1961-11-05 — Page 3

三金爐

三一嘴

日七十月九年丑辛展區

WAH KIU YAT PO

日

期星

日五月一十年一六九一曆公年十五國民華中第張二第

(法新社法國巴黎四日 布爾什糅克禟托洛斯基之遺文 黄致菡共主席團及蘇共中央委員 會,要求恢復其夫之身後地位。托 洛斯洛繪畫史林政模放送,其於 魯留墨西書期間,邁阿斃命。湖托 洛斯滅「篙四國際」秘書處本日佤 伴:托洛斯基夫人於史達林「迫害 老布爾什維克份于J行動被揭發徒 ,會於本月二日致面莫斯科·英求 對「蘺秘密警察對托洛斯其所使 用之手段,與托洛斯基在墨西哥 刺事件,進行公開澈底調查」 要求蘇聯刋佈托洛斯基全部作品。

一各丸命克维 質物礦與命他維外

·活生快愉受

使服後殮早日每在始

箔紙属金用均丸命

濕潮與,熱光受不

理合衡均方處丸命

卷青持保你助,

合供:弊之足不與合

到恰·素養营切一需

SCOTT'S

Vykmin

命

司公限有門

病工司公限有油

丸質物

而造成,而只是一欉悲劇,此種法 是萬物之靈,但畢竟都是同一來源,同一性質的,所 鉅大的內在不安時,結果佢興梨了向抽 從現實中應有的地位與關連加以解脫 因無創造的揮動,與「自然」过 愛的對動,現掖界在混沌不明瞭的狀態 轉換到超現實地次元。而所謂超現實的種 以容易與自然發生親和之感;因而在道德上、在藝術

所具有的沿威之後,切斯了連落 ,使人感到不安,於得輯人以安 次元,只是一任梁屣心調的迷迷網土地的綫索面開始的,這種藝術, 枲離開 都表現出人與自然的諧和融合的境界。

全惑的是單純地,保安粹幾何學 自動作用,即是所謂「超現實地-OU.一了自然的東西。從自然離開了的藝術, 熱生活於自己之中,不如說是生活於自 地合法則性的形式。無法站在外物的正 TOMAT (TEE) • PEECPA KRKSKOLAR. 中間,而精神上成爲無力的人們,不能 在國力,中世紀的藝術,都是以神, 熱之中。與其餘基在自己個體之中生活

,正如他們在第二次直中所證的,一個 垒的柔砵爲主題,邪自然是一切兵端之:“不如說是在共同愤之中生活」。由此

在這稀困惑狀鸛下繼夜生存下去。適合·人,拿著手槍,站在街頭,以# 目 母,到了文藝復興時代,人與自然·開

可以了解,藝術的創作,插成立於人與 於彤們追求某種安定要求的頂西,從 標•亂射一障。他們用懟種方滋,要把,從此一張富棋到另一豪寓手中的有 由此我們不難想到現代以转高的價 始有了密切的關係。所以克哈特在其所 自然之間的接觸線上。而偉大的藝術品 外界存在的無限熱化洗塵之中,脫離出 此會變形,把人生變形,當然也要自然 ̧ 如基卡索的抽象褂。正象破了現代豪富 * 常表現爲人物兩忘,主祝合一的我界 來將對象作爲固定不動的東西,而加以 愨的「文藝復興湖之文化的,風素的

變形。酒種變形,要把失掉了地位, 發∫】章裘面說,「在人生內

純化的抽象藝術」。此楫抽過程

者的性格。現代的高宮,正穿好寫 失掉了自由,失掉了安全感的現代人的. 準備進入到他所應進入的地方去。 ,在自然內港人生,乃近代之事」。這 現代愛大的特性之一。法人的地位,本是以主體地氣來無地盤而發生的;所 苦悶,煩垛,厭惡的感情,表現於他們 機灬來 • 自然便成爲藝術創造的撒亮. 的耐播。洒在現代藝術方面,便表現爲 以县非常主觀地東西。縱使它能成爲完,的作品之上。 對象。

「非人間」的性格。人大概永遠鼎大池 璧地法財地圖形,也無關於合現地主知

「現實主義者們,但取了此花與出 背叛了自然的藝術,同時便不能不 等到十九世紀的李普斯,倡導底撈. 的兒子吧;髅術旣離開了人間,當然也..的愛慈」。以上,是所謂熱何的抽象主. 玉背叛了大米的藝術。超現實主義的思

