日九廿月十年一六九一曆公年十五國民中
墨
DE
品
WAH KIU YAT PO
興第張二第
【日十二月九年迅辛慶厦
控被師得
供聆日五
藥方警
息,以支持L •
·P·南流展中
尿病腎病
,移民局及外僑
衕及女皇御用
|乳蛋白尿水 凡人毆不愈者可前來烕診甌棠洽 鐡地狷者來函硏究對症配樂均可見效枳本痊癒。 菀愽延換士
本土用中國名樂街耳辛夷當绣川芑白芷黃魚頭 天麻等藥物提煉 而壼舉凡一切急慢性鼻炎真宿。 均系数男女老幼咸宜地病 者不使門診來百夾附同寧費港形
美梨道與花園道
兩路口交通指揮
絕不配合
車輛在美梨道口放行後 駛至花園道口卽被截留
參數需本人經融,有時在皇后邅灣梨 諴口,或在英梨道口南端木橡塲旁等报 一攆放行後,在花園道口被交通警察 【導曩花開 下行幸輛通過,因此包有不必 要之時間浪費。
因此,等成希望以上兩地獄之指揮 ,能在時間上加强配合,盡量設法做到甲 盛放行時,亦適懇乙無放行。
虢等亦知此在技術上冽相當麻煩 ,同時負資誠之交通髢然亦須轉別注意 ,在精神上倍覺吃力,但相信麼無交通常 局作重週影考慮,則我術上之困難當不
空於交通警察倍覺吃力之問題,亦大 可以將假班輪值時間減短,派出較多員
(知镐 ) 澄海寧船塢裕址拆卸,一獨交流警察指揮始望有餘不避免癌發輪班揮,則對類亦可迎刃而解云。《墨
改關夏曇道後,在市區一生。
東西交道埝之暢通,昔日永遠東金劍兵房 ↓濳一瓶頸帶」之交通擠塞狀態,爲之 大大舒诚,從此消島市區交通爲之面貌一
但一般需本人對於市區東西交通仍有 附點重要建蹤,除主張干諾道中與夏 交界,美梨道橫過之處,早自動交通 管制證號,或延長交道警察值班時間,以 閲便利,而保安全之建議,已恩日前邀 日報外,大部份人士覆主花湖道口交通 佇悯之「沈總化」,以喱加便利。 皇后鎭 梨湃口及花園道兩地除
梁商及消食之外,均各有交通警察一入攢 攤。
事實上,東行車彌梨道西南段前 華映,咸左轉入京后題;及由花園讓下。
向左轉入皇后道之所鐡直欄,因其沿路邊 分别向東歐梅西前朧,與悟其他方向行駛 礤 | 各該車輛之行水路綫升無跨越,磁要小心 嚮駛,則無需交通察指揮,亦可無阻碍 成能險發生。
【但另一方面,其他行車路段則較爲複 她,不似上述附籟之簡單。例如: ) 東行及四行南綫母(二)由勞道南端 綁上花園道,或轉西分別向后道,熬 軌道,或再轉入高法院董道各綫 -八三由基后道西行轉上花園道, 艷而身后演中,被德輔道,或轉入高等法 院旁昃臣道4耪罩;(四)由花園道下, ,向西轉入維輔道 • 科臣道 之各綫車輛 • 其行車路機多互相跨越,
庙街157-15
正式
一梯两伙
題,泄四e褪宅先後轉售出去,四樓 秕向李秀英小姐和申學女士献花,蛞 | 即是現在平安大鸾樓下的恆生銀行,亚洲 間華僑社會將舉行茶會歡迎,並在競選前 「齋,二樓的嚴華理髮店等,自此時起,的其活動,包括有自由中裱之友協會 陳氏的經濟情况已出現不如意的現象,此中英文化協會聯合舉行的歡迎宴。 次自殺,也有可能爲了經濟上的問題(
市區中心目前行車路線示意圖
昃臣道
中共在港抛售黄金
澳金價跌
花園道
墨画界說:遇中共在香港市場 黃金一萬】萬二千。
美梨道
美梨道獻出 車輛路餐
花園道下行
皇台道西行 路綫
I暢行無阻路
百貨商陳永漢跳樓死
道后皇
創六年來最低紀錄
八合衆國際澳門二十八日此 金價,因中共在香港抛出大黃金,收 談價,創六年低紀錄。今天市慣與入 每緻葡幣二五九元,售出二六一元,預期 全價仍將續跑。
香港間諜案調查
