1961-11-04 — Page 5

頁一第張二第

日六廿月九年辛蘑

WAH KIU YAT PO

機

會大演義術國「運助

長首任吾養陳萬濟丁

今晚放煙花

郡主在

·府欣賞

八

人士穴力安持,僭港

「國術界熱心人士林野

社,阿斗健學院· 世榮舘院等四大 術團體,將所合

氣氛熱烈場面莊嚴

雅麗珊郡主抵港盛况

總督伉儷及女公子在機場歡迎

官紳名流在皇后碼頭紵候駕臨

一和洛夫人及女公子巴巴拉小姐暨麥里凱內 將你靈見面,花夫人間女子暨麥夫人問 而郡主作中路觀,敬。陪相信步行至資 劉龍,小無民就送長馬經過及機後憲成 緩 美頓相見,那注步人實禔該內,都在實空 名册上倀盤名,郡主在貴賓室停留片刻 , 即與港發信體及女公子巴巴拉小姐步行 至啓酇义,登上慕莎夫人遊歉。 年輕貌美而且端莊

(祢訊)英文寫伊灏莎白二世來,鄫笑容 港訪問的酒陽郡主,於昨發下午四時正 此一的英合王國精神領袖的代表 隈行璇筑施藝大會」

澤柏立荼爵士單分別介紹與 乘共息室察黨不列顛尼証號(出威克] ,內容包括有南北亞 飛抵啟德機場。就被比蘇宗對沿险闊摄前 獅,國技,訂佮紅 十五分,下午三勝四十五分已蔡念香港上 熒唱,大力酸,發與空,空飛一而後,徐徐藻落險道。 诚,歌舞綵排等大盘 其降萊頭插有皇室的旗域一斑,由跑道 串,場面偉六,節日 緩駛至深海內貴賓實前停定。 精彩無商。的會列 百萬內當然佈置一新,紅地毯 ,昨假英京酒家行自門前阿据,中有英國麟京,下上 露爾會潑,外公推小時四十分欣督柏立法爵士御白色繁令後的 會賢選了酒萬,陳養 餐制服,佩劍,撈頤似有素, 夫人及女公子小姐與胺池英軍總司 *除医黼翬禠m毂協 合謖屖凱巾將伉啷糪榑費座郊遊痰慕運大 期廻外,并定于人號洲遊塲。總司令亦身事出色的將軍 本月廿二、廿三日一 服,佩剑及襟似冇勳章,此外民航處長 鸿雨天,屈晚由七楼馬受粱办起燕尾服,佩有各斯章 起至十一時止,假 在發導恭迎 -

八版

第二

第一

第二 第二百

二張,第四面

第三張 第二百

三 第四頁

九時半,雅底郡主,將在憲府眺望影打色,並欣賞

所

全興九半開始,放泔A】·浮標。然放之烟花全部由发爆竹 發給,燃芯約半小時,七彩花棄式,共四十衰,計有:五書報响,綠 柳、紅十、百花湖錦、薏星嫣、黃金牡丹、銀輪摸彩、寫球、彩 花深球、紅衣費、郑理發花、朱 相琥、靈白梢辯、紅茶三歲、彩攆健 、碎花淨妍、大放光明、李花彩、大墓上誤、布空、萬學習、紅綠

纜車特班載客登山 小綠、汶澤基聚、屬莖萬花、金萊亞盆、全枋英亞、醇火爭光、紅白此丹、

紅金會、天池湖、軍夠愬亞,煨體空、金飾、怨望院、西灣花,什色花花、孔雀開屏等。(千), 維公司烤利便居民登山欣花起思,是命闵行当快

網郡主在遊縗鋏離啓德潰時,與岸上被迎 人員頻頻揮手示別,計同 慕粟夫人體遊 陪同郚主至息后,徐網拍立

爵士伉照及女公子疑刷宫英諂异殊外,有 英軍總司發洪聖號中所伉娜·

在主抵達機場,歡※當局加武

雍容華貴笑口常開 前三積極展開各項有一時,澄蘇柏立蒸爵士伉潢及女公子巴巴 郡主離關概瑪特,於告收除, 日窿氣 用郡士下機 停。郡主下搽時全整均一毡立南至

小姐,英軍總司令里號中將伉儷與 氛熱烈,面將於諾烏多亦甚〔谁)

