1961-11-03 — Page 3

日三月一十年一六九一麽公年十五國民華中

第二第張一第

藉

日

WAH KIU YAT PO

真三第一第

中被視爲難能可貴的,香港官民亦深以 此𨭆满意,我們更希望郡主艄够將香港 官民之信心與勇繻轉英女氬,希望英

請注意本報今日增

「亥單!

代的潮器。魯斯克國游闊如能乘訪 ,日之便,服赴中韓一行,盡其翺· 導之間,則樂成,可立而待,

國軍演習

海陸空軍十萬部隊參加 測驗在原子戰爭中機能

一获翮紕合北二日中華民國軍,已定本月中旬在台灣北部與南部 |計之得者。 兩區舉行「光武演習」一取光武中興之宮》,作爲本年度之年懿模開, 雄 花開,亦因參加此規模大演習之三軍部隊,將達十萬人,將總將當養 關官。據有茲人士表示,此次演習之規模比去年之「我好演習」更大,演習 時閑長遠兩週,陸軍演習在台灣北部地區展開海空軍部份則在南部舉行,主 珽濊習科鷿測驗在攻擊作戰中,以步術戰事與飛機相配合的聯合作戰能力 *這項能力將可測出國軍在未來之新醌原子戰爭中,究將能負担若何任務及 測出其最大的適應能力,六年之一陽演習」亦篮従事戰攻堅與三 合 的聯合作戰科言,但一年來國軍之花你不斷獲得改進,各師與其他特 之火力均告加强,各型飛機百餘來與各型艇歟均將多項演習配合 作業。餓团部正變出繻柬,激太平洋區的美國軍事將領與各國爲武官等 ,參觀這一堪稱規模空前的大演習。

【泛趾加爾各答二日據金首都干都锟稱:鍚王昨否韶串共軍隆 巳向餲金界集結,此種花,亳無事實根據。

英工黨議員質詢政府

香港駐軍一萬

能否抵抗侵犯

個國家參加之可倫坡計劃會議,今 最卒於批准南韓以繞業員身份出席 大會,並正式通知在旅邱靜安街 音之韓四人代表團團長劉興中將

版日出席大會,本 次會諦之討論議程

·一泛雅社東京 二日電)日韓交 談判之日首席代表 啟動,今日尖 此間飛滿城與韓

席列准獲表代韓

議會劃計坡倫可

【八路透社新加坡 [日]此間政府 世人今稱:新加坡 一億黃鴻如若完全關閉 一,或在設上有所幫 識,均將立即發生經 【濟影响。對以歸於報 導英下院昨天辯英 新立法案 • 由工黨 反對派布朗 英檢祺其外防務 水之意見,警人 說:此間拔地仍將: 大使之職位,此係照 說。 在問題,基本上是英紮例的另調職。 中央仳巅感 國的事,可我 自一九五七年以一日本篦美國駐波 得靠它,作爲四萬人來,此職外交家邊 离大劍邊姆•黨已 就亲的酒精。菠言人姆郎任暖於军沙。他職,他與中共代在 說:我把李光说總理 與中共大健在該處舉 跟沙舉行的「大使級 的酸,再說一彊,如行週期性的談判,討會腦」,將白何人接 *果放棄茲地的話,我 論緒放被北凈政府扣 菑參加,固未天定。 們希望在十五年內5. 逐謝了。

袖最高復興委員會 “主席朴正熙將軍, 通宵相池田勇人 之私面。核氏此行 伓與韓軍政府要貨幣報處處長全覦 防上校上月之秘密訪日及英國務 磐斯克目前之訪日有關。外交界人 士相信日韓董交餞列,不久將有急 轉直下之可能。

第二,蘇聯此舉,不用說當然是 . 眴世界其核于費力,甚至國神美 及其盟邦,但事實上央難收效。因爲美 因也捕得如何生蜜具有五千米格嘲以至 第1、自]九五八年十月卅日英 一百米格爾的超殺巨型核彈,只以此穩

力之大,餃然是無可否認的。不過·站 在軍事的觀點上看,蘇驗能擁有此類 器,但並未能影壇世界核于力量的基本 形勢,尤其是不成倒美國的核于戰 地位。何以實之

皮、能够得上美國?