大騎楼到工
樓上分層有
年期長久
灣家 鴻星營造有限公司
九龍尖沙咀山林道五十號
三年付款
六三七七九 電話:六二三tt 六三七六人 中環辦事處:中環租卑利街十九號
不加利息 选客旺地,環境高尚,面海尚南
爲虑戰「酸」搭客及水手 十五名。
(一九四七年十月廿九日 人談判影時兩月之紡織女工工潮,今在下圓滿解決。 今日下午五時許,一英稱難率仅次警員多人在中環海傍一帶抱搶無牌小販 * 冇一小販經下海中,藝黃立仁等假,寬不見其深起,据爲驗者稱,小販 水性,已貫水中逃脫。
八月初笑影機 造商正本報,冤躞爲各學校放映发育影片,經本無與爲 介紹,今映期已編配就緒,由江學校及青年會開始,放映影片爲片「細的 製造」。
鸿日小近更換牌照,發生不少誤會,今小破超立社分呈市政衛生局发可 ,前者因換張牌照日期不,小無所適從,請求改善,後者呈請對小靈勿M施 弳们。
A】名稱台籍廿一歲男子李醫生,被控在聖約翰禮拜堂神對上竊十字 被告辯稱係取十字架搲項自殺,三封式爲證。官以被告傷項,待醫官診斷
郡主今起程來港
兩次訪荃灣一次乘船一次乘車 两訪荃灣各界歡迎 八泼新就英葛倫敦二十八H)英國 雅麗珊郡主定於星期B脆啓程開始其繁
人士,以英國雅區珦郡主朗將訪港,在預 三次在英聯邦之旅程。 郡主之母根德公貫太夫人,根德公爵|定行程中,將兩訪荃灣,爲表示歡迎,現 英空軍未被牽連
夫婦及米高王子將在樹塲运行,皇送行 已開始價屈時歡迎。 八路遍社新加坡二十八日谳)英蕤家|行列中尙育英女皇之代表,
. 頃源:基爝各界現正計劃在海傍 空軍發言人煩在此闊說:刻在香港遊行的 〔國際社 英國皇室人物,雅麗珊郡,塔巨型牌機,以歡迎雅緻珊郡主。 間諜調查,沒有英皇家空軍入直被鸿。 主運鴐,郎快將蒞臨本逵,一愛此方之一因都在预定兩文蒞臨荃辦之行程中, 髗以關於香粥變臣西報之傳言黑香港國際|珠景色,據悉,雅麗珊都已决定今〔廿一次係乘船而來,另一次則乘船而去。屆時 閱笫家空軍人員一,發言人張民(英國夏會時間下午十時三十分, 荃灣區各发學生等,井將列除夾道歡迎。 稱:該案偵查,不牽那英家軍資,宗倫敦動提案港,如依照原定秩序,則 根據目前預定行程,我用郡主將於 *雖則铖查期間有許多人,包括平民和梨郡主將在溫哥華逗留,兩符之後,即于十一月八日乘船訪問茶薄,巡覇峑逸莸建之 家空軍人員,受盤散。
1月三日(星期五),乘英國海外航四公 社區服務中心,然後乘求返九龍方面。伊 可不列頰尼距式飛機甫來,即日下午四時又將于下月十日自新界勒馬洲乘車健赴苍 僱主僱員關係座談 左右,此一位皇族貴賓,雙可綠隔業境。 蹲,在荃灣乘船離新界,屆時基彈人士, 〔恃 將有兩次機會可睢郡主之丰求。(蓝) 設例研究各提意見 七彩噴飛昨夕試水
建築於九 【儀仗隊伍今晨窺操 八特别香港料匯管理協會舉辦的「一龍尖沙咀栂寜對阬廣塲的新噴水池,在 下月三日歡迎雅隆湖郡主,在廚房衛 凤爲準備 李秀英小姐飛抵倫敦
僭主與倔片關係ㆹ課程第三次討論會,作|離日夜極施工之下,可望趕及於雅瓷淝郡一,向郡主盤並受酸鬨,如儀仗像,定於 |在中國合銀行大厦十二樓該會演講 奉 卞訪港前完成啓用。
今農在桌后碼頭前舉行一次實施穎澡 六合眾國際軾英國案教廿八日 行。通過例證研究力?MANANANANANAN 據悉,此一本浩然一個七彩體水池, 使不妨碍操親起見,官邸一帶地籍之交通 國小姐李秀英已於木日自香港飛抵此間, 式,由南海炒廠人察本港新聞 準備參十一月九日此間一九六一年世界|處經理李翎芹主持,
