1961-12-10 — Page 6

公年十五國民華中

期

WAH KIU YAT PO

報

日三初月一十年丑辛罄哀

《

舞孃顏淑華遭毀容

劉華移解地院審訊

四師壞,被人以刀片易敷部股檔案,昨在烤黹涼州 華油 納處訊,東探辦卡究轉向榮區申請案移地方法院審訊 克來版

· 五日,定期本月十四日,在地方法處取答辯,准被告以送免

五十元件。

被告:劉澈、卅六歲、台山人、工人,住下部沨某號三樓,母與養將在 港▲被控本年十一月廿七日,在灣仔薀二〇九號七捏樓梯間,無意 綠,苦就诂其身整受到傑獄之損

本港新聞 英皇道某號樓宇

搜獲鴉片十五磅强

値港幣約二萬元

失窃

合珠

作合漢業失兩

花珠膠塑窃偷

元千三值價斤餘百八邊重

獄入保簽判罪認審受

莚劉倒做 千换元之設

陈八世餘斤

*嫩逛時

爲

婚錄

·

+兩失剪花

發足狂奔

蓮•帶署落

主控申請押候七天移地院審訊 兩被告准以七千元一萬元保釋 「R高達兩公司股瓖被控片案,昨在我到唇仙納法庭提,開涼無

甄盤,二十一歲、無職、居 轻熟朱餐民向法庭申箭押供七日,並進行將該案轉盤地方法院審 •洪官批准百被告以現金七千元保釋 , 被告則准以孤仝一萬元保,

非法典押名貴鑽飾

战告:八一中盡、五十五齒、上滋人、公司股東、住九體漆咸蕸某號五樓,八二〇迪振, 十六歲、上海人,公司發茶、住奠基道業號四樓八以上姓名愆譯音

·受審:乳類 保及入獄。 號塔:八一行李金紫、二十二、 石狹路虢设大厦「口」座X號七樓 同被控:八年被十二月八日 在山道五四二號天,去八百 一千斤,假千一百一十元;乙同時 ,在上樓梯間;湖花四十五斤 1 攸九十五元。

二

..

兩被告而被控:「甲ㄩ本月七日。在英皇臚某戲,藏有屬於危品之鴉片烟十五磅艾十點五|i 文被告另控兩罪:(乙)同時同地,藏有照片四盤,鴉片泡一點二;八乙 有一空烟槍,蕸會致立鴉片 主控向法庭透露:警方檢發行版約值准將二萬元

兩被告暫不鬩答辯,曾被告經媽希士廷律師樾之君。T。祁利出,大被怛則聘萬來律師 代・八

駐港英兵李般失踪四月

物•八)

軍方迄未通知家屬

「麥當奴遭住戶 失兩樂攝影機 「珠粒+兩被 六嗨歌〕宁山賊

擬將大批珠及

不滿酒店待遇

管房貴取去住客旅行袋 事關初犯判簽保一千元

入英籍啓事

啓者陳建華 CHAN KIN WAT )寓記 佐治銜菲 登大厦3 座五樓現向港督申請入英籍若有任何 「人等獲無任何理由認爲不應批准其入英籍者可 (向本港輔政司報告

·窗樂:嬪告容、女、云十四言被奔花伴、男、三十 凡。据以方式,向與京陽子宮及爾 生活費濟獏投

蟻腦袋,被告向複回自承有一 青花供子女,但下月收入 【薇 尖沙咀[在受人佛用姿托下 宣判,法官院取社会 怨被告會受良好 張月給與落千女牛活費四十元, 蘸待遇:將旅家 .但爾對此;表示反對

賞 因不滿酒店之辯護,受酸啊,被曽 任泉明(YAM CHUNG MING 艾名 (DAVID IAM 心在去意·瑞離去路 五于女出庭,纛 ( DA CMAM) 現住九龍蘭開夏道三十

· 將一名在日本該對法官爲被求神麵 四號式樓現向港餐申請入英籍如有任何人有任何 客人留下之旅行戲機,在官被包罗一次一夜 理由路爲不應批准其入英籍者 可用晷面簽名將事

