1961-11-16 — Page 5

溪工業張二

日九初月十平安業商

WAH KIU YAT PO

規定的原則雅行」

值得注意的一點是英國與南敦同意 不使用武力統一韓國這是緩亞洲岛面 所必哒的,其實術用武力亦未必能統一 韓國,既然被此論安於南北韓分立等, 作瞋期的表示,說明不使用武力以求統 一,是明智得多了所以我們無菜韓

,融合公報,不但示柜國與蘭書今後期

瀔中醫篓早已指出:南亞 地區之動盪不安,不時受到共煮成 會,主要原因就缺乏了一支雄阿 歐洲盟窜的常常兵力,緻無疑是合 乎情理的石法,但我們現在要指出 的,詞是歐洲樂已莚有常備兵力, 仍蜷究力不够强大,以致孫影透起 攝砈之念,故宾確保歐洲安全計- 件「大案].

「生物實驗室」至一千二百些高空。 該火箭降落時,遠離太·洋等候收 囘談「賞餘拳」之影隻,致研究太空 飛行離題的宵鱠果,全部丧失。 美國航空太空翳,該六十二呎 長團體燃料火箭,阿差角度五十七秒 ,出海外。在鞏部博,畫有各組生

問題。在永府方面,固然宣布了不少的 指示,而社會與學校間也在紛紛 演說,討論這些問題,而某些投機商人 們,在大發其酸告,富裕的家庭, 怠躲在住宅之下。建造私人防空洞,避 雞緻,有如游泳池一樣,這時萬分,有 些商人甚至要æ元便可建立一個逊參

með mestadel meu let udoben hata m? 24

的演說中,即喚起道一週點。當時他說 日的分配食粮,兩星期的用水八用頭 ,國務院將負責,怡促進民防的努 力。到了七月廿五日,面對柏林危機的 背景之下,極叉對全國賨播說:「政府 在火箭時代,既然承認核子戰爭到區的 可能性,現在,如不使國民知道在變時 應該怎嚟做,走向何處,那便對於安任

有利的怡質,將尾 醫學研究會提出

裝口;發熱徧生用具,买射表。 八勰J以一千萬元 雅邦宇 建立健民防用蚣,以便估算民最低 限度的需要。 ,以一萬元改编盘有的警 系統

..

日期 辣

日六十月十年一六九一居公年五國民中

劃計海填大龐仔灣

手着年明

·行進可卽對反無後過日二廿月本

其二第二第三

OWNER UN SIX

後,各方在技術、政治、與道德的立場 上,紛紛提出意見,盤爭辦。在國 方面,慣省民主黨來器寊何立大謂「政 您的訃醌,最多只能給數百萬人可以撼 的離,自從該天主歆主售的妙驗發 得生存」。而幾方面的測盪,則鐡·表後,不特引起社會上的許多张,即

然為干咳裙」。他言:只有大器的 公共計劃,才能退供一個適當的游戏 才,還是有官共睹的」。

會穿蘭現

吳 秘傳內消專藝澈底根治

整個人口計,「長最大婆難計劃」,“莫斯科的此經報亦為之嘲笑。其實《紐 張蹀二十懞美元,方能懟用,還於五 約時報的報告,報題聯國人要投 最後金融起落不常,生活波動

鑑英吳

四首當年

目前,政府實施 工程之前,必先出演出,如有 〔粹稿)市陇中心可愛 犢度標炱隔期摳出反對, 亦係闖年此一訟案而起。 但如今 腿的地段,正在越來越少, 嚀我易,情况不同,微术反對意見成爲例行公寓,實上出 俊越案實記中,我近港府當 反對者少之交少。 局宣佈的灣仔龐大海計劃, 無疑及適應巿區發過最合時宜 *與最受歡迎的。

將作全面檢討

,投機事業如妙資股票及肜點滑 ,蓬勃一時,此等事件,對社會之安 定與否,關街大,當局對市民從事

二li•

·兩專家明年一月來港

霍士科老係當時在隔 德拉斯洛特肺痨研究計劃

D)

