1961-11-06 — Page 8

WAH KIU YAT PO

十五國民中

海菜菜强上海

日八廿月九年丑辛曆哀

賽比大衛學年週隊安民

日六月一十年一六九一麿公军十五國民中

盛壯容陣 千逾數人 位單個餘卝伍除加參

Q

本港新聞

,防組——邀好打盃,用管橉區P买一得 瓞組冷軍———┅陳櫙 蓋,由油地區Q組第一隊及銅 K 第二離同時獎得。八十八)防護組女隊員執行任满比賽,孫清杰 冠軍杯由香港 B獲得,亞軍,由香港區獲得。八十 [

步操比,開辦,由九龍區獎得,八二 防女 七分 無綫電執行任務比賽·林德優勝盃,由香港藍調

上午開始祀掃桿埔政府大球場,舉行港九區得,至該獎章,由九龍區獲得。 際遇年巫術比賽,參加比賽之伍仟餘 單位,人驚有數千人。應邀到場參閥之我 及市民亦千說百人,情况熱爾·

於昨詩九時十五分開始,洪九民 儷源均祏銻塲供合船到整齊隊伍,在警察銀 爛陀在導演鬟,在協軍中,民安處處 【長泰利號瓿雹市淇辯經飛過各媒之列像被

:

雄挺典雅,於昨日下午當場舉行,由處長泰泰夫入主持。 艾英國紅十字會於昨日派員到場,有五位民安局捐血液 ,尋人蔡昌四百二十個CC血液。

(亮) 民安過年學術比賽,利滋長夫人頒發全場冠軍 之處珓黛勝否與西區Q五段代表接領。(謝天

當民安處長檢開發至後,各組各項科 競技比铟雞無始,比彩内容由馬超常

層選之棚座,代表被敦危樓,洪上有心 帶及有傷者待救揚,在高危樓,更困難 傷者術醢派下,由行特州车展訓練之 施行,熱體經文,爭頗爲熱烈。茲將

比賽項目

〔一上午九時 參加比铧隊伍共有十七個單位,計: 仔,灣灣,中區、東、西區、張鴻旺, 筲箕灣,赤柱,但山區,深水,紅磡, 龍城,沖樂,旺莺,尖沙咀?黄大仙, 參加比賽伍,由於九各選出兩個單位。 丙 防襉_文 撼,此經,分 老九各出一個單位,(丁) 操 ,由浩九香體派一加。(皮)傳 撥賽,參比嚮附位,共分六個不同地域。 (二)上午九時分:八甲訊 操,參加隊伍北六幗單位。(乙)指揮組 韶钢工作表演撈由各派兩發參比賽 (三)上午十時十分,八曱

演時,與沉共有十八個不同望位;八乙

【扮激強調,其實除仉共十八個單位。

〔四)上十一時三十分,傅凯帆接力傳訊,分出

個不同地成各選一隊參加比賽。

八五上午十一時四十五分,除電單車新語,分挝六

個不同地域各選一隊參加比装。

(六)下午二時:步操決賽,八乙酯

·八丙演,八丁傅究班際鄉。 全然比賽項目。除聘請別館澤,想到黃打及關祖任總評 判,闢交你及馬任防衛跺此總評判外,並由醫療險, 穀償灣防段,發薪閥及軍部演出高經官員多人主持會唱比賽評