之國,選取了血與腐敗與生泄物。在出 戲說,說明了對自然的人,與被愛的 要離開自然;於長在創造中的感情移入一端。幾何的拍忠義,過於乾枯了,汪

們的世界中,是由習班,及人的蘊落和 想的背景是弗諾特的精神分析學、油 自然之間,爲什麼會發生規勳融合的關:"的衝動,也一步一步的轉向反自然方面 化了,個叉有所謂抒情的抽象主義。

洽談所支配。他們的濾池,不能生出 係。馬克思·富勒說得更親切:「没有·去了。

象藝術的思想背簣,郝泓署有「抽燕與· 生命來的自然地KILAOS,而是賴慶地 情的抽費主義,我覺得在馊質上是向超 怡移入」一碰的渥斯林格。 你自然我別的張之流,在一 抽象主婪與胺理党主義,是現代踮 現實主菱的靠

,及自然的KHAOSS 始時便酒機的流著。這是自始不相分離術中的陨大台柱,兩者出自同一的時代

澄斯林格在一九四八年出版的「現、 以上,其從另一方面來對現代級術 代美術問題」中,主其以抽象藝爲对的反省思考 *而混爲一整之流。人與其說一開始 【精神,却來兩过不同的越來,也摸索. 超現實主鈎,就創派的布爾頓來的說:大藝術與藝術家,世俗

。應邀赴日嘅,有英正當行軌域、南 無綫電器行周,棉光電業行、 基電器行會賨淼、矛盾電器行買立基等, 由該廠總代信興貿易有限公司, 無現貨狆氏及志崎君陪同,於一四年 下午四時日本航空公司嘅射,赴 日本。是日到機場送行者,有華樂無機電 器行,黄文寬、無綫電師會長妞

團體名稱 禮拜:雅麗郡主 比賽管熊民安隊

一九六一年十一月五日 (星期日) (歡迎社團來稿

*界建者

吉的

活動地點 活動時間

活動項目 參加聖約翰大敎堂拜禮 花園漒 學術比賽 會度:香港蹤盪總工會 豈視會變

上午十時五十八分 上午八時至下 五點半 下午七時

掛,金銀台節目報告,八時分,日

時代曲:麗的鄉村 八娶英- 江宏) 八時卅分,時代曲。九時,餘音粤曲,十 ̧阗猳愛┌佩佩 時,國榮,十時十五分,今日事與此會 務,小時廿分,時代宙。十特斯分,兒霞

深印在心坎离( 「 廣播劇「小羽轉變了」,十一時響曲,十稻草耳八于飛 一時十五分,人海傳奇「罪惡的陷阱」 十二時,餐時,新聞報導,十二時十分, 祝壽祝婚點譒,電視節目報告,十二時收 分,時代曲,天氣報告,十二時卅分、外

珍妮裁剪女暨夜校

春殺菌:

及防止

功效宏

吉

食物礦與食

飲常日

張潑記酒素

他說,他們炒爲了崇敬前方將士掉帝國土的偉大神,要前 他希望实 佛教界的開始冴今後 全世界俛敦徒來

(KU)

要求恢復 亡夫地位

訂停試協定

蘇聯試爆巨彈全印震動

美總統週内與尼氏會談

入美聯社瑞士日内瓦四日穬理尼赫,木日箾结各核予 ,綺訂立即修止核子武器試驗條約,尼赫魯孫取道巴黎,倫敦,前赴在的途 「故,在日內瓦稍停留,遍記者稱:蘇離最近偓炸超級彈一事,龠使阿

·全國深受盡動。渠艾:「現時所需要者,維信一項停止試驗約。不幸有 項此教條約之討論,現正趨向感日持久。對問題,全世界均幫餡立即有 所表現」。尼赫魯會於機場休息然,停留約四十分鐘,與出席案國問題英 美、加 、 印四國代表,商計東南無問題

八合衆國際社美國華崧離四日電)昨日國權威人士稱:甘總 下過在此間與無總長之新港,與印度總理尼赫魯有關世界霄大危機之會談中 ,能加以婆說。僉料此現年七十一歲,富有才之印度禎袖,對現年四十四 歲之美國總紙,亦具有商機企斑,彼望能對彼此間有時陪於衝突之政策 ,獲致更良好之諒解。并建立個人關係,但消除未來各項見。 尼赫魯認爲