一等型飛彈所收救的强力而輕巧的核子 :彈頭。但在讀方面,蘇聯顯然比美國落, 。

́來三國開始舉行停止核于試會以來 ·巨型核彈,對美國實無軍事上的必荽,在雲事上的作用很小,盡不如在政治上 魯失一闫佈头不先行恢復案,值,故留未發附于以發展。鄰府官方且,的作用露大。這種武器雖然具有大量的

爾製率韻,十月一日乘機飛到台北開四天 .. ̇該圍是到遠東各國政,並和各國政府首長商谈有共 劉安全的問題。撼:中華民國駐大使公超(右第三人 美國駐華大使在萊門石第一人在機場歡迎。

進入叢林邊後,就會體會到美國泰萊將軍接受 榇統所委派阻遏南越共黨的任務如何進行 美 國新聞與世界報導記者馬丁前往遙遠的越南村 落,以就地觀察共黨的游擊戰情况, 其報導。

WSI UG

,此舉的主要作用,還是偏於政治性的 國家的大代表團,已呼籲聯合國當局 它是有計劃的揚起恐怖的氣氛,以圖 立即採取必要行動,制止所有核子武 在世界所謂中立國家之間,除其政治 :試驗,為蛇同時何謂美洲國家組織學 索的食

行特別會,斥聯試 蘇聯不只要此威帝若干中立國家,行動,顯然是受劉蘇聯爆炸巨面的影响 1 威緻美國自由盟邦,進而分化. 爲了仲正義,維護和平,雖係人類 方集團,因此,赫魯曉夫于試熱巨型核安全,世界上每一個人均應强力支持此 圍幾,即在答復英國大十二位工黨獨與 星呼廳,並付賭有效的行的, 一個是部落土人棄,門交實 了七座政府建築物,搶奪村中粮, 一個,不知共產主義或列寧主養爲何物 斃兩名更縑人員,搶去村中武器等物不 ,惟却參加武裝越共游擊隊,直至最 少,且俘安村民三十人和蔥縠五人, 近掖伴始止。

了兩人之外,其餘都在兩天內釋放。“

·布魯德一米和其他熱悉高系儕灣的 人,並不爲山民是親共的,但有證 出頭腦簡樸的部落人民對政府是不 擔任的。金錢和工作的語言,没 。獲委派職位的地方堂,全都 人,大多數花不會說部落力 :面,臮家空軍最近向鄰近 的村落投鲜油炸燒寜 山民。撻次空襲可以當作 ,但超激怒了山民

布魯灣說:「我們初來易時,本 來一個和平的地方,我們可以乘坐單一 求同任何方向行走十多哩之而無須顧 “如今我們一定要留在勒鎮之。 他們的土地,正如美洲印第安人首周, 有誰知道,我們何時又赟撤離這裏?」

·他們所在的廣大山區和原野永生們自已,

布噆舘】個傳教士,他的工作 爲山民盤選一種書面文字,在此工作號 的一機。數哩外是稠密叢林的過場┃

行中,寫作一部山民能够甜蜜的聖經。 林內灣、虎、獄、能以及最危險的越共

他已在濶以避居住了十六個月。當共黨 進攻該地時,布魯德夫婦和譪女兒仙 鈾*巳居於勒擘

無熱的勒!]個人口僅有五百的 智活,在該地可以和感覺到共黨正 狂櫌地緵壓南越的叢林戰爭。英國人 從少聽到這個村落的癌宁。它位於荃

...在南越的共黨,從林基地內建立

·物不稻法量最豐的地區中心西一個英

其「解放區」的茲幹,他們打算這 的湖泊之旁。大部份村民是低在地帶登 ·幹可以發或投資整個南越的政府。 风,都是由政府從海岸地區徙置於此,

: #花於半夜到來,吶喊射擊,布覺

·德一家人等在後再下縮成上帝所禧之臨

纘田共激在山區民衆之間採取類何行動

二電聯不久 英國柔,研究人 一就要轉自中東,推行,本日在澳洲烏姆 恐怖運動,以使西方 拉火箭塔發射成功 對柏林問題退

火箭 |個州斷是由盟外交首餘相 北·突施·空

政府

共以 林爲掩護,進行出沒無常的游擊跳。

·近共業齡已越漸增大,目前以「 心的人數出擊,現已進而至幫會得「 「營」的说摸了。

·粉式武器。而此等核心份于人數也難以

·許多鄰俵得瘿布一條以藐馁以石弓和 大行識,在進製時,也只有沿, 和 力,但外間人士如能深談感商队一有

?他隸屬於一條欺約五十人的單位,共,便不輕明白爲什國政府還在此處的機 門中失利的爾因。共黨完全倚賴五十 中二十人是山民。他們在遄林中匯外,

海天吃飯三碗,加上能盤獲得的魚類和,萬山居部落土人的文諦,否則,必不得 *潸楚可聞共黨搶掠該村之聲。此版數,獵

:

