1961-10-15 — Page 5

五十月十六九一雇公年十五國民

四張

白

期期

堂

白

WAH KIU YAT PO

日六月九年

示表港抵姐小英秀季

體察民情‧徵詢民意

力謀改善

公共交通

政府設立顧問委員會獲得好評

當局對公共交通服務問題会取體察民情及微調民意的開明帶施,線 (特稿)食迎分舆維秘路器人士不斷搖的主張棋惠九水岸、北※油服務的呼籲 ,因此必然得到市民的讚許。

【麼高任命哎立的「公共交通願問委員會」,由有關機關首長任官方委員均有地 你的賢之士就鬱尊員,簡强、馮漢柱、紫思顯、岑才生出任非官方委員, 附於檢討一切公共交緻服務,無庳市民所提出申訴和建以及提出殼展公共交通 方案等正務上,當嘅成就河期

一些礦資將的體會人士,對政府明智行動,大揚,且發表意見,認爲此 星一鋡丹麥所推行商敬士文(COMBUDSMAND)制度。丹麥種調,國會委派的 民問專爵,對歐府民政閲政措施實行監察,並直察平民的申訴高意見。

雖然,本岩成立的「公共交通顧問委員會」與丹麥的監察禸監測,組織及性滋 岩全不同,但下察民情,智民意的小靜則一。

水機難設的委員會,識財運開公共交通服務方面的改滥,此一問題,人口稠 密,交飛然怕的本領導所計的首問題,因此,當為針對追之,立民意機構

關於丹麥的調查民瓦蓋察軍歐民政的球員應,其木質及範圍,完全陽画 事,但最符霞者小爲慨察民情,保護公民利益。

丹麥於一九四六年設立散檢委員會,訂憲法草案,規定國會選出一名我兩名 國會以外八士執行監察政府的財政經歎,到一九五五年三月訃九日,哥本哈潑大學

議,須向國會報誓

官員,而憑由丹麥國會與風生調查人民對有政府事 社會人士發出命令,僅能陳述意見,其鬭直錯及業

羼察監察專員的任務,能使出明瞭各政府部門的工作,且灣除多的誤會,因 此,此種強度在丹麥和瑞典成能。

順年前,本清街坊代表團訪證書籍之後赴丹麥首鄅哥本哈操作親善訪問,當丹 麥監察崽 赫爾維茲之邀參加花共機構所舉行的招待濟,聆悉有關該項制度的叙述• 港街坊代表國人士馬超常,可後會發表就對該項制度的見。據馬氏說, 雖不建議香港成立一個類此的媽横,但他表示,香我可以换取丹麥監察專莨制變所 包含的主要概念,以正,以求切合本的情况,可將丹做在一方面 的思想,與洋人的傳統和生活方式胸會活,以爲冷熱作一倍鏡 的炸假監察制版想一致的,八景

光國為盡

榮箏中力

望夫人國致不望希

()自由中國小越秀奖、昨日下午五時 怍分偕音樂段與庸女团泰航空公司甜 機的台北飛抵灣。李小姐下降,穿中式紅色花 旗袍,外同色外套,容絕俗,她步出灣臨時, 被辙迎啫瘘搾至機場外,紛紛拍照,尹致中之女公 于德路小明发乖懟花迎。

小姐小國中

發達太空表

呈賞罰請願。

Stratot

總會逋召開幹事值觀及值程會 ,討論何時執行新案及如何審查新入會 資格,均未作决定, 八一九四七年十月十五日)

A司 第七潑犯法庭今 已盡 兵絵捶金澤,濊處提出總被詨决之要開 遣文,該武文指出對靼人行刑及虐待狂人,有些份手段, 日前木港漁些堂→體在平沲附近淨風,死亡失慘重,今有一蹤者 本報對萬馬至幸测表同情,並為洪啓五元首無價,而發還資助漁民 沈I 困難。

當局爲粉止 我生滋生,執行衛生例則,照上九龍民種植西洋菜,質

於凡前將二百餘歟件英用途,美體受損失,生活無落,今民再度聯會上

今中央裁判必一宗俊媸租務業,一名二房東控告業主超額收取屋租得值,

法遄判熱業主同三百元,但談二房東又被三名房客控雪收取超出法定二成租金

,抬果不但被判取銷業主辅阆之三百元,且另被聚七十五元。

為今捜婚姻册 消息:十三日登記結婚我擊計三對,創餓後一日間最高紀

塑膠業廠商會

長市市藩三與長州州加

民市港香意致

士爵年錫周函荷

一九六

一华全華埠小姐語 荷,偕三孫市中 商會主席崴计成 ;於昨日拜會本 逃工業薏龠主財周 於手筋固醇正 將荷小將加利福 尼明邳州縣白鹅及三 籓市市長奇利士道夫 對香港市民政廳的函 件,交予周幾年

• (8)

