1961-12-22 — Page 7

五五十月一十年歷

WAH KIU YAT PO

張

謝

反服 生何 致榮叩謝

雪梨埠華人酒樓招商。

: 南京酒墣產亞洛澳洲雪梨正埠 (4L CAMPBELL STREET,樹之情在一九六一年十二月二十二日之政府憲蕯內計可在

TIOLI 冰島在市中心區佔地廣濶374英尺縱榮233 英凡樓高 隆爾坐共十資經營中國茶式免案及出入口易已三十年爲盤梨 馳名老招牌” 將該阇樓招牌裝修家

琪東年

香港政府物料管理處佈告

bolt✡

助學

被告筰:「我當然唔中意晰!」. 決官逖斥被告:激旣不甓自己之妹妹激人非禮,而汝寬然非疆洲人之女图 汝此奉不疯有冢汝之門,且行嚴群。本案姑念汝年紀尙,輕氕簽保三 百,一年內守行爲,並由被告之父約束。 洪官判案後,並對被告之父:子女打漸長大時,給予適當之性教育,乃

·如此,可免起感薈再女間性之神秘。

本港新聞

明晚十八紅桧歌星義唱

商台播出

敬請善長踴躍捐款點唱

昨日下午七時,尖沙咀金巴利蓉街站號地下,有一年僅四之謝姓女童,在門前嬉戲,但瞬間朗生 失踪,家人避找不見,正往賣署報案,後來見該女孩陈铩而这,陆然大哭,下磴流血不止,父母 詢鹕問何?她年幼無知,祗街有一男子。此她上附近合「公杼』。姚是否被色狼汚恩作 「指活財」,女篮說不出真相,但從女童下體流血推測,相信損害無度甚爲劇烈。事後,女寳出家 惜赴警署報案,警方將次送入醫院檢驗,驚雩同時,派出探員,四出追查在逃色狼案。〔泉〕 〔鼐浙凵昨午一婦人帶同三歲次到警署報案,屡被色鷄非禮,警方麼報,將女登録入醫院檢

近期會物賣會字卍紅

劵物換銷推力大請籲賢法蔣

〔縛)古墨海面,昨日做愛一家大運奪案,∫英 家鰐上撥出大批鴉片,一架員被扣留經,該係星加坡 昨日晚,緝私人員在船上亦

台卡五股會所舉行會 ,席間將法餐會長報告 定新商一月十四號八 期日卽襻屦尾月初九 日舉行日期將屆,但 望各會長同),所收到 之找物券勉力翻錯,雖 期使剄常年無間之康图 施楘經費-

裕,一般來 病大衆,獲疏離苦得 以符合卍字會道慈之

搜獲大批鴉片 一般員涉嫌被扣

還緣私人风在由加坡,此抵港之「下被帝國」號運焖 上, 雙神大無鸡片(動權未公佈,該船係英璚運鯫部屬下 一串業員被警方扣留,將于今(星期五)中央州 肇提堂。「在」

,

本旨,同時獲望各廠商旅港開平商會

行號各遊長仁爾火力室

捉,助物資,換 物會以抵於旎,有

貔,題爲「怎樣是老子 道德經的混旨」?包括 甲乙丙丁日姆辛壬

串共十一套,粹千言,

運動

紅伶劉艷關小姐、新郎先生,爲了·與華僑日報閒談唱

眞乛

點唱電話八〇五三〇一

(轉)十八懿紅伶、紅歌星,支持鋼橋日救助學, 童 〔廿三日晚,在香港商業廣播電台,舉行一項認大益唱大會,積層 名曲士閡,在冬至之後,轀期中,至盼港九僑胞,歡樂之 日常中,欣賞紅伶紅歌星演唱,在業受災妙無聲時,打電話點谓 ,各界當長仁俄消除之力,集腋成裘,得歇,以作救助貧苦兒 宜與之助失學兒童之用。

羅艷卿羅劍郞參加義唱

}

宀此急公好義之舉,菜是令人欽佩。

常哋義唱,除香港商粱锘台爲點啦、收總推審處外,並在港九分四個收及

點唱站,各站地址及電話:

(1)EREMEERG(AKE) COSMO1..