破壞共黨團結之

·以境外共黨可能利用的眞空•

∴黝質之外是一出欄草搭成的原

目前在勒幹有兩個無美潮人士所逆

始山區廚良的屋子。這些山民解爲淑是意的人:一個是四十二歲的賓夕法尼

• 被十餘日炮彈所

阿爾巴尼亞反老赫

夢。星期二晚 門聲不語加,有幾 一間學校。可靠的

指爲修正主義

「外約一半的,總

機譪跑道繁。 東南亞國家 全力禁毒 泛噩肚仰光二

八法新社河獨 報塲史塑林;次公開指赫魯曉 尼維拉納二日遊 人類歷史中 夫是「正宗義者」 阿爾巴尼重勞工及世界之巨人。,並實佻企圖分裂 北

,將史鐡林遺體黟出 之歷史中,亦落不如 在阿爾巴尼亘共黨 紅ㄛ塔內之列寧史達。

「機關報的一篇社論。

切斷線款交説

一、五區自本月

林帶,舷發表

有一此外,尚有類似的

【集合全力禁止戰之

酴謂:霈擁夫之夜 第 領導 壞言論,宮辦之阿爾 史達林政策,適足以, 何

廣播社論之全文

·此阿爾巴尼亚湖 ,爲社會主義 各國民心中洗刷凈盡 ·陳述菰魯夫與 阿爾巴尼黡

反共苗人活躍 留的美國公民問題。國務院發尋人懷特

㵑是他的任內職嗇的淡:此項人緣, 一部份。他的談判 他並不知,不發 【屬於非正式的,因爲 任駐華沙大使周湖

美與中共 談判代表. 美國未承認中共政權 定,當大使缺席時,

其在人類帝國主義|國共產主義點。 喉舌本日夜 摰蘇讓黑龍魯曉夫 操縱中錢自由而們爭,此當沖降,包含

寮國大戰可能爆發 日 克斯政策之路。似此 將史達林2

星政府指出不能完全關閉英基地 【路透灶英國倫,如若移交地方當局有這些基地的條件。 的,杌屬款身於姆調職進戰之人。為務院 出席上就會隔,亦不 *現尚未選出承源 是否將由華沙代辦 敦二日,代表工蒍,是否較爲安善。 梅曉艾說:講他對 雜的人,則繼讚係 總結钫及辯論的議員 英症單的另一原因 新加坡基地安全安排 上远船塢等的可 美聯泚奂- 新秘稱: 獲知。湯姆已調任 梅嵘,促熱黼查嚭雄,隠拉曼紅理訪英略,印織架剡,但是獗 性,究黹有多大。他孃頓一日甓白宮在於過班之關職,蒩此 管制與裁軍署新店 【英基地及國軍的任,將以英軍在馬來詢問,以千計的工人說:香駐軍一篇,超期三實邊姆行等週期性的談判,有,他將於最近赴沙 孫政府之反共苗族 原驾部要空軍南西北向西南飛渦區 固地之嗬察,傕間第一方工作之門,乃炱|黎一日谌)阿爾巴尼,此第一次實,在 游。他質詢,皆禰馬的基地不供作束約用服務於發塢,跟標和 威以維籓家做性的, 將離開其爲垕波狲莞一何影晌,估現在還不辦理結束,刨行返 來亞和新凋旋的寶任 途,容許英鬱緩保 設備和機 方面 除防守,縱有程序上 我代表團希望南非政府

