1962-03-08 — Page 5

日八月三年二六九一

EVE

WAH RIU YAT PO

日三初月二年寅生磨豆

在岢山道近山附近, 第一號,載客 说三名。

冇「片」, 徳法官鑑定五 與被有關,星期

調開罰號,查出比亞水埗灣運氣。

(11)

駕的士AB五一六八 檢獲工

曹方歷報,派對 調查,在現麥附近無[

雀片內晷是

石榴

精

棠底,判沉一百六十

具沒收

昨日下午

·在被告身上搜出 被吿灣於一隅檔鏕,忻六日,在江 但安票 價在其身上檢供五一,病去十

戰後開闢之北角區

發展神速

新九龍及新界人口俱大增

除部南越

術戰擊

九龍型

美返國美代

性一百六十一高第六百五十黏,共性 五十二萬二千四百八十一人。就 人 總數中尙包括三千四百八十三年過境旅客 就分佈地域方面,則港島人口界超過 一千萬,其中六十七萬四千九百六十二名

境露馬雪爾上校, (軍人除外〕居於市中,來的發爲精多利

安上演,靈蘭上校, 莖械之地區,至於一九五〇年以後於告發、美酒上校,但黼上校,史竇拿上校及交 展之新與地區,北角出鋼藝起,向東 據格運斯基准將於行前對記者稱, 伸展至筲箕灣則居民數達二十六萬九千一團布派赴越南,係訓練越育部獗之 戰 百七十八名。賽箕灣以往不過是一個小小術及反游琴戰術等,會在越南(五號,鎖 源村現已係一個工業區,香港仔方面,已出險,無彈對國家,等代数 陸上居民一萬六千六百九十名,水上居民 天前由西雲來港云。「與 二黨七千四百七十五名,對岸居民 美國爭赴越代表一行八人經远美 -,左起第四人爲國長格斯基准。 「江裕昌】

港島有兩處人煙最稠密 水上居民增加比率最低 衛星城市荃灣人口最多 鄉村住民總數較前增加 【特稿〕年戶口統計中,對本港人口地域分黏,反號出八千六百九十二名。 北䴙本身人11孭台坡至七十二萬六千九百七十六名,比維 幾個顯著的事實,其中主要乃北角之於戰後新興,九體本身 「根獨以選入口已蔟維多利懋城爲多,而新允謙人口艾毅九龍 多利诓寫多,但新九龍人口塊已增至八十五萬二千八百四十九名 本身飂多。

,又般九鹊本身惱多。

·統計數字巾又反映出一部份接近市鎮之村落呂被俳 ,但另一方面艾顯示出整個鄉村人口之塔加。

一九三一年時新界入口新福九萬八千名。一九六一年時已增 至四十萬零九千九百四十五名。至於衛星城市之發長者亦有數個

人口加較少 推水上人口,一九三一年時爲七萬人,一 九六一年始繪至十三萬八千三百十名,由此可見戰時水上人口

全港人口最密地區計為兩處,均位於港島:其一位於加成演,其中以基爲最大,共有人口六萬一千一百冢六名。 至癭巴伺街之間,面積爲三,八四英做,另一位於灣仔省市附近 ,面積爲三,八四英戲。兩人口均平均偈英萨二千八百人做上 人口分佈 應最高數字就不按一九三一年時所紀钰者爲芩,但現損失之。 在與當時相差別最大书,乃人口密度則低,但仍 除上述者外,香港尙有入口一萬名以上之其他應星城市六個 之地區在市區之分佈,圍變以往爲廣,例如英畝人日一千八,九日一萬以下五千以上之付鱵*親:人口五千以下,二千以上 百人之地區,就分佈至國營燈及牛頭角等地。

浙十個,全港共有村落方百零一條,其中六百二十四人口不足 艾據此噙調查所得,與以往統計數字及估計相載,顯示點二百名。當然近市預之村落常有被歸併在內之事,但位置較飛 島,九體木身,及水上人口均有增加,但人口大發加考用 之村落顯出相當活力,而鄉村人口數又酸以往任何一款關到 在新九龍及新界若干地區。此種現象,事實上不足關,因爲此爲高云。

