1961-10-29 — Page 6

慈濟

「日九廿月十年一六九一二层公年十五國民中

豇

WAH KIU YAT PO

+曾十二月九年辛歷

三十五國民

其二期

及倒致。

謀殺强姦製毒藏毒

刑案八宗定期提審 由高院三位大法官審訊

入獄兩年,同期

一,朗入獄兩年。

兩英兵受傷.

新新雅路是元朗牛潭尾公路 發生汽車撞樹茶件,本上兩英兵受傷 +送院救治。

遠

各

東航空學校校招生

水校踐倫敦城市工學院批准含合格訓練W常 本校畢業生將於一九六一年起參加該㠯老闆

科新班定十一月一日開課

1

港

赤柱監獄囚徒喋血

仃兇武器均爲刀片

兩囚犯被控傷人均還押待檢驗

•行恩原因,犯者不向法處迫,會以此事向檄力主控之間,但主控表示:警方亦無能知際實相 法官以被告態實打異,命衆押七天,以但醫方檢蜥其精神狀態。 筲察:被告斂、二十七歲、赤柱監獄第九四八二經囚犯。被本月二十三日,在赤柱監獄內傷 囚犯周光。

南监偵探部辦氜比飛向庭:被告與傷者均爲犯+際入穎押于不同因,對門而居。 本月二十三日長六時三十分,監獄官員及眾守音監騭各囚犯理冀工作,但一 將髙橋 因外,

一部 常時,傷者行出尖堂,被告即奔門州四,樹上者,以刀片向傷者迎面爽,独制止不及 ,但未變塑將之利,傷者沁入監獄醫院,除出臉頸兩部冽榮陷傷口六處,傑蝕。 被告因搆案被列入衆三年九月。

奪去

「轉》雅安家流浪,體歹徒,先被奪去,然 簑到吳柢帶當,並將出竇皮肉所得製劑。將嵩安直求人 獲齒,向外方報告,攤方偵四出,將附男一女對灘, 宵九 幾科異怪當,第二次操堂時,首、被告認罪, 押彚十月卅一日州:第三 被幹否阿推握,定期十一月 七日正式審额。 號:(一)著, 十六歲,八二)体照、四 十一歲;八三)安ㄛ黃靑,

捧梅者死

强的一區,撘南躉,面無光榮!後搭。(修 馬塲,小天使、寫

橡摄上的 因商汚而被檢控者凡七人。雖然 大新聞,光案,树大有枯枝,豈漭不料,在所

安 胞面图

合作祟

J巨富被打城 十萬元,我 才明「

,昨午五時十月十九日, 向 西禇愛韓日,昨午四

徒告向法官保與工地卸媒頭,不料 興萍料店樹鼎象令戲時許,隨小宮園

稱:日前,被案 案 波鬆,原料附件,共大,打架,一小察在附近 在茲灣法越受器,下好多油嫩,腿 三百元;(三)十 商店取得一把剪刀, 在座位上被紀違傷 1月十二日向泰科號 向對方一刀

「因無決繳罰,被人 胸部,經大科

香港東區婦女

召開會員

(8)

,希望因此歟

徒女童

童貞 「雅处)本月二十三,二十四日赤柱監獄治兩宗徒際血案,以刀片佔 天迫令宣 洪平九日,先後為末則於姓 良

判宣日一卅定

蘇聯之賜

點綴而

、經富、方寧遇三萬 某的大熱馬,賭你 冇 ,下注的,口苦

(#)

于軀射 到 襲為處長 大陸東北了,當然是碌碌 下阿斯的撒幣流蕸甗佔幾多毌 發表反污部‘核彈所賜,中共對遺份「花物] 之經 工作報書中指出:政府公務員, ,常甘受無詞,苦的只是大陸网

粥幣流通,九月份 所佔幾何 逾十億元。 滾熱後周乙:

法官股銀斥被

【盡:改本身毀盡,

【自我维,屬汝本

步之事,但治安代人

(#)

