1961-11-20 — Page 5

日十二月一十年一六九一磨公十五國民中

WAH KIU YAT PO

聞港

頁一第張二第

日三十月十年五年磨

入工求上進,黎求而將,強記能會工 作,均非從發揚中國文化優乎不可

·〔誠然,接受西方文化教育,亦是筒

然則從何處嵩予?我們數點如

請注意本報今日增

六年來交通失事傷亡人數

甫上是同行的,但西應該堅持一 項基本原則,即共黨沿邊所都直播 必須除,柏林必須荈保,柏 林與西德之聯絡必須維持。

按年遞增

車輛太多造成失事頻仍

〔特稿】市面交通失事之題仍,爲了就愈一個六問題,在日的報章上,, 車禍搭A事件已成爲例行的新聞,輕微半颃崮然無有無之,而六的交通失事像就出 常常是使人觸目驚心的斯人消息。本港以一個彈丸之地,而擁有各式車輛梁五萬餘 之多,鏘狹申裤。朮禍發生跳不可避免,但如車入提高警傷,小心,未簽不 可但交通尖箤件減少。 根據本浩交沔當局所公布的統計數字,由於交通失事而引致

統計數字 的低亡人數,圓示出近穴航太鶴亡人數有按年為骨的趨勢,實不 十 | 不使人驚心動魄。在六年前,一九五五年因交通失事而傷亡人數,至年計共一萬 一千七百七十五名;翌年一九五六年統計鬱一萬二千零一名,一九五七年爲一萬二千 零一十四名,一九五九年至一萬四千六百五十名;一九五九年齡增加至一萬五 平三百五十九公;一九六零年的交通失事傷亡綸計較雪緩和,但全年赫計亦遠一 千六百九十八名之多,數字;不遠,今年體做未有最受統計數字,但以過上半年 的九個月來作一杓與統計,交通失事的傷亡數字,亦將會鐵到一個「人」的數目。 平均計算 以過去六年來空難免傷亡人數的計平均計算, 全 薄九有五千三百人因交通失事 散悔亡,亦無有十五人傷亡 於汽朮國輪之下,其中死亡敗約付爾日卽有一人死於交通就外• 觀於交通先事傷亡人數之每年統計數字有如下述: (RU)

(EM)

11

(器)

(申請)

的競賽中,採取在空中恢復核子試骸的 原亞·協定的可能性,但主要的考慮是涨 行動。

恢復試驗之壓力

聯在訴試,中究粥有何進豆和过檁逭島 對西方軍事力量的影响。

在美國國會、國防部和原子能委 會的壓力下,甘迺迪際上已將恢 複試驗的最後决定予以延。

看蘇聯的試驗

甘迺迪總統的命令說,無愼起凡

防飛彈肘彈頭,巨型(鋼

七四五 [「七七流」事情發生,各位操身而問,悟能應付及 六一八 10|協助可憐的傷者,則會有怎樣的熱烈的成

提及最近本姝 的黨亂症潮,骋神 :是救傷除的一個挑戰,宋人十 分榮耀的路,應召出面協助對停的隊員, 並沒有失敗,木像一切能源,杂交由政府 你用。我們的症射齡前往工直和云座的樓 宇工作,另一些後士工作於政府各演射站 漆咸道站,廿四小時輪班的。

總監:本經過鉅栖,盤我們 所知,有許多政府組織轳備應付此高面 ,但本人相信,在此期間,志願組織有許 多會利之點,它是由洩入利存而茫無你 塊黨黨潑助服務工作的人組成的。在任 何方式上,此種奇妙的磅間無體力的無私 党献,是其他無與匹敵的

布別]隊救

別公

++

CH)

在此方面來說,蘇聯試驗的有的 ,或許想發 小型戰傘愛器,防空

箫,罟于試也必須在地面上舉行, 蘇聯恢復試驗後,美國只舉行了幾次小 型地下試湖•

在核于武器的全面數监和質量上說 ,相信类國對聯蔗了先,只是在被 面,差異財漸縮小。

的人畿:核子的

下週港督檢閱典禮

改上午九時半舉行

〔特凵衿聖約翰救媽眕新聞聯絡官案文輝氏,昨晚代上述組織發特別公佈 稱:原定於下星期日八十六日)由機柏立基主行,在南球場舉行之救傷後大檢閱典 禮,已因某魇關係,由原定該上午十玲,提前半小時,改爲九時三十分, 博齊柏立英爵士將檢開米九各區全體與女 商业教師,日昨所號之各界究