·兒要養贍要基鄖仲江

黼

申請入英籍啓事

被告辯稱:酒店的法官,被實向本港輔政司報告

中華汽車有限公司

兩申

宗請

米人

大宗:寮告謝案芬、女、

被守被拘

.十五蠭、住冽嵐戇X號二樓;被「九髂藏州袅校外 角被贊斯·既以慎剪式 指 被告自一九五二年起,忽學對伊 正六年子女八轻聂堂-五歲,幼 陳告向法庭供選:以前:彼 香巴欠下伊连米發共三百元, 伊知被告您貨 撼,月收入百六十元, 被告表示願低月付給衆生活 党党二宫元。 原告接納被告所滅後,曹判被告月付軀以及 长于女生活獩式完

被告與彼得,二二及五子女;殷二太重,轉給予妆】 十八歲,有一些五子[香調動,將旅行娜·自新機紅,汝能否保

開派股息紅利通告

和安樂草鞋

一屆股及和經十二月八日起 日孕期六下午外在每日 到北角英祟道五百岦持號本公

|無電理中

范邦囚一年 李永森飛東

中華汽車有限公司啓

生意結業聲明

本年十一月卅日黄菇

大捆鐵皮下墜

范家五遭壓死

1

工黨一議員將向英陸長提出質詢 (新原肚)英國下解封勞工就灤自域陀造德氏,將於下遛阿英難草部部長布 實娌提出質詢:何以駐香港一位英兵失弥四個月,鶩來通知其家務,此消息發表

祧,英國方面甚爲

在失踪英兵李战氏、駐香業新界皇后世軍營,接本校之母語:當子寧到 香港後,尚有信远岽報告生活儉快,絕無感到作客苦悶等,不料本年五 月間,收到其子一信後,即消息杳然,伊曾向此閒陸軍當局-榭其 于出於本年六月十九日失踪,不知去向 部剪方法調面,亦無無

汪森材監視不報到

三罪成立共判囚十八月

〔刻就有十一店。六千元,警方調查所,應於盡八廿二日 一次入撖行疑案底之 陳康廷之合法授權,得,鄭郁斯乃十一毂熱,但 兩被告認罪径, 被告策傑五百元,一兩次非法典當綬石年 戒指一枚。(二)十號印尼爾僑陳圾 【安年,出戰兩月後又 典常之耳廄1 月四日在劍橋綰十七告照, 控方越案稱:十二月 年內守行;次被告 八日下午七時,還兩罪各人1月,分 蹲 华韾韾高級榮自會話 湖&行。朗共入狱匹 *粉灤趣忠,明。 個月,檢獲物品判過 在鬱山選木融區巡館

特山印

殆,被拘後,被這一批店,典當上過終飾物之人,經統法 所被人眾去者,取痛病學專家 及韻戒,得歇二千四月廿六日在金恩倫 飾物,屬開啟廷所有庭判罪,控方並無能 茲身爲觀方監鼦行

來香港演瞵起重機「喊吔」中斷: 獠江明被智明際該物 犯,出獄後之翌日(三)身篪一九五 「及規定日期內,無七年十月廿二日在高 是偷取者,因此控方 里大學教授觀勞爾 院被判受警方監視行 撤其定定隔天星期一 昨在中央裁判署 兩年之人,本年九 首邪舫初本月四 下午二時十五分乘 賽橫奴選三十入號二塑料花搬走,行動可 一個兩歲大的

日當得歇一千元,次 囪航空公司班機抵蒍 被檢控,被告罪,月廿二日,不向荃灣 我住戶,昨夜這模樣 吳,乃上前隊,直 女孩,在玩兴中

項則於去月廿六日當。 非豬士出宫聆鵡案警署報到,並無食運 ,不把長 表示「在街上拾獲」 樂,約續三百餘元,

灬吋锛 失主昨始發覺,隨著,對採菇查時,藥 【被告竟發足狂奔,愛 探頭追,將之擔 被告始承認當日凌晨 在上址盜得者,乃將

一光,失式攝影機兩

(12)