實不値得累。同時

罪:〔甲三被告九月五日 ,誘迫于三黹余姓女童當 〔乙次被告九月十一日 安〔十三歲)發生性行食 *〔 有被告九月九日夜 九月十一日,先後陋與 三金姓女童發生性行爲。 曹被告全部禭罪,次被怡否認大項控罪中所指九月十一 日常實, 當日與女發生性行爲。控方約,將 第一節漸計。 第三被告不錯,定刈麥。

監。

*故此次所类群品数

罪認捕被子騙

判官查調侯押

當實車為下時,鏡頭 穆阿布兩匹值二入 但被對方打幾屐受傷 【十二元,被告罪, 傷者一姪出、十六會發店問踴露出燦爲荷

·控力以本案做查,貨車小工, 新社,附术法官押伇本月一張、十三、 卅一日宣判,它在微糖西一横,當 淨所關,將案柙候四時,白之質車在接管 銜口貨,在附近

主席 余广妙

小童打架

御准

麒 - 香港賽馬會

日星期六及十三日 打波子,白叫盤轉開一馬隊及馬匹參賽報名表,均經就 ,被拒絕,兩人因此,四處,跑馬地本會會橫山光版本會商所等

未幾,十二號燒 巴士抵站,乘客魚實 單,被告在前關「 「登單」,飛翔行近失 主要港,以有爭

宮畢,列被告兩罪各罪

「煞道'糨

汽車撞大樹

1九六一年十月十六日

司理晏嘉士

(#)

費,將被告 筷住,當時,該筆尙 在被告手中,被告寬 與醬牒沾醬。

法官問被告:何故傷人?被告而無情,答:「但打我,我打佢」。洪思明:「媽者何玲打你 ?」彼世獸然不答。

巴士站前警探捉雀

次宗:被告吳毅力、二十七步、赤柱監獄第三四號因錯,被控本月二十四日,在赤柱監獄內,協 囚犯 榮。

球探濟司機停琪 ,被告仍力窗蠟脫,

案底奇劣判囚十四個月

|約一分鐘後,數賛 將被告製服。

藏毒

攤:被告茉树慈、三十

〇年八月十五日至六一

寶嬰留產院開業

本院設備完善地方雅潔定本月廿八

買者自此

[攪勿拍•

電話:二零二二四 香港攬勿拍 行啓 上午十

西醫柯 偉雄

接生鍾自强二姑

九龍青山道二五八號二樓

電話:二客二二四 香港攬勿拍賚行啓

|梳沙拍賣行廣告

一九六一年增

重要啓事 所佔勝泰運帶公司之股份全部

日下午二時

战后大道

綢即將全部貸張

勝華運輸公司 同啓

· 依出海香辦稱:本二十四日上午九時二十五分,被告與傷才在赤柱監獄工埸工作;有監獄人 監,低個俯首,被強記其,暄,守張望。見傷者以手面,面部流血,被告則匆匆

·離,桂刀片。

傣祟獄醫院救治,面部有没繕傷口兩處,十四針, 徳寺犯园剪踏案,被判入獄三年。

檢舉貪污報告

111個月內涉嫌被控者共廿三人 公務員三人判罪兩人棄保通緝

何球拒捕兩罪俱發

(特訊)月六 佢擋,與警探科晒,,在青山道三八六號 還在青山渡三八六號 力制服,帶實顸署 十五元)。乃果效

法官裁定被告罪 名成立,發方指出:

|蘇華、三十八歲門外巴士站,發現一案,昨在北九龍裁剪 張之物:【乙同時 *遊蕩阻街實圖不軌 僅九鄉:(二)馬中,注乘客,個月。

.

「精神台吸鴉片 「一作「黃」裝之 十五道友 捷鞑术之主角,咋基 〔特凯)高等院本月份刑案八號, 漩歲雞之用。此案訂期下月二、三科大,

武宗:被告共十在九龍裁判署特氛。 包括本独已故高馬望朝之第五公子馬推 七日

五名,其中「蹲變

七盏,小販,往 第三::本年八月二十日,十四名:「姑」] 炮被謀殺案,汽車運贼大量带案,

道九六四號天 随晟女子疑案等,本月二十日在高院由梁 方在楓丹银萍一汽塔,揭發過監案,被告 名,筒徒扽十月二十齒1月 按察司米路士·奥斯搡審時,各被告對 吳漂亮、三十歲,可搽,住于道西一三六日夜是帶降三十分,A、由新报 否部控罪,還押月期審訊

