1961-12-10 — Page 5

【買一張二第

日三初月一十年品辛

WAH KIU YAT PO

日期

日十月二十年一六九一麼公年十五國民華中

四第張一第2

對中

出力,任務完成,功 詞,罌訴誤會佛經過,並向各同学及地方人士常助表示 謝。

勞不少,尤其是季良 希願法會主持嚴縑過後,宣告沙頭角魚商會成立,襯忠治九 叔大力支持,客人進 鮮魚行體會玩坐長隑地爲百屆理監寳主持宣誓就職,並致酶她

最後來斉詞,長運你對後,四成,該會並特躉,微 今天大畲役,遇 出首屆党风食娩有人會嘉賓及會做,筵開多桌,極熱閙該會诎桜聯以姓名 永移一如后:

:各奪委之勞識。

主席 南、丘憂變、何田監察;王祥、張;錢務:丘

防火與防倒垮的措施

蔣白强

礙,由於工作上所得到的 際體驗,明白到幾項有關於 失火的須防案本方法,及

風水前的位髙塔譞吻塔預防基本原則。應本不幸失火成小災後,仍宰不致成爲費j,深算不幸中

攜監工的工作

李阿梅大厦

人情上的兩位過一層後 滋味」,不敢再行領教了, 「帶的會遺老細,能有幾人明白此中苦味 【意究此項幹事人段的論材聘用,祈求人們上 全在乎對人的信心黑方面黨意居多;換句話說 [ 求老細歡喜之人更有不聽話漸不再行任用的 情 形存在。這是關於習俗所謂「一朗天予一朝臣人的; 「據能幹之士牌些信申請而被拒不用说所佃"

乾狀嬅:黼線,對強快越之前任性,應主證人機之預料中應有事情,認爲遲早預防會發生的,例如,喚屈 當年會場的公用 刧事務,槪 屬於建殼都 | 成失火,如果,經藥網密的檢迹,諶邊設法避祗上寶因 下的一個公用股

受及宾就帶對協助指導 祟之簡體性,體感防火的第二鐡术方法。 進行一切來訪的將備及監管之責,當時作者在工展 管理人員位括承州商之主「監督機組」人。 談到風力影响的問題,在下七屆時受過小問題 離六個月被聘 靈製之主理,有所下各一大會主辦人——公用股長及建設習去掉監好之幹事, 過海性的風力洩的打擊,倘幸蠔場內的建築物 包括各項建設工咯寳烟草釘和研對未來一

有現在的崴殺高,故共無受害之事州發生,新大門樓上 朥說苦,你麻煩、日該江作愛將,開的 推進之預備•協助和指導儁間二位,但屬不須 施行檢過的工作,亦是防火的第三項基本方法 *

喜見微小搖動以前尖沙咀的會場,因地勢比! *屬供資料而+臨場監警大會所之設備及位

「 較容易受風之打,最後的一次第十上屆仍在該地,F 工事進行等食

•每個選 設備安全總離,應在常處,能够使遊客赤 年受國亦比較肥風係之担心,因熱国向商空之建築物很 被屆未發過失火的最主要因案,在乎主嘅發出可以代德關閉的地力更妙。蘇位議員應指定怎唯一名立 箂者如意提供意見谠,湖力按照裔的業內所指明的,在脚近處,在和開業前一天,來此裡對獸, 多幸礁力不慣,惟米有受將,但有岩千高搭物之搖動, 它會輩們提心吊軀,驚心動魄的印象插回憶的。目前 材料核碴 綮 器材除用全新的,承辦商等於三等 "繪 次出口時在海上之火善操此數項

設在海軍船塢舊址,因地勢關係,風力的打黎會比菘輕 菌锅天先先覺示而已。 多元的新材料以應當年所需,盡力協助团用醬材料一,並非洲之事。

余非特殊的發生例外

·有關預防攤位頂部(指那些設備或塔者),自與一 所引致的除外。還是防火的第】滿本才洗,

此雲分作兩項步際來作預防原則·料 。 垮者乃經怡在建造時因偷工濊料[力學「計算不準確時的小小核查高塔支持物的標準,包括 造成,亦分完成倒尊,開萬後的倒,應停者乃顧國 一尺度,各項文柱的「口」,出與的支持力和耐 風來時打擊造成的,由於工展會場的舟通成立時間,多 等,要當該髅位未完成對離世前噚日按時游行。送 主現幹事唯一的主應任,不容疏和在人情上的容許 」居有巨鸿庥港的季節,所以有預防的必要。

