1962-03-01 — Page 4

本港新聞

港府年報論人口

本港人口增加已成問題

善加計劃可成無價資產

在年袋統計力面,有数家無風發特餡

中區街坊會

選出常務理事 新疆和维修斯头

良好褒築者。亞於 夏各部職員,用將在 短期內複選。

澁該會現任理事

(國際社 )中區;榻、潑墨亦 、高無 街坊福利會,第九屆 -李志糖、梁 現任職員,自獲得政、梅炎秋,擘調遷、 周有,澁讬年 府當局灤桧九如坊愆 陈少軒、李茂機、栀 钟理公谷燕皋。小时 穿址後,鄰稅案公太平,恒生銀行〔何 餘力,故下新運*無 签样菜,戲大增,其昌)、道元博、鄧一職,仍屬就由 他任期將滿,日前會 幼亭、永遽行 徐 周氏媚。 演出第十屆新任理監宗析、鐵、

事。昨日下午五時許 天、玉、明 電影消息 ,在會召開選理事 卉芬、生銀號( 「路邊千金」昨 一年爬年輕,俺凡四百六十七質,其中第一家「時於八字」交出,個鄉計員代其計算所謂,計有:周有、公館、獄警慈善社、體華影業公司出品, 會議中,出席者黃露 余桂饴)、阿英 彐映,基隆乃本港 一部以卅賞瘾,檢對香港人口問幅,紀念。另一間煙就是中國兒童多無墨祝生日之江羅爾、鹹生銀行、中華總商會經北五名由林鳳、胡拱、梁醒

·香港貓英一百二十年間,由一個人口塞宮」婦,因此對於確實袋數蝕性不能弄份而有微生氣號、雪江珧行,總類任常務理班、 誠、巫審畈、楊四、 孤島發展至人口滑川亦成一大問題,但雪|邪侵老人雖有生日之是心,又每毎將錢數百福江、伍班、洪元 大多數係現脸速任,尤光照等聯汰• 港居民動著呈獻,又富於造取,善加計劃,我大。此外,中國年齡計案方法,亦有则芬、梁國術、侯、書籍文具業公會 在婚姻關係一項中,湖班所得乃已婚齒元郎、戴卉芬、遂

實爲無復發荤。

菡體。

第二部丹分論:人口、我

、譚寶鈞、高無危、

、財政、銀行、工商業、是林善牧、太子少於房子,此種現象甚至極 1 ) 畫 今祝會慶聯歡

壽生、土地房縻、肘會鬣利、立煜、法津國家中亦殘如此,此外,其協數日夊北 治安、工廠及公共淑萊、交酒、出版電影|校夫燔多,因大致上女子校男子爲長逅 及畜群、防傷及民防、研究、宗教、藝術一。至於離傅用無論男性或女性亦熔接 少,因離婚之後铥常均再飈婚嫁、 第三部分論:財、物、史、 华健及行政等經,此外計有圖片及總計图表

協助至多

明日全行休業一天 國際社 香港文具業公會、明( 日成立四十二週年紀念,全燈行業店 »均將你[天,共申說,井4 一日下午七時,建國西衆六樓, 行預視會疑,國人聯歡实會,同時召開同 人大黄 選舉第六屆新任監察风。 想時將由現任理業事長何苦、直 、 分別主,在聯歡大會上,并發:(一 【監考勤 八二旅行運動比賽或滾

·C三影比賽等項紀念獎品。 會,七時開選舉,八時開,九時宴會 【方通告全 人,就下午七時前

說熱於檢討一年間之大時,出 I “去年初開翁作人口統計,此乃三十年來 ☆ 一百次,所採者乃國際用之計方法。 實上此次統計乃一九六〇至一九六一年間 此界人口統計計劃之一部份,沖得聯合國

昌、歐陽冰花、洪毅 浦 - 梅炎秋、施太本 、憲明,及各國代 此次統計工作。要別強調者計有兩點,公雑記選舉會主委江 李民、良等。 ,其一篇一切私入資料均代露絕對守秘,沿海任主席。申远的 其次就是以擣計所得茍料作爲今後計劃之「會選舉習慣,並噐花 根據。因此計工作當潴求选。

【坊福利工作、日漸 蜜實上,雷滿居囹 逃避調查

取、希與選好能主持 偏要逃症 蒼,爲客 極爲容易

會務,服務枋衆。詞 易 4 祂褫計期內【選舉,經衆魂名外 [澳門,瓿至蒩一沲膀胱摄本惓領海之外 召俠對人結果一改公 ,則可達目的,但因此喷工作目的早日韩 現屆正副理事長周 此次統計工作褘械困雄甚多,例如:一向各界解釋,散真有考當不會探此行 營、江鞀拖、吳瑞 人口統計表之分發,就不能主賴部 此外,深嘅人員對於一切所閞亦常 ,由人民塩安社部腐,其競顯著者乃水上一絕對守秘。 居民及難之無爾滋地址,现縱有固定地