x號三樓,被本年八月二十日,在波斯,在石硭尾精神合無 阿兩架收音機, 高踠刻已訂定聆骶日期,並已分配三

門牌木魔吸食剪片, 百一十五元;八二 街近軒尼譪,煤有一二九磅九安士明 位大法穿穿訊,舒期在高院告示牌發炎。明,七婻十四安士嗎啡,十六稿兩安土籍

法官視被醫案 出請按察司史喾芬片生濕。此案定期下月八日至十日一分州仉五十元七十 五元、百元,一百 由翮按察司衿里榮 十五莞、百五華 案在中環結志街與

另一被告陳潤、

號六三集第一六一

年一月七日間,在蛋的強

,啟德人,無帶來、男子穿插在鐵球人來陽隊紙,州入獄十四 開花,抗拒警模何時、被股及洪鐵有案 運毒 抗蕃精讀一號,還

明合法拘捕。

不明物品等。

·米洗製毒場所。訂期本 第二:被告爾志仁、四十五,

門外發生,被告黎安、艾渭、四十二歲,被控、日開幕 敬希 名 校記安,丹說,無脫藥在上地圾,越光臨指導

n隹士丹頓椒十七批三擞須隄查被告過去有無

·被概本年七月二十四日|案底,幫准法案將案 棠、二1十七齡、上海乃暗隨其後,未盡, 被告何豫、二十 控方指:九月 法官聆暴,刹被 月三十日至下月一日,一頭家三日。 製毒 ·在精志街四十四門外,没押附天。 人、住资何妨。被巴士紙紮,此人商旅 九歲、無職荣、住進六日下午八時二十分华:八甲》加入狱1

謀殺壐。此案定期十一 檢運彩片烟雄五 浩被控兩類:八)在經妙手」,而一家村第 號。薇,無明花鬱 年;入獄墜 發頓識大夏五樓。被陸一九五九年十一月月千四日至十七日。

ㄊ,鸦片烟可三十五 一本月二十六日,在伊 乘客,探拘捕 摭:㩗窗外

第二宗:驴姦:被告李新和。十二 臨,片烟一盅, 榮街二十號永案公寓時,此「文雀一橫力推被告棠年九月六日 這三八六魏門外巴士月,分期執行,朗共十四日,身爲壽臣山村貌]十大魏游客, |站附近巡經,發現號入獄十四個月。 准許該作爲非場所。另一項控罪,歲,黃安人,油漆匠,住莊士敦道X四均判藝。(卷) 幹在巴士站附近 腿

指被告同跨在上週情形下,將魏歷作爲菲

萬雨田 樓,變在大陸。被擦本年八月十五日, 莊士敦道XX號四樓,與女子陳 出性行爲。未整排同宮,此案定類別 决心戒毒 中共放寬邊區鄉民赴澳

(*)淼務處長伊蘭在檢舉貪污之工作報告稱:本年七月至九月,有市 萬十六名,公務員七,因北有貪污及難,由法庭審。

四樓十號房,攻映 「變性,「乙)简

,

十六名市民中,有十二名被汪處假定有罪,三名無罪釋放,一名仍筷 公務員則有三名被判有罪,兩名保經由法庭下愛捕令,兩名無罪释放。 此外,復有公務良卝六名,予以紀律處分或建議予以處分,其中有六名無 被解職,七名被判金,减由其所含耦予以處分,一名無,其餘十二名仍