|雨來 * • 兩被告初期】

原懇,有一項接 得榭一千五百元 後,判兩項非法典當

各入三月,不向 離罪,但經方向法庭 簪方謝一步 著名癌症專家, 右,

表示不提出證據支持,抵毅被告九月廿二將於餐(十二)日下 警方報到罪入獄十二 月,相能就行,共入 控訴,申灣將此頂 日,無詞李海磡學報 午九時在法國銀行大 獄十八月起闯爾帕 獲有接班 到,被告乃一九萬七 过四十六號室,演 巾舐偵探部舉辦 年4月廿二日在案院「癌症之成因與猃□ 對,兩枚戒指及 在被爾身上搜國之現G,鑚利選:被 被列入三年努月 。 一千三百七十元六月五日,因非法藏的,出獄後受力金說 角1分,法官命延期 典當上述飾物之兩行爲兩年,被告本年薪飛聚京。 六日始宜 如何座

九月廿一日期滿出獄 被拘,總值

郎向方案舞 ·

入 阸

取出。

下過,英德鋼襠長如何解南·時方能知曉。本港博納部,對於此,並 無邊 →前,愛愛人謂;甜般失踪一事,無可奉告。暫無發表

關於李艘失琮是否港人殺害,屍滅跡?抑遇就外,其骨出未發覺 衆首墜入大海中,魚類吞噬?殼失踪眞相,是否借在人間,至今仍一個

官塘火警 焚爾木屋

對方指出:官被 求治女孩名 【十二時許,官經網 那油和對照木屋區,告有一次聚賭案底, 選妹妹,住荷黏 一間木屋火警,幸次有盜及摸務 周二爲路十七號 救迅速,僅焚岩兩术 記錄各一次, 糍,未放或窮。

官聆码 首

孔盤 但降

虢告汪森材、瘪

领、

兩女事】夫

【居無定所 替換 八一本月四日,在

堿陀逸 堄質和枸以士兵李般失踪四個月之久,但不知其家屬, 士兵之母造究,方形俊報告。該士兵之母會向其提出錢去。

血氣方剛戒之在門

兩同學大比武

其一拔刀傷人

法官運用權力不留案底 傷人者須付堂費五十元 家長教師求情 見本被告打門 校方不予苹退,立即奔告数

特一生在長宮誦經時這 同學取突專攒独生爭吵相約下課後比武 」,結果變變滾落地上,作一圈,人 掬出小刀,傷對方背部,但亦自傷手比

•沙師闻綃將與學生制止,並說 治 警方蠣套挫,將兩學生蒸案,昨在 北九裁洲醫見意泼應審,附學生家長 茨興師均出庭代兩學尘求情,沒官溼用 裁判司權力,使兩學生薹犯罪紀錄, 用小刀傷人者須付堂費五十元, 【號: xx十五歲,住 學生+住何文田街×號五楼‧消被控:十 二月七日,在九龍地區打架,行不檢

讀聖經嘲笑

網:兩被告同

將兩被告落案 •

| 原摰友,當日可 來,同時,亦可能因一時之標,傷及對方 教師亦向法官稱:兩生在校並無滋事

·案發前,南生行已較爲 此生 █事後,校方仍頒予以綴魂在校攻讀

法官對兩教告;用刀仔 致人於死,若一直發生命案,第夢者將被 控以「殺」罪,本唏说於汝等之家長 及致出億鷥;兩人情,乃從輕處。 我,宣佈意用裁判司對方將兩被告犯罪

課室後演拳脚 在披治其英文 | 商不高樂園,但首被告期须生堂變五十

刀傷鄰居女童 隣居不能,小 施柳仙判罰款 故發生争执,

當日下午三時,兩被告同在愿櫌三 瓤室上薮經勝,由敦師李先生主,當 初 心,蒙師命首被告起立,朗誦一節, 三 次被告座位與首被告相離不遠首被告 女,與十四歲女激出口角而動武,互以报 誦聖經時,被告窃笑,指被告 得 把向對方一」,其義,取刀析傷 不好」,獲被告體完舘 後,獲准 部,被拘潑,昨在北九龍裁判受 座,密被告剛弐取美爲不食,憐而以 變,黑鐵七十五元、 組言語驚大被告[X你老母我 髒你邙影事呀?一但教師未有鑿開兩被惴 同日下午三時下五分,學校鑣下那 小慧,首被告餘熱息,造六被告一手 」,或被告不甞示弱·熊愛出戰,二人同 至嶪後空地,腰關「將爲」,大打出5 其後,{1人復扜作一斷,塗逡裡落地