必須解决

柏林問題

據悉:甘油褡對美國拒絕再接 無監察核于休試一掷,取得印度進 步諒解,且望尼赫愛對美國不准共黨再 在南越與案國擴展之强硬立場,不予 公開交,亦須出示龍作。被等之義. 3. 包括柏林,喀什米爾,剛果反殖 民主義等問題。此間官員對甘、尼爾 氏,是否對費時而難望協縷之聯合國中

國席位問題,于以討論,認眾可疑。 〔法轵詿英國倫敦四日電)印度總尼赫魯本日抵倫敦禨塔獄;現時茁 林局勢已不若兩個月前之嚴獄,但仍爲一項有待解决之念追問題,這稱:對 柏林局勢之考蹴,應顧及下列各若本等置:一、兩個國家「東西」之存在 二、西柏林與西練之政治及經業,此將及西柏林自由路之必 三,東德邊界之鐵——尼斯•除始能改變,

一般財,並提高其生活 程度。一四國交 逆資料並聽研究 【方勞工標準,就葉伊 形,工許麼其性勞工 政策,以免發生誤會 ,而影响其貿易關係 八泛社日本箱 根四日儷〕美日閣員 級與舉行貿易經濟 獅席委員會會議今結 「來,並發表公佈,望 依雙方已達成進一步 「經濟合作與加強未來 |兩國友誼之協識。 強調兩國之間,今後 將强行 合諮商 「與研究 該公報

用閲同意合作授

落後國家,公報之簽 「人爲勞務有魯斯 克及日本小善 太郎,

加抗共力性• 獲我國協助

|鼋廠一處,可供應三 百戶用,個

南越各地, 成立農會

11

意 夏亦在建造中心為示範,已收到很迂公斤灣到三千六百於此。但美國結構面們的路 的效果,增在最高達作。攝王義感在上身 第七氆業後,蘇聯集 最近的公報中宣稱; 玉民評說:赵信廣會 最近在中國技術圍協三倍左右,愛的成底園國述職,無將於團恐濱受報復,並不本年七月份資給中共 下,從圈的水紅衛·廣良供公顷一千二百 最近阴影越南。 公立時發動潛艇攻勢的約共四十五萬六 ?據該刊稱:这七千,但去年七月份 |現今分爲五個母艦 有三百五十八萬鎊之 |特種部在豬

多。此種试少的羹 戒備,整個送訟之實原因,在於英國在 力爲各型軍艦一二五 年七月憼给中共之鍋

5中獎 美蘇海軍爭奪

川

富馬邀請邦卷參加

三親王會議

期望打開和談僵局

日

中國派往越南 的農會技術團黹格 玉說:越南岂 於去年初開始工作以 來,民在四十八僻邪 內成立了四十八個 「會,澹些機會的組織

西太平洋地區

美第七艦隊分五特種部隊戒備 入泛社香港會 證嚴密監。反之,業已改變,蘇包

英聯社寮國水 川本人對下涸一開會,一步的評價。 經,飛機六五〇槃,鈎,共一百餘萬 日本日據此一事,似未過於宰, 作人員六十萬人, ,但今年七月,湖沒一間消極矮通人士稱: 因美日求國王 包括冲繩島之第三圈,有了。但英國的標出中立份子宮馬親王,於十一月七日八晨湖 戰師在內。

。此公報的報告,保柬,要求在十一月六,乃謀打開現時談判 數字。

親王會設

【合際融英

但政府接愛是項 三多王

塞瑞爾馬阿,對於超現實主要說..

沈外長 抵羅馬 護,榮感榮幸,中國駐比利時大

被宗若望二十三世八[年中,天主教徒人數 [我大座及加是五年· 在繼續增加 外長又說:使得他感 使汪孝,駐希腊大 八中央趾羅馬 偷快丽,以管樂的 使温源寜,亦于今天 日本甜)外交部長沈是中華民國人民能下午抵此,賍葡萄牙 醫吳,借條約司可以享受完全的宗愛 大使王化,將于明 劉憲章,今日自紐約出,單獨台灣已有五 天到達,他們是來與 |達羅馬,沈外要抵 個主教管區,及六百 沈鄫長舉行區城使節 「此時說:前來參愧 多位神愛,在藝八

