1961-10-13 — Page 5

買一張二

日四初月九年油膠

WAH KIU YAT PO

日三十月十年一六九一层公布十五國民

張一第

跡絕亂霍觀影

佈宣式正局當務醫港商貨百價一型新

疫檢客來門澳銷取時同 康彝士只九三一

復皆五死人十百者天十去

“秋季大減價 1

巧!

宣佈衤頌已告絕跡。

「環遊世界旅行用 尘。八月十六日該衆發生以來,共有如花。然赐日前由莞 患者一百二十九人,其中死亡满十

五人。

由詐日起,澳門等不需接受檢 會主席黃欣,殷氏

下镤時,穿起很喹發

(攝昌裕江)姿美的荷姐小埠蓮國美

原價 $42,50

原價 $34,50

原價 $85,001 小纯茄士 咩對胸長

園路臣純茄士咩

原價 $44.95 | 百福牌V領男庄

喜蓮牌柯侖 對

環價$45.50'

冷利V領全毛男压

·原價:$49.50

熱利V領長袖男庄

大利V領禧長補

中央非澳門許也大陸青年五阼[游水 分南北涉亡突奧。首批三人焉開就八十一演麥腾手 錢三鄉人、對帝坤八十九)、鈣觌湖 六十七),于千日下午六街,由三兩步 行間速南肘,到福泉村至灣仔,沿海岸酒 水水湾,在青洲河面,需共發竪,嗚柢

八一九四七年十月十三日)

文雙週刊改日登

八庄州著名之方便醫院,过 活入百多,擬 運訢院,因建築費活 *,寊海外捐助,今該院派員來港 負責系任務,並委托本嘅代收彌

可憲兵陽受金澤,能「西五區役所」所長商交出庭指經開,日兵港民于荒島

;撚百二十能倖鱏,其餘被放逐者耗難定适,

男子李痰及朱仝,在電車上逍燔菜起立謀產,精愛之不理,予珠竞以

俗纛某背部,今被控以佈人罪,法官以

传入苦監月,湖逐出境

臉最理想之中心,左港印行率文版 +

凡,郭首被告入苦監三月六號

今铦企餲首儲粜工友後遫滿時張,最後關頭,方接受圖煮過

有十三家企餓工復工,其未條件纈行難到。正工或可避免

華商會選舉期近,選舉前論請入會考藝,截至今日止,一月凍薪入

宮灣共二百五十單位。半第八會明日止。

常陽,亦於昨天宣佈:由師發起,會徐亨博多人,均在 帶已被完雃露無浱對症塭,於是冠上「機塲歡迎。

了五十六天之久的「疫」名稱,

此乃告解除。同時政府新制於昨日 下午一阵賞確;由到門抵活的米客煦

疫攅施 用郾岽起予以解除。亦卽是 「的色彩,祖物件 薪,由門來活的旅客,由昨起,會感,她花 已毋須檢查預防供亂注射的「針」之下步出摸塲呼,被

至於由本浩往澳門的旅客,澳門 係在五年前由香港 當局是否也同膦取消檢疫制度呢? 紐約,在香港時 至昨日下午六時前,仍未有正確消 息 ,還於協恩女神, +記者曾向輪船公司查詢撼說:在 現在美國加省大學攻 ;米茍得澥除痘通知以前,由港在这 整害,仍須源七天的針紙購票。但香港既已囧禚 包埠,且對澳門害亦取消 五 檢疫,相陪澳門方面對港客取消檢疫拾離的宣佈,微基時間問題而已。

杏本港係於八月十六日發現霍亂注,隨於翌日正式食佈香港爲正傳染區,於 被冠上「痙策」之名,當時雷亂侵的勢,狂歡,窖務生當局,乃迅速取 少將,大閂預防驚亂彈,機務徭生人員全體總動員,與控作戰,我究計 各地亞縠注褙痨蒸 ̇面注射餃,無巿民免費活針預防亂計,政府病理檢驗所每日廿 一區小時不停工作,大景鎳為預防出,並在泛號及西精神病院收容 黑人法成發作爲檢疫所,將與病人按觸之人士隔離檢驗,此外绮人員全體出 勵,檢驗水汴莚予消商,檢查物類造場所,掃過街邊小贶不潔食材,張貼浯藍塬語 傑及放映電影,加强防宣傳等。而各社刚亦自尚參加党市民至射,市民方面,前往各 在射站行針的,亦空酋嗓,對老方亦鼐惧注黨,在市民和政府合作下,霍亂交被 剃,不找大躉號,循至完金消滅昨天屛除疫槔朊的名磴,一起一出,共五千 六天。在此與優甄作戰中,伍周迅摽有效步器,玉出工作人員率的表現,全市

民無香雲示,

,習案內裝飾設計

廠竹砲星寶仔氹門澳

火大後炸爆

生喪已兩人十傷燒

「澳門]]

昨八十二)中午年 二時十分,氹仔岛

竹敝愆炮工攝影 磁發生爆炸,类 起大火,工內數 十名婚二工人爭相

·逃命,盛上軍舊

·灣,邪 火頂撲熄,結果該 工塲建築物蚩欏, 有九八號窮,其 持四入悔重,

在謝我不幸發生圍中,覈受影响者鏳一般街頭小說,生意冷淡,劣質疑夜生米 | 由其橋系太淡山頂醫院急效。澳督馬路 蚼灘瀹*泔時正值西瓜式量上市,原本生意暢旺,但一發生疫症後,市民無光, 像嗲價而沽,也無人張問,據估計,單是行,損失以百萬計。

