1961-11-06 — Page 7

T

莫三張

日八十月九年辛

WAH KIU YAT PO

證

白

日六月一十年一六九一曆公年十五國民

「九六一年十1月3日 團體名稱

($1)

【雅照

活動項目 參加香港大學館授 榮᛫典禮

畢業:市政事務署

酒食·日本鄢浩公司

鍵瞤霨庭

活動地點 香浩大學堂隣侍堂 洗衣角三十一號 *翾士打酒店九樓 瑳后瑪崋

活動時間 上午九時五十八 下午三時 下午五時半至 七時 上午九時半

隐謅骸被告年稹六歲,實無犯法可開,除當庭釋放外,並嶐寕加崴照料笫叫 、五兩被告

首被告胡兆過、男、卅六歲;次被霅國棠、、四歲;第三被告陳妹 *女、卅五歲;四被告王xx、小葉、十四歲;第五被告王xx、小童、六歲 。同被整本月二日,本證移民局許可,偷來港。

郭耀南涉嫌

助人非法入境

八浙诫》一名水上青年 涉嫌盂「蛇」,去過末在荃瀟 裁判署揭,由慣法官審訊, 劉錫糪帮辦主控。此青年被控本一

童女歲二十

昀英张假辭行

廣東信託銀行

〔閼兆文攝】

本港新聞

昨躪筲箕灣總站

電車出軌

一路人被壓至牆角受重傷

特紅脣箕灣]外,急向路邊走避; 做朮總站昨崦降不料車速度快,撈 【五分求出,偈出十數尺,將其迫于 ,被車廂夾住 出軌撚逭『四嘷 動彈不得,幸司機周 一號,由上開筲箕

八九六三號

鄰,至總站時囘關,由旗罪開門下車, 上擞,當進轉至金華 發過市尾,南後開 海口新酒前,

一、卒將軍納入正軌, 一輪越出路軌,撞向

被楸于“煞之男子得 家墻角,豈有一男子 脆口,但商部及 行經該處,到此意 年足白受重傷,部 水餃,由傷車 筲箕灣電車總站體車失事衆爭看熱鬧

傷者調邦、五 十八歲、鬻鄭門入

二樓,爲永樂街北大 參行經理,今晨七時 外出,對家中人稱 .友人实不回家吃飯。 不料在該還沒此意外

饿,出軌原因,

送出名貴獎品

計收音機一座小型貯蓄箱十個 綠僑陀報舉辦一九六一年期國賓語十大明星選舉,發讀者獄受遊戲, 開始以來,大受各界人士歡迎,日出藝品者,源源不緒。

一舟舞來信 商業銀行掴財之獎品無飛利浦EMX87A 新型八眞空管 AM――PM長短波收音機】隘。該機外美觀,附,靜次分明,可 爲字中之裝飾品。慶東信託商業銀行年來在出事長周按年舯蕸,童 事長陳伯興及背事乘德理李南監測下,業務蒸蒸日上,設有分行 無問其金融服務綱瀝衪九新界各區,各界人士報溯,該行除積極攬展 其服務之外,對此公签亦甚熱心。本年澥僑日報發財沙遺恸摰還動, 行亦率先响應,拑出閣幣一千二百元,此大艾以選舉十大明星,對本港電影 事業具有不少戴勵作用,且可促使僑胞注豈中國電影藝術,意義深長,故特 調出此名受獎品,以發,脫時房選出紫用古銅小貯要顆十個,分給 久稻識者,藉以提高消者之間當興趣。

躜東信托商業銀行送出冠軍飛利新型*食空AM||FM 長短波收音機及入酉獎之吉爾貯蓄箱

有乘客十餘人,飽受

【九時五十分恢復正常 行駛。八夜)

搶匪猖獗

尼詩道近壮誌

黹站昨嬴七勝牛

灣仔香

「生測案,一男子被搶

【去「五一」型拍架

開乳塗出車輛&

,但抵現場時該車已

鬱

,得手後卽幸

本恣吳周蔡氣質五姓組織 社行友祝社慶

四十六

香港至德總會

之至總結會,現已備完成

格安康物 列:

*

獎品紛紛送

「張公南 名盪獎品 $ 行八一一 梁嘉 (二)甘

今選舉理監事

泰酸員,加速成立,經於去月 十日,灣出選級照,定今日 假灣仔號豐富街。波斯富永

節目一年比一年好

東區軒尼 園森:

吳氏宗親會,舉行票,選 八湝鋼行 [抽獎號碼紙,向取出英國嘉麗 「大鐵定十二月 儅試,現改爲對腰,、及克力架餅乾 證道二六一米短

藥監察,想參加競選者,勢必踴躍a 艾冈妝會計系羯在止,隐名署職外,五性兄弟,參加爲永謝會員,推動苏金一百十路號亦已丸散到各方都被 藥酒 元者,有隄姓文政、達武膑、偉常、一臉、薄如、猴桃、紅、梁南、昌、吳旺月十八日,惟黨節目參起,你造有價 、永厝、鸿澤、道三、幹敲、吳仲、慈愛、弟祜、鑠章、娜梨、名燦、吳洲、康儷、七作行发 後再作决定取捨。灵,那種 林衛、至對、仰煇、沼澤、吳龍、志鴻、澤光、守養、佰傑、光、周笑弈、定价,日來

帶跟展本』之「人」決出手椹原 周、攝影、澎、啓澤、圓電、物、潑、仰哥、煞、江河、啓賢、蔡姓男蔚 行一切工作 夺所 寫身」貶品,均 、凝鵡、槓、蔡銻、雙水、雞、仲蔞、玉華、初、薛仁、伯勵、自紫、光盘、一張報 豬、女強、章閣、綦棠、傑潢、兆康、雞件榮芳、啓光、鸡、金芳、營出、籃塑 抽

•時潑、炎森、盤、糖、照域、秀英、國處、曹姓颳所等近百人加入索普通會員 磐近千人爲默念衆不能盡錄。

工友與家屬應迎接受天花

-第二張第三面

· 張二

三十

微進行。第二張第四

經濟(第五張一、四頁) 本工商浩瀚的近與供

本「經濟分析出口貿

一九六一年十一月六日星期一

荃灣馔必狷入華山建屋第三張第一頁 當開擺在石鄾典消防學

工人世界特刊(第五張第二頁)

文化第三張第四

最近莙学萦關工業

工友世日支薪

白擔注射...

特語:蘇斯皮策的···第一張第 #SUK 的人口與雅宾 第一張第三頁 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、四頁

第二張第一直

某次团世界佛教大會······第三張第食 我幻燈片公開評選結果...第三張夏 敎育(第三張二頁,四張一頁) 太像局之装有含殿,毀 髗

·第三張 第四張第二

學生園地

【第二張第一頁

韓國足謝今晚山桃

第二第二段

馬讀 海街

:第五强第二眞 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 醫學界人士認個不可忽視

的與養帶血型檢······第三張第三 粉價一個淡水魚洗而復外

僭樂村

經版識村地說

·第四張三、置 ...! 第六第一直

·第七二直

·第六張第三

第六第一

·第四張第一頁

松的烏龍茶五雄 (BAT)

酥雞

三一三號樓下(五)

·尖沙咀區加酒或老

展覽座談

【七山一帆:一著「召集人、位 华覓南昌街五十六號、桑德華、孝永堂

邂行粥

一、李君毅、監瓏療、

年報徼文 初

二第二十九年年仍中

工展各部辦公

特)下月五日無第十九屆工展撂 燕之期距今獲三千,近日大會各部門 作已漸見緊張,內大會文各位工程亦 呂興酸多日,天發公理大部份亦已好 ,現有進黃委員會,公證,客家委員會