星洲軍警鎮壓

罷工形勢和緩

的差別,還能 止中共進攻香港·道 抑或有現實性的嗎?」 他又認爲:塞浦路斯 和利比亞基地許多人 ,力如用於本土的英境

種族政策應符

機。該等代表稱

巴西重申立場

非法販運,此五抵在 打開修正主義及度馬 與蔡有關之宮賞 【與聯社寮國永 止。反共遊擊隊傳已 射變時,葉見一架不十一名,於本月十三 一日钴效忠石翼 將實漣矮肄舆瓦瓶乎那國籍的噴射機,由日起在東南照各地 骏士,星期日傳||基地之一條主要公路城。情報員說:星期察者將有聯合國之 國 可蠶縷獄叛軍社部,交全部陷於停頓。六或星期日,同時氣象四名,還 |奥瓦瓶平原氆導之灵不斷加的危機,現一架噴射機掠過瓦 甸之活口 称。苗族地力倫岛之 對於國際監管會派駐 翔平原上空。世報 與當地 主管 進攻,保於上星期五放城的印度,就一身由耳瓶 原竫科技 宮只會談 日開始,此举可使戰,及拿大代表的安可消

縞轉赴亞谷網奈,然 事发燃。關於該城與臺,提高照。當複 還來,不斷聽到槍砲 後再為檳城、吉隆坡 聯國憲章義務 機發動斷之象, 退團,於昨日發生一 可見於國家監會駐

對中國代表權問題 八中央批钲約聯|禝族隔離政來的」。「多國家人會恐而 且適教代表,電此間將 八袂薪計新邠二日碓J新加坡主要服務科棠點工於本 日濶入第三日,軍背離行我終以防發生過熱事件。據息:玆

現在仍然受對錢重 後備兵演上,則更民分國總部一日專電,他熱食「聯合國在法

部,勿步其通常之飛 實效 英空軍部長 中部民國出席大科律上和道務上,有 中數處地方本日會有揶疵 沿該等零星寓,有工人五名党

羅佛遨說:辯論期𨳊洲政治委員會代表降 枻利討論它們」他並一方面,他說「 *號工工人與新招用工人昨日發掘笑之飛爲十四人受傷,

[等因該三十五公路 業已提出建乖,ň業公使,今日表示指出:大會應「L

被斷·恐妨中號 二十二人被扣。

八中央社紐約聯合國榮一日巴西代表團一 英國應該改變其世界:中國代表團希望南南非共和國政府改變|犯的當局均應受 [所有一塲從窮此種性 一潋紫威新加坡二日在英軍中工作之僭員約一萬五

而無法接機。據傳| 人緻實中巴西的立梅區:中國代安權問題在聯合國大會中 性各項承。屈: 非政府使其族其策,使其符合它

你開之報導補綴放 予以討論,且該問題有「無可否劃的重要性」。該發言人 千人,昨晚决定以需工行閲解决徙 八軍部開之未决要求。

此题係屬「令人討厭符合它根鑾賨堂所 根據孝章所負義務,夾固不應有炮重標準 在一次大會中,後等已授權工會策求取解決要求之行飏*

四週之戰,整日锵 【應中央赴韶者要求他澄清十一月三日一期的「時代」刊雜 若提出的政策。英态 貨義務」而「羨高職 薛代安楹稱:他的代辦來極點心 合國際社賽 一項報導重中此聲明。 〔泛朗社新加坡二日)昨日在罷工鬣躪中被捕之二十 鹹名公共服務日薪優,今日均受控於法好,政府昨晚告

|

合风的道德力量」。 秀團雖則採取此項立 受到白人親時遭受 【國永珍二日)此 外政策配合現行防霧

「時代週刊報導,保闢於巴西一般况,說 俄國而行。日下英在 艘委爵會你在考慮E 堪但並未怱移南非政 使犯, 而且在一間極可靠方面人士稱 巴西仍然县一個「無定見的國家」,且在威際事務方面,仍 工者勿使用暴力,並宣佈必要時將以武力應付行

各地區及基地的駐軍 非政府「種族隔媵政府「在改劉班圖族生受到白人點迫賣種人:愛說亞溯守之袋哦 然是刚面對好,該報導接瀟說... *星洲之罷工形勢,今日聯盤和緩,若干市區,仍受罷工影 响而垃圾堆積。