八二旺角彌敦道*五二號上映公司,五五〇二四

(三)彌敦道六一八號與上皁 公司,微話五二二三

四北角英荊九一號上曬公司,新七〇年00

選出新任長員

司徒憲陳廣就膺正副主席

「國際社旅港開平商會,現任第三職員,即將任 ,經照章定館四国新任董事,昨日下午三時,在會作證常 ,召開年選人員會議,複起首長性各職員,出席考有關能 創,對誕生,方宮恭,黨定波,錫,邦立,逾二 關䱛棻,關點,關,關良 張伯為,司徒,何伯坤 瑞穫,許宇人,傳,吳道,蘇維新

國璇。周道

創任辯主案,闢氏] 1 簡單致詞,大申述

具有五千餘年

聯統內外包

庸社行友掃元探訪

會務,必須賴心

BOWE

MEMBE

榨新、李、司徒浩不少 、司徒良、張國捷、道 渡智、關茜、話,多 挺、周仁、鄧學。。開始娛樂大 儲、周伯、朱新 由福建科校長任主席 、胡詩敦、伯良、,娛樂節目有:歌時 許鴻燊、經少庭、黄、舞蹈、及各種遊襲 助興,最後分麼 棠、伍興、費榮 云。濟

會大認聖童兒

行舉會利福童兒教督基

物魏聖派分,戲蹈舞歌詩有

股東年會通 茲定於一九六一年掊二月廿九日(星 輔道中二〇六號本酒店內

新亚大酒 :

腰份有 限公司 告

SYDNEY, N. S. W, AUSTRALIA ETRECKEN

精示以便 承董事會命秘書趙再華啓

最後通

告

承供應地瀝霄

本公司貨倉坐落九龍深水埗通州街第二六口 號至第二六八號定於 九六一年十二月廿二日 停止營業各貨主務於該日期前將貯倉貨物遷出 逾期本公司對於貨物安全概不負責此佈

投票格式可向北角油街本盡索取

-政府物料管理處代理處長林

十三枝美妙粵曲請收聽

十八位紅紅星歌唱之秩序許有

「我瑴龚歌一曲」,林鳳小

[行「望」!余願給小姐。

鞍劍郎

Ci]「杜十娘」,黃千歲先生、 影小姐 *

六四]「花蕊夫人」,冼就飄小姐 (五)「名救孤」,馮麗小姐* 将素波小姐。

隆冬已至,聖誕又臨

席进行发第三十年第囘旅行 自爲「搵定探訪」,定十二月廿四日 上午九點半,在青山道羿當巴士站 附近出籤 參加者須於早搭巴士前往

唐止服務行友 探梁兆棠

梁兆業因胃疾入九 艏醫院撩治,服務行发方面規定北 日下午二時三十分,在北運醫院巴士 站集合,前往義,由尖沙咀前往可 搭九巴。

防火之外還要學走火 此時此候宜勿等閒視之

「多菜,艾。 此疾,火神之光臨至嚆類撈,南碧府消防罄 局亦特別在於此季此僎,大力宣傳防火之道,市民加强警惕。 在以前,宣傳之中心在於防火,再加一聲,所應於六然之外,複教育市 民如何「走火」。

|鐽生特,架各 同人・

,幼果:司徒尴褾爭歷經利會,於昨 赍望,以液多濃綠灣 #1)日下午二時半

新主席,陳偉就無 沙伯靑年館,舉行市 【望所歸 選爲主 隱兒童聖師大會 帝,年氏爲留學加者有貞小學,使 至,會在紐約,廣州 信心會小學 裂培 【及香花染鳅業牙醫小學,兒童新 會監事長,案任食,大埔習基