闈、港諴宮英格里殊隨後,在機前迎发都主

,郡主桜時,身御白色秒變,殯米自 色器愛的惱,足登高跟黑色年護,手謝 色手袋,手白色的淺衛手獎。推客

噴水表演以示歡迎

急

主,借用女待礎致考湘安,財從 秘 客烈爵士、空軍上校兒坦克、空軍 門 柯經納,今午淇 隣照論坻,式拜會港督茲量供 八落户河之武穴論,今來依期 對抵港,因為上樾大批私貨,在以 (一九四七年十一月四日) 被扣。捷習刻正运非幅向南京當局簽 拾,該說榮亭來亦以同一度懷被扣留。

屇首當年

近版里面山襪及地附近一帶之湖街道,搖? ?徒歡,今 杼警学在军里臣山一窣仔補鑊疑匪十二人,

今日下午六時,東華三院台開會蓄,推派代表協同東軛質査機關 儘築福運闖。並鑿出國幣三億元救濟南仙風災,

西政醫職工聯誼會管向液墨對京改善生活戶組織要求蔡待遇後會 太費進行久未連結果,會今夕召開鱉急會議,决定六日向漁政發出長榮通牒 中央雲今利院客多為李敬入獄四年,挑發佛肚散,去一

在多處地方偷竊共碴一萬七千元而未被發現,艾撼查過去十餘仨行省选

中校買、騭片英難 樹及 伊敦小姐一

【士陪同 「夫人」快艇,作 日下午四時半到

e護鎖 登岸後,

郡主英

基

期期

日四月一十年一六九一曆公年十五國民華中

二第張二第

美國放寬風靚,永無了日本的利益,在 日本人來說那是天經地義的。香港人希 惠英國放寬限制,也為了香港利益, 或者幾爲了减少澪浩販商所遭遇的困難 ,也是天池盡的。問題在於吳國的衡 發利害,應否接納日本與香港之要求而

經濟舆治向來互補關係的,解 但務問題不能抵龍其必然的政治件

一談,見其雅裡掛心,比方,禁 止核子武器試難,只要原則上大家 同意,朗可就執行技術上尋求協 ,付謡灣施。乃褾斷對此六加反對 ,忖其旧意,即利用力在熱軍一 的歧見,將核子武器煨試問題拖常 一起,使到讀個問題更加複性化, 而作爲∫種挑,實錘強詞奪理。 現在意睬此舉引起各國的一歌

警務處通令全港戲院嚴違規定

輻射塵毀滅

八合衆國際 秕煢凾盛三 日本此

英殖民總部,雞 民地整個經濟與生活 已受嚴重疑,一時 經入了中斷狀態, 急狀態已經實告 又

三大銀行宣布存欸獻

蘇北一鄉村

意大

;湖北部

月定期存肄利息六薏,六個月與十二個 月六釐半,一律演爲五

美專家謂有可能 1

分落居屋,

,至卡力克及其他四

銀行存款利率 進行

已因蘇聯一枚巨 彈試驗之鹬射籓,而被毀滅之說,乃就料中事,但未必

必須一人一票

戲院如有違犯得罰款千元並監禁六月 成人攜帶小孩入場共坐習慣從此消滅

【近本營泐牌照島會過無港九各院,在其與港幣值百元。該局據報,到近 已中請登記座位總數之外,不得再准任何一人入禍看,以致有路站在臨門第一張,而難 超額之質,並且進犯公共嬌讌绑法例第一七二條之規定,照章座一處,卻有著 應羅港幣支千元,並判入獄六個月。再衝娛秅法例第一一〇條天氣機齡之危園,比體離區法會,及公像安院 遇火售,或偶然不幸之車時,勢成混亂狀, 第式規之規定,以院方不得准許任何一人,不付柒備,又不待遇 乃敦促各戲,再度可傑立守政府之案例 阿蔡,而遷入媯者,經南岸,認爲上頂 例之行,將被',往對戲,均須一票,始得入 八

間香港十二日之郡主不顯尼耳機飛抵港,自葉機 迎烩雅麗珊郡主 下編牌情形。〔小)郡主下機後,與港督柏藍爵士擦干。《石) 孤主下機後面港夫婦及英軍總司令媒談話。

郡主今午

招待報界

不作西外訪

問,但於→

,在督憲府招待

本卷報界。

C

救童 第

【助學

本 年度

軍冠表名

表名軍冠

度嘩試

蹪偉確凖行飛球環創

司

健牌

Captain David and Captain Moreau compare their watches on arrival at Orly,

廠亵嘩哦士瑞兴司公空航國法

会時再

差不秘分續成其對再黎 同榻航二验越碓準間時球全行舉作合

京東籀黎巴由一飛起場機黎巴函分時

黎巴回再機桑洛飛黎巴由一黎巴回再

·武帶分人二氏洛馬及民錐台長機航二

巴回至及準對時飛起在隻一各表度嘩

售出有均行表大各

M MOVADO

全世界獨有 ̇微積 濾咀

使香煙煙味香醇!