搬犷的建築工程完成後,及包括大會的設備完成致 愒対勠軾窗器燈飾瑚,挽日想同於州方面的總管人員 ‧按照包安裝忒力設備的機位,由下至攤位頂部,由街 祯與際位務之「沓日」,整枝光儻,傅枝燈, 估,霓虹光箜等「接機夾口」,尤其對於匯位上的霓虹 光營之「接竊决口」受打擊的可能性更要小心研究

,就會多生一卷」之弊,假定一直織」

工展場內被焚各攤位提出

因此,主理之幹事,務須集中精神來照頲此項有高 塔建築物的維面,在未施工前的懟倫期中,蒙正先此 襬囉酴此喑佈灘位羮前繳交建造之圖則。以便主理辦事 八风從運用實經驗,及該地的體驗,以 明的判斷,找出億大毛病的存在,指導承建商的防i

閻則,將與前大致相同

手重建工 榮出品踞究會會場 日完成,由日起,毀壞之類分別貢

三項要求

至工展會大門樓已於昨午起擕建竹

·今日起淵始建工程,並將 職前益壯觀,大門樓重建工程,十 朗 全部完成。向傳望甄文亮:火 |神雖然可毀滅二,十個難位,但不能搖

各方慰問鼓勵 ,各方村到工要 會在體如潮湧來 7. 工商署長吳謀士,香港總商會八西商會 ,香港中華商會,中藏民國前展 團團長末章,汪竹一等,以函

⊕發已微電闓今後免費供電,發還已撤附加費 ,由大會酌量補償損失。但交涉結果未得要領。

(特訊)第十九屆工展會自本月七日, 表示接納,但今後繼續供電而不繳禇, 機會,並希迅速恢復無赘,安工業展覽會 大火焚燒卅餘案位後,連同大各部人員必需召開各部會討論,才能作出决定, 名譽會於遠之,于阼八九日上午,飾 爝在會場召開會識,加緊進行恢復展出至於第二項,亦無由大會各部會發討論後」赴工展會舍塔巡視,並對被波及煙位主持 億 昨日上午九時開始,大會派出工作答覆,第三項要求,大將無人認殊裔人慰問,並開钫麼商團結一致,但此次工 人过淸禪火塲瓦礫,大門機重修工程亦已費解,因工展會壐第十五條已有規定! 民,一切規復工作均在進行中。怡凡參莬灘晳遇意外失,大會不負賠償 記者憼忍:被焚燒之卅餘國富人,昨由實任」,已有明文規定。參展擔 當明 某體會召集各緜 負責人進行商討,部份白,而補償画求,則大會實藥照 被焚攤位負對人之緣認識,應向大會操辦* 出殯要求:一、大肏瀕將已繳交之各

被焚各攤位負責人 位爾費交芑,今後繼繈供雠而不需再付傑

對上項淇淋,亦有表示資同者,因 費,二,各铵陵攤位已繳之附加費,亦應 酸各該被焚攤位。三、大言對被焚溼, 被焚之概位中有已購有保險,損失自應由 應酌干補件擗失。上述三點意見,在下午,保險公司負面,而員購保險者固工展大會, 蚵岣許,愆出被焚攤位派生出代表向大會暈則已有規定不負賠償責任,各參展難位 旣已承認項係艾始行參展,实爾搡此 首爾交涉,惟導未得能,此事向在商

求,快大會難於處理。惟大會首腦表示

預定廿日重開

搣记者鬻悉•

港返澳由晨今

娟娟陳

祗昨日中 午,鲒岩刹速娟 家問訊,剛巧 夫婿既榮康在家 盧代答記者渭;此 望她早日•娟 姬之母滿臉憂惱。” 談及女兒失踪, 然無證,娟娟那兩 們五,六歲的兒子,對來訪的陌生客

人驚失神的很,習來過 撼大會面腦燾」,僆在任何帳鍪倩形下,彼苓亦盤可能 大會腦表示 示:被焚攤位所]倞工提會黨開 ̇並儘可能趕至於本月二十

三項中之首嚼「繼續供懶」一節,大會已 日以前靈語

大門樓重建工程業日開始

敷 各界善長芳名

助學.