崇源置業有限公司啓

開業通告

DR.S. G. CHUA

收國酒牌申體盤十二份种豫手予以審在此等申 川翳查閱任何人等反對此牌照者應簽具明

Q 九六]年十二月二十九日之前卻達本人需要轉此佈告週知 \ 酒牌局秘惠 汪達士

香港工務司署佈告 戏有公乖一段無新九龍內地段第四四一三號座落九龍新蒲 定於一九六二年一月二十二日星期一下午錄在香港下班 串道

政府合署〔東座官俺管及-

辦事處公關拍·

地段面積約計一眞平力只限作住宅成商業用途規定在二中 四個月內須產有價值一百萬元之上蓋物批期九十九年少三日由

本楠在一九一年十二月二十二日媺報公佈招商承投下列項目:八九八年七月一日起計每年地雅二百三十元琪定底微八千萬元正,

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六一年十二月八日經榮公佈招商承投下列項因: 飛購 機械設備

找觀格式紙可向北角油街本攝取

政府物料管理處代理處長 林

下橅後投得者创限炎現欸面額十六支作霎 憫之一部如用支票交別該支察先由銀行加;而該銀行則必須 香港外獲銀行公會會員

【欲索取章程及在發躪別精到香港官塑理及濔撬辩事處及 九龍機圃道政府分署四樓包廂管理及測铢事分處此佈 工務司 英格里

香港工務司署佈告 “有公地一段爲郊外地段第七七七牖座落紅山定於一九六二 年4月1日星期二下午三吋在香港下王壒串鎿政府合署八東座 香及對辦事處公開拍賣

禮 香港政府官員,無論其爲機關首長,抑聲最 低級文員,依法均不得接受禮物,除非餽贈人係,盼首期七十五年轕年地租一千一百五十元期籛後可讀北七十五

上泌規則祗有在一位官貫退休時,始予以寬,惟仍須待別

蔡承業醫生 已於一九六一年十,其總服成员王之单友 二月十九日起在九龍太子道一七一號二 樓開業.

星期一至星期六 診症時間:上午十時至1時 下午三時至六時

【醫務所:八〇七九七八 住宅:八二五一七二

校教

香港大內外科士 英國倫敦 家褡滢科醫學院院士

蔡承業啓 科監景院商科文憑西醫

鉏于,現任雖越築 黃大仙樂小學 公司經理,曾任開大仙至至小學,大塊 ,北角街坊會理事 煮院,牛角

專

利

特權聲明

是,腰任該會館事,從小學,撈業僑愛院啓:香港九龍土瓜灣九龍城道五千 ——六十一號 美亞製造 大坑東際賞小學, 廠有限公司,持有飞烟灰盅改良發明品」,經在英國政府利 局册取得專利特權編號爲UNITED KINGDOM PATENT. NO.:858615,繼在香港政府專利局注册,編號爲

營正對理,調外 料理,關州

牛二千餘人,各

*附中弹指出:「當被火困落時,愆機關付」。此主要之標題以燙解释人,勃雄、還能

·黃熱嬅、關良、中學。斷樂 將易與與犯之有慣行動,故必網段教育糾正。 東宮於經驗之消防高人氣,藏之開門打開,具使經已對火之房間教育等大, 加雄氣,因之婚袼其燃燒教,襕易因此興大,加誑格無。第二顯乃見小火切勿先行任幹,分別負實交 善三屬臉示,想一無漒制止

必須一岸,亦雲案,低攡行,因烟 櫻花形、雄鹰面三呎,來發熱之經剝越多與清新,不致使人被揶暈厥。第四,倘若 眞至山窮水盡,無路 冰必須忍守本陸後一刻,體候消防員之架锑收煖千蓖勿 亦知有亦你學維,否賜可能反爾良生。 ,聖誕又臨»此將此,出防火而正那代,具大教育灣養者。内立

(*)「倌天鹰棋」,凈炳樂勳生4 |凰女小姐。

八八七「合歡燈照斷腸人,影 小紙。

4 羅艷小姐。

(九)「張望夫裂」吳君麗小姐。 八十「五郎救弟」4 李關小姐。 棠先生、李淇落小姐。 八十二「救隤助學ㆹ平日安先念。 常強並由林活+领激音樂名家 |怡、羅正宏、馮少皺、潺少堅、凄澤、陳 厚、財、張寶池、李柏儒、花、環保 羅、朱蓉平、塔 業、葉樹埣,陈少, 一 徐成、北海、秘紐等和。八月