應日下-四時許,全部工作完畢,

優勝隊伍 一) 綁製綢帆際檢關觸。李美仕 佢骖盉:油麻地 我难得。防護組服裝配備及步操比賽。(二

[總長張勝盂,由深水埗K段獲得〇四 步操比賽, 非立優勝號由九龍及新界區隊獲得〔五)傳報組際檢,沙 巒 靜盃,向第一粱香躁獲得,〔六〕 步操比賽,

美國農業部長

抵港親派粮食包

昨赴大

會派贈

各街坊會贈錦旗致謝

八軒英國部長范汝民,日前抵活,本港美 國經搓協會特別儅范氏在港安袾一項贈送糧食包節目。昨( 五日下午三時,但座大坑街坊會舉行派送機式,對有該會 官長蟻子傑、張榮盛、葉蓮成、鹹搽芬、惡煥處、樂、 梁網紅、張興、林楊振、蜜骢雲、張仁海、黄榮漠、林荃 添、李磊光、鯤映忠、鐵紹裏、潑、陳家泰、林國光、林 湘、李順、羅蘑菇、朱榮基、鹹秀中、林添、潑水、 陳光、張揚、蛋經素、謝永、李彩棠、王蟹生、蔡祥、 爽永麟、偉志榮、筲守潤、攤檔家、冼國光等及妨衆等千侩 人,按梅島,硗熱烈。

张優勝財,由第一區香港應得。(上傳組戬軍車戴駛員傳 調比賽,簡悅懮號,第四區九酯囊蓮導,筆意,由 第五區九龍除述得。〔八張組單裝配比賽,馬常勝正 ,由第二區冶港隊獲得。距越獎章,白第四區九體國獲得。(九 乚傅逹蒩單求接力比賽,國文優勝盃,由第六區段獲得。軍 致歡迎詞 模式 年衆多,焉求坐活,「厚望焉。 開始 在餓寒綫上掙扎。 獎章4由第四區九跺得。(十)地區比賽,郭 獲優勝盃,由第一匹香問機獲得。吳韩朝正盃,由遠Í區香港,首由港九街坊會 國樂協會有幾於貧 除獲得,(十一)搶救組執行任務 審,高些救——郭

無歡迎詞,無證:將致民 游歪,由資區V第二際獲得。倒空開搶救——畢卓和優勝:今天很榮幸诎 需記燠G泡給俬 盃,由五甜X第二陔盤得。(十二)余出菜搶救總過環盃,濆美國昴港部長范汝 ,年以來數目可 ,港九貧民深受其賜 蛄第二〇禭得,掊季界獎章 九龍區第一際獲得。八十四馬備礤關廩花忙中撥 會亦合作無開。民

執行作為比賽,帽興及管照護總隊長優勝得,由深水沉,參加紀費協會, 對對美國人民之親切 埔區K三瓿難得,湼約帕联闯關龍總區將盃,由長 P 假大坑街坊會主拧涡 關懷,印象深刻,此 雖獲得八十五防濺搶救———萬寧桡柝玉用黃泥涌區Q組第二| 發禛金包與區內披风 維仁慈同機心理,成 癫猲(十六)消防——柯士伦陪盃,史西區Q個第五世獲得。。我們知鎖,用大陸 老歌頌。他希望美國 八十七 防護組總冠軍┅處長優緋盃,由區Q組第五際應縣來港難民,一年比一儋源流供應,有 民安隊一九六一年度學術比賽,搶救組表演高空搶救 〔謝天攝)

荃灣與葵涌

大舉移山建屋

民安隊周年傳達組步操比賽,榮獲李甜休 勝盾之香港第一區區隊全隊合影〔謝天撬J

川代表浩九街坊以 錦旗一面上躇「澤 「貧民一給范汝民部 一長,以紀念,出 「范民致謝詞,對於今 口感會,想食包 均落在爱民手裏, 「感愉快,選後將以 所里轉告本國人民, 繈大供應所。 梁深大量人民至 香港,萃求自由幸 [ 生活,並得街坊會首 屬會作與努力,將狍 食鑑分遶鐡民,尤 誠心感謝。

陸市 殷旗留念

【坊會 會務 [馬常溷譯語。費 民一片歡。 派 財糰包 皮 謝雨 民部長:由渠推出讓

美艦官兵

捐糧食包

CĄ PIEDMONT 號昨日抵港,全體官兵知悉本港貧民 無痰,宗今(六)日上午八時,座 紅磡經瑷協會倉庫,行一項指 式,由廳長以支票一紙迢 經協會 處長約翰勞斯,指定購買粮食包作爲 敘濟貧民之用。宇