厲行防療措施下

性病流行

【生活仟染病防療,各公共慈善騰網站,於團及私 施徙,本性病流行見幾米粥少, 人費診所,「龍」日遠街擁,尤 孩之图先天性梅而死亡者,那不多已 以各區公立醫耪,昨爲州颮輪 完全絕跡。

男女老幼,但数百人,嶄診整降非數 毕。 小時不可形爲今猾

繼續減少

據悉:曹年來一般性病漸減少 ,上年度仍在繼袒少中,為云兩年間 就診男女老射病溝,十九係輕重性 初捌碄舾會異見滑加,但上年度亦見 感及發燒,頭痛,瀉與支氣管炎, 減少。

爛 ゙嗽练季荽性疾病,而年变弱與十 嬰兒死於先天性梅毒 在一九六一年度阙下帽及非淋性尿一歲以下兒黨佔絕大多數,将其反常季候與 菹类 性病發生姁擞匪大發未有多大粱一飮食起居有密切蹶速者。 差不多已告完全絕跡

減,但淋病及術世笕性病已告减少。 本體性病之逐漸消減,與堂局之加强防療措施有關。此等防瘵搂 包括韮傳染 之來源,並設法使衆有性病坐得以汰,同時於性病患治治療後仍以留意。此外, 當局卝∫孕婦就驗血,以期確知其是否染有性病,若然則及早治療。此項措施永 之拓見功激,因为天性车而死者,現在差不多已完全絕跡。

此外,關於燕瘋力固之防療,當局在港九各地每瓶舉辦有門秘十四次,目的事在 於診治淋湿病人。此外,當局復慢性病診所開診叫次。凡新痢瘋翎雄外科手術等 雜種病人,多還在喜靈洲治療。而浴干政府赛院亦設有小病床,作儒形手術之用, 謝生堂局之防踮痲瘋病茲延,其主要渺浞傳染來源,加以調查,并退藏 疾患者加以治療,此外珍曾與患者嫒觸之瞾璦作防預治療。當局在此方面工作可面 臨之最大問題,乃合與患者後觸者,經過一年時間後,多不躓再從診所檢體,因爲後 等見不到同時亦覺不到有任何症狀。另一項困難就是僻治療後之痳瘋病人找尋當 職業,不過此項工作已製以進展。八簿〕

居民

打針

熱漸打居

熱烈

** (#)

感有關方面消息,具有危險性傳染疾 病之瘋疾,六桿狀[]楊熱症、水、淋 疹、白喉、脊髓、篪腾炎、肺炎、疾、 曽 丶疾 病症、亦無俱增,官方 雜題孀生狀况紀錄,至上月卝日止之 過去一週內,死於日膑者六人腦膜炎者 人,週內新獲白喉廿二宗,腦炎四京, 痢疾桿狀遠〕十宗,賭然雅士宗、水痘 三十元宗、足彤一斑。

處商工函致會商廠:

對其困難應予支

企業

自外

』方具

(一九四八年三月八日)

·尤其是它們 之共同關及互相倚賴之

客拘捕 人日前 箕璎漁人在海中捕毆逾百斤之大一隻,今由紡衆合資 中放生。

今爲婦女節,全港獅女界於上午九時截娛头戰院舉行紀念大會,首甫主席 團胡木醛致詞。

虢艾爲共業國家 油有限丕司消息:荷蘭扈求惟賓其主義,認得私營 家石油公司帶業主席,一但黃之成就,特別是风糙 寀荷蘭皇家怛殼集團石油之大企業,將會阻礙他 公司窈峩黹 經理劉模,一們的進展。因此他們從中一作紧是要建立此欄關係之 包括西方各國)之滿本工 日昨就『分化散界中私營 限制,與孝甚至破粢私營 誠實行當條例。 企業之若干問題」,發表一企業制度。

彼末又表示:我們及 評論娀認有:西方國家 私營企業是有助於在,我們的國家工作就是惠商 糍營茯祓國家面臨特殊發展中之國家人力物力,後起國家的人民解釋我們 闲之私營企業,應給予」而獲得信任。近年來潮的私營企業制度,加上每 更大之支持,靜別是私營、用數百萬私人機器之新下一個人努力和智慧,及雅耿 國外探究方面具有-