此外,出於素澳阿均成娆塭,兩地質,對該黨七天的針紙,始能薄 #登岸,這項檢疫措施係嬴必須,但港澳兩地,不論商業和居民海有密切關係,經常 2类住,有開夢居民,雖然已在射請陸對,但未必使有諾蘭,一旦有除租住養。因 沒有對抵個不能少行,張玉注射镪證,亦須待補七天才有效,這積情形,使兩地居民 ,靈感不使。隴在商地已除去疫坦的名稱,常方對澳門來家門前檢疫,襖門方亦 將陽蕊,使五十多嵑匯體亂而發生的根锺不礙,儘消除,一切均恢復常態了。 香港天主教正擬在郄際村興建醫院

新聞

汪設大龍岩,六年炮會優詐泚]次 ,炮工作乃係已-

之炮竹,盤對 都,屬半危險之一,工人大多爲婦孺, 無偏工位高總長,四期有當使此難,作 出事時將近收工,突然一响,一工人些 苦炮竹,發生連鍵反應,爆炸英烈焰冲破 一時工,內婦畔爽女,窖門出拳相 逃生,紛亂中不少被闊斷,其中堂當其 盧走避不及有雲偉傷九人,出事後西工 人急出動滅火筒摆放,一面召消防員,共 時工怜內迫浪氵下,啊個不停,宰烟的燃 盡,火額亦踏之熄跤。

,五名輕傷者在當地治療,居在本演出 頂醫院救治之四名傷者,女子季彩 煉,十四歲,八二 女子劉慈,十五歲, *八三、女子劉3十七歲,一個十 大殿上,愛餅過氣,已不能說故 米將姓名設出,其次之幸影,傷勢蘊

兩人傷重殞命. (本版澳門十二日

烈爆竹厰爆炸受焍之工友,到 女工,輕傷六人。計有:梁喜、五十四歲。郭網、十歲。李妹 任、十七識。李富妹、十七歲、陳勝好、十八歲。三、王 歲,在氹仔別黨,與醫院四重傷。有一名 好、十七 叢,學妹、下午身死,死言发,第一兄一姊則在港工作。 該案去年七月開過,同年十月一日生嶽你一次,無傷人,製

香港天主教區籌款

四百五十萬

在蘇屋村建三百病床貧民醫院 《快 雪天該區現憂斥資四百五十萬元,在九龍 村民鹂院一所,設有病床三百張,無分宗沙悯但均 一同仁。該院附設貼病院,將日成一角,與其他病房隔離 許院將其地址,下 九龍灣與殺之區,地盤工范行 甚爲價極,此項計乃因人口激,預料不久將來將 御之萃十六萬四千五百人,增至五十萬人,而該區之朶聾醫院及嚴 後備文樫缺乏。該院 爲大廳,酸管謝病床二百張,此外 并有門診部,內科,外科科。穆科等等門。肺病院一 一角,但有賭氣強,有病床一百張,及其他盤必好。

· 慤國天主教徒已捐出一百五十萬馬克,作鴛普通科醫院建 費用,美國方面亦招出金十萬湔作肺病院的費用,經營 年 亦允捐出港警三萬元,作风建靈驗室經費,此外復醫 務處及港府協助至多3

裁院將白白英奇玉激乳直,交由黃造微修女眷學,該院设计 以筤用震三,袋士靈與將房煮波平鰟相隔,使讓士得以經常注意 病人之行政

太主教益和當局,將於十一月五日在香港,十月在九龍 行熱導實物會,募經費,希望各界踴躍支持。

裁院建築工程;希望能於明年初開始,蕢科醫院面對有 一萬五千方时,具有雄镰現代設備。肺病院自成一座,面塗滿七

病床數目,有一、兩、四張以選十二張,五樓無獎士宿舍 四十人,德房均有騎樓,對肺病病人强焉有益, (2)

歡迎

乘 平

周先生說:

歡迎閣下到温哥華

·凡乘搭加拿大太平洋航空公司 R

凡之起

之DC-B噴射豪華客機由香港

起飛無論在機上或沿途各站均 有各方言語之華人職員服務 拜協助解答一切旅行問題

乘搭加拿大太平洋航空公司之 DC·8噴射豪華客機前往中南 美洲各埠全程不需過境簽証報 關手續大感便利本公司之超級

DC·8空中皇后豪華噴射客機-

飛行最迅速安穩使乘客能獲得

最舒適愉快之空中旅行,

故請務選乘

加拿大太平洋航空公司客機

原價:$59.50

沿人行歟

買購算打你

然雖天震,機節調氣空

注蟈確時美V領男ㄧ

個確時對胸羊

原價 $49.95

原價 $56,50

適舒爽凉你今。

通

= 奇V領羊仔

之南

JAB $69.50

的冷寒

天冬記忘勿請

北國彬仕元領粗針

本豪

使

中

后

空

受難你令地樣同是子日

·的用两夏冬購選請

原價: $39.95 大利純毛女童衫

Carrier

機節調氣空簾

∵受享滿 春如季血得瘦

Canadian Pacific

加拿大太平洋航空公司

廣價: $29.50

「美國燈心布女童晨|

泰國女童棉睡袍

利開

公待優常 售發價特前

·速度-$21.50

原價: $19.5

深读: $19.! 原價:$11.5 意大利56”封條子:

海大利36封絲毛’

國48封長毛海

原價$56

(線三)六九〇六三:話電

Page 5Page 6

九一灣公年十五二第張二第

日四月九年老

WAH KIU YAT PO

B