作下午八時開始就水,並且發出了燦爛琴 撒施,致內業作安排如下,希一般駕事人 日的七彩燈光,引動了乘客還調如堵 土產就: 小姐競選。李秀英在倫敦將作三星期逗留,參加研究者逯數十人今日六版 新噴水池底經約五十呎,用花崗石砌 【中央社倫敦廿八日專電)旅居教。
噴出五呎高的水柱八,水池圍的一不得停放車輛:八一介於天星碼頭與皇 的華僑社會,人數雖然不多,可是還有許 昨晚研究的是第一張第四百
草,水花草,池邊還有盆栽 多人和他們的英國友人,以及「世珊小姐項,由參與討論第二張、第一, J主辦單位的代表,滾集微傷,歡迎「中對尼波轉公 第二張第二 惟陳氏主要死因,則似爲了經濟,近 毆小姐」和她的監躞人中學阱女士,歡湼司」和「穴發公司」,第二張,第三 月來,人們已發覺陳氏材料非常喪,需
第四頁 的人中,包括自白中國之友協會新黨選一兩個組織內所發生的第蒻 鈎入作揃嗟短瑛,珽因爲了一些債務未能
第三張第一頁 的主席,倫敦自由中國新聞社社長陳霓聖|人赛問題,各提解决 魔掂」,似鄭雅蓮氏友人,期鈴常好霄聚|博士的女公子鎖依倫小姐,代表倫敦華僑一意見。(紫)
婚嫁之家干萬注意
租褂須防「裝彈弓
,設計新穎完美。CG
行董诳長食總經理, 大安證券公司董事長
及公子奠定仁一行
行銀安廣
【洲澳飛彝季梁
腦首
人於作日下午三降生 乘英國海外航空公司 班機由飛壘谷
·道前往澳洲,作爲期 一個月 務考察 假旅行,定下月由澳 搬返港,昨在機塲 行者有助理政司章
過去以賣「跳樓貨」著名今竟死於跳樓
陳永洪棠入能幹,白手興家,據說他 原因未悉有謂家庭問題有謂經濟問題
早在三十年前,是個百貨店的小雅緻, 麽可蹲街之職,後來熟悉了業務情况,憑 【特别]本港著名百貨梁商人,大道 陳永淡炘樓自殺的原因,無目前各方了低的經驗,當起老版來,獨自在西海 中七十四號能永淡百貨公司東主陳永漢所關心的問題。陳氏家人,昨天拒絕會見一旁一樓梯底,經營一個百貨樓,後因業務 艾名漢 昨天長早八時左冶,被發覺一外界人士,對陳氏之死,保默態度。爾,又在西營盈滑了一個舖位,開啟起 跳樓頭芑賞傷,當場斃命,陳永漢跳樓的]據知陳氏生活狀况的人,推測他可|一具規模的百貨店來。 地縠 雞道中一五四號五樓寓所。 是爲了兩個問題,一是家庭,另一個則是 此時,韓氏的百貨店,即以性已陳永
不少人已上當盼後來之人小心 據知:死者前晚夜沒有汉域,詐 經濟 。 苏間一般傳說:陳氏近來在談|筷的原名爲名,由於福的長初轡海,他所 【紙)日下風送爽,序屬涼天」,朗畫期上午去,翌日下午節緻,當 下滑录近家的激睁大部份家入尙米床, 上趟韓不盡, 對外開崮務約有十多二十一都營的陳永式百貨店搅張在大選中七十四 氣米鄉時,艾是穴奸婚嫁季後,以下所述 因訂,互相首肯。於是大船之日,店方爆及親友羅魔光夫婦、馮公区、梁植 你一躉號房間後 • 聽去了外衣,只隔 但澄是否事實, 當然有待証號我址,戰後那時,業務很盛,而陳氏在爲最近發生,甚鋡時而爲一般有關所必 喜事前夕還伴將裙褂按址浍图,未运到時礬、鄧遠、黃心榭夫婦、黄浣生、趙光 萬元之鉅, 了一般很疑的哧黹, 租就從旑樓跳樓自
他的全盛時期,先後在開設陳永漢,永勝需轉別注意之事。
已收定銀四十大示,送到之後續收四十大】斫、朱偉章、卓然、梁定邦、展、 死者陳永洪、番禺人、五十三歲,永祥等百貨公司三商
在人家現「于子貓大事 元,另加零五店四元,落租雲人物,周巽甫、張治平、周暴、羅代永、花崇裕 陳永淡活百貨行業中的老行盘,有三任陆九華洋百貨業聯合總會首屆主席及