其後求事隔多年,灣仔與終告實現,其跨約五十餘年前 左冶、灣仔爾濱漁而出現了商大的市區,而灣仔始有今日之繁榮 ,若干老居民,今日維有人將莊士頓道以迄高士打邁愛一 作乛讜仔揖地』者,亦因此故。

}

柯旭港府當局所公佈的

行將製始的任處,当爲整週察總部前起,波

月 仔窳六填海計部,係從草懿邀斯富街加列島博止,南自富士打還傳出海面約一百餘尺,在大豹‘撈研究計劃之錘士醫生,一九六八年八月選最殆民

一九四七年十一月十六日) 舜項投攤,無從禁鼦,惟對各團機關 予以愛,現其對各灦緻許有地盤璒 券及量著,限月}日前全部呈報 亼今撂鍪署方面消息:治安,方不久將業有無賴估話之驚本巡到市 , 近四變美檻訪港,阻街女鄒大活躍,今夕警方出劇搭驚,在大河 店門口祺捕一名女護士,經醫生證明始釋放。 港府物 剐営堅域,榮調任港府駐日貿易代表;定近由英抵港 之史華禄氏接布.

的墓家海軍船塢泊船所起,向 東伸展。直至波斯富街的吉利。八) 五,六年後,糍仔市區此術地段,將使灣仔市塔全部改 長堤止,卽整筒鹬仔宇在 內,填海面積約一百〇三 之觑,該項計劃將完成後, 不低飩無毒伸展的湖杯市區中 心獲得大袛皮,而且,因爲 含局政還在新縦海區上,闢建 一條虢路以經長薹道,對必

酒店賠償

<种:「一九六一年 西店東主狳例一昨已在立牌 局透過二讀及三讀,並定於 一九六二年二月一日起開始 行。

旅客失物

一定限度

該條例規定酒店東主對 無疑問,你計劃

旅客財物損失所應合之銜任 不論從任何方面,都有重大貢 ,日前逕市民所心者,感

‘該條例附所載酒店狽 財仔與海計劃可在什

蹲貼關於旅客財物之逸夫威 開?及安干媵間可能完成等闊 擴樂團之佈告」如下:根據一九六一年酒店東主條例所载,酒店 東主對賠償旅客財物遺失國境之愛任,規定如下 錢忿:灣仔搵海工程,根 屬於在該店內住宿券之財物;(J)對強一物件之賠償發要高以 估明年即可展開,被府工務局一千元爲展,而對任何一位旅客之賠憐總額,則最高以二千元 撂灣仔城海事已發出通告,嘿,惟下陳情形,則不在此慎!(一)對於染經在放作安全保衛 四·一燧凡育這對該項工程或私人任何提亞有關係之明,對遲須於十之財物,則此項葉任,只琪在放談財物時所報祗之佰億無限,取 一月廿二日以前,以宏面向工湖司擤出反对戒髽讀其性質, 八二)對於黑盤已揭體存放之財杨立所報稱價帔係不超過一萬元 粱同任何担失之預竂于孔明,以惔審核。換言之,一俟十一月;〔丙)並不包括汽車成任何橄嫇之其他套鞠就邃留在其內之任 廿二日過後,如無人反對填治者,政府當局瓤可養手進行近海工 何財物。本佈告苙非謂在某種情形之下,上述例之規定及查任 |奏皆爭用於本酒店就酒店之主。

CH 惟8年所進行者,將初步工盡,即測及藏築 石槳等,由於塡百,坭工程所費日多,因此 ,灣仔搵海工程已全部完成,非俟四、五年以上不可。

[美聯社德國 灣仔大規模版,在本業發展鵬史上已野第二次,在早年灣 西德委出駐港新總領 十五日花東西發放 仔術太實施戲時,大道東區長海旁,其後,麥當奴件上及遮打

府今日稱:巴斯將 爵士等任浩爾,提出葵仔搵海麗大計劃,但當年因硭資黹融 任駐香港西德總領事·巴斯現於一九六八年夏跌任,但其後因協 發初期,穿地段之黨主,把出反對,與海計不但受限,且首助阿丹諾組織甚督教民主黨的謊選進動,致遷西至今,粟將於下 丙圹郄問題 瘵發生官民大打官司,官民爭訟多時,納政府段 選由熱粥 窩輪啓程,於月底抵港。