當「慕竊六人」出快纒貌遢襠日將,高級商務事監柏德遜 港內英就及卓家砲兵應他合廟合唱砲二十一伉儷,加拿大商深

雅 快涎於駛過熱日時,一泥,巴基斯坦商為厚 沿綫之英姝及被海小說皆批過世讓。消毆拉普伉儷,紐西蘭

「防翁「萬花法」?營泊后,顯對開海面 商務焄貴科斯蒂羅伉

,作價水表演,以逛。

‘它缺相迎一一握手

做工ê司英格與飲

崇時作,市政治

阿財對齊介相馬之營運人幽計營英遠東

海軍副司令他獨立少將、正按察可何薩爾 士伉慨,西可白嘉侦、空軍司令

司唐舞嗑伉隆,郭雙

備伉斄- 泄司集體動代-食何明举 M敦治伉儷,馮氣芬 伉儷、天空部萘崙、繼前台賴德服、优礙,商悅强他阏,

伉儷、燕志登司米黨軻,財政司郭伯律

你儷、勞工處長石智怡、爵士 BEEB · (H) 何藏、湖辯士伉儷、海蔡怡、銘

〔尚有紀載及

旅行雙週刊改日登出

圖片刊本張第

三頁)

精美

製國

你會覺得更美好!

吸煙時有健牌煙味

KENT

KING SIZE

KENT

代理:明達行有限公司

香港大道東151號 電話766508

美明哲有限公司.

·香港北角行街22-03

€3706727 700688

九龍特约分鋼

「康記煙行

·扬士匋道148號 電話60239

總代理:津津洋行 香港香廠街7號202-3家

#33165-33167

五位法定繼薏人,

興建廉租屋開闢徙區 ∵政府計剡在深水埔建祖屋,

匯、有利,打三銀行,昨日宣 布述低存利崽,前定活期存燉週應說:在石硤尾附近,可快四十多人。艾計 谈,戴爲四蔬,七天後實施。前定三倒,在香港仔闢徙慨區•

美試爆核彈地點似選定

·國對恢復核武器空中試險之初 步準備工作,已在積極進行中。現已有 迹象峘示,美國膪安曾試爆巨型知識之

教師會今召開週年會民大會,特選 畢會長及整改會。

三個青年會世界公櫞週 基督教中靑、女台、及因對會:母 年本月,均與世界各地青年會,同時分 別舉行「世界公溷」。本年由本月十 三至十九日,舉行七天,並定十九日A 聯合祟邦,「家英而活』。 太子行劫案證人百多名

露臉街頭

四與擊敗左翼的柏會

獲選蟬聯 當談監督。

一路透社

蘇聯駐國際累子能機

「二区)蓋斯爾

〔美聯社英國倫 本晚霞行當選爲工黨

八莫勒社英酒倫 美中西部

王姑-卽英王佐游六 伯特基里海升空時 世之姊八一八九七年所感受送。這次測驗 四月五日。 ,和報導中說於二週 八國際社天 可將馬納入軌 三日電)在共構代表 國倫敦三日電) 的計劉低溫馨。此 中,因「反活

-寒風發骨 烈公本日所產之男附於特製的套體內,動」受證實之前選 敦三日英副外長領袖,國工黨員 氣温零度下

【發,係以英最高 於升空後約五分鐘,外長莫洛托夫,七天斯太日下院中說的選擇中,他以一

路

八分衆艺

|人物之一之姿態,初師在開始下降後三十 來今最始首次步出住:最近蘇共大會中七十一對五十九慕的 加哥二日現已R 次出現世人之前。此秒,但顯脫離擎天神 所, 亞乘汽寫前基案有分裂現象和群實反饋大勢,李政工) 初冬美國西蓄及中都 舉行兩項爇攝影特價大貢献三天,同時發奏特價預約券

院影攝黎巴

『辦主遇文態

備設氣冷部全

一二八八二話 三九一五梃六行人室中還大

太太小姐化粧美容相

文化粧師 任美容,并備中國古裝日本和服 中西晚那、綜藝禮服、及學士袍,一律免覺 士咭化粧美容构:攝影八種姿態任選五款

原價卅元 特價十五元

十寸高色調藝術相:攝影四種姿態任由選擇, 源十五元 【特價攝影祗限三天如在期內先到索取特賣預約

特價五元

八如离李特價預約券,請附同動信封郵

券者本年內仍照優待券時不收任何費用

日前發出現經逾期之特價優待券一律展期至本年底止有效

Page 5Page 6