-第二於第二篇

第五張第3頁

三

工人世界特刊

五張第四

新聞提要

防火之外緻斯學走火······第二張第三頁 五邑工商總會定本月卅日

舉行頒獎典种及製大會第二照第四 热督教兒食码利會舉辦

-鄉張精真

一九六一年十二月廿二日 〔星期五) 4 號(第一張一、二、三頁) 特稿:建案的文化·········第一張第二頁 馬旻兩漓瑚聯袂助类离时

開平商會選出舻四扁粉菜事第四 文化〔第六張第一頁

康樂蘋筳特刊(第四張第四頁)

食用物簣聖誕大獅毎斤四

- 第四百

港聞(第二張一、二、三、 四,三張一、二、三、

教育(第四張第三頁> 習來臨前夕港九各教會 學校紛紛發說。第四第1 體育(第四張第二頁) 東南亞半島性溫 球員

······第四第二

藝文週刊

.........第八張一

第二張第一貰,在绿埸计五交同為政府第四强 ·

讓者版

福··· 第

證告公務員不得擔篓

-第二張第一頁

-第四張嬪二頁 經濟(第五張一、二、三頁)

工展特刊

銀行今苦納息

·第一頁

獎晚間

-第二

五日决定線工发缺乏 無

險危命性有會者傷

人途倒撞士巴

傷,傷倒門與該晚

請到本港一流酒店餐廳享受

聖誕及新年 盛大餐舞(至深夜二時)付應樣怎該

半島酒店

第七張二段 :第八

第四班第一

·宮七號第三耳

,對能有性命危險,

年黹色衫,

【工人种,年約二十

• CR)

本港新聞 四

今日刊載

合共十版

淺水灣酒店

聖鐘鳴張

工作,

,大會宣告開始,首

當選,讓變得人。 新影彤名

開會詞,會樂合

「員類名如下:

來呷楸,使徒信心

關邦立→司限 學生國經李向巖小姐

他種道中 285 號

•

許学人、黑勃雄、 汪琳、黃漢廷、龔良

破:教令富、八

夕

牙科材料公司

將創、黃定、 大耳聾機

何伯埣、何伯盘、何

好、許光照、許旽身型, 磁、黃仲安、譚麗京 糍型,录綳耳案数

、司徒佐、謝孜、

特別午餐

每客$1800

大除夕 蛙容$25,00

大除夕

每客$30.00

半島新廈 聖誕日

MARCO POLO及元旦

大除夕钱$40,00 ̇ 戶罊誕前夕

(系深夜三時

+長方型·毛大

GADDI'S ̇飞前夕

大除夕

藍知在塔酒店斯接室出售

香港上海大酒店有限公司譲啓

COMPLETE SPECIFICATION

NO: 92 OF 1961,如有任何人侵害上開權益,仿造,持有

·使用,或發售偽貨品,一經發現,立予依法控訴。

該地段面積的計二千六百平方呎拫作住宅宗教教育醫療 社會門利用途規定在三十個月內建有價值五十萬元以上之上

平地租另行估計現定底價三十萬元正

- 之一部份如用家環交該術應由銀行加签而該銀行則必須

·如欲索取談地段章程及戒與圖則對到香港官與管理及測量器 工務司 英格理

,該項規則遠用於全體公務員,適用於務資之家成員及 香粥外銀行公會會員 |饮公務員本人。 如各位以市民身份,一位政府官片脂祝幸讒證物,有灶 盡處及九為霸道政府分四樓官管理及測湫辦事分娩此 位官員并非等之氣,冰非友者,則各位將令該官員板 尬。該官員將聲請於拒絕,因如此恐開罪各位,如君經 受。而官員艾祟讓步,則官將撈法,有被控及河受 八包括職在內之與。