•

|

打單打到大律師身上

被告施憐仙、女,三十六歲、住費大 大ㄧˊ 十二月 七日,在九館地區,斯煜十四歲女張惠 芳身證" 被告罪後,控方述案:陳亦 上一衆,與被告然居十二月七 日下午一時二十五分,古之妹行經被告 門外,凡被告之子女玩茨子遊,乃用脚 料饺子煜去被告之于女廁母接,被告 | 限告之妹,人大起爭執, 開出 祖+东向對方貨熙,繼而用總

·兩號

動運學助

0.

澳門發生「六國大封相 丁七闖入榮利木欄 揮動利斧逢人便劈

李忠榮談與丁七過去曾有小賺怨 「門獣)八日下午三時許,罅些螨禥麥路五號榮利杉木騭*發生「六 國大樹祖」血案,一在羅利斧,見人就砍,一連將一男子,兩黨砍傷 湖院急救,其中一傷者楊舉重傷無危。

事後被蕃方扣留之疑兕名丁七、係該路一號榮安神木店额木工,因憂慮 紫,武神經失常。以前蓋一些入湖嫒院 神病院留醫。三傷者食陽英利集 一夥計及兩少東。[九HJ 榮利爾主李忠榮自泄經返澳門,兩受衒兒子

••亭對品渚稱:過去與疑曾有一段小恩怨,原來丁七之婗,乃学忠榮之大 ,年前,憑疑兇之介紹*入榮安祥與疑兇做同事,洪年于月十日,餐踐大 火,梁安焚燬,當時店內蛋件以丁占在火災時,就掀走自己衣物,乃向之发 颡 + 其中一件名余泉(綽號掣泉),多次向丁,丁當時亦與李忠榮吵架, 其後,李與余離飈榮安祥,李開設榮木攔,余用在李處打工,以後•丁經過 門前,然乏人揶揄,因此,含恨李永與之作對。數日前,李珽購保險問題 神榮安粹與其東主韻文榮談話,可能丁七悛疑向簡潕8、將之辭退,即向李 間,嚇学不耍「濱窮八」,模之大哭,李當時保癰並無此心,丁亦默然,李 您慎,途安然往港做空意,不料變生肘腋。疑兇就利,喝進榮利店內行兇, 法人便所。

澳督馬濟時定期離澳 招標志著標

,本月十七日啓 ,浙证婆褥出良士,約在下月十二日,由崔來溴履新。新聲以前在澳會任陸軍參 謀長。

又悉:澳齊爲濟時,唯一九日上午率龍骨到路灣島,慰問九溪瘋人院收容 人,並參觀新落成之與瘋人院,今八十)日下午八時,微宴集來澳遊就之旅港 帶衛二百餘人;明八十一)上午九時,氹仔滿視察·

澳府民政廳長施躇隠酸起,聯合敃務會鬻各委員。定本月十五日大乘

祖孫爭產案進行和解

在澳贅離溪期間,政務的陸總已沙代至流出士澳爲止, 謝芳福無爭產案· 院已改期本月十五日 被害,在此案情接近宣判前夕,你才會作祗後關停 求和號海,經送一度

·非正式接觸後,和解米有結果,方意見距離仍大。

謝祖保爭查案,在澳分爲三宗,一億天成竹種問題 隔蒡控告榮, 另一爲興泰定竹寜業權問題,榮熙控台關,哎一篇十一號碼頭業道福榮 煕挺告慰杯,各該案尙在試階段,日前榮熙在浩。入親人以兩主角在】地 榮,發居間翻停,雙方之律師,亦進行接緒,結果未有結論。