名如下:香港置地有限公司二百元,香港攝影學會 李福慶先生一百元,丹拿武洋行二十五元·

從昨日所探導的消息中,其中有 一項引人注禠;娟娟家 有身份證和回萦證,故有人估計她可 能已離開奔祂。而有關方面,亦风照 澳門方面協助偵撈 (安、李) 八恃) 尖葆兩日之電影明星豳 姐娟,今將會在潮澳讃出見,伊 係由澳門乘船囘港,豈可帶方面消息 ,鹚娟目前悄然離髙赴澳, 路

·深夜返港,約于今於六時許抵達" 自失踪消息傳甾後,各方友 十分關辮。四出探難,但餘然, 祗得悉伊離家前幫機身份證與阿花 *推+伊赴泌,乃派人前你談涼,

·將於在澳見證,决定乘夜船离粥,其 蚴友于昨晚聞訊,十分欣慰,約 今设往慧顯動。〔夜

開幕後有關於防火的襟示,用魚詞句,交由播音 員主理向會娠播出,完何天若干次的播放,緋不屬於 基本原則,但是,之有恆,見效果呢。。文黃 ,歓迎

又提大會問為| 英軍事作戰署長 :第十九香港工

棚

躪 董 事 長 張詩韓

董事長

菫事 長林 堅 董事 陳作新 敬啓

董事總經理 梁建章

倪隆展

黃順發

一九四七年十二月十日)

客述乃在沒收入,警方換去後好營造去南客。

英國燾東軍政巨頭,鑑集本漆;尾洲及馬來談齊齊納,今日飛抵本粥 。英國索東空軍總司令萊梅士尖嬉及業累陸軍總司令烈治將軍亦定於今日將鍋 維商總會害章委員會今舉行第八次會議,完成全審工作

來作*浩及愛安南國潄口織之大號小輪,今在昂船洲西南面砲台海附近 ,挝大霧迷失說綫,與骨於該處之一般日本賠償撞,船賞堂破鈎, 西 餘乘客全部得被收燬 今中央裁判署審訊名地吒男女,官判入航 R

年僅十

一歲的

童 ·被殘

暴

一階於浴幸內的浴中

·這個女童名的, 湯,印度人,昨晚入 「時許,伊梁入裕賓 凉,至九時,其姊見 本港新聞、伊未出,往敲門,無

反對加租獲初步勝利 今日七版

破門而入。張伊已不

省人事,乃事警召| 傷車將伊入醫院, 「抵院發已

•因其死得離奇, 方正進行調褛其死因

息空氣煤中係能只

命斃奇離孩

聖誕大減價

由本月十一日起本公司全部毛絨類、絲類,織錦、窗簾傢俬

一律大割價,以酬各界仕女光顧。

,據推測:可能係中

·人所行潜之「武穴」檢,今肉鬆開標,因係在大福附近開機槍大作

·恐發生意外,故中途折返,

官塘荃灣廉租屋住戸

*協會準備每戶裝水錶代替增水費 第二張第一頁 第二 第二谠 n炘新社乚由香?履歷協會主持與建之官塘及荃灣租屋宇 第二暪 第三頁 化戶,戶換獲該會通知由一九六二年一月一日起增加水八分爲] 第張第四 三元、叫元、六元、三種併入租額內繳交,並限於接到龜知之 日起一個內案著新的夜,掀起彼等强烈之反响,

第三張 第一 第三張 第二莨

據:在上述問題發生,官塘與荃兩畫租屋宇居民對 於與付此增租 官應採取之步驟,已取得一致之聯,决向有關 方面呼紹支援,經過溪日奔走結果,民所爭取之目的,已接近 房屋協會目前對此事件之遏證態度已接納居民要求,繄 惟撼居民表示,由於原租日

·不是對水資 求將原有租網部須剔除水費,

昨由英抵港訪問 會黑理洗機山,緲已正式函復官扮康祖色居民代蝇,準備熱門

(特訊 英國防部軍事作機署長歡 安装 |包括永沓布的| 茲柏镳力少將,咋日下午四時馬來岠作喜你,鐵路 | 航挛公司班機由星加坡飛抵港。費氏係於, 無為鼎除水餅之前,是否足以抵償安裝水邊發之水時,亦隱醫 日前由倫敦前往烏來及星洲筈鵡案。對戶所有,方鐵尤,

操大察警

推廣預防痲瘋病

昨譪桌在機材對記者稱:準此行係蠢假湖」基於上演出,被等於昨日捺嬷固然見邊譁協會當局,期 之便,前來此問訪問,然世界此一部份埭 獲得合理解决。 區,葉從來問過,預定留港一博, 師取迫周返英國云。〔食〕

費茲柏德力少將:(裕昌攝)

觀參界各迎歡

現踣官 與荃灣兩區廉租屋字居民之綜合意見,認爲會所 建泰宁,原以非牟 爲字旨,縱有必需要之增加 辦法,被并非此區關之數,但此例一開,則其他 題,可能接酋而至,此不悖試與建還原旨有違,抑亦影响其倍 宇相磁效汰,試澮民生之困難,殊不能任何想之實