(I玼〗一安迂腐九龍 一不 相識之女子往新界旅行當戲後,該女 于黹女童奶商家,獨往乘的士,因不 名一文,的士內放大哭,爲巡

該季內檢舉查治鄫共接獲投訴一二三張,其中九十四宗有關各職食污行, 廿九宗係其飴不同性質者。

匿名報告有五十六宗,點明身份之投有四千宗,其他來源之報告財有廿 七。

經警務處長許可。次 被告彀控協助首被告

官判被告甲 | 入獄六個月,( 「那入獄兩個月 同期執行;次被告 数四宵,或入獄

九月底,該滿完成調查三十一宗,結果發現犯有食再嫌疑 九人,犯有 祖罪嫩浙二十人,均交由法進行審。

主控述案格:當 晚九時,兩殕 裝

其塬眞寳報告之工作,仍在進行中,

顧客,往軒尼詩道五

公寓之內藏污納垢

香港之黑暗面

有小電影有脫衣舞

艷窟三被告認罪判罰款或入獄 特草玉,九歲,挖yl嶐訊,其餘被告,并收取「代價 不盡,索風號艾生。十月廿六日下午九時認罪後,宵州第三被 色情「架步一日有破十五分,在斯尼公告國六百元,入獄 坐下未 一宗裲脫衣舞 寓A座十二作獎 十月;第五被告被告號玉翠出現, 及一宗小電影寳波停 性讌演;(四)女子一千五百元,就入獄十一,第三被告處數 表演脫入舞,下線 方於控,昨在鋼英,廿八歲,被控;第六被 開學搨减粱法處審時同堠協助第灬被 小元,或入獄三個月起,醫乃身 就祧「香煨舞」。 凯,凡被告分判入獄李志演;(五) 控方透露案惝份,將一千人等著 另于郭光澤,卅九歲十月廿六日下午九,並觀穎赴其餘地 首宗被告:八}},上海人,被控時許,兩人獎 ▲女子学殛,廿八 地協助第三被告黃客,往第三被告處

·無職業,北平人。 玉;(六)男子光彩,每人携帶有 被控十月六日下午六根,廿七畿,上海般碼之十鈴 九時十五分,在斯尼人,被批鬥時間協液一張,起後,由 赫公寓J座六襻作網 助第三被告黃玉。第六被告朱六 海廿八張。被控 偵探 史 月月廿六日下午九時爾主控,捐堂時:第 二一五分,在軒尼詩道一、二、四被告不 又题三规作紧麼性罪,定期十二月十五 會 表演;(三)女子·日上午十時半,在第 青年學生

服烈性藥物

|被告向 表示該處已

「酸」表示,如果 看,乃可交十元至 另一「架步」看小 被告二十元,由大被 帶至伊榮街永

淘十號笏,當時七 名衆在坐,由首被 告負實放映健影, 搡身份,拘捕 【簡被传。(均)

六十元,但經營方浪蓋下,揭發絕無

其事,乃檢控骸女童報假案罪,昨在 法官聆取 案及被 後,薄 用裁司

五節所賦 予之楼力

警機童女

界新遊漫人生陌隨 家回要堅惑誘受不 「欸騙被報處出的乘錢 無

主無限小发于判案,真出 應表示:發方可追空業女子, 人際不相織之女童旅行而不准女嚴同 寒,恐有別情。

被告爲十五女嚴王减,被控本 月廿七日,在屏山帶喔報假案, 被騙去六十元。

墨七光顧上海街住戶

竟將夾萬搬去

內載金飾總值七百餘元

〔特稱)昨日凌潢,九龍官湧上海街五十X號二樓, 「夜摸」光灦,「托」去夾萬一個,內有名盘飾物近千元 樓中人熟倆,全不發説,天明後,戶主起床,衣物, 始知被窃,赴署報案,據:头癌物計有金 [ 三百元),女装勞力士手錶一個一百元),金一 值一百元,銦一八二百攢失約七百餘元八泉)

工務局督察與塑膠廠管工

涉嫌非法將黃倩萍恐嚇 圖阻止向反貪污部投訴

控方反對保釋押候三天待調查

【神绒)工務局馬路鄠齊塑管工,涉嫌串同向女于非法恐嚇,金阿健謎女子不向反貪汚部 投訴棻些有纈锌富項,其後被等被方拘捕,昨解中央裁思堂,案由髙級偵辦大衛氏主控 * 砥虢准將空調侯三天,以便進一步調查,暫不聆聽被告客群,首被告一度要求准許其餘 冫爲控 力反對,認爲如許被传出外,極可能干預原告及殺人。康士法送不憎被告保釋。首被告被拒签,示 將向高院申。

首被告莫志民、又名湯士·莫、三十四歳,工務局路督察,深水埗營盤街某號四樓,二 已無兩,艾音甓豹羹,三十歲、超國威膂工、但新界縻山林阿。員被控業打世日,在九龍齟齬道,

()...