份一資本主義二而這些入大部繁榮及擾高生活水準之最 國際性保證之合保障,並不過是中等人家好道路,亦是人民所應享 面畹外所施之「反托辣斯恐受到打擊的盼有É 溫眞正獨立和基本自由之 將要外來黃金之國家就是一一條最好染强云。(張)

美輸品纘棉對

見意項兩述陳

[特訊】本[ 浩 華聯合

諮詢處爲居民服務 #不紀錄問者姓名 行業齐救員之要

〔新新 港府爲解答有關居民與政 日晚舉行棉系各 府交涉各項手續,使居民明瞭,轉分別在 帶會員座談會,一香港及九體設立諮詢處,九龍髂融處亦於 去常已然昨報。就日開始穩居民服務,答復居民所揚有 茲:蔟會昨經一項問題,自一九六一年十月,在港 很撫塵談結果,一成立以來,至上八二月底止,洪接受解 發網上商處,對答有關問題六萬五千〇七十九宗,可見

·於有關斷棉織為之,在官民之間之重要性,有 品, 陳述兩項人提出有有而關於法律之間,例如 獄見,茲錄該面原文如下:應者:有人會問及非法入境辦裡申領取身份證 本資佈有關會員之請求,曾於三月六日在問題,發開人認爲,設各非法入境者到問 本會所舉行槁系各業會員座談會,商店,是否會受到談 處知政府移民局查 關停發八種鸪織品檢塢證書所發生之事項 ,而遭處分等等,但據該諮詢鸯徐家 ,討論結果,必定要求政府商,對 答,他爲無論與法律有關與否之 下述乘渭予以協助:灬關於製品网 工商选登记之有爾文件,務請給予廠案以 *分時間難理,並請處理手辦方米化訊 速(二)之製成品原已於一 年二月十日以前付船齡往美國者由於 無法覓得传位,來付出,請政府美國 當局交涉,准許此送貨物仍可於後時間 獨准輸类。用函察照,予以協,爲 荷4跎 工商業管理處。香港中華廠商聯 合會會長朱石麟敬啓。一九六二年三月十 日」。【從

輔幣將全部硬幣化,

打翻火水燈

乾

有一洹景淡水鮮魚之際就聖,六日在蘇爾沙附近泡面遭匪船襆办,損失蓝 萬四千元,今機机返港,前往永藝署報案。

日佯一批,今晨乘「那」輪離港返。

海事處便於管理往夾帆船及嚴防歹徒走私,今號發出孤告,凡各帆船之 船主,浙東、矮主代理人國租賃人,須於北港時事報告並存該枰照, 業者將被處以五百元以下罰欸域*個月監禁。

為國軍三下,昨供總乘「凱旋」輪經悉,停泊昂船海面,今晨十時離潔北 上憺防北。

州緻,對於發問人毫無流调或牽連,徐氏 紀錄,只對事而不對人,不論何人到問。 只有答復而已,因此,此紀錄冊紙有錄 問題及查案,不紀錄問者姓名,故本港居 民,可然無懼,到該處詢問·有關商港 各機構可手液云云。

華僑日報讀者

善欸待領

華僑日報昨日收到熱心者 欸行號5芳名如下:黄娟 孫水來 造屬十元+周餓務伍元,陳楊港及 伍元,漢榮捐助侯我初隔弍拾院 上列孫氏、周氏、陳氏侯氏體 隠凫韶讀挽同舔份到荷李活道華僑 日報營業部領取。

〔恃說〕昨跖七時】油嚼地新城

天氣

雨毛毛下會早今測

一路社行連日 天氣慍躞潮濕而帶點 燠熱,人們在輕徽的 南至東南風吹拂下, 傅人有慷欲睡的 覺,據天文台灣息。 這種困人的天氣,今 日將會轉變爲清凉。 據天文台昨午發 表報告稱:一股小型 低氣壓集結九洲,

將轉

寒凉

股低壓帶向西南延伸,橫過東亞蔗E。 華北的氣壓賴高 6.