民安隊隊裏往英紅十字會驗血。(廖

「包五十,雜交與一貧民,並

Marlite

佳麗科學牆身板

卓健協助漲證,計

一千份,每份粮食包 ,內有白米二十

|許多老靬諾得一份

【實用糗食包,莫

天地。稱謝不已。 艾愁:花汝民部 昨八五日晚十一 時由灣飛赴馬,參 直瞞合國粮食會, 懷我分配事宜,這場 般衆况,深表同情 獲得多些胺類,今 (16)

汝馬接受港九各區網

海事處長溫告來往船隻注意開動設沲底金錢時,

本港海事席長答一。經一一度十分工程船將依照一九五 本港新聞 三年 第四號商船航

烈昨發恐佈告:由四秒。二北韓

渌法例第四附表第卄 今日刊載

「今《六日起至九日二十七分六秒。案 一條規則,掛號

n介于(一)北緯經一一四度九分什七,沿越于後近或經過 合共七版

臭

南海有限公司 建款人行五一二號

覽場陳列歡迎參觀

「磁話:二大四大六

TRADE FAIR

ISBRANDTSEN

MOBILE

美國伊斯伯蘭遜輪船公司 主辦美國商品流動展覽船

介紹

美國著名建築材料工程零件建築用供應品 歡迎參觀請到本公司香港總代理

加商 和 捷 洋行

或到各參展商號領取免費參觀證到會參觀

地址:九龍倉碼頭五號橋

獎:大昌大厦六楼五〇四室 電話:三五八〇四

ONAL LOCK sets

BRIGGS

10

PLUMBING FIXTURES

Pound-World Cargo Service

RUST-OLEUM

Marlite

劑銹防牌愛

防牌滷愛”

主為油魚種特以

生方

盛

國美

與,成製料原要

*仁蔥油漆通普

(JSBRANDTSEN

MOBILE

TRADE FAIR

RUST-OLEUM.

紅碌769.牌意?上塗 志料、磁嬌物特,坤篇

世界馳名

百麦铁鋼之赜泳或转巴

·塑豬防之果效佳器,

·擇選憑任,&耀色

應供貨現有備

司公極北商美理經總

期付款

展覽場陳列兩廠出品

歡迎參觀詢問

代理:捷記洋行 電話三八一〇〇

(線四)六六九五三:話電

室二一三至〇一三行爵公

YALE

備有各類新型鎖扣

#Congoleum Nairn

專為各新大厦設計

欢迎到攤位参观

·總代理・恰昌洋行

美觀、經濟・耐用 各式塑膠地板

總代理

濟理羊

合記洋行

香港雪廠街九號五一九室電話·二四五二四

義大厦五〇五室

MASONITE

美國新型電動

IFRICAN DRYER CORP., HADLPHIA. U.S. A.

洗手快乾機

即焙卽乾...... 美觀·經濟·耐用

鲜限公司

日六一八

展覽陳列

防水快把 馬順尼廠出品 馬順尼快把板

綫紋快把竹紋快把 光身滑面快把

縐紋快把 松 紋快把

把把

香港總代理:世界洋行有限公司

熱銷:李耀記有限公司

電話:三六〇四

常備現貨請到展覽場參觀 總代理:德惠寶洋行工程部

電話:三二一四三

電話三五二六五

·凡計劃購蒸氣道者” 無論新裝或除舊換新 ...

請卽向本港總經理詢問有關購買 克利佛。布洛蒸氣爐之詳情。

展覽陳列

此篇目前供應低蒸氣或熱水之、 先驅、

現代機可大有限公司

香港尋廠街九號四——案 推鯃二大四

Cleaver Brooks

·【爲克利佛-布洛菜氣燻