水道首先實行

期限僅爲五天

鄉民可携土產至澳出售

携同糧食不超過五公斤

八澳門特 中共近日放寬中邊區居民來沒,目前獲放寬地區,为浮水道 ,如澳門對海之灣仔、銀坑、橫琴、三灶、萬山區路及誠鼠等處居民,彼等 先向中共譜一份類似旅客個鄉之介紹點,期限五天,期滿後,由另一批鄉民出

·洗,出口來者,可挽鴨、魚類、山葵葉等土產,到換館勝,得薟後,可 在澳購阅白米、油糖、糯豆、布疋及日用品等五公斤激進出口冤稅,但 郸不得擕帶粢薬品及貨物不超過五公斤,並規定灣仔民,即日來回,較地區 如三灶、垃圾用者,則多出一個公灶,將一大疆土產,由十人八人押述來澳,可 無三數天返鄉,并可將熱在熱食飯及住宿。陸染如三廠與送前出幾區鄉民,約在 下月起,亦可依照上述辦法進出澳門。至前山以下地區,未獲准。獲准出 小實踐之民,以老居多,少壯者較難批准,但如申請變瀣揖涣探親,冰 以五天爲類,如出港澳醫病,批准較易,出外時間,亦可延長。

荅年來由大陸逃亡到,均以水務區爲多,因送亡較易,亦使中共放 寬邊區鄉民出澳之另一原因。

《鴻門悻〕湖醫院昨八八】 在躞校舉行酒會,四時,在院內舉行之 竊生常識展就會開幕,招待與會之港澳 事,院長等主持,到港社團龠袖、 新聞界、電影界、工商界、醫藥界、文 请 熱烈。

鏡湖醫院慶祝 日舉行獲周國立九十周年,下午三時,

成立九十周年 發財,對於媒

何賢歡識嘉賓 1黑、招安界第千數百人,濟濟一堂,

參加酒會及侍者,除澳門中西人士外,有香港中業代表江紹濺、何品安 丶張阿津、江航業公司代表無志寧、香港察僑、精閎、文、臨報、新生、週 來報誌彩、香港影界、楊、阿米、夏萍、奔盡之、黃曼梨、鞏偉、傅奇 、李元、簡浴林;粤劇界及歌唱界羅家、江平、徐柳仙、瓊仙、梁忠、 滋潤鴻,馮華、李銳祖、梁婉芳、經心、蘇漢英等。

十段,卅一日一號誌兩天,

第三宗撼案:被告:「一傑,四 十四,無職業,荃 上村;(b) 許志光,三十四歲,經紀,住打戲嶺X 號三樓;三周正六至三十二歲,居無 定址,無聯繫,被八三被木年七 月二十四日,在荃灣上撈村無門牌木屋, 非法製造海路英偉品;〔乙三被告國時 閒地,藏有海洛英四十二點七安;丙 三被告間時同地,藏有海洛英粉兩五

·安士。此案定期十一月一日至三日,鸿 御 天。

·

兩宗

囚獄兩年,

黹堂之男子。.家內 有二公分出粉

,由彩頓法宫審訊, 獎鎷精裝主控。被人 擦十月廿五日,在密

[山頂九中廿八號,

子孫及女婿向法官

|求批准被告到青山

|車司機之職經於一

據說:《本事國英名昨參加 安會後,取沤營房,至上址時 ,不知如何,無擋向路傍大粱,直踱 粉碎,附英兵亦受落,後函醫院救诀

招標通告

茲招人用對固投票承辦在新界屯門之明嘸學校電剋装置工

|程所有落標必須在封面上清楚寫出「明镞學校」字機艾必須最 「在一九六一年十一月十一日正午以前送到元朗理民府 由副按察司米路士藏有檻二公分沉洛特舞之章程及圖則可向元朗理民府工程部素圆落樱之泳建商必 中力有限公司認可者並須出共商業登記證以備險明 奧斯·者兩宗:

主事人無須受限制以鈉飛低或任何之碟 第一宗:謀殺,被告乃 日故宮商馬救窮之第三

明德學校建築委員會 馬維炬。

有教師佔庭陳述,鋼 被告鴣維爆、艾名店聯考、四十歲、被告數月前 向安山 【院戒所申靑留 無踕卑,住羅便臣道卅號。被控本年八 月十五日,在上旑謀殺馬離。

「戒毒,有證件呈堂。 第二宗莲蓉:被告江金、二十七歲、只因暫時留醫发黹; 五金工人。被控本年六月二十九日下午1 故米熊入院,彼昨日 時許,在九馥啓盤浴五金工塲內,謀殺嚴 【向醫院主事人接洽, 品334036路384H海低81的開箱P2够船17超 。此案由本月三十日起聆,八)

當在此兩日間准被告 入院留醫云、宮雄 號碼

謀殺 粹技設計系瀔食日初台灣尋,並一一九六一年十月二十八日

邱華運毒

【官判被告铵保五百元|

,三年內守行儀, 被告謂:「汝如在

過去有十次案底 三年內仍犯唔盡時 被重判入獄兩年,另鄘衰五百元,如無

,將判汝坐牢九月,

〔特訊】北九龍|色粉末」,疑食海洛 ,則多坐牢兩個 裁判襲陳子忠法庭、英群品:帶返警署後 月,云 「昨審「友」及,經政府化學分析 髄其坐底及案憕輕品,及將之落案。

「道貼」一批,出官,證明低控罪所列健海人,五十八歲,報獎品22417 作膂山道九睐平二十號碼 98 88 8 ,判處研殃及入獄, ·發方指出:被告】八號" 其中一淼販,被蘆州 有下次案底,包括: 斜坡卸坭頭 三合會份于,身爲流 貨車突滑下 曾宗:被告邱視犯,未依期向警方

司機受傷 、廿七 - 打石山報到,非法厥水膀不 後被控兩項藏毒罪明物品,偷單寧、盜 :[甲招被告十月 缡、開順格等, 機底八) 廿六日,在九龍城 龍津路近大井街,發 「有危險案劑項下之 「海英】三格爾 (N)E÷E 瀕,法院撫觸,昨與處蝥 藏巴比頭底粉二六 官密談,據此間傳出:藍氏透露任

格蘭姆。 璲,搜集李寶椿被打單案資料,但渙 法錘處未予證。

啟鴻泰辦之衛生殓織及路,由今〔廿九)日起,至下月二日止,一連五天, 辩日由正午十二時半起至下午四時止震參誠時間,會內六個,一露&淛W 介紹,一無常見之口腔牙爾和五官疾病,一爲血和潰瘍病,一爲在澳門常見 之傳染病,一爲班娠分娩和姝科常見之疾病,一爲常見之急性腹部疾病,小兒意 外事故之預防與急症處理,各然有醫護入骨爲解說,參觀者明瞭而獲」。

藍剛赴澳捜集下大,球

在街頭暈倒

[特钷】昨午九麒裤又一村中具 建築公司工地附近,一般眼鏡代亙雖 生之涛年,倒地上,身旁有英文字 典兩本,紫菘南杯,另一菜瓶,建築 工人發聲,即報君十字串入强 总统 銳热青年似啻服下烈性熱動

李寳椿案資料

·藍剛飛典後,澳司汭處長李遠聽,

被告認罪後,控 分述案稱:十月廿六 日下午十二時五十分

李達勛昨來港 烨,還優的地基的乘数是原站

木

李長謀、镨展、陳槁生、高卓雄、倪少傑

太準

、藍田、孔憲航、王秀洞、高嶺、柏、常會務,此聯體會於立之出來也。 本港工製品日爾進遢銷世界市場 泰光、體繕然、黎宇、心炎、王昌、 〔特稿】

雖狭閧、林偉琴、朮立三、赵德、張 廠商會對於會員所負之資任因之冰髓雅加 ,恰好英國郡主雅威现小姐業駕蒞臨香島 ,讌院帶了七十多醚英國最新式時裝,將給粥入一新耳目。一、司徒述、黃丙西、擦滓材、吳天申、黎 臀港向有柒穿時裝中心的雅號,它廷式可寵弟巴黎,卒览