灣仔大填海形勢圖:

〔魔益源攝)

希麟動授及袞士醫生 八特訊〕殖民地大臣要求機出一筆款項,以供均不幸因專米克於末年囊 之臚齒問題問我在養及公研究 李浩,惟上週已接鸛消 嬖前會在馬德拉斯主持肺,劈到之用,申說書已於 ,希教授擬於明年 一 月訪業,霍士醫則將 源贇內政府邀,將於明部大豆,本人年在倫 希黼授在浩譪留三 年一月光後來潮:就一時,保有機會與獵民大 期內裝業。 之防務政策,作全絡檢討,臣之醫宮顧問及襲學研究 閣下可宮保證,當局 上述消息,係商務 秘襻討論項申請事宜 將與香港大學及其他與肺 生磁監麥敬诿於作日立濊 當時拒勷殖民鴻大臣 病工作有關之非政府機 局會議答覆議員鄧萍敦治之肺癆門鹍壓開袿敦| 驚全盤討論。 關於政府特否聘請專家來」,礤被邀於本年初來香 本宮現敘明指出 禨究防癆政策以及浩浩,指示研究範緻,各泣,政府正推行一項鵡定之醫 從防癆工作之非政府記得,希輔教授於政策,現馘發過去 橉將否被褔詢意見之問題]九五二年曾訪問香問,九年所惑酿及本年初戶 時所揚舞者。麥氏並保糍 當時瘼就肺病問煜之範圍,口統計所供有關本港人口 政府當局將與香大學及 ,就報告燮交政府,正确知識對該製作公

勞工視察員得保持投訴來源秘密 其他從事防工作之非欧 並提出關於應付此問題照 平之檢討•

- 特 立局昨日下午二時半會商,出席者主席港警拍立 府爲滿進行討論。而 帮政策之謎蹤。

韵髙業憼鼠有基本上 搖爵士,英軍總司令及里逗中將,被司白亮時,律政司德 醫髙寤生褄監麥敬時 本人興醫學研究會群之分輊以妨碍未之合作 ,財政司郭伯愴,華民政務司智症,工務司英格理,醫務營生 醫生答茷員邵律敦治之 響討論中,費成虫華利士計劃,則豪無疑問椒,我: 「總監麥敬時,市政事溺處長殺掉,教育司唐歷,非官灏邦 劉問脚;一九六 養 生到香裕一行,一項公平之估定,時將公 ·巴額,馮秉芬,都律敦治,利銘澤 租堯,驚覺發,爾斯 〇年六月,省高級肺病事以悉作住院的化學瘵 並指出本滋肺病問 家之要求,會準備向難民一法及自一九五二年以东節||所應採取之行期+ 發福州央研究蒸一施行之途遠卡介苗等愧度「率]

以本港居禺名拳后浍英公主伊利莎伯大嫄股物計彫刻掉术潢、絲緞品、安 滷水彩風景畫三輛及獄等,今交由英海外航空公司飛與纖英,

社會熱心人士捐贈英國盟发生物包者,日來兩國,本報艾收到名 遠生君交来酒欸二十五元,作爲游英國盟友食物包之用.

長洲居民李賢侶夫

献麻姑晉爵古畫

祝雅麗珊郡主靑春貌美長壽

總督請理民府許舒致謝李氏 民揚程

藏前濶名麥家所「麻皴進娜」圖乙:洪:該價值在數千元之百 據:星珍藏名畫于郡主之居民居於離島長洲居民半驚侶夫婦所憂

·:李氏夫婦於十六日早上開得九各社團以象牙雕刻姞像治與部 虫,以祝其青春就溯及長壽之意;李氏於財報後經營起十年前由大陸逃難到港時 ,曾拥有数楨古代名盤,中有一幀係「姑進宮,乃即將之出,將之 獻與郡主,視其灣愛長壽。 李氏夫婦係於十三日下午長甄兵三濘驅出之做航小輪灣,登岸後夫婦倆 燃赴督府烏獻。李氏夫婦抵選拔,叙述業後,營內中談見,並代表領受