爲水統計準確起見當局得皇家空軍協

天壽堂藥行

:

海姑

該藝告書對於人口赫計人隨之用, 訓練,及分配等瓛工作均噐爲泳 一 九五九年時之初步統計 木湖人口的爲HE 一百二十萬人,其後證明此項诂計極爲谄 嬴於熱計慭過嶭情及其透露結果, 偉一關問題之技術性曾案已另見報告,但就關 | 直經過婪作介紹亦足以反映本港居民之生 「活。

海狗

銷傾品貨價特批大

八九二零二:諸電行

丸丸

價滅大貨濟節春

起日卽

減削價售定原由全

日

WAH KIU YAT PO

立

̇第四第張一第

周五國民華中

址者,亦茵文爾及融資案落後種原曲,在商業攝影,使新建楼宁亦范漏, 期 因+不適於採用此方法。

此外率與有關方面密切聯系,將新樓宇及 語言專家 此次人口嘅,包一徙機工作之進展,經常供應。 流動服務 帮當時在香港水域 本港居民遷移地址 日約有一半 之任何國籍人士,但當百人,因此就計工作進行十日期內淞移之 時箇送出祝往者,則縱使於本选永久居民||萬三千二百三十三人,均須按其新址遊 亦不包括花內。

意,此項工作行之想當成功,「不能追尋 ∫者做得六百计五者。

此次統計工作得各界合作至多,有等 北村 民盩遠多哩前往附近計站受龍+ 其原因或者誤會與更換身份證有關。至於 褊烤出海外進站時,亦多談經檢查船 」受詢。

統計補數盤於老年十月十二日正式公 你,對男性達、六一〇、六〇人,女性 此次人口統計,取考取調人幾瀧四|一,五二、四八一人;會共、一世 萬人,經過九大上壒影示範之後,始出 ,一三一人,其中包括過著三、四年 工作,因此有時四百多訓練同時分地上 報一圍,根本上繞計工作中,篋佔一個極 要位置,甚至上鬻時間,亦與人口統計

「九六六 按照目前人口自然增加 近四百萬

及移民流入速率,假定 此外語篱之運用亦是一個難綴,誠然今後數年間衆有多大變王則一九六五年中 在中國方运力做,以學語最爲流行,但新| 葉•本港人口將增至三百七十九萬人,而 界有等地區居民,很本上不贊粵語,因此」刃前十四五歲之人口正多,一九六五年時 調盈 英語及語者亦不通行無阻, ,帔等已達到生育年齡,是海將來人口將 因此,題所在乃究院要多少張客業,更增加,面一九六六年時,則本港人口将 怡,或上海方言之調查員,而徒導之書畫一至三百九十五萬人,但此項預測可能以 分配冰雄成問題,此外,一問題在不同多越鹰素而影响。 方言中之褙離是否一律,則亦須加以研究

団瀫一百二十哔Ļ

,烨濯不過一個孤

至於勞工方面,則一九六五年以後將 會如此兩檢,現有人口結朵參照,實有大童年宵工人供應,屆時年紀骏老裴工 不難群科;但一九五九年間,此等問題則作萦翮齮湟啫,将受洳汰,或者泊於傳菜 鄉有 因此,常制訂計劃時亦得以作案工等工作。 忖惻者爲,而忖測錯誤者亦在所常有 因此,當同决定以粵語爲普遇調袞貨 所須之資格,同時卲必須通嚵申空英文 ,人少,紙有 ,祗有正任對查員給通英語。當然, 岩石,水,蛋沙等 普通調查員之粱衡英語或其他語言者誆 項可稱,目前雖 有利。至於客家人口聚居之,則調員仍缺乏岩石,但 必須能說客家及粤語‧或老客家及英語。年來本福已見水及沙 至於國語之使用則可爾全無。但當局縠均缺,而且人口亦 夏一萬一有語言離題之發生,特祖有流動性至大問題。穿港居 麻 糠伍,柔醋各龍方宮之寳計員組成。以民營樂,又富於 壬 備隨時應召,彼等所體悟台包括中國各地 選取,正是無價鸯G 對台、日語、黑糖、印度、巴基斯坦、云 年 錫蘭、及各韆歐洲語筥。但後來鬣明,此西環菜市場 正一種泥勦陰伍盧召服務業極少。

苦力打架

英粵兩語 総計緻果證明此種

安川正確,因爲全佔居

兩敗俱傷

最爲普- 民五歲以上者約有百份 之七十九以粵籍爲通常語言,此外邊市,昨午

本港五歲以上居民不識中英文者共計 十茵家六千八百人,其中女性佔三 第一之二。目前本港居民全家亦無一人劉阿塔 喆國英語 -爲數絕少。

(悲疵)