數年前,九龍不安大廈興建時,陳水,其碑屬於吉期前日日向中區某術之國|當時該店店伴所勢來之單照共兩張。其中,硯錫愬、竇餐之、黃國崇、聚寊颳、梁 十多年的煤發惩史,在全盛時期,經營百 理監事職位,現在恐營有大道中七十四號
只坐上「某某先生沉澱池、梁念祖、鄧光速、胡明毅、梁來江、 以躞棋等方式,在地下及二樓國買了四舖店,租借裙褂,實明每日租金八千大元|單非常簡單, 貨店不下三、四間之多,裾的經營手法, 陳永漢百貨公司,德輔道中1 八八號永路 樓年,兩股爲二樓,兩發爲地下舖位,,租代人營花店內自掌選阴,喜 6金 金槍一套, 八十元一天計,突突一趙不莙、趙善本、王越遠、與橫街、譚兆 以専營- 洗挾貨-而能名於時,不料他本 百貨公司,過去證有過一家永百貨公司
旋,在事粉耘,所借裙褂於下午才能決| 四十,連八十四元而已,並無文祥、何不源、廖志堅、梁岳西、吴子坤、 擴展百貨公司之用,變因資金進鐵問 人也終於跳樓死,可謂巧合。 陳永漢像
華僑日報讀者助學金
賴香港賽馬會助學金
陳坛在百貨行萦中,因爲有三十多年 的蹶史,不但悟行的老行,過一個 善於運用頭腦的活躍人物,多年,當甜 實業麟爭得很激烈時,他所經營的永漢百 代公司,適因波際發生火警,陳氏事部 大加宜婚,在門前貼滿了出招新,以出示 水灣貨大樓諡號召,果然侠,而「 擞實」的名詞,也自此名與一時。
陳氏有一妻二女三子。同居上批,長
傳林子豐被打單
據說勒索十萬元按址交款無人收
但林氏家人否認發生過打單情事
【特訊】近忽傳本港路人培正中校長林子要一打跟佰,勒索巨款十萬元。 林氏居於九龍城區亞快港道,據說由於近日氏寓所附近,時常出現警探著 小巳經十七、八鵲、有一妾,妾生一女,一煞,留心注意來往法人。後來復經接近林氏家屬之親友透露,乃發生上述一打 據說家庭開時生科份,使陳氏琇韩聞受打跟疑案。 繄,陳氏此次,與家庭問題有若干 關
·日發給學費支票
請撈同助學金證及學費收條來領 蹪僑日報醸者助學金及英臬御准嶷馬會助學金,凡助同學,今日起時 剖灣亞活雞 俺日衆锐改十一月份助學全支。
踹記榇同學耢十月僭學號收及本人之領取助學金證到心領取,時間無上 午十一時至下午一時,下午二時至五時,雙下午七時至十一時,
據傳:打敢信係堅冰 所寫的。面內大意謂:因獄十萬元急用,限期某天 炎,若邀期不如數付出,或向警方發案者,當以殘餓手段對付其本人或其家人等語 艾:信內景項限於本月四日某時,在基地交談,屆時自有人強取等語。後傳 林氏國後,即持面赴警方報案,警方據報立刻展開偵查,並度漸日夕嚴密保 事主。同時林氏在變方授計之下,會將賓花案面所示蚪類地繋「眝獄以待」 ,但結果並未套現任何可疑人物。
4
*方對此攝媼治安之徒打單勒索非法勾當,立即展開鍵密憚泛之偵查,希望 猶發信人之筆跡,信封信紙色,案,及地點與郵局薏上之動,發信日期 時間等,有關資料作爲破案之記裏案。
昨早林氏寓所離,並未見狀似操人物在附近巡遷。而時,林氏冰一如往日
章則對方單上,此極簡單之單張交租人胡欣欣、梁鸿康、黑縠世、吳裕發、陳安 收物。但另有一張同紙型同式,而加印会、梁、漆叔醫、葉大树夫婦、花祟 約之單,則出租人簽署,由店取;梁千里,吳檢、李號昌、李志、李
·此單據特別即有「某某先生小姐種對X 潤甫、寶熙等百餘人。「進行
XX餓莊加密金褂裙,訂明天,租 金
元,讓栎底價百元,如有遺失
瓤作機租論,此乃出於兩類,無得智。 瘵日無過,立乳處玆」等語。
