1962-01-15 — Page 5

華僑日報 All

1五十月一年二六九一靨公年一十五國民海中

食四

木 起!

ין

WAH KIU YAT PO

野一第張二第

日十初月二十年辛

本港新聞

大會堂各項設備分別完成

二月啓用

音樂廳、戲院、舞廳、展覽廳、 演講室等單位各界預訂租用者多

〔]訊〕本港居民期,單位之使用將這類鈎。之座位佔總數百分之二十 待已久之大會堂,阎告落 大會堂「音樂室 ,十元至二十五元佔百分 成,並已定於三月四日 | 所之兩百老匯之作。 行“求之開幕典禮,而開季,經已到,試成績 餐開業可設宴會 慕日並舉行盛大之音樂會相當良好,大會堂區博館 除大會堂當局主辦之 ,由倫敦交响樂團演奏。日收相當數日之中英文一倫敦交响樂團演奏会,以 大會堂之開幕典禮, 書籍, 並將繼續訂購析 是本港團體及個人魟用大 雖定於三月四日舉行,但書。

會堂音樂廳,排丶院 大合堂各項設懾之使用, 交晌樂團演奏五次 演辭騭金主辯之營 可於二月初開始,音樂

倫敦交响團在沿葳、演奏會 * 劇上演, 星

學術論及各種外, 突术港愛好音樂人士當齊 歡迎因殊不容易獲得歐; 大會堂之餐室,屆時亦將 如此應大轆關黃炎之機會開業,除供社监及個人舉 ,由馬可沙然爵士任指揮一行宴會外,並將供市民 之倫敦交响製劃,係由英、大衆以中西耱食,一如當 浙之酒櫻瓷案。 國文化委員會及各方負

中西畫報可供閱覽

「證及個人,源源不絕,大之一次收費外,一塊打以舉行宴會及避

.會堂管理當局預期大會堂,其餘門鸪之人坐勢怡等之困融問題,亦將獲得 啓用後之最初三個月,各「三十元,元至一。

港香助援濟經美

元美萬百六達年

三〇

你說,「我們助的那些自助 的國家,能戒打由獨立的國家。」 韓尝頓此行者 遠東的援助工作是张 去年十月就任以後第一次的訪問。他昨午 拶見記者後,往西貢,繼將訪問曼谷 及馬尼拉等地。

-

師劑藥

表發署生衞務

搅助(其中即包括和平粮食方案,其智 分呙授舞之舞院「學舞」,更有女學生。 的則爲金的援。

以此等「拆校」對「女學生」不予收費 又在金錢援助之中,現軟燈與的數額 | 待·亦聯袂而往,佢犸「校」內之學風殊

如下:阿海里·巴媦、布 爲七億美元,黃老則爲十一億元。 『我』與男女「學」搵聲,一

`、布查南、陳賢小 韓美頓鎗國際開發總署是飛近合併 一 青年男女學生,插受不了此雞肉燃ㄜ訴

姫*文焯、陳溥林、陳 政府各外機権而成立的,根盤長萬當局

將導費作 ,經常流速忘返,甚至過學

愽武-鸯 張維、 的指示,此後接外的重點將有所染 帶用,把上課時間到處際留,或在离

維+蜿珠小姐-緻士

·他指出這些電鏨卽爲經援沉於軍後, 梡摸索,日蜜月,乃飛仔飛女, 資欸於燈,而其援助方案將限於 形 者更爲非作歹,洪麼審訊之宵年少, 長期的計劃等。

年罪犯,當越方透露案情或被告作出時

仲良、張剪球+蔡昌、 ,均指出所以鹽落,實彛色機販子所 朱仕強、花孟莊、鄺敬忠、傅羅斯 愽理

·馮慶林、夏地、空、許正倫、謝學賢 登小廣告吸引

·就色情小電影 、邱幼運小妞、窩絳梅小姐,關文斂、郭 雅 镀 此等「色情影界一,鎗敢公開在報黨判 、林鳳惋小鳩,發生、榮 登小廣告,度集案。有所謂「三元試 波又名朝次長、李益隆、李廷懼、梁天賜 「片」「一元試片」,鼐監得一名盜竊犯對 、梁福爾斯、梁其啓、李儀、李宏中、 色灣 法官自白,謂於工廠出發當晚,小廣告 聯滩、劉素嫦小姐、汪鴻沛、鳳壇、 一特稿