·常務委員:

黃桂、何亭籍

,一般會務有待推進者至多瓦氳,惟同

、葉賜昂、余卓文、梁乃榮、富無危、蔣康德不斷,湧定予太下午及

,內有分之意見,外憂內患相邁而來,j、吳慶智、鬆展、陳鐵乾、王國龍、王秀蘭則送案,大會表示希望未逸害者,儘速

、李志刚、泰嬈

筝、黃丁田、王國杏、何王說、張志安、人等盱衡現勢外,有各地限制醶入之际遜 啓翼、會其本、林倖澤、翠髅然、吳語日排天順常辦公,以健強各參展廠號將類位 從東豹、省九瑩、周則不認、陳超東、黃

文級特

=氏駿家

07604

07479

08325

08807

08664

九龍扶輪社

08897

一九六一年度慈善獎券揭曉

0159/

02136 13

01602

02057

02286

08987

09102

10023

10271

中還者請證獎券卲半島酒店經理就領獎, 本肚肚長及就貫對各界支持慈善忱 九龍扶輪社

HEP.W.D. FAIRBARNS

善獎券奬品委員會

智雯 家少主有生媳梁端華少爺之令堂幼主智彬孫少爺智賢孫小姐之

令祖母姚氏太夫人 於主曆一九六一年十月廿八日下午十時四十五 分在九龍法國醫院魂歸天國閲享壽八十有餘奉移香港殯儀舘治喪定 十月卅日正午十二時大殮下午二時在該舘大禮堂出殯安葬香港跑馬地天 主教墳塲窰此報.

香宅家人南報

科別:杭空工程及無綫電工程各科市英文日夜班, 考試:由即日起,到離宅,簡衆師寄 校址:九龍城啓徧孩塲內由宋岛台道北帝街口浊入

攪勿拍賣行拍賣廣

工

銀音在土

定期內將各淋

梳沙拍賣行啓

香港政府公佈

局通告 務

一九五五年(一九六零年再版】

建築物條例審定建築師試驗·

根據一九五九年建築八行政附規第四蹣之規定茲於一九 六一年十二月之第一星期間舉行審定建築師試驗任何人出其安

[符一九五九年築八行政)附規第三條之規定而有就參加試 「米黨於十一月十五日以前正式向申飕大饟十一樓建築事務主任申 此

建築事務主任

香港政府醫務衛生處佈告 爲佈告事本處現招入標本轄下各機關病人之甲

澀,秋食(乙)再造奶搅標手說及詳細辦法只見本年十月二十七日被

醫務衛生處處長. 麥敬時

【府簽報內公告第一九〇三號及一九〇四號其

可向希慎道崇明大厦四楼本處索明此告

香港政府 公 告,

(一)實驗室助數名八教育

此告

爲聘請公務員事

烖擬哕:

(二)二級批會福利助蓮緻數名(社會福利發

有關上述餘額,請查本日英文報紙

警務處通告

本年五月,有下開各物,停於中健之汽車內被人竊

*現經由警察槍楼,習在於中央愛甜。凡有車主在月內自

其汽失竊惓骸物品者,請赴中央發財偵緝室與主任何譪幾

【接洽馔假,或撥電铦三四五二二樓內三四七洽商傾刑。我將資 勒列左:

「快愆」牌汽車帯二件

「不治」牌汽車標一件

「军士」牌汽事徽八件:

「柯士句」牌汽擞Î件

「爺神必發」將汽車號二件

「褡搿普羅德乚體汽車徽號五件

「大耍」腳汽徼一件

白色金屬英文字母「ala「L」「M」等,保自

RAMEJ.ER汽車辞號改出者

白色金屬英文字母「NDAR」,保自英文「懟」

STANDARD VESEGN

西德最新發明“STRADIVARI"「是她底華麗

小提琴木紋皮手袋,款式華

投標格式紙