一般人於喜崗邊忙時,多米有對此作 開發,且更有等於簽收裙褂時爲無極 小心檢視其走纈或小小眼,只滿以為 散檢驗灣祈德,用到簽收作了。 於萬一大憲過時交還一兩個鐵稱,便被 。 該店以規則所戲,照計兩日租金。盐 出掛上蠆時小蛙而租實者賠償。但實裙 褂參數落證人家,且收貨時則 僅鐡之無女流之輩,而簽收後ň店所下. 之單據亦只億最簡單而無附刊規則之一 ,故易一時大意而招损失。
昨日,一宅就發生此類不愉快之事 件,事运营以當時店数概有答應在先, 乃據理力爭,幸勝利。但小費盤不少唇 舌,其更此意味到不少喜宅中人已登道此 類似「帶你們」之過。
「寧繞從」如常返校熄察。似亦無郭儒左右翼誤之迷象。且她林氏旻子稱:並無打川之 事發生,且追問此事之來源。培正學校之教職毀對此事件水貓觀察,不作是否滋示 。
茲於上述事件,任何根鐵店豬發在兩 打单面件署名爲何?用私人名字抖用其他謝各驎,現尙無進一步之消意
份單印上同一期,絕不願一份有一停 ,究竟係有租襉之匪,威奥日前其他打單案有關迎,同一人所?抑或亦屬於惠 作獻者取笑性質之一類,衒待案靜説展證明。
昨架,記者會以爾話向林宅叩的,據其家人:林氏剛出門赴機場超额。
,使感收人無所參照。
梁季彝夫婦及公子飛澳洲
【江裕基
。
利通過。
在今日上午十時卅分以能,下列地盤
愛丁堡與堪北邊之十五分停可
(二)鸯丁堡塲南優謖近大食堂之停 今日由上午九時十五分起約至十時 分止,所以車輛均須改道經愛丁堡安塲大 會堂之西邊,離開天星碼頭駛在千黯道中 歷時干諾道中及夏宏道與詭道 處來往交鎭,將暫時停頓,使惓仗隊得順
地方
BULOVA
ROM
豐建業有
冷服處 香港華人
20196-260312
鑿訂於一九六一年十月三十日(星期一)上午十一時 舉行荔枝角道分行開幕典禮 酒會恭候 光臨指導 (鬈泉不週)賔竂新商業銀行
1 事 畏周埈年
乾麵
李好保障張李費健康
事
「 事 陳伯興
澄者墻:九霧视角酒二七九號
荔枝角灣分行
戸會時間上午十一降至下午一颗
航兼
機客式爵子
VISCOUNT
運步
區
葉
司公空航賓律菲
夜酒飲米雙九:「懷章 羽三大 三七三四秀 一七三二六
西營香粉 大地上先紅會深屈B
南光您懷嚳爽與蛋 「鮮度馅雞雞甜
行行行行館 行行行行行行行行行
分分分分分 分分分分分分分分
建理理理理環瓈理理理瑆理機瑤理磁理
德街南站淇淄如潔東苯華東鴻襬鮮光 陳樂李爟郭際資陳陳劃 海島藏其兆北心愛永樹桂永西
梅醒黼 飛行香港—馬尼拉
每星期
十班機
“前有金色及
寶路華
逢星期一至五日一班
愛其準
精選電子錢絕不相用
二四六两班 0
ACCUTRON
世界最準確之手錶
理由如下:
蜜站群接疑以施者文代替不伤铃及其他其式揽件,而又有敢跟復感動三百六个次。佳有「营营」做苷,而無”的的作莓”
强化:懷發路得能取,能陪同将易上掉
“愛其準的碟点 永不限上缺:“没我群赏油
因香油防湖北
不在話下:「袁化率是退票,不追本, 及點破的丹級。 21017型如雷示
25002214K金HK$1,234 260072.18 KA.HK$1,410
跑如何靠: 平衡输,彈國文性式績縱
石一般
数純安居便的自動手飲有格勒的機
由此可见“李其準」之準確性能,您需於普通就变 否鍾之上。世界計時断振学,「愛耳準英属。
所有寶路華特約分我
理商均展示此招牌。
BULOVA
天一元
蜜路保每日下午七時三十五分向各位報若氣候
代理:恰和有限公司
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.