架步「爲索引,前往看「試片」,裔收 蜜蓓、智耀光、馬漠-麥幹貞小姐-馬茲 多如牛毛,盤佈港九各費,一套放映時間不及五分鐘,套套於放 、臭菜小姐、伍啟賢、伍雪貞、擔當奴 、姚里奥、傅推源、潘啓棠小麵、劉仲 區,尤以照證撕除及色、映完後, 主持者卽謂「下一套係正嘢】 憐小電影院,在沓方,彼以滿足臨慾,牴颮等「下一套」,將「麟、沙別士巴利、史道化、史憂亦可從 大力挤萎下,依然米朗,芈月之直开娩全照花。。。) 驭小姐、文、陶骓涝、嘉利、 遏 制其發展,社會有心法,及至少上街道,本港新聞】西、溫達成、贡佐村、黄月棘、背源東、 人士有見及此,無不癌 知家用猶未付,不 今日八版 首嘆息,咸認為如不迅得已犯案。此一段話 連澈底描濕,不獨對下,固無法引起人們對第四頁 ↑代之成長有杬蝯影响

第二張第二 [被告将驱之同情,至 ,就對本杰治安甚至工業生產, 亦有不

第 乃不蒂對色情于第

步架情色

蕩掃底澈謀迅應

人之有門控訴。

第一頁

第二張 第四

院,潄底掃落一切色》第三張 榮步,此矣 第 第四 幾

經理謝與與

發部坐等,於二月初 期

始使用,據大會堂臀理當 局揭露,自大會堂租用类

二月三月租用者多 二月及三月預訂租用 之大繳頦下:(甲 廳,廿八次一全部科 *【乙 J鍵,廿五次, (R)-CH 展霸應,十三次

單位安排,前來資衪,錫 ,律賓,印度及澳洲 地演奏,該團來演奏 + 本港政府斂費二十 萬元。

租海),〔Y)演講究,

:

也許有人以爲求誇大其詞,劉大 家准科,爆燈舞監舞小姐多來自佻對?鑔 不完全黼計,满九大小舞舞女不下式薦 大會堂之圖書館分裂

入,其中黑燈舞院之舞女,爲鱉的萬餘人 中四文組,可供市民前往

,她大部份來自工廠, 區鬱報紙,花及若

J殼工廠女工 公教福利會在摩星嶺開 誘惑工廠女工 午露台走廊,可供市民粹

,固不欲茲自己 樂團在逛 五一;此外,設於小花崗之

前移。惟部份入世未深,物質慾強之年 :皆在可容一千五百聽衆,紀念盡港義勇軍殉磋將士

癌病療養院今日揭幕 女工,經不起人工廠之舞女大把慫恿, 一之大會堂音煦,宏日之神龕,亦可能後人憑吊

八葳拱公教報刊戴消息:香港 妖言誘惑,即不惜以清白之軀,防火山 將爲片段,五日,七 【由於雜點選中面租金 日,天日及九日,五次演

;部份送家庭不勝負荷。工廠工作入息有教區觴利會主辦之縱星躪癌病癒遄輪;定 大會堂街,除市 合理,申租用音樂、必可使七千五百人獲得啟民運參之遊憩椒方外

限,弟球及高堂父母類於能餓邊線,走股今(十五)日揭幕,敦請醫泐櫨監等敬路 戲院、舞及之慨 機,除大會堂開幕日

「撼路,在此「愁不笑」世界,乃不得一至德。 , 一般社會及個人之租

不作白我機性,家計;又個別失 成失身,經不起精神打緊甚,耢

捐二百元

工薮熱乎女工淪爲小型舞女,一方面 是工業生堂之損,另一方面都爲色裙 “宀 鹩 买國國 | 蔣總綸,商談對自由中國揚動事宜,難 步欗無糪的舞女新血薄泉。 務所鹳援外當局首長 蔡賴昨對記者說他認爲台所得經悔,處 一 製造飛仔飛女 昨六十四)日诫極爲有效。 灣各界毎年撷受薄发 他怒目前美國在北界各地的經說數額】地及港島銅運灣區最多,十步一閭,其「 數額達六百萬美元之

樂務」之篪,令人癦心疾首。不少爾少年 計五十五億樊元,其中十六億元鑱軍事

本港龍門茶樓,

*以深水埗,演戏

歷任謝氏宗親會高將 同鄉會首畏恶職,平 李譽心公益,次数

多,父自一九五四年 來,此間接受美國 經濟數爲平 【五百萬美元之多。 在每年六百萬美 元的網接數網門,

連環圖部份改善

畫盡,近年在網甚流行

,迄今爲止,刚文站花之 聽櫃盡力,形色色數

座,昨日由其主构 称,並即席阿俏式百 元,响華僑日報救 當助教運,熱心可

百萬元則爲金錢的 冷助。 搂外営凊噙國際發案,其峩是 韓筦頓昨對此鹤中外新聞記者說其中核食 及物品的分配工作是由世界基督服務會

• 美國經投協會、天主教救濟會、信義宗 教會,七訇H敔會等主持辦理。 韓誔鎖弘證其金鑰的分配工作,則論 美國讓傾事館的貧實入配合辦理。

包括若干凝民的救濟環檣的滋馨會社,與

韓莛頓台北案術,在台會蹺 韓美頓談話冖兆文

霍英東一千大元

助學|

以現代日常生活編成漫畫故事 。的形式,主要分信 具教育性簡單易明爲讀者所喜 兩大類:一類是醉有連環

圖婭崴之形式,其本子厚 而細小。另一種乃屬近年新消者,木子淨而满大。前者之內簽多爾古典武侠,著惱, 神怪故事等。但後者則多現代战术之內容。氣吸引,削液情節緊湊,故事两人,然只 得一個「怪」字而已,但後者,則多爲有教育性之近代日常生活無籣漫好故事。哎渡 對此當會親切而熟悉。 圖文並茂 捕於熱源國製完戲一分工合作。有辦人專門負股雄張入场,有 字頲淺,故事簡單易明等繪背景,有喀則氣實打底稿。 ,兼且圖文並說,故其讓米多爲兒女不過,在芸芸繪者中,具有全能者,亦 化水準购底之成年人。既當中,更以低年穴不乏人。這舊技能非一朝一夕可成,體 級之小學生與夨學見璧佔大多數,髙號 此等國,雖不阕藝術作品,然不能 島 上,善環闖晝誊邀為兒童散好之前物,亦離譜,因其乾府實形似與生動,若非握本

還臊易影响兒童之兜悔。

綠菇有若礙,則不能從事此工作。 牌封之出版商,多只願多弟誊本一艾繪磁遏環圖發者,多插於五分鐘左右完

·飲食業鉅子謝. 舜良攝於寳鬻 亭〔謝天撬]