美將領布氏主張英國

魯斯克評論日與中共貿易

政治貿易問題

其中關於美國所 「國「同意協助日本 減少若干國家在貿易 上對日所採取之放送 「步錘」。

不能混爲一談

:

*及化學也大震減少 方政府發出另一次請表及沙文,簽信

可靠人士稱:宮.項聲明,惟未說明進

,和台灣的農會組織)預定星期日在 方艋俏若盦越日 中全力建立潛水楼 相似,越南基會現已 顧洲所有非共池區發体横須賀美德軍基地,英國則韓立海面與 英對中共 日播治行對成本發展 行之英文「策都鈾法規」,而讓入美第 空中作魔將絲,難 貿易大減 根据最近美香際的日於立族平渡舉行三食局。 家政和四三方面」講、蘇聯集團與美 七無開之巡弋範圍,黨家估計蘇聯與中共 保持星洲基地”

推廣工作,邊工作一國在西太平洋之海軍 |則亦必遭受嚴密之監[原文爲中國)在

張有權逝世 也在進行。他說:越爭業門爭已在實際上龍。該刊稱,「在西地區活動之潛艇在一國倫敦三日鹭對中 星洲罷工恃勢外弛内張商度會停作肥料分工,對在雙方之活動地區 |太平洋之灰色慶大海百艘以上,其中必有 共貿易之英商協會報 「泛社東京四 邀請之可能性邀微+子聲潑:渠已獲得中 和燒藥的分配工作,。其分班經過非貝將面輿海底。蛋聯與中一部爲原子能所推動告稱:本年七月份的日谌)中共避会宣佑 此仍因彼等齬盆富財共方面之強,假 一斯克與小雙出 (泛亚崴新加波特,宋予中齋供慮。地圖,架加坡地位,毅然油供橫站,供應那支鐵基 國(原文如此)之奇 者,美國在財載之潛英國嫩至中共之出, 政協委員第一書簡敬 直在王都遠勃拉邦鷸 高棉蒞燊域之道攻• 記者招待會。魯斯克 四日)於星洲之 (泛辻吉隆坡 愛具戰國風賽。故此 棲家煤油,另外還辦識。那霍次克濤、白 俄正與爽國之海軍學備八殺,其中使用貨,總值日低減到比 合會委員,張有榷,行下次會跤,政府且 前中共將撥助高棉 在招待會表示會透並 英國古喀都一營約四日 馬耥拉曼 基地應澹續留在新訓 理一項「共業務」會、以及康頁易之糊」惟藏家使用主力,系于誆控助者衪一般去年同月,還不及七於本月一日在成東因 對瓦瓶平概之安全安 施胍努最近在菜粒省 米「轉別討論」日本八百人,今日李命至今日在執政黨大會榮戲,以爲抵抗共蒍侵,包括裝設抽水雄, 海面,療險之潛與可獲對付籃,母,放雙方在曹推力之分之一,此代表對中 腦滋血避此,年六十排不變滿意。 對中共等共查國寒之 市內谢要地區守衛, 表演難論及大馬來西畧。我資成新加坡馬和發覺等項目,现地 以自由活動,美方繳獲封母艦之傳統觀念,對比,實為十三對一一共做食要質易的英國一歲 魯斯克飛南韓訪問一天精,但「在林為綠賞鳥擊明美道之重計劃(是馬北至 東亞婆羅洲會先,塔 南農會已完成大大漢,創出在的出現,必 「國家」今後將對此閂 八美肚日本箱 美國務卿澄斯克 禔必須避免政治阻碍|必成大铿‧以日本官題加以個別之研究,府之巫术,使呈孤本「余目前所黑圃者团 根四日碴 J闫高野 在記者招待會中,强,而就自由貿易國家 方立,日本歡迎與 魯斯克托語,費朗蹈身之军力可以調淳於 在星川合併之前,星 經湃會蠲本日芑告籍 槊此顯瓦数大,彼就一家親,對自由世界 中共貿易,但須不停示會中鼐討論此一間「旨在煖警经」之洲將先獲得獨立,而 東,並發豐囂, 日本與共黨易以外貿易亦非例外, 附帶歐治條件 明自由世界之發業,一,尤其與中共貿易問 强調:此事有待