昨日上午,最低的氣爲李氏六三 九度,正午七十五变,濕度百份之六十六 *由前睇至昨午,無雨量錄。

夜後天文台預補:由詐改至今日,由 東南風轉吹散和東北風,初時天色焼好, 明〔今JF通佈,而隆阿離微雨 毛毛雨,氣候寒凉。

: 摸據天文台發出外航行氣流分佈影

對號發報導指出:由日本南低氣

壓而掀起之一股「低壓樽」,向西南州達

街五號天台一木屋起火,火勢猛烈,台北,再向西闊,橫跨華南,淮華北華中

* 九龍方面消防局出動火機車, 旋風廣泛,橫貫華南内。「低壓 本等三掃秘至4晏拼集中區三棓」漸次南移。進料今紫路港(包括离 條悴,开办翎後將火撲滅,因法 沿海岸J,被天色驟是急激幻覺,險難霏 就汛理,結果幸只號去起火之木屋||雨,料泄就沉溺姿。 天文台夜變天色望:未來四小

燒光一木屋 屋主老婦亦被燒傷 ,另灌及機房後後。火熱時一老時內。由風力二——三被微風轉吹風力及 菊受傷,回到斯之救火人員在飛場內救出,張往醫煞熱潮。起火原因傳一與菜老婦打 ——五級東北風,今為處蔽空,開有附

起火地點乃近湖北省立學校之新填地街五號天台,該處出一號至九號爲一列 穰高層之舊式樓宇。十一號以下乃四肝石建築樓宇,心至九號四樓天台建有大 型术做多間,其中搭於五號天合者,屋主爲資黹婦人,六十餘歲,嚴門分展三 :一爲其女婿少,躲,與謝氏及三子女居住,世前在三槔書,現傭於 6 鮓晚七時許,靈光周玉在街口設暈,於收市後这至上址弄炊。據說因打

五角硬幣略感短絀火水引起火證,當時火勢極爲城烈,隱居發覺立即報鬱,不久,九能力雨之尖沙咀

队,前日之數字比牌 注射帅,戴有注射營得名,需生舉辦一名,只大業。因意官一玩起而配合當局醫莖術 鴨寮街小火幸不致擴大 普避流源,您幣已不復多見,家庭生精膠纖門前,梁超雲縣市消防貴摩登格顯,手装巨歌居高臨下向火船換射。同時,曾榮老

在天台災娠附近將救出,並負其下樓由十字軍選醫院敦業,火起幾十分鐘,火勢

出境廿四華人

向英領提抗議

八路就台北七月電費遞解出

彼未赴淡水八英領館所在地), 同情及主持正義。

上水千年大樹已枯枝幹噴火三次動員撲滅

「嗨)昨午上水村的一棵千年老 椴樹突然燃起來,猛火樹幹中分的徒 颺之枯枝孔口多處潰出,因此需當地 消防局之消防員出勤三次前往灌救,將 火撲熄。

乍転作濕之「在天面」當中, 飲 忽時, 防範愁乎醫療,於斯冷暖嬴常,然险 食起居,一疏處,即道招寕疾生蔬 性疾病侵犯,尤其無套黹衆,容易發 生,除卽及時種及預防運射外,注怠 (特)前日(星一批往往射者續在增加,本星期一始各站 |惓饮食,供爲一般身爲人父母家長所不 容忽視者。

(新酇祧)煨近冰湖市碍一元硬幣,及旺角兩消防莉,先後出動滅火機軍聽至開啖液象,一輛巨劇社域停放於新祝北街五 射者共有四七、〇九六 據悉:石硤尾村衝覺大際「J」座之 無促進全民保健水,維護安全,市

之體入二十四入本日向英俄維抗冻在他 ,雌付龐大之注射人數,本月五日被注射【生畢揹,而傷到我保健,佔主要

物找照現歎,多假一元硬幣。 (26) EXSEMENTE1 還目前爲止,本港一者溼一千三百四十名,六日達一千六百一,以其痛苦呻吟, " 影响健康威脅性 ,一樓昨晚十一時許發生小六,樓內衣物燃溶