新埗頭橫街昨晨火警 中時

华,新买技術 大粉洋服店的厨房,因使用火水發生蟲炸,火攤郎蔓延,紫萱附近羝層木板 閣仔內驚什物,亦含火燃於,火舌陈創家前獲延到二樓,個人一向對就

義賣券分三種本週內即可發出

張士元何文聰等卽席倡捐認購

八蔡深入十年樹木:百鼐文書;酪嘿山、坐、阿哥:王

家庭起糾紛

互認爲大婦不作小星 傷人者判簽保守行爲 [特)廿七歲青年享齊人之福,因大小名份未能優爲 爲分配,招致糾紛,打作一團,一受傷,焚控,昨在南九 龍裁判崋理時,原告與被告附女人自稱「大號」,各不 譪•沩官轉詢兩人之丈夫,青年亦不作表示,浊宮於名 海八港籍燥後,告誡該靑年須含安安,勿惹起家 糾紛被告女子樂張、四歲,宙柏樹奔,被控十二月五日 毆打女子馮秀萍、被告認罪後,富髙箭一百元,一年內 守行爲 •

控方透露:默告與被告同事一夫,但却分居不同地址 當月,被告至原告中,無丈六問題起爭吵,結景演出全武 行,各拼力所殺,原告不敵,左顔受傷,投訴, 法官詢爾告與被告何以打將起來?變方均未將打架原因 透露,反而當選互不相識,自稱「太婆」

(*)

[腾)寄泊本港海面十五號A包之貨物「香港熊 醜,昨晨六時許發生慘劇,一起卸货物工人工作時,被一 組織度壓縮•此工人名范家五、三十七歲、住舳蘭地避歿 住家艇,昨品,在一香港熊一談論上工作,因電機之一號 吔」折蜕、一大招圖度夏空下班-弑中花五,以致死, 玛

【張勝於長當三

無牌開設神秘舞院

三被告均判處 款

黃色販被控

判簽保五百元

:標準牌收音擦代 八

- 資通會琡商和記行極經, )本月八一四九仔 日照,九龍反黑組探員,檄一入會費」任裼九無綫化聯會理 除嫒酸消息,在深水 二十四元,在深水埗 湛李永在的 砂石狹湛決營區,拘 舉行「讓繪樂式」,所遠大前 一九军八年秧。」,應 桜一社會活躍學 秀旻落案後,昨解:「北職」「四三二班家 九駛到著審, 草鞋」, 交「紮職 日之便,將請 費」九元,二九五九代

轉方監碱行一年。年,先後在深水埗易 牌收音機廠 被告范邦四「馬仔」入會,在「族盤紀念襬品 紀念 該會入成 十四歲, 小販, 住淡水田村行人 石 尾祧置大度「A 會儀式,共收入會費術群影黑了。 【A乚座×號七樓。被五十五元角。 直進行 均望 警方指出:被告時代行,當 被發前,仍快活,要樂水的便 產地區,身爲「和安 揽十二月八日,在九 「樂」三合會「四 有受信託而盜及 草檔」。

被告罪後:控 一方逾案:十二月八

法官跲,如 (#)

日獅,九張反黑組探

愛華塑膠廠啓

舖位出租

九龍彌敦道(近尖沙咀區舖位出租,適合 行,航業公司,汽車陳列室及各種商店用1有 意者,請檢話八〇九八三三治商。

|梳沙拍賣行廣告 喀檬蜜承滑港通方法院命定的

一九六一年十二月十一日星期 一下午二時三十分娩在亳后大謎中五號東方應銀行大厦土城本 潘氏宗韻會 娩行內將存在香港北角英鋆這二十二號二樓二房施良劉{颦音)

潘氏宗親會 創客營,李瑞金衝物照出時對的營業商買以设态考得下排铙箫即將全黹貨交

_京主獍總經珽潘遠生,定本月十二日赴

梳沙拍賣行啟

‘年加入「和安樂」款癸各國考察商樂,預計旅遊十餘國米·欖勿拍賣行拍賣廣告 還魂力

十二月十一日创战期一日上午十時三十分在本行內將存在香港符 箕灣筲箕灣道門將九十八號三樓裝上會八)各物慣法院所 滑寳、伧室、理監㟖:幼、華、北限於推定期內廁維葉物出盡下主之後若有錯涌家意外之事低降 老常衆拍資以借高考得投得考須立即將全部貨號以紙紙帶足

