1961-11-08 — Page 6

華僑日報 All

本港新聞

N

〔特盤街太子行白號被越案,昨在中央處分署然二庭廣蜜。帶分因破蕯該案,因而揭發数 永玉案。昨爲第三日訊,出庭作供之控方證入無去年十一月廿九日首被告就生神嫌行刽一鹚國男于不 汰,擒椹該茨爾男子,警方控其應齏謀殺罪

案中被:一])*生、卅九送、無職,煞補中三愛一號三樓+被四項根行湖、附殯意严 謀爱罪:六二、葖其明,又名貴醫鑑,一,無油染,被控七項莽械行劫,一項意圖謀殺罪;「三 黎泉、四十四、與類關廠惡園,坐石硖尾徒一一號「JJ五樓。被控非法藏越弱。 乃汶鑾被槍擊

因被刮不逛被祫傷之國男于乃上庭作供:住鑼灣百镞新 智妍 大臣「B」班七橘,乃文成西街五十六號二樓聯合公司經理,

我得揪項鹩問位數,次日上証固公司 疲有兩用率,已七〇九號 鉅款幸未被劫

,一爲AA二五五號,去年十一月廿九日,我將現歎追到支某總值六 萬一千〇四十五元,用于挽帆布空,飛車公司,未瀬公司前,

·阿尼池屠房勻留片刻,約於十一時湣分國公司,被機帆布蟒上樓,尙有兩三版權梯郎遠二樓時, 惜一鄀糕男子,由三世行下,二人擦身而過時,該男子向後證目而,旋襟縱下樓,約五六步時,突然 轉身,取出一短袷投向彼,彼覺得不妙,立刻推關公司玻璃鬥。 將水布婆婆淮屋內,此一瞬間,開一聲,繼 兩 ,彼狂呼「搶嘢」之後,倒在前上,撈一點,彼怠無事發生,乃 從地上爬起,巴不同檔黎徒之男子。世人又稱:當被槍擊時,不 知已否受傷,亦無苦感發,萬後始知屁被擊中。滿後大 黃勁,披透進場處際開或治。 中央警署認人

WAH KIU YAT PO

三期理

日八月一十年一六九一菸公年十五國民中

案中案之案刦械晝白行子太

訊偵始開案刦元萬廿行銀安廣

擊槍被時賊追包事搶被述供明鄧

結終訊偵級初案擊槍被鑾乃人泰

本年九月十四、十五兩B7 湖中央警署認人,跑出當日槍擊 彼之惑著男子,即爲首被告林生

認出林生

證人與盆器外科:被聯合 爲案中行兇者 安公司副理,負置公司,與 乃江同居好棄大度,去年十一月廿九日,我因早有染,乃交 现欸二萬一千元與支慕爾三萬九千元興乃悉,帶回公司·彼 本人用於上午十時卅分公司,我公司不久,梯間一 嗬 ,爹又一連兩啊,號出發,至週乃改機在地上,屁股中彈 流。後裝檢點帆布袋,發覺小默項,無搵失。

證人將枯湖供選!S基會試公司職照。六年十一月廿 俊在排公黨內,忽聞梯間有槍一物,門打開,帆布從 外婴備室內,之後,又鬦一個兩兩槍聲,其中ㄧ射 精下脚上,徙急忙出龍,易經餓日中枪受傷,彼電與發。 鄧明解款銀行

正欲登車

傅嫩蔷干粜:下午已 初級偵訊完乖,法庭開始聆訊表 年三月十六日六道中安银行出 納員在銀行門外被丽男子持械式 二十萬元案。

謀殺何桂蘭死囚

何俊源不獲赦免

〔韓香港豪業已採納行政局之意見,決定拒絕何诚之繭求。何養流 現年三十六,本年五月廿九日,被判膩我何罪名成立,興盡死刑。 做犯人會繕木純別准予向枢院上訴,但其已於本年十月廿四日遭拒還