無聊最近的一這串大爆炸顯然已癮 成了它的試爆計劃,而且很顯的,滋 項計劃在核于禁試談到還沒有休會以前 就爭色進行,也就是說,一方面與 英、宪舉行禁試談到,一方面機鋲準儻 試爆,等到它的準備完成了,快要進行 試的時淚,俓語故破裂談判,Y&州

今日七版

第一張第四 第二張 第一頁 第二張 第二頁 第二張 第三頁 第二張 第四頁 第三張 第一百 第三張 第二

昨由長泡社,

東或東南島環, 一午前天文台最高風速 |紀錄價宄海浬除 前止

|揆至傍晚

|之一股時間氕色體

|朗外大部時間

罩,天色淡晦,

之間,有局部稀微

無異仲春,不多行

※令,反常

:. 雨如油,坭

凝,機街窄巷,

【滿途,尤以販懟地

趕流行病症,不難

周莖延。

反常天色下,晝夜氣

低壓槽」,向西南件 溫嫺'於七C以上 ↑達瑞躞而指呂辆。,昨最八將室外張均 |推迴旋徵罩太平洋屮氣溫已達七四•一定 苓面及華北與級鮮一,得腰邊百份之入阿 ,午間升翮七七, [帶之活座高氣壓,正 度,濕度仍百份之 在脚泛譎無中,

七五,午後由於色 【影响關係,黃掌 點 子鹪,氣溫益上揚, 八包括油)間天

色,在高低氣流理韆務盹讃復澇,難且 粉离罪,風琴亦 鑑激下,図崽綸晴之 閃爍幻變反常態

觀飂結束,其誤印十者一律改當時半,各嘉賓主席,於九時十五分前入場就座会老年群 一個,欲班潑說,熊

選眀八九青年會),選班八伃A 粉。

*

,黃敬邡〔旺角),郭明志,無角), 央主名臌xx、 冬行

期

(#3)

七三五

一九五五年 一九五六年 一九五七年 一九五八年

一九五九年

一五四 【七

七四八 九一 二二九

四五一三 四九六九

一九六〇年

一阵六五门 四

協助防霍成功

一九六一年尙米過去,但從投料的交流失事統計中,顯示車禍仍然是有增無減的 熅勢, 當局的公布,今平一月份交通失事案件五百八十二索,傷亡六百十三人 :五月份交通失事案件六百十七宗,你上六百八十一人:七月份交通尖事六百一十宗 ,傷亡七百零一人:八月份交通失事案件五百九十二张,悌亡穴百七十四人。 打破紀錄, 恢過去六年來的交新失准,平均每月只有四百四十人傷亡 *但今年的七月份,車尙何數字,竟在百人 年的平均數字幾遠百分之六十,科按年增在一鹩学上得到了叉一出戏。而踏進 今年來,統計每月的交通尖審案件宗,每月都變生六百宗左右,平均 發生事 倘二十宗,一個入數字。實在是一個市民所顯注的藝術的問題。 寒禍太多造成交通失事圓循的原因之一,據統計:截至今年五月焉止,共 有各式唯鞴共產五萬一千七百七十四幗。其中當然以私家汽班攒多,評估三萬三千四 〇潮,此外凿車佔三宁*百四十三欄,巴士佔九百四十六權,其餘鐺抵京及人 車輛管炘數字之速,伙人吃驚,據說:在一九五九年開 年來朮幗數字增加一倍,其中以私家汽車璈学最迅速,也可反映近六年來安装 社會安定,經濟棠萊之一斑,買私家汽成爲了一莚。 不過,由於車輛之迅媽增,瓷適失事湖人意外也變之急衆增加,這一個社會的

使人吃驚,太强排計車輛共啟二萬五北轍,到今天已超新五萬一千麟,六

洪先生是木造就會知名之士,本人十分欣 〔香港安生會)、祟安中央凵、李國 聖愛選失手爽, 幸得衪网意揖任副鹕監,分証本人的繁重衆(中央)、朱八孔聖)、張佩業(孔 熱尧常,乃到警署報 猴險之一般薄弱「低 聖凵、湯埢盂〔鮦鑿)、何良八國區案,法驚處在北分鐘壓酒」,幾乎傳留不 對於何確夫人之辭去地區網士監路一 |)、呂志輝〔西區)、錦泉(旺角)、,找到三輪車,剛勦-闊時,由盛聚日 職,蔣氏佻示十分選黨地加以接納,不過一套國青八尖沙咀)、何鹂璐八光華》。八百物俱在,乃至還失 東沿海面出低氣壓而 ,得到恩女士繼任此職,亦選變得人。意 蔣氏以該除得力之士業鎘鼎營 , 說很棒借。