當局計劃在港九新界 興建健康院十間之多

闢于以上三閞健康院之規、 興連醫院一間外,並內定在園 屬樓高三,毎間附近有留 水產新界各區,籌建環院薘

竈院,急妮案,診症衆,配無 十閎之多,行將先幾點工之健

室及職工護士宿舍,煎可能設 康院,其中可望於明年夏冏相

有病未若干張,以便收容必须, 繼落成啓用者,計有信塘、北

入院留醫之病人,沖均有救護 角、及沙田三間興建於宮塘

本一輛屏,以便接決病者, 其他可望罐統蚴工者有独蔗地 【北角維院位於右插妹

科書症診所,九龍城藝舟, 於處,地工程 品

堀 ,登辦 康院,錦田鲣鼾院,元朗诠 院,柴澤翡蹙鼾院,彎山柰 ,原隅上已經標定在沙田萬 動瑪附近之地段,

院等多間云。

政府商民應防

生活程度日高

C國際虢⊃本| 警察一年一度大會操 ,定於今日上午九時 坐在播桿埔政府大玹一 謝舉行,濊脊桁立塞 爵士:特檢開,並向 韓片祧能,同時頒發 有功餮察人士獎章, -全年度會操露第十五 觀過年,參加會操之愛 覺將包括各區正規及 輔助警隊、水檸粱、 女警、界穿山甲、電車險、裝 警車險、褥除、防暴躁、大阪等各單 |國•愛察業犸袼再降在 濱湖•全選大灣塔京百濟會開放,歡迎 各界市民冤入塲參觀,但須於九時十分 以前就座,檢問開始的不准進入•

、鍾玉興、黃培中、孫文寬、福智文、鎘然、駱存斌、曾兆中 由於該處舉行嚀察大會操關係、大理、黄石公、朱夢曼、何等、畫、機體溫、余國華、王文、 堀附近停車場均有交通指施,歡方 徐瑞光、古體、楊瑞清、洪偉民、石景文、凌道揚、古文 當局於日昨已有公佈,車輛駕駛人應予注 、黃劍秋、蘇海、陳月亭等數十人,由理事長許讓成 【•問題討論有關本閑工危機問題,歷時兩小時,咸認爲 本著廣播爾合、麗的呼壆電台、商業政府應該爲視本港目前之工学危襟‧本港工葬危機之形成,乃因 電台,爲報道是項會情形,均於今日分一下:帶一、以英國本身爲首起之限額產銷,引起世界各 別實地盡售出,市民可依電台節日時間【地對本港工牶品之運銷,多限制,而政府艾不作強硬之反對 ,使本港工業界人士曝在被動地位。迫於甘受限制,第二、政府 一再加稅,引起生活程度高涨,工人工麦增加,加重圈工蟒育

居聯請政府採納兩項:反對 任何限額、來年勿再加稅。

(特乚李愛 【品之成本,致使本港工強產品在世界市場上競爭,這受困禁, 婦女部主辦,一年一

討論結果,一致决定向政府接出两項建設,第一,本港工業 ,度的聖塱、物會,於產品,如受到任何地區限數萬絹,诎加徴關稅時,政府應作有效 李愛眞婦女部聖誕賣物會熱鬧 阿馬地香港防備軍總一至大三年團、財政預算案中,阿例再在加稅加水費力而結後, 昨日上午十一半在反對,以本批工界之利往,在來年〇九

當操場, 浩碎花立茲夫人出持開幕,該婦女部爲爾痳緻潸會香港協會 他生活基发再高,蔡政府不論加收任何稅收,其最族之付出 啊,鄒老居民大衆,因加糖雅要付出更忘之生活費,則工資自然 【資物塲規模宏大,除設有十幾個座物攤位外,並有岛亙樂的玩檎攝,要增加,工際產品成本有滑高,在世界市場銷,便會酒受困雄 中西式食物部等。

【沈以今年晩收物業和八風合征百分之五,現收百分之十 港督夫人於郭婉淡,由懋女部主席蓓蒂於雲霄夫人婆陪同參附各糕,港人,而習,不少新樓業主部藉此而這淰加租,租值增加後,若干行 對各項日常用具位至與選購了一些木會梁,本,衣架等,並向協助各 彈,如辦,裁縫等均粉粉加價,一般生活程度亦因而增高, 堀你靈物的工作人員被潑,