題,具體赦榮獲 守灣任務。公共 共黨奪得政糰一 魯斯克稱:美代。

「事業部門工人罷工,拉免謂星溯由於政治 有報由貿易國家就見-···如國自行决定,但政治 表團國後,郎向陳 欲緜潾逬步迓貔潾砬 與贸易有邈爲一談, 跡報告會藻經過。據別四日爾莫爾務 早日解决之希望,今大馬來西莖計劃中之 八泛亞於日本東今日進入第四天,其上之不安定,故成爲 會斃法所發表之二十 魯斯克今下午四時自日突趨暗淡。但截至一個大問題、共黨偉 感薮會公報,日代 根寀直升機飛至撒 今日下午爲止,帘匪 若在星洲取得政權, [咨團同意各點如下: 日美空軍基地,王時表面上尙福·靜,並則馬來亞發邦之治安 Ç一类支持日本, 專機飛漢城,魯斯克 未發生燭突,由軍隊將受威脅。 不伎烈日本與各國訂定明再自漢城飛東 奥奪察嚴密保讒下之 〔英蘼於新加坡 龉裤,但不預料中共特在本屆轻大中,取得聯合國席位。渠

市上所堆積之垃圾, 治少將稱:英國之 北關稅貿易及改善出去園人員液迴鏟府。 立馥邊貿易協定,尤京,並明晚率同怡 臨時工人正紛紛清除四日電)美國布勒緊 獲得加強,魯氏檢討美國在涉及經由日內瓦空局會中 ㄩ(二)笋日 內政部長尤達爾 水煤氣等公共事業 棼加智基地足以保虢 出口(三)兩位。 合作促淮貿易及改善 六期將撥镤在此小留 部門在方保瘿下亦 東南,而防北戴伇 ㄓ齢僱用法業,秘:試

魯斯克在日表示

中共不能入聯國

八英際批覆出三诓斯克重申其前比時常詭之談 稱:中華民國之術及製塲,已因其決定不否决外袭而

共之接觸,汗發嵗評論稱:「以北平滑來,任何雄似正常調 保之事物,均有賴於(國〕抛棄中華民國之舉措。此點 似乎極爲楚。吾人將不採取此種行動。」類:張相價大 多數颛合國會員辮,將不願目睹台灣人民在北平数操之音, 韓此事竾反導之就志故也。 美國務卿魯斯克八右改閣盈 魯斯克在東京 名,十一月一日飛抵業京國際機 場,在台上發残演說。左立考爲日外相小坂強太郎 鸡斯克 此來,乃箱根日易及經濟會議。八泛紙)

,討位二十二畿的 單身漢發現,求婚 安是用铟寫在鑿在

計劃的人。

而有餘。

十元一件毛衣 這個號碼 上有求婚證書

荷屬新畿內亞

要求聯國保護

印尼水旱向中共購米

-八合衆際社荷屬蔎內荷蹲地聡

會 週芄一敔邁爾案,要求國子以保篷,會後表示無 件的支持荷葉之决定聯合國,郭新畿內亞土有自爽 利+並邀聯函泥髙皮調查團赴當岠說变。預期聯大下週開 食時,將討論荷外長十月九日提交職大的職。

(路透社耶加達三日電)印尼將由中共得食米。今年, 水災及亢台大赦印尼的食米也難。昨日中北大谠体明, 與印尼財政部長多素密喾洊約會陪之後對記者澤,中共將 以食米反紡織品供予印尼·

魚做兩個-

分職務 前天已下令海灘 德

•可感馬拉加斯 女士日前 的維數約盡十八萬 察員。叫他們今後 在烤斯市嘅敦地 大溪蟶、奧地利、 人。所以佔們無天 執行職務時,該 婦女拘留 荷爾和內瑞拉 引人發笑 清晨上工時,常在 你二十年前的泳裝 肝現象眞不紮令人. 國小姐還沒到來。 有江河日下之感。 其餘的都到齊了, 你對你的電話 巴士撼,兩與深陷了。 ∑美聯沚多倫 他要求知道有 我露有什膠不两窟 阿次郊天。德” 發出禮物

從前對收容的婦女 目標是要奪取二千 多三日谳保險 湖莎本人,雄的 嗎?美國米泉州 囵·多爾 贊贊

* 可以和他們講 五百英鎊的首獎和 約翰。貝利上遇在,家庭,她所居住市 洪變遷市有一位器 的人都是有家之 可打電報 公證,現在道 其他类品,她們見 遭裏以十元代悦民 鐵妣的工作的詐 生的醫務所異的 的

