漁船 新村

七十九號門前,一女脚示:被告每月零用歳、出入口商:(所得齐元片 偷來難,我有父母 本案仍由李盤|

子被賊奪去金戒指一二十元,事發被梅時 11 陳洪、卅歲、經 ) 乃岳父、岳母在满。法官法,月加微行爲不檢 枚C值三十元),現,其袋中尙有四五料、C三)李平、四 【烘七十元、《夜》

多服安眠藥

#R. (A)

主控官紵華傑向 樂亞辦主控‧被告等 法官表示,對涉與被控本月七日,在元

罰欸蒹簽保 同檯食飯 德根法官判套時光、卅七歲;六五) 李敏昏迷 杏不加反對,由法区 賍崇正新村,帶有暴 (新座社)爾夫·打將起來境富裕之家庭中畫(太)卓祠泉、五十 决定。結果,官判上 性行爲,可促我溪,因小棋大打出手 經迨,當面變 胡平氣氛·除第一,一人傷,被拘返 (特朗》昨日下尙且在外盜窗,本雄三歲。曾被传被控三京街 午四時,洪藏地绣教對其行焉,本不值得月十日,在軒尼詩酒 七被告外,均骋哦 婺署落案,昨午在茶

道某店,與女同予以同情,而被告此 店六〇六號恩斯斯

宗優| 控方置躪控罪後, 因為澳官審訊, 桌吃飯時,發生口角 舉,可能爲平日受到 騙款 值之 被告醤罪。除第三被房辦主控。兩被告定,繼之大打出手,趙像据及家長樂容所造 上訴案告外,煙方均加撈後認罪,官網爾

乃訛對遍承案,上诉項罪名:第一被告凋 每镪五十元,另保 一聲,段遊到場,將兩

|人碶永發,日前在號控:(一)本月七日 五十元,一年內約束 刋控項齔謌點。在崇正新村,惡性行爲。 欸罪判罪名成立,每·沙譚振强,忿園停

男女帶,並绘院 法處理之童犯,其 「檢傷皦 城 打 所以造成犯罪行 一架男子名陳殿。四十多國受飢餓痛,

郭判入獄千八個月, 此抓錄非法木屋:二個發、二十八、報 七說,女子姓謝,计 致挺而走險行窃,

同期執行,上訴人和同時同,非法 [住白田背村九號 體入獄十八個月。察 溵打屏山發纓細士關二)興、三十八歲

十九日視事 院

【澳門特訊 新營高書長文第士 少校,已抵澳多日,因新警案必當月 底始到澳健文第士尙來到職,日來 部署、歡迎新螫秩序。

八歲,而幾張問題,本案被告顯然非 *由口角站〔泉】此,本店及被治

澳旅遊處長

座四四〇號五樓同 被控本月十日,在 |山道天蠱營廠門前打 門,行爲不接,被

騙欸九萬餘元

何少坡入獄九月

(BE) 1 歲大男童·無在, 床上,被大吉足 壁一,極大

新聞旅遊處長戲多尼律師,定本

拨,二十五歳。被控串謀側用偽文件,向盤谷銀行,劉洪九, 萬五千一百五十元娶,昨在九懈地方法院制攻入衆九月, 被告

之第一個星期日上午三時三十分,財運球股 一個王期日上至三時三十分(夏季時間)之間之一

出輸泰對

藥由

正

品誓做輸入,盡力再有七種亦列1 終輸入的範國中,藝來為系工業蒸 也好緊急會髅討論,並分頭進行交涉中 ,日前盛傳泰國將電施港貨證採取退 肘纟磁阀 禇樂塱否與范科另一些工

一號房,注所 無名 敏、廿八歲,說

焼安眠藥片。(泉) 「筷話》女子樂 金梯、廿一歲、住 其愛秩序一號A 在油麻地獨打街公 華傑,被發覺送人 院救治後無來。據悉 葉會一度服襪露 ,因失感而季短見

!用著

招牌老”

95年期

旺貎平

大祥太•

上

號貨南興順同

分層出售:·分期付款 九五折特價優待 分期長短.. 任選擇 歡迎顧客提供法 騵三房 二萬餘起 地基完成, 跺四

都三民主義門 紀念 完成北伐,爭取抗戰

訪市政局、

號號號號號

(楼氙)日本神

·恭膦國父醤騒機財,這些靈島,〔基期一下午拜訪

如戉四·八五四四四话

廣號七三一中道大港香

·室四零八鳳大行銀安

○三四〇七個地街期星 三三六七〇七菇盐業营常

《龍弥敦道495至497期 末旺地点(彌敦大厦对面) 文明里向東南大单边

圆大厦

工程終已開始

「層大伙·電梯三部

國八十餘年

九龍馬頭圍道最旺地點

1

87至93號

福昌大樓

前後街冚面大单边

打就快完成 分層出售/

,隨由外交甫處,各界所圖治,建立反攻,小文素 3月嫦女」熱心晌助 百元。

(韓).中環大道中大夏門前,昨 析 僑泡紀念大會,中山岑藎版,今日把念网變。

五人聚賭均簽保 你師並被告 此次犯法,行爲固基 籀男子,在酒店 邀发玩樂,本人

寄郵包

來本號

中中

號七街利庇租環中店總

號八街利庇租環中店總

號○八街秧春角 北店支 號十

二道老威連加龍九店支

號六十四街 海 上九店支

角

十(四]克 稱:被告生長於一個林志遠,四十歲;

時間快

「榮昨日下

一午六時許

品質好

上

「院救治,洗臂後仍

優做

美成

·金三馬牌人造絲紗

做成可樂來達牌織物

[絕無不蒸

5.意使用潔

易有限 話2.1-5.51

CLARETTA

《雄布商僳》

∵可维来途“CLARETTA鰜物

$2880 經宜潁$3000米子綴, $1410 法秒調 $1480 達紗網

13300-45050W #6300椒羽砂$6750羽辉 $7500 0050 絞欲退 $7200光油

日本・大阪市北區梅田g電報掛架:"KURARAYOSAKAY

倉敷人造絲株式會社

“可樂来達”(CLARETTA) 牌人造絲織物,其品質也就精 要成最最美的人造絲鐡物,就得事先選擇品質最優劣的 絲紗,“金三思”牌人造絲紗,品質冠絕內外,故以“金三 馬”牌人造絲紗作原料,再加上日本傳統的優秀技術織成的

緻無比,獨一無二了10

層層相因:因有優美的“金三馬”牌火絲紗,才能織成優 美的“可搬东莲”(CLARETTA)牌人造絲織物;進一步, 更可使君業務蒸蒸日上。

入籍岗攤)

金三馬人造絲

金三馬木棉紗

可樂來達紗機物 可樂來達人造絲

●MULTI BRIGH

100.DEN. 40

A QUAL

KURASHIKI RAYONG

·