4

佩日惹餐柏立基爵士忠此事伏,電轉離島運鵄府官許舒醜 此事,抖落代表向李氏夫婿致謝。

查李氏悌合山人,在時曾珍藏有古代名數大,來來時,崇尚其中

·挽同來法,「進』中之一。

一個熱寧氏及曾爾發此選之人士稱:李氏皇就與郡主之一麻姑進」圖,係 一般巨大之各置,盡身長八呎,網約賦與,出自前將山東名畫家何根店稽;距今 雖遠百餘年之久,惟驚中彩色保持鮮,爲工,树如仙子;畫中復有當代 名士之題詞云-家

丁寧

連接

奇怪

單打被也明露白楓葉樂傳

八特訊】彤星丁寧故打單勒索五千冗的新聞,昨天成了 影圈人士的話柄,圈中人不僅互相談論,而且,好些大明星 也爲之「骨」,因爲過去匪徒的打恒信對,通常都是寫 商巨翼,很少有渴向做影明煨打盟·暑的。丁寧在電影中 ,雖然也算得畧有名氣,但是並非實有却是事實,能徒何以 寬要肩一個非窰有的電影明榮打單?其眞正目的何在 人尋味的,因此,好些大明芷露了丁黨之接到打單信,「某 *一起法不在下的。

丁学昨下午,在住所會見了記者,她示接到打單位 的事件整事實,能非「拍戲」,也並非作宣傳,她說: 雖然不因這些而影响日來工作及生活,但是少不受招來一些 丁寧表示:打單信目的是否在惡作劇,不得而知,不過 這對打單信內容,對於交景地點,寫得非常詳細,而且還 上了地窗,從灌一感來,似乎不是以開玩笑爲月的“ 自從證作導經報紧出簽,丁營昨天在住所連親接與幾 次「怪钳話」,這宀際電話」是,當鋡豐噏過一陣,把聽筒 傘起是難時,對方旣不掛斷電話親,也不答話,如是者先 数次之多,但丁霆感到非常奇怪,想不出是什麼原因,但為,這雙天來,丁擘仍照常 國片工作,照常過日常生活,沒有臨到打單信而有所改變。

電話

‘*海房

保障女工與童工

....

無優開會後,首由主席許於一致通過;翮之上次會紀錄 ,機由輔政司白時出各項報,然後由醫務醫生瑞監麥敬時 「宮握律敦治之詢問(見另段) 立法局作日會蹴並通過下列各家:八一菖滾通潑一龚] 英郡、 华工廠及工綦經營行。(二)二夜及三讀通過潄店 主雅誕 東主法案」 律政司糈怎動態首談工廠及工業經營八

致 稱:「本簡短修訂法案之目的,已於法案之『目的與G因說明」 【中有詳細之解釋。修訂之條文捩將例一九五年工工粜 「跳營法例』之署于缺點加以補救,

在條文第二儷中,關於『業』之新定我,對媽鼐及年而 颗,即雅一九三七年英國之工廠法相同,此項修訂條文與五 衡文中所開列之定,將對此有工人有關不當工作方面給予支 好之保障。

條文第三條接將根據國際勞工協定第八十一條,一九四七年 勞工檢查協定而本港已同意進守之義務列爲灣律。國際勞工組織 專門委會近年已褪請注意:立法方面促缺乏定勞工祺察黄將 找來源保特絕對秘密之法律。新第四節八)將此加以

袞 條艾薇(乙),協助官方詞有 違犯法例之工人,或在法庭作證之工人,覆丐若干保障‧八辛)

故未被更醉 可靠之

• CH)