[蘿€·熊製號

小姐函鬲錫年

街坊福利會及社會福利署出人員,趕滋,無出一時可能塢之高面,因此,一部份 安辦災民 登記工作,且火部份均予以安置 消防人員,即在火顛所可能推粪之處,

反對增運費

再函遠東航運公會

李小龍附在梁餐接見記者。談話下: 問:李小姐此次赴倫敦發世界小姐

·與「中國小姐抑國中國小姐的名號參加? 問:從前有没有到眼贊遷? 富:沒有,這是第一次。

,

症費之理由,因资金所屬 缔鉿一向係定期航行,非 自今只始,而黃會輸船所 收運費,亦一向比非實會 由丽增加運費也。 〔四金所尅航邏 「牾湯以會所以中國大陸 成本滑加冫節增加爹費後 廠商會,以總直狁灣公會 出貨品作爲橫方位性質一仍不能鼐補一些,人至 兩九月一日關始層加香港,故被虢東其術各埣收費 疑, 列舉成 前函提供月前租需費用 宜:舘越成本減低之 塑形,不作回讀,殊

它提出抗訴,此港上 再將人之意見臨飛媜后 業現正溺於內整外境况

問:你對此案資會中,獲數的機會如何? 答:機會暈很難言的,不嵗本人將盡力爲自由 中國爭光,希望不政令萬國人失望。 問:游携什麼服裝前往參加競選

塔:本人於中國人,當然是中國服裝,以施

沒有親屬,但有同鄉,因爲父母嘅在韓國仁川,在台灣藝恩際音樂,亦 問:現時有沒有你結婚對象的男朋友? 答:本人目前尚年費,灣沒有想到結婚的對象,

李氏芳齡十八歲,身高五六時,號約一百一十五磅,在體育方面,好羽毛 ,但她不攒拍電影,因爲她還有改的記者待會,所以盡談一下,便離開機場 第 「體為我第一次來到香港,香港被爲「陳方之珠」,我 發表書面談話

在飛辣上僻赏下,甓恆的雖名不處傅,香港眞正是一處好 希望僑領指導 四個前,一位一雙小姐|雅雲小姐,求的寫陪伴到老,從繪 張新色英國無激。馬小告我,在香潮中,是贫街之行的頭。種 在鴻黑,清幽界人士,慕禎禎上各位僑胞治料誤多有台的指滇與熱的愛,使

因此,我也古希望香港新聞界及各位報給噙指導協助,讓我的英倫之行, 瞧得美滿的結撝,我願意說,我此行期能有一些成就,那難受帝之所賜。西 說:「良好的關始,成功的一年,一我的長途旅行,導正是我開如的點。謝謝 昨在禨塲歡迎者有同鄉會部長相神,會長致中、周波、齡、3 學離及全體溫監事,李氏宗軋會淓機、景點、李紫、南亞、李燕、李 、李宏、剳適宜、李業勛,徐良,楊程琦;有關友好數十人,

中國小姐李秀英小姐抵港任由記者拍照、(江裕

(露)

、李

中,作爲工共存亡 〔一)设會以中國 「之貨選菜,不滿不滿收藏一大陸質品作實現食性質,但我解。 費,反而在此時此地宣佈與愛之朗以帶及其他各 (五)又來函所撥吋 附加百僻之十,些異貌本一崞之貨品作為本貨運,一概會裔噐運實業有限公 港工業百上加露,勢必影 一般商業而言,所供依照貨品出對與 阿外體。該無心,前一對本客戶予以待別做一固體比例而作不同收對方 分洳各有關機構維,一待,茲灣對藍本月瓦法,認爲沒什芟不倒一點 游讓X萸航運,財運 而增運變而對非基本客,吾人認爲紙無視出, 供氣,若望該公會能收回 戶出于所雙低待,世反乎」決定會輸船對資種貨品原 成命減輕漧商負糕。 常群。

係分類 費,並非各貨 據悉:該會近

(二)市|大口品停,倘再根據优 遠東航繻公會南,以茲之比香港儒一,依照雅緻凝面積比例之 脫水滑斯黛斑,龍捲纳滋,倘若莚式祖同,朗已不同而分收費率,則 舒識,該會以玄關係 軾直,倪永香港爾一爲合已,並無複什 例行業,尤其其中之蛔腿 連我愆已比中國大廳高出一與不便之處也。 玩具,塑膠花等,烩間體百份之十,陪著加百 距知航業與工商美 覆大而獲維代之實話,而「份之十以此深啓之處】唇齒相,香港製品金 過行貨運已照體積計算獄」,欠公允,

報外,溫增加成本 墨不公,故特再測技術遠 「據吾人所知,一加香港貨品因受經費 发坑述公會 阿勝一切。 寅會所屬输凊航行中提高之打而減少外, 滋原菡后: 國大國,亦蘇定者,既 香港之工商業及民生; 「九月十五日內函敬 係定期航行,何能受其案,而默樂零,航· 葱,宮人對貴會未能接納 齊性質,至費會所述下 減齡,此非綻業之絡也 取消登瓤莖愛之书求,梁 之定期體較宜於骨健食品 ,因此,藝人不得不留 覺過憾,而對貴含膠塗一點,吾人 同意 發會,再賜覆 之理由亦翼珠欠亦份。君,但臨不足以構成 一爲湖,(宋)