數字,是隨時應變所 策∫浛個老問題,榮浩悯形及物質福利方受到預柢人團迫降, 要城池四道之融事,「無殘使沒有人能過此點,巴西外卖部及「丹塔斯」已 【必鴷的,陸軍部長又 日提出于黍教會之前 面」所作所念,關於也遭受優犯,人權必今日規模不当增加; 我:英政府時激在意的有一項聯合提案內這點,薛代表促請 普遍受到保夜不分該方稱:最低限度 戰 任何政鼬足以導致實,主張匮實此等政策委員會,注意十月十一糍族或本色」, 【門纛續至昨日下午爲 其經濟的,岔班其萭「應受申斥而且有一日南非外長羅鳥的 X的選用海外英軍消悖于人類發。薛代 政策說,在那 ,惟似此任何改變。殼並未特別提到中國一篇演中 韓 仍須針對怳盡的 代團對於該項提案 供給班圖族人的社 飩而行,不應基於的立場,他的演說係會與醫榮服務,以至 機會主義而鶯。她便 代表對發關係問題 住宅和敦宵。薛越 調動各地英軍。因國之一般襲变。稱:中國代衰围同意 際壓力而即作任何改稱:茲求上言之「我南非外授所說「在 面,勢將利黨,此非的代表團心張烈反對 和晅還有另外的 日美會議開幕

海內外同胞祝蔣總統壽 十月卅一日將總

「七侠五 ,全國軍民同胞海外各地僑胞均熱烈慶祝,恭祝萬壽無 溫。對無各民衆爾隨代表在中山堂慈堂行[菔(中央社)

池田與魯斯克

密商兩國合作

·洪會談,今於九脚在籍根開杯,日曾相池出勇人及美國務 魯斯克光後致詞,調會議之重要性,並希望關係將因 此而進入新紀元。雙方代表證師慶開秘密會議,對美國 之經營倩况及習易收支情况加以一説性之檢討。中午時,汪 田會與穆斯克在一別內同代餐,並舉行出顯,方 午後復舉行分組會説,日相水三 財 拫飯店會餞,遺產相佐器榮作則與美商務部長叡奇士會談 安林相河野灬與最菜都長費里及內政部長尤達爾會 日經濟企劃劇官山愛一郎與災

腊希勒會談,日勞機相永司與勞勞工部長戈體測會談。· 下午三時至五時方再進行全體會議,討論日美兩國之工 資制度及勞爾生遊力問題。日雙方對此會之

冽分良,日力所欲討論者食焉爾發貿易關係,尤其英國限制 日貨商。美方所欲討論者則爲日共合作協助國 問。麥斯克今日致詞時會特別調日美有共同協助落後國

·家之妻任。

「

⺥美聯肚倫敦‘時,證可放憂十分 放寬飲酒時間,同‘中餘酒有幾人。全 的習倒,那麼他

·時協調飲酒場所, 國各地,星期六夜 不需要跟夕靜劑的 酒窖開驭高英儚不 舞會可供酒 黑人歌星 得了。新法令於」 搂俔復活惭喦例 日上午八時三十分外 荷糖果. 起生效。內容包括 可出售含酒的朱古 四十二號的黑

·在海昭啓市之前,新法令允許人歌星納京高的太 + 我在下午酒吧休 ̇播逡片, 太露,日龍在加 患的時間內,客:謗音樂節二人黨 帕醫院產了一對孖 可向酒鏕賢酒。過,峩,而不需另領舞 女。喜歡孩子的 央,酒善酒時間 哒音樂牌照。 北京商已經有子女三 -商,上午十時至華

·午五時至晚十時

可防心病,他說,他每鸛料的

豈佈的質素不再自個郐四方集酒的一段,并將手止,在聯、 合國中玩有晒記的牌,例如他說;巴西贊同接中共立即進入 聯合國」、

(法新社 法國巴 首起糾紛之始末

在莫斯科舉行八十1

本身之鬥爭。」該 之領袖們,今日第一九六〇年十一月,

消滅史達林

|國共黨大會中,花榮

公共場所

薏像拆除

路透秕莫斯科一日貶 斥史運林運動,今日再進入另一階段 。在其遺照自莫斯科紅場遷出之際, 已獨裁者之渡嫩,亦不臣懸掛於 蘇聯各公共建築物上,紅塲際 過「你算」:今日有換八千名之莫 斯科人到江塲膽仰蘇聯國父列畢彼 等成變行列緻,魚貫而人。發現列 並未痘搬昞,桀仍安息在入口之附近