【掀起之另一股清璞「一,善款。

私家車撞噴水池

最後,陈氏表示願望談阱驗資在無 的生活方式中伦快如常。

昨接受一九六 接受服務獎章

喾年服務黝 老列

車上兩母子受傷

回首當

聖約翰救傷隊

全體隊伍大檢閱

蔣法貨總監勉隊員爲人類服務

,陳燦八東區,陳志賢八南》,鍾振 於六十八晚六 春令

郭真你一尖沙咀),明(元朗),崔膏多、住荷蘭國 ※英八九龍青年窗〕,黎世〔筲箕灣, 二馬路X號,據稱, 爲貧選們服務 將氏叉部及學 偉〔添托)、劉錦生〔尖沙咀、何光燈自祗柔難抵澳,批 醫診療所在盐中 C尖沙煜)、李善然八九龍)、何惠恩、明是手發內有護照及 問做灣輝煌的工作,都來堅博士已無然同 荃灣)、唐鳳餞〔中央)、梁寶賢(文商 百元,後即坐 天氣 黨捐助一直供診療序使用的器械。

1、燕霞龸九龍青年會)、學業,火船頭 他艾表示歡迎恸警務處長諾夫|歐),資祩(智箕灣)、李炳粨〔香沓 衤落军,一商店懒 先聖約楡傷陔無副總監。蔣式說:

C婺瓿凵岢港聖約翰救傷隃作縠在加 各位霄作,我很好印象地落到如此多的香 *山南華會球將舉行週年大檢閱,該【普通市民,受公共服務精神所陔舞參 慘總監蔣醫醫生拚,同,並舉行 傷,並在悠長的沉閻時間中,慈

閲有一私家京失事,遠噴水池,車上A 凝一九六〇年服務黝減輕,接受繃黨者」號的急救和案庭將與知識,獲以舉日後下:八姓名古音譯): 林明湛(黑)

傷者發雱芳,女,四十五歲;楊希 附咚協助社會病者。

廿六歲,母子兩人,當時自私家車行 ,莫激雅「仔B口,何啓星(西區), 在天色陰沉欲雨中,將於賢醫生於上 蔣氏說:我們的實是“然人在服務 午九時半關證檢悞塌,由副總監館詔六點」,的禇聖約翰救傷際眞正服務人罩。當一伍讯输(深水埗) 楊昭强〔九雅〕、伍經該處,儅閃避另一汽車,這河噴水池, 上檢快台,接受體受按闋碌的敬語,該我发靼面前的陣容時,我譽希望各位的「炳棠(海島),甘鬣清八九龍青年會」,一來毀人傷兩人後被送往醫院救治。(夜 撥灣公唠樂。將浩賢醫生由總監一的價值受到雪人士所養。我向各位 與檢閱指揮官陪同,機開全證榮伍 歅謝無私的鯵刻服務。我知道用時間於公 蔣法啟綫坐一衆職務工作中是怎樣的,當沒有事情灘坐 蔣法賢之訓話 致詞,盡緻受檢一的陸號,甚至沒有人割傷手指,各位造時 灌之出堪陣容。他說:當我在道裏看到一可能感到一锭訓經是盡費了,但當緊急

藍塘道喩園大廈

深夜電梯刦案

三飛仔剌傷老婦三刀

八丷池藍燐頏給關大厦詐晚九時四十五分左右發生健梯案,一老 揖被芑榮仔棱刀粥料,身中三刀,傷重命絰。 【傷者舞芝、六十一歲,外省人,住宿園大夏八十二〇二號五樓,該處係 其夫與子所傲,天坛有名建築离,昨晚七時許崦後,奥三發友在附近一天主教 堂淨撳,至九時三湖沔家。該大度面對黃泥涌道,左營班道,有常成和道, 伊窋錾塔滋岁而門口進入,上旆正欲開忽有彌仔入,其中】飛仔按 十一⻌號礴,當馄嵗世過二樓時,一蔚藍色將飛機推之飛仔,推出刀,指定 老婚,旁讶兩飛仔會方埋隙,老婦盡年憑花甲,但生得高大,身強力壯,全力设 抗,糾纏問被飛仔鯨刺三刀,前額中一刀,背中海刀,其中一刀入肺部,血流 韓滢,篮槲斤至十一挺,飛仔開俄棁將愛她指出,塱原微梯·槤远去。 傷由十一綑步落禳,家中,關門入內,被人打倒地,家人 中一年約二十幾之次子,即私家車將伊入養和醫院,由安和醫院轉送彩 麗嗨院救治。

港女 失 手袋等同 (BEE) 1 (澳門神部)本[綃白米五百包,常時 八屆澳門大賽軍昨一個港女郎在瀕遺失】 漢金市,沒創悟,居民來港,啓事 十九晚艾曲終人 手袋内有出國及 【樹形鐡龍所少見;現 朱有發展,南至近年,由今起,澳門 數百元,報案後 金昨日保両國二六〇,郊區收際事業炳雄市情及各方面安邇,刑警院在卅分鐘內 ,入二五六,比一,用米轉多,同時,復常狀,曾因安