·公安盡,財務 五開門在場內辦公, 會長朱石前日在會董會報告,本遊 長大會辦公 將可建成,部門 G

毒藏嫌涉

審提日今

旭末,解換於

北九龍裁判窘

後,烘官因候

號三百

第三

百九

年六五九-

號十百第

飲料

襞式燮保滋棠活務 物品及中國成京等等之用商標其號 九五六年第亙商標之第三百九十八號

被告之母到蠢

,

將案延期

今日權審。

啓者茲代香港后大道中式佰 之商標在香港商褾登記署獏衪詿册𨭆 一九三七年第三類商標之第二百

拾

部長

「赤日遊號」,將親。四時中國赤灣候出 由赤溪作品檻,食 貓去,五時窩輪塔 馬士图冶岸東端之城門、汪航大埔潮,

日化纖製品今創紀錄展出

名廠新花式五百餘種

池田賢司精心佈置配合會塲榨,對當日買裁

成緻,此爲日工商人士一致承認我。該會介紹日本再新化學觀維

「前經計到舉行經數月來之經悌,遂贈日本各大化學離 出品參加展出,至最近讓備工作大致就緒,定由今(六)日起至十日止 |假業大廈二聖三一至三五室日本貿易編興會商品陳列室行「日本化 品特別吸影會」,這由上午十時至下午五時開放,戰迎參。鴻時四方所 部長,高級職貝張志鵬及參展廠號代表肯在會場招待,並解答亲所提 價優閧品共五百餘種,包括各種最新花式之衣料,從攝及熱 顏色七彩,與奪目,且會場池 部長清市稀置,

中,既不暇給,詩此吸引力。不但辦家感到滿意,即用家亦有良好印象

成績。雄希:參展者對日本著名號,計有新瀉縣搽維協會

。隨會對香純貿易業常重,特出數十會員組成考察團來港考

鸿五天

典特別與願,三井物產大阪支店、西島商店 酒井商業檢式會社,製程製瀜院,中

化成二廠,道內裝餓物廠,福田花過廠,魔總株式窗唹,九

消行,東洋董贼廠,及高阿蘇出揀榮株式會社等,所昨日 方所氏及沙田部長引導參觀,解釋一 席間由四方氏致詞,報告需備經法,由窗緻驗員談志担任傳譯

招新聞界,並由四

池田司介紹擞難廠商香港考察團鸥,新词彩鬱經協會會長加藤裝 ·團代表 小業協到組合常務理事。殽正織物拆式會社總經理科田正三,越南垛式社會 萬聖經裡鬻際爲並加團長歎, 黑裙此火來港展出若遠一千餘件之多,對盒 “製品,日在港尚未上市者,花式繁多,圖案特別設計、顏色鮮艷覺, 希望各界人土不吝指教云,查此一被維風就會爲香港所做法者,相信必受大歡迎 有興趣者,宮勿錯過機會。一冰]

A

加者周安康送出。愛

,布料列內容及對還,撤對方, 立冬前夕 選股,雙夜氣溫升 所須時間。本月十五酒字)、茨毙习歌書暖夜寒

降高低相蓋李益、 歡迎。黑粉關於十「立多」本造三日截 核子爆炸 月十八日前,逕寄率

蔡伯 萬長對等。一律

西德

浙寳腐、、塞列行行談上在一行九

龙社 類、堂伯帳 李寫下樓飞現 发

、毅德 集甘行了樓升城

機洗乾美保

任二店等

動自韻全・人警力效

·洗乾正真

小垢號丹

「二道敦彌紅現,去逮洗一垢污何

仕,套餘十六服西洗能時小每

「店酒窖國,司公染洗敦號五=

等动公染洗䱂鈕號十街利丹士,

·觀参颎歡,滿誜精成,所探 司公限有業企僑南現代玩

沞歡

欸付期發

薇,

做社行发昨日往返大進村,小休一刻質樹成、陸兆華、任

文偉、黃學離、慰 慈、陳伯符、匯率

令曾祖父 吳公啓鎏老太爺 痛於公曆一九六一年十一月 五日下午五時弍十七分壽終九龍聖德肋撒醫院積閩享壽八十有五 歲奉移九龍殯儀館治喪擇十一月七日下午三時大殮同日下午四 時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