• (#)

·八新九龍顓台安父斬殺獅女命案之親人兇犯俐落八男子,今年 五月此九日被判死冊,事後會向英國被树院上訴,本年十月四日被枢密院数 离,談兇犯又南行政局請求免死,昨及行政務開會研究申,港已經被行政 尚之意見,决定拒結何曾源之城湘請求,兇犯不冤】。

何說現年三十六歲,係因謀殺女子何途丽(十四)被死

牛雕景合案乃由於吳女糾紛而起,死者女選之母親黃秀英在遊卡式 說:伊與其女兒同時含被告以利斧薪傷,女兒受傷死去,伊則幸獲生還。伊自 醫院即在華嶴村T座一〇五號與丈夫林榮同住,伊以前世與被告同居於职 任十六號,約有五、六年,伊之女兒亦同在一處,在大陸時,伊之丈夫乃 帶府軍政軍官,被告爲其夫之部下,後甚夫在大陸被扣留,伊則以爲其夫已來港 ,一度欲來港尋夫,米朵,乃树冏鄉中,被告亦同罔鄉,後被告單優 未幾,伊與女兒落,初時寄住於被雲之凡家,伊則在五金工廠工作。約於一九 五七年,伊與女兒撥至順長台十六號,與被告同居,女兒亦健被貴姓何,因常時 不知其夫下落,直至去年八一九六〇年)七月至八月間,得悉其夫一林樂》亦 在港,在於自由村,伊證向女兒前往會夫,榮歸家以此事告知被告,被告聆 箋,做一離家,約用餘又起來,伊不滿被告復凶來,因伊欲從此與女兒相 命,伊更不满被告之所爲,因被告常監視伊與女兒之行動,不許二人外出,更對 其女兒有不軌之企哦。本年三月四日,伊女兒住於酒店,當日读香,伊會與 被告在寶石东粱商,欲復脚夫家,而被告當時一萬元,背伊母女離 夫。至月五日上午,伊與女兒頂版嬌台十六號,遭被我用我幹斯致,女兒被斯 婚,伊朗生说

華警與貨車司機

韓 昨日上午九時五十分,阿老街九十九號翠 茶樓門前,發生慘不忍親之股段車。一孕婦橫過馬路時, 綾京愛死,車輪壓過孕婦,腹部,腦盤送盡,麗 被整脫照而出時人爲此慘狀,馬上獲電話報警。不久,空 並召將婼尧往

禍車重嚴生發街老皆阿

出壓被嬰女中腹

下車貨死慘婦孕

折夭告亦兒嬰後時小兩

用殺兵計

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

院,因中學預尙

開無計可施。

|毆打太座 林樹簽保

&笫方面鲱施行剂,进 腹取嬰手術, 按 果取出一個女嬰, 但兩小時後告 惨死繞下一 兩命之孕婦年約6 叢,做約七八個 月,扛綠花紮 裝衫褲,足穿國 體,似爲迸街市購 菜之玉姬 » .搽案發生在阿

|青夫婚,因小故绫1月1

爭執,先材角,繼 地

|星期伍拍賣

陳官萍愛妻鹽(

大牾燒靑浴衛廣告

祝您生辰快樂 梁兆安賀

|戴於一九六一年抬月拾日星期迢下午

皆老街九十九號 泰茶譪前,該處一 大號馬路·正在 新潮行補石頭茇 青工程,因四選故 任何东輛都不能 久,失事者爲牛記 貨車,編號HK六 [七X號,當時京 上術價碎石及瀝青,把漸於過時,貨車因後退,將館 掐倒,後輪壓在死者讓部,肘部,血肉橫飛,腦漿迸裂常 堂慘死,死我身世未崩,但從其服裝判斷,可能保愛家主婦 - 篪經畀發宮特•泉

鲜福鲱

丸命他維

一九六一年十一月八日:

某大經濟機構招聘

現任大工廠廠長及倒地大建築機鹬懷王還影 辦人理事人不爽性別年齡。 含千元止,

我腰附片開機當率像任教八,七登音本月给伍日截止。 申請入英籍啓事

雪櫃·傢俬

九六一年十一月八日期

十時三十分鐘在香港應后大衣中式

鍍話:三一八六七梳沙拍賣行啓

聲明啓事

九龍上海街五百二十號大中

經訂立分約聲 「八時三十分在九龍尖沙咀漢口澧三十五號及大中混無于此啓

福島大黃、台灣、星

、 印度、天津地毡、百葉窗、小孩、 黨高楼、小金三輪車、餘橋、畫架、 * 化柃整、花乳膠梳化、油、 、茶儿、抬舘、大小衣櫃、五、玻璃 牴、西黏、大小睡床、飯袷逛淸、床頭櫃 、臨化、廚房用具酒杯、茶餐具、顏色燒 浴缸】單、健保總額七十式個,洗衣機 、什物及已故西人 WIDERO 之物等等分號拍到。

EDWARD J.

俄蹈;六三五六五 九龍槐勿拍賣行|礬 【機勿拍賣行拍賣廣告

魯茲 香港地方法院命单於登九六一年 十一月九日即星期四日上午十時三十分在

香港政府公佈

香港警務處佈告 本處於一九六一年九月十九日在霄山游天行校門外檢獲大 宗錢鈔,希失主向深水埗區警司(八〇〇三一門機五*O 警務處處長示

香港警務處佈告 本處於一九六一年八月廿一日在九龍太子催行駛之十二路A 「

HKIO三九號巴士內拾獲大宗俊外*無人認領。先主的九國 本行內將存在香港德輔道西門簇大君五號 仔布匹风(音)各法院所封者城 八〇〇三一繞五四三)接洽。 米拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 欸以與銀緻足並於指定期內將該貨物

一者自理啓此聲睍.

姥於一九六一年十一月九日料 電話二爷二二四 香港欖勿拍賣行啟

按務處處長示

務處通

一九六一年十一月九日(星期四)

督恩府園遊會。

路珊郡主將於本年十一月九日星期四參加 憲府靈體會

控消防員毆打

何福齊CHO FOOK CHAI) 又名何金文 CHO KAM MAN)住九龍山林道四十二號四樓現向港替申 「請入英籍如有任何人有任何理由不准其入英 籍者可用畫面簽名將事實向本港輔政司報告

「要用百項最嚴重之控罪,殊令人費解。 其次,控方證人口供珠多不脗合之岛 *除警員本身外,其他聚證人均未能明 指出,被告許毆打極緻,亦除警风外 之槍糊,而有奪取管槍之意阔。

拍賣塑膠籐器製品廣告 花生當前边意外之事供定做

被告顯無 方證人生被

·敵意存在

梳沙拍賣行廣告

點吳宜,在床上

八百五十 玩,取得一

榄一百六 維他命丸堂藉㞗及錄 二十多粒:吃錢 引起不良反癌,

【寸著六百二十五張及

品地方法院命定於 六年

各交通措施無綫編定如火,

a衆拍險:本行有

傅者須於下

十一月八 立成、孫心其餘限定后大

封閉作享所:

東方匯理銀行大興土庫本 九龍青山繕式五五號四樓

梳沙拍賣行啓,

·忙報警,張

大醫院洗爾。蒞

被男子捡到停手,發疪奔

目擊兩匪

六帶,此後,左你逃走。

警員指證 被告毆警 五君上午十

舉拳作勢 讀崴 第五 指證 大六节食

最後,鍍律師艾對第二張控 , 指出當時說告之手儻掛在林貓還再上,並 無交林之類,無敵意,故請求將此控系

儷與靈名吳永强

、符箕灣工系 街十四獍。〔

可能自衛

·淡苔聆典,拥營週六章到*(8)