中華總商會會長高卓雄

||

黃祺金、背新炎,正國、王兆梁小姐、 黃殛羨、黄沾溼、號沃裳、胡紫金、佩 娜小姐、胡慧英、吳膠、楊志英、 、楊伯戲、楊格、聯殛珍小姐。<

八商申請領取酒牌

【特訊】香港九羅及新界太平紳士、 酒牌局秘霫炸在憲報公佈,凡反對下列各 申請酒牌端,須於本(一)月十九日常 #以讃面列舉反對理由,遠酒 局秘書

安全

上圍爲工展會傳部甄文亮在余螃盉攤位

我 紅卍字會賣物會熱鬧

。八蓉出戰在本

阿伯齡、 知行 、 野山糖果公司、淘化 李禍根、黎既公、王大同公司、永德百貨 玉田、李智振、王儷 公司、新志利举行、

蓋一電池廠、天屬米 高、楊朝河、熱石

糖公司、擦

十九號地下惠州茶楼,八二、杜老韞六 豬地下醉月樓。〔至敦道一八八號地

由名譽長周年爵紳剪綵開幕 及二樓跟里哥夫·《四》片利金街二! 四號地下紅樓,(五)通菜街一一片至一

-郭德- 余浩、李 精、天光五金製造| 王正廷夫人周道範榮銪券冠軍 亞剧李振中·何興路,痰、易感織造区、嘉 二二地下新桃芳店,八大大道中海軍

世界紅十字會滑 公子習黨小花,助,難得昨與 式文-陳徴-林 確衖 船塢紕空軍文玲俱樂部,八七 二

台潑有將會嬴業、認 貞、任淑社 、 盆介 福忠,北 十四绿地下標樊設店,一人單獨一部分會於昨下午二時個形袋度。下午二時 【在合廿五號會所 至六楼闻淅糸盘-絕凱凱、影少葵、燭·誠、 做河淸天人、興中獸、實用 一八至一二〇號地下 鋼酒家。「年

無行第十三屆 間時,物姹、沐陂始、吳黨若 經國柱、 與準光、公司、永生和酒店、 物會,欉式贤始,由會純爲常年強緗菜、王沁、吳紹賢、阿光、戴齮光、歐必成廠、僑羸塑膠 名譽龠搡猢镔年職飩'維群經獎記號,於雅中難、李振鐸、譚 殓康、容宜燕、王陵、香港通用帶 及其夫人蒞臨剪森, 全體同感及各以商行 焯宏、李金鬣、雷家 燊、凌蠣莊、黃煥、康元錢罐廠、東方 蛇白正副會長烤法器 “营,各大公司總長兼顧、陳馮熹、巫族相 孫、何紹艾夫人、東雲山版、高島正 夫婦、陳樹楷、馮疑力贊助,以抵於成。、仇溵鴻、湖術師、灘、酒、楊止 司、飛用實業公司 正、胡太湖、馮公 本年度財鈴人雙明、金、毛 嫩夫人,陳汝、黃 梁生洋辦館、香港金 、 王 都幾,李微妙、篇一萬九千二百七十二次蓋、失散散、周化過茲、何仁溪、黃獲發熱水及導,惠置

贊成周錫年爵士蟬聯

各界人士對周爵士之挽留,亦卽對政府選

賢任能之擁護,更可作爲機而勵來茲· ,而不理會內容之好壞,是故花費一縠而成一幅圖礙。其貍度茲快。雖然如此,總局非官守宮席議員周錫年爵士,日來報,足見香港政府選箕任能之粱常,而百此, 科杌)關於香港行界人士挽留行政 今次獲得各界人士樂多,簡團之際切留 言,號與她對兒財之影响宮多貓小。今日盤者之入息亦非可觀,其待遇只屬平整而一路所殺,讓論紛紜,香泡中購總商會會授 士公爾忘私,克盡厥、亦屬難能可丧, ,雖仍有此種構况,但大致上,仓有號己。就熟練之繪漿浴而言,每日之收訊對卓離氏于昨日亦就此在發表意見,文·各界對膈健士之挽留,亦即對香港政府送 色毐之運環圖鑑已大爲斌少,反之,多爲十五至二十米。又因有淡旺季 , 故微

任賢能之孫腰,更可作爲,而磡來 為有效育意痰者,此鯈况,虢芻可窰。 等於酸予睡,多不够工作做,但於王拳, 繪處生活 一本連網圖發轉之一工作多不及時完成,在出版商之再三行政局非官守諾議民錫年僻士,是 好缀,故事詁梅固然桌下,只能日夜將工程繪。 要,你最主藝者,其區盡必須生動有趣, 才望吸引激者,一铖專 技術、日前,全湖約有百餘人從京此種工