瘘府當局有黨將本港離幣全盤硬幣花 全部人口中約有百分之十二名,自朝晚,忙個不了,無花毌「米爾網經」,不可「臨渴面云,消防局褡報卽派出消防岜動激,但提到

, 一元粒钻逐渐收已不再發出,楓幣計分及五號二樓後座廚房什物,後亦倉治防呉持欣注射,瞬間即告熄滅。絪張骨分鐘後火|悖於本日下午召集記灣描待會,發訓國際 十一點七經已接受預助 【黃音呼霰,將舌,飲「橙蜜」【」。

噶場,住戶已自行將火榄滅。〔夜

一元、五角及一面額,目前在市面流涌灣全告撲熄,起火之术屋至簡被燬。(泉) 之一元面額,包括歐幣與硬幣數渎,供 ;兩位護士錯了八小時不休,要處一脚 九龍居民之反應

」,可謂勞苦功高,其餘各人口稠密之徒

〔彩譯社)本港登踣總署長 應-

裕,一角硬亦不送短絀,洒五角硬 佳、有二二、二名市民經在固定及臨

唐樹霖勇擒搶匪 超下見,但五百就行之數量ボ非 賨區,均不相伯仲,醫務當局對於盡責之 闢之军射站拶受注射。次九龍方面受在

服務人員,將有工作之良好紀錄。

合景斯習十二樓登記總署圖書館內, 少,其不參見之原因,可能係激費之停車 今日礤授星章及現金獎 主特痛獎儀式 射署大部份係德區居民,然候注射之隊

時將店攡銀 吆冖五)角子機所吞噬,湾化甦, 對於免費防體注射, 市民反應已趨 伍中亦公有學童在內,

熱烈。市民認爲:常局加速完成此項防粱|星章及獎金一百元,頒授與一位廿九鸞之店宅邸树鹴八譯音】君。該屋章之研發及][有發似供不應求的現象。 到一元救,仍爲一般市隊所歡迎, 醫務衒生局一位人阼日下午補濕湯, 雙包站派出四位注射人員, 獎金,均野拍立烖博士批准。唐君此次獲獎係於去年虢在其店門前時,瞥見 :「九龍方面褫有流動萦概在各街道服務 効率,對工作人員之注射門予以 一男子浪矢一個女子之腕錶,彼見義勇篇,捕獲,當時其面部及胸部會被刺穴刀 各商店收入耿幣多留在找避與顧客,流域 此舉對於居民之良好啊應,實有所助核,不月,可幸成任務。

銀行坐不多馬希望偓留衹砈幣機米无 上環設站便利果欄 ※島方面,昨接受注射者有一、1

在該期問內,英國經照科共發出變照 台六藝,大多數篇從事缺食業之人士。鸪一面預防注射開後,市民反應良

三,一六七份,批准七一三份變形之帖挑 法律規定,被轉必需接受預防花注射 近,日來到各站接受在射人匹漸見緻加頃 * 磁藏言人評論稱:「他岛方面之反應仍褾有關當爲伊利上環街市街,東粥衖

務科類古斯鑱發之入境證,科證及批准 未如理想。」

泰安街之果欄員工接受防疫注射,轉于前

| 延期居留,不下」11六、二九份。 惟新界居民對預防粱亂注射之臣 5 日上午九時至下午一時,在上環街市北側

,申路由中國大法,澳門及台灣來之 人士,共計有三、五五九爷,其中有二, 然良好, 日接受注射者有一三、六六七一一注射站,爲該欄食工免費注

二九二名獲得批准,中諧曲中國大陸及米 防疫熱莨。

門器之人士,大部份係粘求在港長期居 留,至於東經由台灣米浩,係作社 微島方面之部捲證黨發科,共發出闷 湝說六大,五四份;九宮禟器落科所 簽發之國禮識,則有西門、〇五一母。 去年本運進出口人數之統計記錄

石硤尾村出現人龍國際地

.*.