捲年來人日邀滑,成爲一個三百多萬人口之裁市,已由商業

昨日前庒參觀及購買物件的人士襪無擔,但絕大部均爲外國人士,識人則絕無 [塭變成工業圴,故工業危機之關係,對報一個人有其大之影响 僅有,雱大概是本港人士太過長暨飛遠病的傳染性,而有些誤解,其實那些與攤 ̇位所傳之品,如藍,及各程木製品 「經完論之處理及消娄,保證不致他染的

裆防安病房鲸。

·些運動所得款項,是用作推度預防焦救病之各引工作,如興建物理治療家,及演 澳門總督

心

之外,並希望各界人士切勿乘機起水 高收費,造成生活程邀高潮

馬濟時將卸任 [本官靈格看作者

國際痲瘋救濟會香業協會會長督拍立基爾士,開會受盤開明會餐, 土,論納餘土,該會盼望估錯各界人士所以同償及鼎力支持,凡精致港幣二百元以上

別巡,下星期一 者列Ë技協會永久會員,就拾元者雲曾通會員,并可經常太聰璐祥三八〇國際前往氹仔,澳督之片一巡視,暗示都許於不久離去。可此人士 [帶:惠馨夫娜及于女定於十七日前,於十九日送

法新 澳門九

為世界之冠! 瑞士雅典表準確優異獎之多

榮獲天文台奨 4,056次

(莊·椒粉

旅美乘客

毋須另付票價!

Ref.10906

雅典名表、雅緻典型

雅典準確·世界馳名

可順道遊覽太平洋樂園

ULYSSE NARDIN

香港

讀向下列各大衣商選障

大丸百貨公司:煌老師,百佬紙攤 中華百貨公司 红法部·郵后大道中

林源警表行,指轻道中176张 金翰表行——皇后大道中55号 瑞華来行 2 府大道中72号

九龍

RDIN

八興公司,經本部、國敦龍式駕性作 恒昌表行............ 彌敦道648 瑞士表行 彌敦道684号,即氏大楼 瑞華表行全巴利道新装聯絡市場 懷德老行...... 领口罩1950

夏威夷

沉炱每日均有噴射客由香港起飛經夏威夷直達進之 國大門户:洛杉磯,三藩市,砵菌西雅图,

沉策物上供窳精或餐食由巴黎心名廚烹製久各旅客所設實線上並設有旅客, 但旅客可於途中在譽為號國「我假天堂」之夏夷停留-

年無窮樂趣。

「感統網」座位及璨定之「彩轻说」趕客座恐然便定座謂相各大旅行社或

汎莱世界航空公司務部

珠

茄士咩、羊毛、交鐡大樓袋

毛絨 類

原價每碼 現波售

茄士咩、甲巴甸絨

$52.00

$38

英國實牀單72X100

·珠絨(適合造旗袍)

三包

印身者是綱...

蒜包大褸 T 啫是就包絨 啫是蔬包絨

素身豬是弑

英國條子傢俬布......

印花傢俬布

印花窗簾布

荷蘭傢俬布:

̇織錦窗簾布

羊毛、癍晞、交樺大连弑(柳舖).

$32.50

8800

$38.00

$32.00

$26.50

$20:00

$28:00

$20.00

$30.00

$34.50

$28

$25.00

$2000

$3410

$28.00

3. 窗簾傢俬布

$23.50

$18.00

$30.00

$24.00

原價每碼

·現減債每運

$4.00 $5.50 $6.00 $5.00

$5.50

等等

英國蒜質牀單90X108"

$4,80至$11.00

【$8,00至$12.00

$9.00 $13.00

$5.80 $ 6.40 $8,50

$65.00每對

$72,00每對

$49.00拜對

: $56:00每

本公司全部法國親槪錦一律照現價九折出售。各國名版新情 眞絲綢一律照原價八五折出售。

暗花天然、 彩色天鵝絨

每磅 $21.00

$16.00

$20.00

天鹅絨

原價每碑

現減、

$19.00

$26.00

英國蜂巢珠冷(毛線)

$26.00每磅

美國皇冠牌絲襪10101”

·英國蜂巢粗冷(毛線)

●$22.00每磅

$16.00 每磅。

$9.50每對

$4:50每對

本公司尙有大量各種織物不能盡錄

加任亞厘有限公司香港皇后大道中20號

經發豐富,死则全號

以上各種減價品,祇在香港總公司發售。

群書塵山大厦電話:三百日忌

(四扎)

全

Page 5Page 6

日十月二十年一六九一府公年十五國民警