紅磡木屋區大火續譁

已登記災戸共六十七災民四百廿三

被燒毀木屋五十三間各方救濟中

昨日二時,紅磡蒸成經新村木 木糍是共災沿思梁:計會局登記災民工作一大片,焚懿一小時之久,才震任巢而出 於昨日下午五時光景,受災者共六十七庐之九體各萬還動揭被大機與妳诚 阿二十二,被襻萬股木羅五十三間,精果菜熱木難約五十多間,無家可歸女 *优救濟總署毛佔與吹展,借義會約四百餘人。

界服務處選舊物,分發與災民,一夜] 屋在山上0 翠火学雖然於午夜

楼(詐邊二降。九體紅磡漆咸經 游村大火,已藏昨日本報股,記者於萬 下班生,但尙無傷人的事發 獲付印後,徐向各方面許查,茲將斯玺[木屋區半说大代之軍件中所奉 災民之善後歆濟問題,於火

對前赴收容所,毛毡衣物及食事 器皿碗碟筷子。

岜進行促放火路工作,灌救約四十五分鐘 ,火勢始被控制,一刻價後才告完全诚 ,事後調查:估計被焚撥或務之縻, 五十多間,無家可跡之珥女災民約四百餘 人。是役大火已黻建於半山之木屋焚 焢半數,、消防人發就火路得力,否則此 倖免於難之數十間木造亦難逃封數, 起火原因 關於起火戶因:警 方與消防當局抱進行衆 宜。據未證實之消麻:起火原因有兩說: 一某聚阿房囡閱東西素下次還。一說則 請有大批警隊赴捕X},爲中 人於斂花逃走中打油以引起火要

在火裝地點之漆成術村,位於紅磡 九廣鐵路紅磡大殿之背後離 道約不碍之遙,該處乃屬於何文田京士柏 陸辦,爲山谷道路大火興建之木屋 區,大小木痰而,至數估計約百餘 闇之多,居住者佔多數爲山外山大火被 國家之災民,移作者,且 際小說,著力、工人吃勞苦火案。 昨日凌覈二時許, 火乘風勢

敦华山中心豬近第二 街左右,奕有人高呼「火樹」,夢爾之說似可靠。火警中損失藝大者爲第 中萊運,朗紛紛起床班4,其時卽爲第二二街十號一間小型什貨店,火聲永在強醫 街一號後屨出烈火淵源,由於火起降風舖 厨房附近發生的。只居住於二號 勢甚勁,風雅火勢,火夾萬威,烈之火一木一建築小工抖染案,他剐於前日前往 舌办四週弃夔,瞬問已然養左右木,火,銀行攝了三千元現欸,讓於翌晨出糗支 光熊熊,仿如火海一般,不久,方報 工人的,澄鉅默放在西裝裝盡,火歡特 立即派出大批警餓對達災賜,一面維持泆 他從夢中驁迴,但肉體越庆逃生,忙將 【字,一疏,在在就近火警處 有策欣的褲走,致遭大燬之攒失。 之居民,於營蝕後卻忙於大家携幼,把男一

,故多不及選取 衣物,隻身送出,企 於離火步較強處的局 民,冰證證取傢具 夾物被舖逃走,在停

作迫,災埸本一 片

之呼叫聲。

遠水近火 火起 ,九號方可之旺角及 尖沙咀游防務處 ,均先後派出救火車 ,跟六,十字本 北攤位於市盭百獸 之山冰上,且離 淼獍紫千二百碑之道 *滅火褫京無法透 ,消防人、糖 九鐵大中城 背受小經,接發匭類 財引水圈數,因微 赡甚長,攒殿岧時, 加以水力不系,至 斑力水柱分同四運案, 中在對火時,此時

紅磡漆咸徑新村一片火光。 (麥薏攝)

遠東最快速

日航「康維」

88OM

日本航空公司的康緱880M噴射客機擁有許令人杂 套的新慢点,它是在東無與倫比的最快速噴射客 機機廂內寧静無聲起飛快捷其強力噴射引擎在轉瞬 ̇間即從短跑道將全機順利带上天空座位舒流旅途悠 閒自在内部佈置羕化十足表現日本式的藝術風格。

噴射客機

之噴射客機

日航「康維880M噴射客機已於十月一日開始服務每遁 愛八班期由香港至東京飛航時間縮短為三小時四十 分鐘滋麻日航康维噴射客機東南亞區班期辉列如下

至

每週班期

KINGFORL

JAPAN AIR LINES

FUKUOKA SAPPGER

JOKTO

由

鳋

香港起飛 香港起飛 香港起飛 香港起飛

不停留

台北与大阪 曼谷

冲繩4

東京

東京 星加坡

東京

三次

三次

三次

二次

次次

請向旅行社詢問關於日航康雞880噴射客機之詳情 與優..

日本航空有限公司

香港德輔道中德成大厦 電話:28043.(五支綫)

九龍半島酒店 電話:60660 64095.

7A19

power to

測驗,準確十

足·耐用可靠

Page 5Page 6