非常合湼四十分正確的,因周士與搭油 長史,擁有數十多個行讓之圈體分有 四、中華摴商會在香港有六十餘年之

任桂椹、荃琛化、 人平均每日六十明、任微、戚仁遒組、荥康、馮秉 道筮、李復茲、鄭範 名著 由梁質暢、張心仁、學、、郭越變、榮總甫, 談、何源、李作蒸、西醫館於,此次煜 張世賢、黃偉談- 各大公司、各行 九各地同寅及嘉賓, 謝誰椒、編中一会㦀 嗨約三萬元以外汉 輔謊、王怡法、蔣復 號有大善公司、中鋼 由午至,絡繹 等陪同絲,由拳術。處強中而得劉貞、藝點、邵孟傑 百食公司、快樂公司 舔女會長執剪,燕女 各農士有此數日之協、梁、女復慈、、太古車結公司、 紅字會賣物會〔上 ) 周埈年剪洑(下)熱鬧塭面;麥菠

.銷塲不廣 遢洪出蜜供之網路,工商界同有率团之歡洛,魏芝服蟻,而發商號做人會員袋千,爲末潘罪商總集團,一間爵士術聯,今後如有其俳議員,能點本 ,除本體外,出兵敗燬,可親,又經常接近民讚,使下伊得以上強|過去得馬爾士之指惠至多,極狼與顧史證港民案服務,成瀀卓著者,本商岡人,亦 茜館,其中以南)一帶群的路市滿,可散,成爲政府與市民之橱探。而周辯士之銎 明周爵士爲皆個勇於服務,林良和一可以同樣操留。并非現在與翁挽留周錫年 件。攸門瓏爲熟練之檢查者。在梅盛時,近日南治等地對其內容檢查甚證,且入口,並討會,散作敵營,尤险得,周爵士得 益之良好讓人代安,所以,一級能被攤志一柱土就已低 鹅堡亦加以限制,故非可蜆,不過 六就任腾貴之前,與本人交換常,

*僑日報第五屆讓者救畫助學動作十四日換收心善。 救童 微英束先生一千元, 中山陶鎮同鄉會理監事暨同 人先生一百元,署名「無名氏」捐助善欸一百元 測僑日報岑推估社長、才坐 中山際與同鄉長 涼,此項福導工作,從下一代兒童手,給予教育醫之扶助

• 甜面緻上捐款一百強正,敬雅發給假據基荷。 做會不年就派米 助同鄉,荷愛報財財究佛,尤奕蔥烈,今後仍繼纈 支持,¥瞪,黹戏交翩。中山除同鄉會會長方黨來,新、黃機,專 黃楊仲、林文柱、梁爲變、監事長王獻號、浩茲同人敬啓,一九六二年一 月十四日。

運動 ,麟可讓高齡速環,仁風,至榮敬佩,被會回人,黨媒棉

,由於成本低寂,若係連環圍登於一期 ;工商界有任何困難,請孻時說出, 內,能出一千五百本左右,無虧蝕。 當力效,其風依若谷,關心民盤,令 但因本港及南洋各地市場有展,而出版著 人敬,舉凡有關社會建設與民衆利益 余多,競爭在所難免。於讀者之立,此種 對蝦上無不努力爭取,其論獲得各界之擁 讚,良非藝術。 競爭是可喜者,因有妩于,各出版蒲方食 二、周難士如再與聯行政局, 致全力改善其內容與掉L,今日,本港之一爲一種務,其發性許多時間與精神,亦 溫(劉鬣醫,內容之有所改嚀,再受號 非一雕彩盤,惟周爵士尚來然心社會公益 劇烈之影响極大。