澳金市續創低價

而直指

,入夜七時已降至七

|百份之八二,夜後

八今,大部仍次和外最高布均氣焄爲七 狞姿祉 問疾附之風,空購九,二寒,夜後最低 天空|較高地區,風勢尤造 溫七三、八,至 台生後勁夜萬 昨啟時前止之過去 變出有今,間有局部雷 四小時內, 紀 航行 成雨。今午後啻 錄喦無安

嚴重威脅!

癆病威鸡宿吮們,威脅我們子 孫,可怕情形,我們都不多已知道 營茔 香港防癆會給我們不斷的工 來消除識可怕的威脅,我們每個贇淺 市民,都應該盡最大力且來支持防海 會本月二十五日星期六香港防癆會 行程旗梅景,請各位捐輸,出

今日爲院公主伊莉莎伯與蒙 巴慣上尉大婚生期,全港學校休息 一天,共兩局貫將賀詞星港枨轉 歡公主,對港各國領事團由吳繼 (一九四七年十一月廿日 ). 李哈巴率做往督府道賀。下午六時 本港地面部毀樂舉行聯合演奏, 軍歐製人及各界數千人臨場參戰,盛況空前,晚上各顯並燃放盤花。 因「袿案」在三枝台灣面觸當被炸造成六十二人死傷案,今太難八大 船務公司召開緊急會,一次學省局設法護航。它無安全辦法,号航 強勢將啓航。

今據馬會公佈,明年至大式,共舉行四天;艇天一,元月十七

、十九、及廿四日,安期迎接馬迷大有不易應付之感。

A九龍黃埔徭塢打工发因不滿資方開除十名工发,今狃勞工處調解無效, 勞才出最後通

為今有一寶者交二百元至本報讃緊實州方便醫院擴疼經費,躪至今日止,本 鞍讀者共六千四百餘元。

今西 年會舉行辯論會,一致獄「財富對快樂並非幣」

個月前,郎開蝕十餘,在近月以來,大陸, 龍道影菊護綠面你乘「老香港」和「新香港」都要參考

分之多,個鍵在一個域,到澳門, 四日潄澳航,令 1月以前,現舷而成 用米又射,尤其日復航,然媿 二七二之高也。 居民在澳白米投寄 客輪方面,德夙輸在 昨日星期,金融 双穴給親友食用, 禸後,由今(北) 貿易塲難然未有開啓用白米投將郵包,在起,自澳跡然因入摄 *但期合成二五五五 本館天雞不能大,預料入培 5艾溵比前爲順, 完全知源,似米店 月,期內極星之延期 金融界稱:本祧金市 分銷估計,用作客,由佛山難接啓,而 ,在斷前備形,以及郵包之白米,日來 佛山今日起,港 「一個短短之將來,市紅燈滿一百照以上,夜十二時, 下午 蓠仍將見恨膑,無有 故全複原天白米們出降。 好轉,因資金存貨廄總額,已由豆包,

白米銷運 比前大墩 【澳門】米僻念展。 近月以來~澳門白 【米銷運,此往時有增 無酸,且數登大滑,

跡,至其門前有一大推鮮血,警方於出事發經勘查,大批旁開對現膈,直至 梁夜夫撤走,聞氣者失去佥戒指裙款,乎我一個,我在導方追緝中。《夜心

「在往年,門約

至六百五十包之多之張客,約謚萬人, ,日案米恆稍起,幸至部分別賦,于 所起不大,仍比 此次客均來 |順疏 迓活, |不改掉黑市,故照 有人阻,但並非

汽車大餐

曲終人散勰菜, 而係校取老 澳門恃 第

華僑日邽出版

大事寫眞 法規新

香港全貌 交通要甓

街蓮指南 商旅指 獅還便覽 日用參考 居住須知 人名辭典

學校實錄 工商名錄

共十四篇,包羅廣泛。精裝一

。

只售十元

能

是

判,對節來說,也已心滿意足了。 渕穗穬雖然受到恢復空中試模的壓 力,但在全球無論和融合爽的呼鏡下? 又以國本身和英國日照會發鬬但其次 復禁試談判,而且英國專家對蘇聯試爆 成祟的估計也需當時問,美影或時 不會恢復空試。

露

款

山花

मनस

}

概

妍天

三

街咖啡精刀百份之

份認為最香純,英 想有精華之飲品旦

鹽樹咖啡精。

新

Page 5Page 6