彼等長向西走,輸入機利文濁, 彼窮追不捨,追至街口時,營行

公事包朗被搶

該案主要證人郡明栱: 住佛光街一號,受儷於贊安銀行爲收,負灣日將支票分門 別類選交上海銀行,智胯下午經過現獄往強大銀行,數日不一定 ,多時可逛子食,少時亦有五萬,年三月十六日下午約二時許 ,銀行會計周安虢兩捆鈔票,共二十萬元,另支票面額二十萬 等三千四百三十元,將之盛於一公事包內,停於門外之銀行 汽東前往。彼爾人出銀行大門,汽車泊在路旁,後座賁門打開, 在被潑身湖入汽試時,陳濟之公事包突然脫手而去,似被人從後 捨去,彼急忙翻額,另一男子一乎彼之公事包,一手執短槍 向雅·彼知邁越。 連續兩响槍聲

證供完畢律師陳詞後

官諗霁候星期六宣判 公共排

一警與貨車司機票控 打歡無力? 網彼以 般打疑案,作戰在車內體裁判署聆,一身型及當時姿態,營長只閲蓬並無還和

告答貓而 覆岩較前日尤息掂。聆侁畢,代表被告 而言。律師指出:證人所指,非事實,

爽,此事件 之蕈應鴻律師作結案陳弱。衛與法官審,僅係證入個人之意見而色。誰人否認, 蹬供與答辯對後,跄押候本週六上午十時 係事實。 陳律師又問:在搶,改會否試圖 在,極可能係雙方當事人均欠態,一時 【被告唐永* 消防硗駛員。被控以其他方法散止被告,例如以手分開兩人 誤會,我小窗突。因此,本铯無意 引證此件係開會。然證人消防 作 甲) 八月五日上午十一跷四十分,在上泡管?證人承家並無 舒衡,由控方萬人在現場目鋆於形之一睨時之意見,即係雙方極可能係由於镔解 將近咸美頓街,非法打執行職務之幹 |家庭老主婦及小販分別供述自悯 亞 所緻,這合作爲本案之解釋* *一三一號陳海;乙同時問-非 此,控方證供完畢。 : 西瀫打林市。被告不諾罪,延陳鴻 離代表辯護。

向電車路遁去之男子開一館。槍公事包之属于 奔入機利文 街怏不可失,繼續追求,追至約半步,後行之 男于她身再向彼開一槍,但未出,彼一轍,與子已出褸籍 龍門,失去擦

脚安银行什役梁赜年供稱:去年三月十六日下午二時許,诚 表命陪同收疑震邳明宪航行,步出銀行業停泊在門外之父三二六號汽水時,彼與司機導蔉緻器。 此時師聞言呼:「槍」,彼轉身,見鄭朵站旁,手上公事报已失。同時,男子公 事包拜商樾鸦文新街虢波前,至出口時,另一男子殺被摺虢∏:「你好走,走親就開槍!」男子 朝向天啊一枚,彼一空,該男子轉身弃入機利文藝術,神智定,與與籍兩人繼續適南男于,當時 後行之男于艾到身開一槍,導一,兩年于日奔出啓輔道中,既失所在,

·廣安店員供稱

崴安銀行會計周祥供2;六年三月十六日下午一時卅分,則與行 你有現敦二-萬之多,乃將收祟祟存按打銀行,往將之梨成兩卷,交 阿部班,鄧將之納入一公器包內,約二時計與仲役榮年行出银行大概

辦京頓供稱 供:八月

之直海上可 。被告在夜燈下盤點已有十三個月,一向 一時四十分】 行鴛良好。事發日上午十一時四十分,彼 ,終在油 地岳午墜,正午時分膳,扮,發出此宗交通意外,翻到現場2 刨出蒸,逾次上海街成癸頓街十字路口,祐,徙到塔時,以被告正典委員陳海 見路人圍觀,彼衆而楣,慈係一宗交通燭,彼以消防常易明文規定,如遇有防局 意外,消防寳與貨會他在旁,彼又見東輛過事,須詳細疚一項特定表格,將事 中∫名字空制服之消防 (即係被告發始木版報。被乃命被古收集一切风