「接獲報,在万 八瓶 六月八時許,倞擯赴 林挺芳、四十歲、帶返警署後,被告向 五日蹛八時許,荃慳 上址,彔牌舞晼拶瓷 毂宁騰仔乍非道五一方供:一九五 偵探監製絳美臣,率。死首被告與第三被 七號式攡。 幹衆多名赴荃灣眾安告在入門財位, 街一個至一二六號 中有三對男女共舞, 「無開設神菘舞院之家幾難辨图。左上 男于,昨解荃灣数列 機有房兩間,房內有

《特訊]本月六日,裔裝顧客, 【由喜推法官審訊, 卡座多個,卡內有男 在灣仔媺押芷廿五溴側破菠一出售逢財實 洪臣編辦主控•首次女,雄異常親媽, 橋,於德梁發性照片四十上語,被強檔販 搜查下,共有十二 被拘,昨解舸攤裁判帶仉納出困 歌舞院·第三被告被 子及八女于,男子承

豉,被告承認控罪,法官判其簽保五百元 ,一年內約束行網 一來,于 【三名被告均認罪, 承犯伴舞,儆納就

技郜:鄒芬、卅九閎、桜千棘、密礤生傾導後,其本人不獨出財出力,辦導 |第三被告向言情 一台後,掏遊於案

丶住九翮翳枝角道某魂灭合・被控本月大精神,尤爲可似,是以會務大有進展,會 鳥日,極整固實之擁戴,此文遠生兒 彼在舞院受啦,

日,在灣仔盧押道计五號樓下餬咨檔公衆 曾被告司徒張。

地方,良宗四十七服要性膂

·潘氏宗親會科米同人,特於昨晚 降,倀英京酒家四樓3號祖。與會者 潘漴生夫婦外,有監事長潘熙、副理事長

、銳劍、惠予、公樂、友成、文、潘然 者自轉的聲

韃話:二零二三四 香港攪勿拍賣行啓

、寧生、潘民、糯祺等多人。席間都理 機勿拍賣行拍賣廣告.

按查日印星鼎資日上午十時三十分

、啓樓、于熹、少初、平、李怡、孔生

、水利、潘湖、國鈎、葳波,潘毅、錦光

事長悌序緻袄詞,魯本會與祺理事長

玉旨行讓股東週年常會啓事

【月薪一百五十元,結 * 喜赧 官各被 克道二十二黎四楼: 可别一千元,就入被告黃案、卅二歳 獄六個月,現判首、·報住灣仔洛克道二 次爾被告三百元,十二號四核;第三號 ,營之神秘舞院招 牌及電唱機、唱片等

# 考察工商各染外,幷順緻與各 主控指出:被告過去案五次,一次

彊增進宗,所以今炸 宗親聯絡 與本案性質相同,法官州案後,控方向,除祝亲怏外,并寄予莫大期望 法庭申蹒將案中四十七璟淫褻性每片判治 公,宮玲供,宣佈抵候五日,以便研究 批照片柽麼,始行定判。八字】

;木人阻代表兪體潤寅,向进生家長伉儷 麥示敬意,并一帆風順。繼出湖事長速 坐妝謝詞,詞舉杯互祝,賓主

汪宮轉召兩人之太六上,青年國蒡法官謂“徙琪年 十七式,法官詢粱伺以引起家庭糾紛,青年不•法官艾間

到底誰是壁丟?青年會開無說,

玉物,發議被台

法官最後後該靑年安爲安置爾費, 汝如此年輕, 席有衲要,無家廠和治,非说中努力不可·[遮〕

主控美臣辦向 憑處:本月五日晚

十

六歲少女遭非禮

一夕五次終宵騷擾

五十五歲老翁朱貴涉嫌被拘控

[衆肚)十六歲少女李某,深夜被同居男子五次非產,經絡支;湖 過度,翌日始向老父投訴,易于拘控,昨郭荃法庭由喜慣法官 濮 郑主揆 被风各釋人,主控要求殼案押僕,結果幵雄法官押日審