中總今日

角,參加行友廿二 火裏返九龍散隊。 ·何婉芬·局金, 會董會議

C新缐社》香浩特效鼻藥 人,趁跟陈火電北行行友名單行新、陳玉玫、晉王 ,在無光中開赴

名灣 珍、陳珍、王慤班、中華總商會,定今 大埔滘,轉乘小脑姐下:余德華,趙少 王薏岩、服愠好、陳六日下午五諍中, 塔門,十哼十五分在芳、關賜、闢文雄 慕貞、蘇福林、黃威 召開第十三次會會 華僑日

|赤逖登陸,循新鋪灰、梁汝湖、何與形、林、林形、鮑釗、胡餓。五時起先行茶 報出版

|沙小路越落大浪村 雜錦沛粱濟洪造光、超、梁親、「以聯。

*在閎頂小休,除一粲涼鄀-秧芝周少 下服務行 沉留機遊鬱大雅一型網、麥炳光、洪志堅、黃敬禮 嫲微冫 村風光,大隊苔、洪淑儀、何照、到位常,照量,梅網 朗下山出大浪難,號東、湖、湖兆、劉淡,甘甜、 激水,擦若雷2,浪、孔、、、黄志貞、黃、 按千宜,白相閣,【黎慶森、加甜、陳 超、莫漢華、葉 繼沿伙丘,越慈志雄、榮、林、卓元、楊華、布景 緻,秋装奔, 劉煜宗光、周、布、馮創黨 出角,正午後四十榮、水架、何婉、崇文、陳永光、 「五分抵目的地,相約、蜜念雅、費恩傅、楊一帆、蘇蘅治、沈 |停留一小時,休息強 陳永鏟、任梅、楊 浩榮、李韶興、麻 露,樂日欣賞,望忠籤、黃華、周

海天相接,浩褫汪洋 榮、何志、安

您好:8327+

,脚下波鍪拍,浑招类、何崇湖、伍柏属園牙科材料公司 產運-僻-懍燜日本 頌

湧澎湃,景色雄偉壯 志、譚志成、

神怡,一時、儉市、方, 四十五分,步上逵何良、凌忠、鐧就、

•港路迎回麗日,梁毅、吳志榮劉嘔, 快風,爾路、 歐陽盈、黃志明、麥 來在所長而越適珠,三吋半面、鄧劍津、老錫、 鄭及無路

兒

吳松業堂家人稟報

NATO SYSTE

各種鼻炎「鼻兒」保證爲根治 及外埠郵聯 總代理:古晉 【安贸易公司 香港分公司】 塔話47580.來函 香港卣路14959號

一切外病 經處: 【備

大道中。五號 廣仁堂 佐頓泊三十號

香港法律彙編 “四百元

只收三百廿元

大贈品

#送贈品 多購多

贈品癔薟 杻客選擇

最聰明的辦法

請採用愛絲龍!

超級纖維出品適於製

造男女服装及童

製衣業最聰明的做法為採用"愛絲龍受然能缀成的农 料,經久耐穿,質地優良輕軟不皺摺痕持久優点不及繡述。 “愛絲龍寶料柔和輕既亦可供厚薄冷衫之用用途繁 多采用政科全能的纖維出品保証可使营業日益發建,

紡造衣料100%純愛絲龍及噯然龍與棉毛或人雖然 混合織成之布料適於解西藏大衣運動衫線衫内衣衭簿

粗紗線及普通程度之抄線吱”欲

製成之砂線可供妙織及針織之用。” 毛條及紗線 100%純愛絲龍”

禚龍與棉實羊毛或人造絲混合

經濟客位

美國總統輪船公司 華貴總統

由香港開往

店金山 中南美洲

旅途-

滿樂趣享受舒適愉快,

威爾遜總統霈 President WILSON - 月二日開 往德金山途經神户横演檀香山. 以上船期 均有餘位

克利夫蘭總統 President CLEVELAND 十二月十五日

經禧金山往中南美洲的優點摘要:

★ 沿途均有華人職員妥嘉照料. ★轉搭飛機直航中南美洲各地, ★ 扺達舊金山時有華人專登

船服務及伴送至機場轉機。 ★ 票價最麁享受最多.

★ 毋酒美國過境簽証,

̇念紀年週九十四

米迎新大

Exlan

東洋紡續株式会社

日本大阪郵政椿薙二七七路

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統

輪船公司

電話:35201-5 您劵惡代理?康解太平率絨廠有限公司 矱開 香港盘后大道中基出大厦九三三五三五室

中大地 先烧旺角猕内大縻地下

干諾道中出

電話:二八一七二