·我上前忙舘六一三一號察員繪動現場料,並無叫被告黹習彼, 筒形,來燊離開,莖上海街四〇九號門前,彼現被告與警員獎,被台船務,月十七日下午十二時 至此,滇律前為證人:汝以爲被告許,一男一女在 拳作勢,有何作用人答:可能係自禇城 彼點有異,即折返琪,見被告與總六一 帶,一芋叉發莨頸部,買之滈衛歪 3

護人讓佔稱:彼狀,欲上前調解, · 指控男子 惟斯傳另有兩華醫在塔,且見一橫拔槍打 贊檎态亦開啓,營帳、阿寧册與樂棒零散指向被面前,後發開談槍,其後一攤費至 在地上,蒙以當時滴鼻而貶,第六一三 似無招架可能。

霧水夫妻反目

譚瑤票控李

向被告索取 生活費,被告

青年教師輕判儆誡

供將伊緊的

「伊後逃去

號;被告芋卓均、男 王 索米饭費 並無鍛打野 逥西村, 崑告 盤問時表示:伊校 致,亦無敵打栐福涼。徒趨前搭兩原告之,以遂與方式,指被告非正式夫,彼此 七月起,被告與伊分 蹴巓袢穟作結案陳詞,指出:就侯王近隴

到上被著,梅第一本樂賞調控爲爾賞,顯屍案情並不嚴風,將伊廟拉。教有否認斑,會被妹淇淋妮·· 一百五,將該班方可提盡之控罪,可取下列三狱之一:

〔甲)毆打執行職為±之香員,此項罪名

並未行 客

>

爲 敏徙置被告

長於欸店

天牛雞

並請速 椅子 同

之後同肉欲 相愛何未

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人維沙定期一九六一年十一月十五日(星期三)下午 時在管棬城多利耶城決甄银行大健土应在其护身房內將下開 一單當衆出投

詳細如下

ROBE

梳沙拍賣行啓

拍賣織手襪機廣告

|啓者六九龍地方法院命定於一九六一年

|十一月九日星期四日正午十式給頂在鉴后

九鯤內地段三七四〇之二份一描益師加連威老道式之一大道五號東方匯理銀行大厦土院本拍变

翠係一逭批套蘗批期七十五年由一八八八年六月二 起到面紅佔地五千四百七十丁方英尺 開細及投資章程請問資主体脂的近律師行拍购人沙 爽主律師的近律師行

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍寶人梳沙先生定期於一九六一年十一月十六日部 期四下午三時起在養牠出國銀行大厦土圍其拍資攝內將下

此物乘坐落九龍在田土壤生册袞九龍內地段第四三二 四九執經公道一二四號及一二六 批期七十五年可再續七十五年由一千九 -九起計該兩批均由前英良佐治第六 職時段約佔地一〇二元平方英尺,每年每股 股價窣程開主律師陳高律師事務所拍

愛攜一九六一年十一月二日

毆打 供詞難置信宫融銷案

一九六一年十月三十一日

肉裘告追討「米飯』 僅爲此之生活費

·伊朗與被告爲非 正式夫婚,不能向被 告案取「米飯」費。

【飲茶先至跳啦! 以告食伊施行,伊

絲綢之内

·事始告一段落,自金緻將警搶收心方供

·說人叉稱:此事件,極可能係因認開面一案不予置。

行兩步,被印度

.