注意時症謹慎飲食

預防社業路 射站於上月二十四日普通展開後本港市民春生,冬裙流行時艏,日澹彄熱,市民

敘 各界善長芳名

助學

·業悟日報第五屆禨者蚊童助選動昨七日業收到熱心人士捐助 運動 遊泳,芳名如下:李澤生先生二百元、安德機器廠有限 公司司徒浩先生五十元、興織造廠二十元、闊

明先生二十元、許士芬先生二十元。 茲錄善長來函如下:「你世 伯對額,敬啟者,補奉上二百元正,爲縣區賞報之救童運動,然 論與安。北李澤跖上。一九六二年二月廿八號。

=)

,故應予獎勵。

移民局積極¡

分設九龍

北角設新查船辦事處 適應由鯉門進口船隻

〔特愆)移良局不久將在九龍設立分一九〇八,完成檢運亞納,所涉及之抵,爲二、四四九、九五三的,較嘴一九六零 露,並將前位於尖沙咀照士厘辫水葉內客人数,懽一一七,八四四名。同期內,年減少二先,四六六名。去年乘搭飛機之 之回港證影發科在該分局辦鼎。 機媯管5組會對由啓德讓場起飛之一

極客,北盤四五八、阿二八名,按一九 移民局局長毛雅今日謂:已開始進行C架英國飛樾及一五八二架外國羅盤完成之三〇〇四名,增加約百份一 磋商在北角地區設一在船那冰處,以適 檢查宇續。飛機共有縠客一〇七,」之二十。 顧鯉魚門逃口隻之需要。

五五七名

移民局局長櫫:一如往常,主要之旅 日前位於泳士指新城之 獎 外僑務科體發出二九〇七份簽證,客流動保在港,中國及澳門之間。 ,對於檢查港澳輪及抵瘞菡區舾號 七份身份證明,並批准兩宗身份證 爲振洲 中國大陸來世人數而設之, 按處之船隻,爲術中,但距離九龍灣之明書之轉換日期及三水〇七宗延期居痢之一在離決,繼賴利嫁行。 一般費活動中心,則太遠。

屈。

移民局長續謂:我淚尚之旅客流動數 移民局去年四月四日成立以來,以 ‘去年年底,在港居留之外僑統計八中仍大。但肯澳門英國領褡館之罰件 「至去年年底止,機攜管別組會對抵達盛,一四九名,其中不包括在居留三個月 處於安年八月開始工作,對此種號之 核機塔之戰飛機一四六四榮及外國飛機 以客在內。

「幹制,已較爲腾*(六)

(攝彬區)樹棒老年千圍水上之多時小六逹燒燃救撲次三買防消動出

擦村民網:該老欖樹用於昨上約十 一時許被發覺各校幹有火自各洞口喷出, 村民因恐柣延附近屋宇,即向變方報案, 約十二降許有一消防寜前往開膑灌救, 二時許此焚噐之樹幹大驚,但

|-分发召來消防車撲救,惟未幾,消防艾 收潑而去。

·窒下午四時三刻左右,此棵老之 阙,隱含猛烈,村民深恐擴大牽連附近之 阿宇,復向消防局熱,人無反應, 向在鄉郚斷參與濃鬱的之村民代表智珠 ,廚桂令投訴,惠氏乃親機消防岛報案, 雜速派員撲救,在幾經交涉下,始再獲消 防分局派出消防費前往,開咲爾開注射 廿分鐘後始將火完全撲熄。.

村民撥:此老樟樹於上午十一時許 燃燒後,迄下空常三次消防局開門被注射 之前,均在燃燒中,村民向盤軟處投訴 ,該處黄派員前往查案,但因低等鄰火 並無怨說,無法施救。 上水圍村民以老褘树附近,僅在 十呎,卽爲臨時舉及村屋林立,個晝延及 ,後實難想像,而淮防方面一再收陋而 *,後由村代麥親自投訴,一空。 始再派员范說,村民對此,準備與有關常 局投訴,盼望今後不再有此現象發生云, (6)

「青年生活」改日刊登

1962

楽聲牌

最新發明電飯煲飯熟後電自動

新開力

自動電飯煲

與別不同,封閉式業熱線不受高 熱氧化保無燒断線之虞,

風行世界·質優價廉

National

粪飲廿分鐘飯熟後電擊 自動開,再焗飯 分罐,便可用飯。

SR-36

託代理信與電盤易有限公司

**-21551-33886-† ★⭑LEARNE

淋九各大蟹發行均有心僵

SR-28-

可供十人飯

$R-18 可供八人飯量

可供大人飯量

SR-15

服務站

備有缺

虎

馬宋釀) 代理屈

Page 5Page 6