,民選,會寫在今日之香港,一 小利可園 網盤,揖收商面對 方面經應用有能之新,另一方福 萬多困難,但若有精神 有老逹,經檢送之相糖醋行,方 魄力褭心昰事此無工作,亦不郁維持度費 能駕輕就熟,而收功倍之效。因此, ,各有小利可圖。10

本會上月五日在該黨會張之時,一經籍及 挖留周年懟士聯,出之會,紛 自動簽名,沉繃,令人感動。可見 周士得社會之同儕,乃市民之擁護。 、周錫年爵士在行政局立法局限 以來,成卓著,功在做,邁向。

綜今日之運鍪圖畫書,內容方面, 溫盡辦攡美之境界嗇宮,有等畫書之作

·客,似乎更有啓號之必。望出版, 不要以到灣爲大題,首注軍內容, 使躞者:阿覆,說正有所收益·泰

田首當年

(一九四八年一月十五日)

民代表,今日宪容院對與日前奖(侮居民。

今攟

A九警探日前商選習力、打磨 ;工人及汽車工人等破獲荃灣牛花機 ,捕男子人,今在九裁判喬訊

,官判被告向人到五百元成入苦監四 倾月。

人由脚州來港之慰問九龍城居

A香港抉穚會所辦之太古痂脫莬診察所,今日下午一時正式開幕。 人撼英空軍新開邊消息:如大氣無變化,哎火式飛機六架盤二千二百之飛

一九四一年十二月率軍進攻役之軍司令官 犯法庭消

伊讓誰中將將於十九日在該公審。

為古韻今日收到不少試劵九城太同胞之狷歎計共一百四十三元一亳 人上月底目柏堅士在沙传舆坑塲附近開檢一大虎,經數日这 綜無所殺,今日沙頭角居民幫「顯小说,虎皮白漸居民購

今日黃金市場,金】突叉升,藁树又傳英鎊貶值

司公限有羅惠

WHITEAWAYS ·

老千餘人,情况空前

射王正廷夫人周遊

範會長篩全場冠军。

半時小一需祇

刺馬 港香R

11

耐用、應用範囲廣闊、

三菱牌縫衣機

請認明三菱製縫衣機、因為其各部分都是

請用

経過数十年的释驗並巨大設備始製成的。

逆動電跚、担下糖布前進速度,内装昆煌、 蕤処黶薄招明計鲶、其他超近代式特色不

·定、踯勤並電動商用 HA3形:

MZI:

HAI-MSIE

手動、脚踏或電動都得應用、標準圆形、装孀

Z字形縫設計、“针整式链接処辉整器, 關糟糕自由自在,閃動電動両用

̇要輪提線上界器之流線縫衣機、摇動式下線控機構,易於修補。

撼紅於本月十六日至十八日一連三天在萬宜大腿二樓 日本貿易振興 陳列室舉行西日本物產展覽育;每日由上

午十時至下午五時開放,歡迎參觀,並擦於十六日上午十 陳恭請 周埈年爵神蒞臨剪綵開幕,敬騰光臨指導。 薇列品:燕築材料、化學品、機械工具、玩具、竹、發、實若 類品、食品及雜品等三千餘件 西日本物產展協

BOEING 707

機客射噴音波

務服中空入進

位客通普及等頭

(日期星除)班一日每

司公空航賓律菲

新正大減價

惠羅公司 由今日起,爲每年一度新正大減價之期,特將成 千累萬之貨品推出,陳列在本公司各部門一律大減價平沽, 同時並將特別削價之名貴羊毛物品出售,經濟實惠,機會難 逢,勢必擠擁,各界仕女務請速駕臨選購爲府上各位應用。 香港馮氏大 厦(干諾道中) 龍 電 話 大 厦(金馬倫道)

MITSUBISHI ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY

Head Offices Tokyo Building, Marunouchi, Tokyo Cobla Address: MELCO TOKYO

三至一七三二六!新電

店酒岛半龍大∵感事辦

王一五二二七五九六三:部電, 廈大仁於港者:

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.