證人韓祥供:他襬大落 一四五號橫門與機利文交界健之 赫然發現彈頭

安號商店店員,年三月四日,碗術做三,在衣料架上取一四色 絲綢與客人觀穀,打開時,鄧布內拖有一颗似是槍彈之金屬物,我將之放入一次柴盆內,往海旁藝醫交 與貓。 六日;將絲點交中央控罄。

拔出佩槍

律師認爲 过人當作

企圖制止,一

簡短之答辯

證入供畢,袁士法官將案押怿今禨馨:六)

並不嚴重,招行

體罰學生傷及臂膊

日一初月十年辛磨

愛德華英文書院發生不愉快事

打變員,愛以被告不酸勸導,對執行職 務中巍薇作如此 校長 齶,此點可於其威 校長稱 大出 淡淡寫見一斑,被 纘教師

※官 歙受傷,被認爲被告 懈:彼之學校有學生 身爲浟師,當有任 五百五十人,被Ä 查罸學生,但此嘿號 校任教譪兩年之久,罰方式,査機過份, 被髳爲灬良好歆師 * 彼凾册法庭向校方 八)皆老 意吳顯涵。被告罪 以季萦,原告受罰 娘情形, 彼乃處罰 負責任,品行佳。 提錢,今後勿以此症 勝【0號愛德業漢 木間尺 揚 雙面開辦間尺,政需 家告, 酚抄書十百

此次因證原告 方式處罸學生云。 述案 被告之間尺嫔供手臂 示儆。彼漒膑大催促 而生本案,彼認爲 文院教師,證學

凊腰云。

生,傷手臂及肉裤, 打手掌 : 及灣轉,原告受傷後 陳書交米,但原告薇 被告在本身前礎上, 煞拫法官判來苺| 被告,定向父投訴,由 之不班,因此,彼向 實倻應有之責任。同 指出:一個學生涯要 ,直微方報案至,酸 亞皆老街一〇八號 其父儅赴九龍琥警署 校是誇示,如何處罰 時,由於原告屢次不 我師之災,因而引 断被拘控。昨在北ㄤ 愛總華英文密院師 報案,鷺方途將被告 原悔?

致受傷,此在學生家 交泐謀,被舍事前曾 彼與校長商討】 興復南针如何處理 長方面而言,當整痛 吳顯愛,在鵲袐11年 第一訌,法官盛於學生所

漩Ł 铖铙,獲得校長授意 告問題。現時,勿心與事能。就 极易莱被告班班 以抄隨汰,那木個凡鐡置原台 論法庭對被告如何ㄦ 案實:被告當時可能 傷輕判藐師做

主任本月三日,被 上謀時, 將蔥告背 十頁 健,此項體罸方法,乃 處,但彼仍繼續傳任

仰瞻丰采

瘐肥,温低,熟知內 主昨晚前往舉 當知此之作用。也許你不 人們大華飯店,沿助本季華人圈 相信,玉照中蹴多熟口懟面者, 公宴,仰主的半爱的人士 ,由名女人,女星、歌星與不忿身 ,萬人空巷,然基熱鬧。八】 唯一忙人 雅麗珊郡 主動港期中。