語者則另佔總數百份之十六,兩項合計共兩苦力打架,動用鐵 達百份之九十五。全港居民涵聽英語鹇|鈎 枰等作武 佔百份之九七,其中包括百份之一,打到落花泷水,結果 以英語寫常用。

兩敗很傷 傷者限金 腾、三十一歲,九

股東遠大六號 爾志九、三十四歲、 住結志街。兩人向在 至於時間之梅排亦極爲質要,因|朶市附近當苦力, 巨大,日期一過嘅術之欲不容隨便更改,一窖時因生意關係,反 是故必須染去颶風季節,而以壓新年爲有「心病」。昨在工 作倘-互相硬意互 統計工作中,性別一項調查幷不发一相指資,因口角而大

未有水厠設備之舊樓

?街祥太道湾箕

在盛唐樓 三面單邊 一梯兩伙 分層出售

該報告書又指出:(一)旺角新填地街 (二)旰角花園街 經售處:

大祥太

諸彩友

に

旺蔬平

永福置業有限公司

電話:二六六八六 蔡鴻先生

建誠建築有限公司

大道中商業大廈 307 室

電話:2五一五十三六五五二

結婚啓事

我倆情投意合謹訂於一九六二年三 月一日在香港婚姻注册署舉行結婚 典禮謹此敬告

95年期! 分層出售,分期付款

新容特價,九五折優待 分期一二三五十年 付款辦法,任由選擇 歡迎顧客提供辦法

地點珏

周建上

清糞費全取銷

厦大行銀子

三四二〇七電址 假例期星 三六口〇七蔬盐業营常联

新港本

九龍彌敦道

新新

樂新 司公貨百

「间首當年」閱第四張第三頁!

須要提出兩個告

站在此種活動之前,我需要

出一些基害。首先,假如我們從酸;本港新聞 |金眞正價值的闞點來看,那即是如果我們向外借用資金而需付出 代價的話,我們有理由己,有些公業服務所教的費用院在太平,今日十版

換句話來說,這是一種收入,如教我們不將此種令部用完的話

SETAZ

第二張 第

FORTIS

表達發

spacemanc

表勤自保全宝太

太空人實驗成功( 楚太空表鯽全保成功。 保証原成

天丸第(香港)有恨A

民製片廠

更改電話號碼啓事

本公司電話,由三月一日起改屬郊區線,

,電話號碼改爲:

八八八十二四三總我六提莫篌各部四

各界人士耢,請先撥「八八八」接通後,再叫「二四三」 清水灣道]九七地段 郵政

龍鄉局五六三八號

皮賣

最多

LABOUR BRAND SUAR VO

店答

售有

依茶

服讚

南順

去河

廖創興銀行有限公司啓事

本銀行向以扶助工商各業,繁榮社會經濟,鼓勵大衆 爲宗旨。多年以來、荷蒙各界人士愛護,業務蒸蒸日上 同人等至深感級,今後當一本斯旨。益加淬礪,爲顧客 忠誠服務。茲爲展開銀行一切業務,及利便客戶來往起 ,自本年三月一日起,本銀行暨港九各分行營業時間改訂 星期一至星期六

上午九時至下午五時(中午不休息) 星期日及公衆假期 一律休息 各界賜顧敬希 垂注是幸

摩利士牛津牌汽車 陳列週

現在本公司於仁大厦陳列的新健康安全 「牛津牌泡然疑是一两起車產品此車 已由英國最精良可靠的家庭式极一

MORRIS OXFORD

升爲海病的時髦汽車由於採用較大引诞 故動力增強免蕊舒道歡迎洽試車,

胡仁大顶地下

總經理 廖烈文謹啓

最佳剪裁 款式新穎 名貴絨料 花式趨時 址 經已開幕 歡迎指導 辱承

各界惠賜多珍不勝感謝招待 未週敬祈原諒 彌敦道二四六號立信大厦

天祥汽車行;話:品

通達遠東 ®

加尔各 吉隆坡

報日僑華 || 献貢新年二六九-服洋海香

1961

燒紅

張擴址新

兇星加 系及永珍:

日本重王業最高峯之小松製作所榮譽出品

香港遮打道

1/50-S 型高速剷坭推墘兩用机

把尾鼠袋

70016

口可味美·燥不而補

2立方巨型堀斗,每小時坭達130立方

運機構

·机件堅固耐用,保養容易 零件齊備,現已風行全港 並設分期付款,保証滿意

祥泰行有限公司 香港永年西街187号 電話47485 440175

容全

年

锁

献巨家酒記田

酌小意隨・夜宵飯晚

塞盒盒

各界

合用

魚水游蒸清★蝦水游灼白

號三十四街老皆亞龍九..址蛾

元十册每

「三二七八五、六二二六五:話電