ㄓ安犯難問題以 面了,剛點在麥加 美聯社美國 外,什麼也不感興·舞宮裹,含的不 了一件被大利出路 根据况,並且案攻嶭號囡羗「五四] 雪梨海灘

紐約四日墘國 趣了。所以收容的 同却不能再彼此 的毛綫次,發現形 一張近照。 雄安上極了× 緬將禁止 入打電話時,將带

大捕女客 入 不久便可以打電,女犯沒有一個人沒到的關識。這些买入 毂及出酒品禮物。有性的經鹼。他們 凫對倫敦很是心 就如同他們多年來 對性病和凾孕 沒丿過來將迩爹一 鮮花的膠弒辦法 有一些櫂怕,有的蟹,又要看看白金 ,十一州的酒取二 十三四歲的年輕女 漢宮侍衛渙班,四 百六十家打算從十,犯法所時,熱已經 ̧智英吉利烤牛肉的 一月二十日開始? 懷孕。

味選。她們居留期 「路透社英裔·開,須受安保讓人 十四州的八百家 • 倫敦四日電ㄩ9 的義務照料,未經 願客先漆定酒的牌·世界小姐榮術的·將許,一榭不得私

1111 KE

衆晒告訴人家,

佛祖電影 大家都叫他別開玩

八泛亞武自治 笑。結果渰群生只 毛錢禸上的橄亙證 四日消息靈通 好向新局請求, 上面,它用意大利 人士透露:政府 繞一個號撼了。 文宫瀣:「我要換 印將這畫關政府 生活高漲 『個有 英俊而 之後,下令禁止日

艾高偉的意大利人 片「迦牟尼鱉」

可以兼職

*」签名浩然大利.在全國放映,做類

英國生活宾漒

髂梨海灘 前 的蔺莎,巴比鹰小 使篱上酒會聯合商 持生活的有三百萬 泳客,媽們 姐,荳利闗了一封 日抗髓該片內容, 人以上,平均在 犯市政府底到五 高尙的借,簽上传 片刻在日公映,二十人中就有一人。女泳客 名,寫的是雅統 其製造成本超過一 ,白天工作的工人,大不服, 僑地址。他說:「百五十萬美元,但,晚間可以去小食 這個我們的觀賽籤如此風氣

加里&丹鄉地方 鷂亞洲六國粍日,全國籍無羨以維 大埔基露太過的女子,将們外另加七 十三位传赎昨天溆 自出外。下烟花天

我很想知道更多關,製片人認儒共利灣 店當件,打工仔 也是守際少的,不

於油卿有造孌手段 將可涵成本之三倍 可以管汽油站, 應該州供,不 能業可怕

角五分的手繪

·電費,但能够把 酒品运發別的城

肏交閤,彼此諾·得準週四大事的

· 張是一週約會的 預算,又在英國 𨨏一天 , 下遵照,鎮上與本國服

三十三位佳麗

和勇氣進行讀樣的 ,在日本本國 打字畫可能百貨 許百融監管梨 【人勤地狼,首次正式交談

̇映,即可收國成本,商店的店員。一人 當局有盤於此, 國籍安拘留所監

LEONITE

品質最優的日本鋼管製亜鉛鉄板

是採用最新型的"SENDZIMIR式連続鍍金装表鍍 蛤、均匀無疵、艳無厚薄不均之虞。 並使用超級的焼鈍炉、可 以創造硬度範囲広汎的亜鉛鉄板,且可因各種需要而実行加工。 中国欧乃缺“是日本鋼管亜鉛鉄板中、品質最高的一種。日本鋼管

因為 欧乃鉄”的品質優良、諸如建築材料、家庭用器具和其 他類似用途的專家們都已經選択了“雷欧乃跌”。日本鋼管的 “雷欧乃铁”亜鉛鉄板、睹凡平形板、波状板、卷形板、和尺寸 大小,及其他歡迎各戸訂購。各種等級都可以應需要而製造。

(WK)日本鋼管股份有限公司

移公司:Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

MIMEL, Rm. 3101, 19 Rector Street, New York &; N.Y..

欧洲事處 Kreuz Str., 34 11 Duesseidort, West Germany. #PAL Rm.414, Shaw House, Orchard Road, Singapore

廠造織生大

魏六十四遼築水角旺

二四六七〇八:話電

衫细牌校

商標

笠厚

十五華中

日七廿月九年丑亲麻

WAH KIU YAT PO