學生叢書

如君導一位政府米潑物,而有意影响其執行職務者

我們的二十世紀

·寢敦師等著

救老師的眼淚

,則君等水裔鎮洪,此循名爲「食!」。

香港政府全體人員,乃社會之公僕,係全社會人士所 一用及支薪者,故做絕對不沒,抑亦不能期望從任何人士獲得任 何特別收人,催物,成酬報。

香港高等法院

一九六一年破產案第八

WILLIAM ALBERT SHEFIREKEO+<$ 地下及樓,天后澳道二十二邀规米,天后廟道四十二號地下,

:天后精緻四十二至酣十四魏地席,黄龍照三鐵車送決在九界 街一八一號A蹺C以满汽車公司名經商事, 第二次 及末次派攪欸給有優先擦之債襟人通告 . 西婺鼐關於上述破逄梁派家有優先懑之瓷繼入第二次及 |末次惙旗其梭目已共定以圓分派五計算凡優先償報人於收

|鄉造知麥可傳同該通知書及身份證由一九六一年十二月二十二 日起在辦公時腸內勤;郑政府合晏西座十二撚破蜜彎理官警爌取 破產管理官 璧受託人

香港工務司署佈告

※有公地一段爲新九龍內地段第四五〇四般來喀九龍新蒲崗 定於一九六二年一月二十二日星期一下午三時半在香港下用最

「谌政府分(東酇 官產管理及辦事處公開拍

談地聆雨攢約計五千二百七十五平方呎限作住宅政商業用途 規定在二十四個月內須建有價值二十萬元之上物批期九十九 [年少百囪一八九八年七月一日起計每年地租一百二十二元現定 倒二十大美川千元正

下甜被毒者即尔交現欸假娀五萬二千七百號十元玄嚣作 借問金及債之一份用支炎歇发票應由銀行加發 銀行則必須传香港外獲銀行公會會

財償案底章程及玄明兩則被嘲香港官賨营黼及剂最辣專論及 九舘 佛道政府分署四樓官發獄及溷景號半分虖此 工務司 英格里

市

政局佈告

關於換領在香港及九龍市區之烘製麵包餅食店

·奶廠,厭惡性營業及仵工牌照事

一、上述評鱵玲人應留意其牌照將於一九六一年十月卅

• 自一九二】月1日至1九六二年十二月卅一日有效 之燈牌照,在下知最终供。

〔〕省政府合署西座出務司署八限香港區網 皆老卅五務可九龍分(無限換九龍區牌照 持牌人或其代纈人類於一九六一年十二月卅一日以溯到上飛點

[辦理禧換镤籃灣現有牌照

三、辣人們於一九六一年十二月卅一日以後仍依例費

歯積不超過]〇〇湾

∙111+B

三五〇〇月以上,

二百五十元

五百元

- (K)KEN

1千元

代表律師陳高律師事務所帶

〔丁 厭世登髀照——

專利特繼持有人英亞製造廠有限公司

限

一百四十元。

百五十元

五百元

街二十第在位攤展工聯友

需要你當機立斷 多少夢想變成厲 我們是自己的主宰 苦中苦與人上人。 談劉書方法

·我寫作方法 談詩創作 語文法髒話 中國文學小說: 中國文學作家小傳

·秋貞理著

·秋貞理著 - 秋貞理著 秋貞理著 秋卓理器 辛膺著 力作

詩文隅 談當前文藝 音樂欣賞講話

涂公著 王序著 糜文開著 宣子著 史惟亮著

「歷史故事一——七册 中國典籍

水滸傳

紅樓夢 三國演義 西遊記 古典文學 唐詩三百首 古文觀止籍 學生會考參考 英文中學

蔡慧冰

施耐庵著 曹霉萍著 羅貫中著 吳承恩著

畢業會考國文會考自專輯 英文中學中國歷史習題解答 畢業會考

周林

徐有解

中文中學. 畢業會考地理概論習題解答

戴逸

中

·畢業會考

文中學亞洲地理習題解答

榮

:中文中學 畢業會對物理科式癰解答 平面解析幾何提製及習解 平面三角學習題詳解 承 高中化學習群解 文藝雞 億人傳記證書! 書籍刊物 聖誕禮包

廉價供應 歡迎惠顧

T