香港巴士卽將增闢 麥當奴道新箋(本港新聞

準備就緒只候實施

第三張:三 第二稹 第四 第三∶第一1 第三張 第二頁 第四張 第一頁

八特歙J茔自本 半山麥堂道新藏之 中華巴士公司非正外,更開公司當局 式之透露:港島方面若干巴士行车 在計劃增設中-但 ,即將有一條行本

等耪因需在麥奴 ,由統一碼頭開往 半山麥愨奴道 綫施行之後, 距 那新巴士潑的行 實現之語期尙8, 間,設站收費 等問題,且計準 就緒,只聽候有關 當局的審核與公佈, 杢港九兩地一切】

定期舉行股東年會 公共交通機構,因 八新鲜江香港中華汽車有限公司, 「爲入口密度的通路,定下八十二月四日正午十二時,舉行第 「業務展, 三股東年會,屈時將省究一九六一年

中華汽車有限公司

【因被愛軌所規範外 六月三十日結算表,并選舉下屈驚寧反转 不漸增闢其行車行团一月廿三日起至十二月七日止,期內傳止 *港九兩巴士公司都 核員等事宜,艾,該公司股黨,由十 在巴除學將開關」轉移登記

除了丁寧被打單經已向旁方報案之外,外間感舊同時有許多位女影星也接到打單| 六〇———六一年度各項稅收 储,包括有邵氏公司的米蒂,電懋公司的核发白蘇明等,這一個傳說,實住影圈中 人噌人心惶」之憾,但是,認了調查之下,蹬了這些傳說都是不確實的,在 傳說中接到打單信的樂帶,葉棋及白露明,昨天都先後習聽了老件事,說們報 對沒有後過打黧勒類此情形的信件。

至於是否還有其他影腁星 怡A談到打單信,昨天市面傳說紛紜,惟怒記 噺從各方對南下5億到昨天止,仍未有所聞,這些傳說,目前恐怕還是捕风捉影之

救 各界善長芳名

「公司 利

二億三千餘萬元

比上年度增加四千餘萬元

【 稅務局長發表一九六〇——六一年度之年報, 年度各項稅收共二億三千七百一十三萬六千一百十元,比上 年度之一億九千三百四十九萬四千零二十四元,加四千三百六

|十四萬二千一百辔六元。茲年各項稅收統計如下:八帝》 (#)

商店鄰利粉

燻雞肉

助學

劉質文善長助五百大元

運動

美國銀行捐助五百大元

, 假人估 利息

以上各項所制梅

黨僑日報幣五祗妆 劻堅運動及 四頴讀者動原日內收到各界善長心 捐助監獄,芳名如下:捐助第四垕讀者助學金者 劉質文先生伍百元,王进產 澤森先生帶百元。 两綰救窒助學運動 美國銀行伍百元 劉質文長來而云:恶啓者,本月十六日橘內子之快樂生長, 將莚席金伍 百元節下指出,含貧童助學金之用,並將實報之收據作爲禮物贈與內子,以爲紀一些傳段, 噙,敬希資報代勞,感菩啓黃,此致僑日報卑社長合鑒,質次六舞我 1年十一月十五日

高熱登記籍-

D

(BY)

X1.011 SHRI

二、九四五、九六一元 一九、〇八四、010元 五-七六九 、 二二元 14-1218 囧四、二七八、九八〇元 i1、六五八、七元 九、六至八、**七元

1-11-1183R 1、八六五、九二七元

二萬五,三七

一九二六、二八

1MP » JUK ↑ LINOR

華僑晚報 分類廣告

每天一元

般癧火性! 惡頸瘰板 癧大癧癧

諸氣痰惠

愈便消奇經中可頸

車

以同一種車身設計 而踏進第十四年生產 因品已超過一百萬輛 創下空前輝煌紀錄的英國

1962

百多萬「拿单主的好消息 一九六二年車型依然未改 始終風行 足以自豪

摩理士拿

MORRIS

滙豐財務有限公司

週息 五厘

一年至三年期 定期存款 現定路

至再行通告為止

MINOR

参觀及試車請至... 天祥汽車行 於仁大厦地下

香港亞細亞行五〇三室 電話:二七七九六至八 (香港上海滙豐銀行附属機搆)

電話:三出

Page 5Page 6