落足咀頭

在脾氣方面糌失控制

五菜不

其二第二第

被告林攝酥、二

示: 出於善意,希鞀以告 被告任教。

,但要於原告所傷不

的公關應國外,最忙的 算是記者了,因爲他們要 忙譪源動有關盩主的新聞,同時 也要做台日常的工作。

十六業、教師、紅

奇山道X载B五樓

書被告活海斥資,並以前,與台會因背醫 今後能用功·儅 學父一

整盔,便對人說:「先生,你的 氣色眞好,頭獎藝定係你架, 张周骐收」......到第二啟安時

萬十頁5

欲打其手萃,這味

西環永盛隆貨倉被焚通頂

學生返家向家孫設

険廎鴻律師纒駁 項罪名最高可科那二百五十元5另四六個:伊與被告熱「霧水香。伊與被告熱發 “何以一打到母更輕。而警方知·夫妻」,並未奉行緒·

除了她本人要加一速染

按人頭計

, 才令,實行” 一人一後,日來九港大小 撥院門前貼出報告:小蛮亦盡 綁票入事」,此報告已代表了一 的嫩人,一入,

女。當日,

鷇嬰兒座一慨隙 哭」翎例施行「觀」舆 「幽院」待解决問租眾有發生 有手抱嬰兒人塲案,向守開 問:戲院麼從速毂鑨葵兒

win sker hd Ad -

律師到陳

家主文 老爺之 令壽堂

化麟 飛鴻

沙先

·玉蓮 少主化 安孫少爺如業>玉(送)孫小姐之, 玉蘭

令祖母幼主 辘 繪孫少聋 溵葖 會孫小姐之

: 經糠 天膈

令曾祖母 方氏 三太夫人 于一九六一年十一月 「六日息勞逝世魂歸天國亭八十一歲奉移香港灣仔萬 殯儀舘治喪定于本月八日上午十一時在該舘擧行安息 牾隨卽出殯安葬薄扶林道華人基督教墳場此報

馮廣居堂家人禀報

花澤辮餘釣魚食主菀之一九六一 年秋季全港公開對魚比賽,日期需本 星期日〔十一月十二日),地址在們

與貨會相連的

| 行內將由新界荃萬大路口號大EC座西 |七式號隅之瀧手機九來當衆推娩以假 高者得下籍後須即將全部貨鋦交洿业褒於 指定湖內將各物

梳沙拍賣行啓 拍賣電雪櫃廣告

啓者蔡承九留地方灤院命定於一九六一年 |十一月九日星期四日正午十式時正在蘇后 大道中五號東方匯理銀行大運土庫本拍殘 行內將在九龍彌敦道七十四號及七十八 號文薇大七八萬全屬於八音之 緻盤帷登個衆拍阿以價高者得下超镤 卽將全部貨銀交情並限於指定期內將各

糯友宗世戚姻

·梳沙拍賣行啓

〔甲)上正在煮府質便之。

乙下正區畢業外於上乖風緻與黹中分科醫院之一段

上述各作業場所將於十一月八日星期三下午十時起約至2

九日下午六時止予以封閉。

各佈位發之安排:

(月)嗒安會貴府標誌車輛在餐邆府民塔前導

(乙)粉紅色標誌車輛分別在下列迫停放

上誆噫無道焍影府東便之間及下踉蔥串宅介於上運匾道再

∴港中分科醫院之一段

綠色標誌車辆在英國領事館大樓

停放

八丁]普通寧靜在政府合署件事不厘馬道然尼地麥當

道等停車塲放

交迢路域之碤更

八甲及日下午三時半起的至下午四時四十五分止堅道東行本

·關、跺巴士及標誌車輛外)將經奧卑利街行送。

《若》重聚時調整上正理 道東行車輛將經 影遫行。

「丙所有動離肾府八門李慧將改經上垕泔往下. 一般規定:

八用)特娜切塞告各駕黨人士病日在下午三時四十五分至四時, 四十五分之間如非參加脣嵗宴會者請勿使用花路道。 八乙)附近幸無多,請各蓊該盡可能之處與他人同一率 乘搭公共車。

(西 在宴會之前各汽實及的士等車輛八強當眾府標誌車輛及由 镏用司螉所罴發者外將推進入魯府前 并依照指引 經東門離去。

特別班巴士,由天星碼礦業榮憲府。

由基日下午三時四十分起傅十分有一特別班巴士由天 星巧可開合營發府。

警務處處長

先嚴吳公啓鎏府君之喪於昨(七)日 在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

百八 日星期五環,觀望日各售票 太于行

歿存均感哀此鳴

松發 松福 棘人呉

鈺英

北滿,下午六時

氏氏氏

業添

《孫追伍氏》

會孫女厚陽

諸案頭便利查閱

基材經維樑

叩泣

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.