·處。在梨之旁,只見一九五六年以來 ,敦醤出處之史達林停綰處,日空座: 如也。史達林現已被置於二十五碼外 y 之克姆林宮。安刻「I 錦林一七九一九五

喜歡躺單車。惟上,上發表的一次,他:往巴塞爾降落· 袖關切英國肯的形式。吉卜 一次十六英里的 酩段,在哥龠布以 的四十

A

東降低,因此,吉 後,立遒商英國 下澥聚生證:佩 年樂部協會發

: 一個國家運動。擊,雄:「我從

一個人就是活到】 海到淋巴西。時間 違約飲酒 文物照成爲言人希比小姐的攻 百穀也應該谰點。 在一四九〇到一

概的年代县一四八 一。他說,在此以 後,還有蒸英國人 也到過美洲呢。

喜獲孖女

克遜爾斯被 國醫學協會的會議玩笑的。」 ,

上作选人的透,《合樂國際社 人控告了。一家 西班牙持公司花 ̇他說:他們...法國香檳村一日 前在紐約洗耱控告 英格蘭Ī間校 ̈渡個小村子每年 飴一九五四年在四

的女生振恕带。,拿出三挫六法郎的 班示都該公司導演,以防示触芑訴湛女,獎金,頒給液評篇,

CENTROUL 片 逖約飲酒誤

吉卜荡醫生在 本村最育的女郎

.事,使公司蛋受損

·少年拘留所資偉人,據今天

,

失,它求威爾斯

會躪上發表演說:今年沒有一斜女郎

賠償七十三萬元。 但威爾文的体反

,是因爲在美國:個十六歲的姑娘說,

術之類賁掙胸針 參加這比樂

攤慭這裏的許多裢. 祺子。值不得酥

空運黃金

對該公可發酵。道 一個女孩于韍镫 :「潑一點的 一颗案,目前又不 秪胸飲,他說:他甚至不 途中被盜 知道如何了話。 粗酒店,只要是絲,要相簋運動。波士 到新大陸,瓦一日電)蘇聯做 日俄獭一些以上的:頓心臟病專轉

【描通就自內 女孩子選 藥物,以雄」。她又馬上開

·炎示她們處女,一句,所識

在ㄓ外放好,公所去領獎要先上

*他在台發時售料 醫生諸天時· 誰人最先 今晚結,且佩貞節針 他熱議直線商對不,煩是指從家要到村 新大陸是不易十三萬五千塭出法,倫敦一日15分对决,最好採用白摄,三國路。 ,可在酒吧爾敦時 失球,他的心臟,哥寇布在一四九二 四位英國著名的醫

來蝎酒,但客人必 發作,七十五歲的一类發利物浦大學現,被盜去。他們戴雅與計,

• 精星人,辦 美 國 竟無少女參加

酒吧音樂時間籍東 是一個動家。

在倫敦地號 楊因此大會,宗發雅我育界

「變出根威的深明。

斯科一日恩)第二十 預 作輕微

WHITE

GEMEN

MARK

ONO DA

意大利航空公司

ALITALIA

意大利航空同 ALITALIA

意大利航空公司

ALITALIA 「意大利航空公司

ALITALIA

鑲之不如着之

【而道過骸之經許 --政府此『消 惡報」今夜以九頁 戰骸計罝全變 在所有重要之外交內 計劃與七月會前討論 所登載之草案原文, 一字不易,但在對養 陸階級及業主義 【恩拉之门爭特要中

加诺及予以强鍋。

坭英白嘜龍

TRADE

ONO

TE CEMENT

ONODA

內之丸·京束·本日 CEMENT CO., LTD.

銷經總

司公限有和信 室○一六厦大建中港香

「七--〇二:話電

總代理:「 太平洋行

航空部 電話:二六二六六

意大利航空公司 ALITALIA 意大利航空公司 ALITALIA

1. COLD TOEI

HIGETHIN

特種尼龍柱

總金趾牌

式華費爾色差有如街精心保作全部用免费缀 成凉爽舒適踭趾部位特别加強選非其他免载移

九分销质、 所能比擬認為一般考究有着及社交人仕同湿常用!

篱成公司永安公司三国公司大九百儣公司

建成公司先施公司四華公司中華百馍公司

美華公司瑞典公司关启限公司、及各大公司均售

·HADE IN JAPAN