+

·涉嫌非磴少女之用于失宜,五十五歲,有一女,虽荃灣柴灣角無門牌本. ▲被控本月六日午夜十二時,其經十大機少女李某·

收之桑榆. 本國土 一般喜愛語名人頒獎,「頌上的東西,是用瓜子黏 展育告· 而使大量學生上合領獎的·成的小貓,用白紙貼上的 開幕,即遒說融「光」 學校一個+他們大部霑公仔,只一率:11: ,大會已加緊進行重建工 份都希望來賓知道髙學生 雍,且多數是廢物利用 作,希能在最短閽關 考試費之,逐一倍 汉是名符其實的「心機 有人說:工火災難有 繞,不理會到主持頒獎,[体] 損失,但許多觀光

團追得在海多留數

史,以便參融工展

如在目前 某大 公司拍攝一部「 ,同牌是帶給本裕許多利 人站立多人 世似有星月亮太陽j,一部彩 片段中日戰爭背景 扫描:香了鸿部形片,使我們

鵝肉

戏訂於一九六一年十二月廿二日星期五下午京時在香港皇后大道中四 五樓本公司注册航客處舉行 第十一屆全籠沿東年會省號「九六〇一九六一年慶並為與核數師報告暨喜及聘 會計師等事官敬希股東君依時出席對號一切

又本公司定於一九六一华十二月九日至十二月廿二日止暫停試過戶:

玉旨行有限公司董事局啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

燕紫軍政部次長之命定於一九六一年十武月十六日星期三日上午季時正在登祜、大中五然法國行 大厦土違抗沙拍資行內拍邊琪盼在九駹第六軍需间貨部,亞皆老術第四兵营,深水埗第三〇六機航工

·整剂士多,持沙藝元州街永安盛船廠,新界石崗軍謀士多之上丹然汽車式架撕宜一架,車將由軍部 監督將車身爲四件拕東弍架,單寧四架,後貨船一艘,汽車零件»號什物,手工具,帆布 髙,或爛銅木,膠外呔,乳露、毛毡、地毡、電池、江銅、背、子彈亮片要有牌照方准投買 ▲甓油氇 •愆摶緻、炒絨、體縗酒、傢俬什物等等一大單,欲投營者。謝來本行取貨證及其錄及 拍蜜掌控得者須於下風後發高銀翡五成其餘限翌日上午前宏濟現歇

——電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

梁慧卿· 家主北泉老爺 嬷 「佩珍(篮〕小姐之 熊玉珍 花

令壽堂 少主 2 | 少爺 · 小姐之

日上午十時壽終香港

令祖母 邵 何太夫人痛於一九六一年十二月九 醫院穨間享壽七十有八歲奉移 萬國殯儀舘治喪謹擇本月十日正午十二時大殮下午一時.

·出殯在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此佈 邱元善堂家人禀报

按照風扇罵漤船、精路

科技得者須立師將全部貨

塔粄式熔式式雞 香港橉勿拍賣行啓

香港政府公佈

香港政府

爲聘請公務員事

• ht

(一)科學宫一名「醫務衛生醫】 二

級獄炎一名監獄署

有關上述舘詳情,請本日英文報紙

香港政府公告

爲聘請公務員專

茲擬聘請≡

三級工有多名工務局

有挝上述缺對許倩, 開本日英文報紙

處

香港警察週年大檢閱

香紫钌豪及其附屬部除將於本年拾式月十日學期日在加路連

[山香港政府大球場舉行大開時她發柏立基爵士親臨檢出各 交

通揩施乘經櫪定如下:

「甲交通路楠之變更,

,加路連山將實施單環交通各聿都將作反時鐘方向行駛所有

躞往政府大球場舉龠均爲加路連山瀘西(保良局)行進。 八乙之停

〔行車潮———在政府大號签之跑到上停放

二標誌 在政府大塲牌近停環場地之熊邊上 停放。

三一般————依照谁勤的人身之指示在政府大球導,