華
ň
WAH KIU YAT PO
在二初月九年丑辛鹰复
東三第二第
港斑
對港貨輸英極
八一九四七年十月十一日, 磁基員中四人共一百六人,人有周年、馮芬及林子體等。 A璩育司通告:中英文化委員會已撥出一九四八年至一九四九年實習英 費學額三位予香港。
八神華旅行社主辦之「秋季日
「鳥」 本觀光團],其第一批遊易團,讓於上月 畬二樓套娥,1 土 中遊晶齡來,日前報,茲以第二批組織瓜藝天 就緒,决如期於今二十一乘國泰航空 號住老街四樓樂錄 公司饼是客爆出鏡,事前已由該公司經理洪,8 魏生瓜湖大樓 飽洪 恊座南華酒樓,梨行團員恊浩會, 謝英,606 親挨強䲁 -412 干諾道中 將遊程所訂日太東京、日光、籟泿、京都
出了侨胞的心事!
離家,八月二十七日妓女接客,但次均 擁有操縱
,伊由姓以及姓張附有收入,設若何客收 當娼行爲 男子帶至裆苋道被告三十元,則公寓
家中,照被告會唔。酒店職蹺倩十二元,案時初:在控方骷 同時,伊知被告艾名餘十八元則由伊與中指出:原告乃由 「三家」。 「芬姐」對分,卽每人、張兩入帶至被告家 【中,復出被告帶至酒
爽、張兩人細語交
之與籍華人黃拔龍
蒜
磯鍞被〝員照出短刀及子彈,遼被保
向中央尖晷申請將子彈及刀麼 辦行出:本月五日上午 由澳解抵港,在港
十月君旗
狖謂「多十月 居民,感頭等 』,年來最拾鏡頭的 ,其實是「您」! 據您景的人說: 十月天時,碗饭
(#)
滋味不同
錢
|爾上,持手
|傷勢遝徼 入院璷隠 三十餘閾王姓男子,部與興部受傷,傷勢| 後無碍。梁之母名何掛上「學」字鹊,無類重,由致傷車送入 有松、六十歲,傷勢(躞C一九五魏電單車 院救治。C]
計:此物係運新界褡要离身会区·尧金 及 三八地段及荃灣剟界區绡四陧四約第二碗六、二 四地段
及二
決外出飲客酒。 中吞護露,同是「勝佢,
中山橋商會通告
上閈物業係香港政府新界批地章穆管業又係根據本拍 5章舆及各地段官批內所開各寜別拍買主除須巖允遵守上述 路程外並須每年繳納費
日一十月十年一六九一公布十五國民運
局務工對先員人問顧聘府港
作工其及纖組之構機府政各查審以。
查調底潮
位單作工部內性久永設籌並
第二批 飛機出發
香港工作,
彼等保由無政府聘用。同時,工務 扃亦被指定爲彼工作試驗對象,由彼等 貸賣對該局之工作展開徹底調在,以及 飽在公務熱門衪關內設立一個永久性內部 工作單位。 在各政府機構之組織恫形及 共工作方法 4 一九六〇年十月時,該公司會照米港 政府之邀請,在工務局及醫務衛生晃作薄
※蛋 109
31.
是
提供意甩
.
一
八特訊,最近巍費爲英國貿易委員會 先向政府報告其此行之結果。其留襟規閱 委員长之英貿易部次官艾無爾伉儷,於訪,瀕各方之熱誠招待,船此表示謝意,如 問香港六天後,已於昨晚八時乘英國海外 果航機依照原定時間起航,沿途無阻,今 航空公司班由港飛返卻敦,英國駐商 (十一)日倫敦時間上午十一時半朗可返 員磴夫婦及港係之副官均在機堪緻·浙偷敦。」《食》 。 艾爾爾於行前,在機場實貧業見記 ,並發表談話如“「本人改內子於饱 秧地邁留香港六天後,現於離為之際,衷 心淼表愿芯,內于控訪到香港財會利 紫之窩慶電况, ·所得印象,爲深刻。」
此等顧問人員第一項工作爲供意見 ,解釋是否需要饕立一個專門內部工
「在本人方面,獲得機會聽取本港 商界人士之意見,及獲本港現代化工業· 盤,以審査各政府機構之組織惝形及其工 及裝備,至爲快慰。在一個月前,本人證 作方法。彼等之第二項工作,蠣 工務 局及醫務衛生湓,以何爁定是否宜於聘用得惣遫□解香港工蛍界對香泐然品歇往世 躍到人民提供遊一步報告及對上述兩機關,界市塢之時需要,現經過數天與有關力面 之工作倩形及組織而可以更詳網研究者, 接觸徒,對於此點,更爲了解。」... 與對È近發生推爲英國貿易委肏 委員長的新職,洪示:「近英後,不 一對英貨檢送問題,同時對香港貨品對英 ·
此欤聘用窛公司漒行此調查工作, 置愨政府之措施。其執行原因, 鑑於 有人多次骰示關心水禇政府機關之迅速維一問題,亦蝤襟關觴。」 .. 宓網形,是否已難需加以澈底審查之階段 。而本港入口加以及對各種公共服務之 |加多等情形,實爲衆年來政府各機關迅速展之主麼原因。
工務局及醫務癟中署被爲試驗任調養之對象,因該兩者係出大宗品歐之主張 繼醤,故認爲兩機闕所遭遇之若干問題及可能被發現之任何缺點,以代表其他大 臺關所發生者。
專家對設立一個機關內部永久單位之意見,此一位 |府辦理一
作時常保商業機聘請專家與者。 檄府现已收剽逵研究求家們所提出之工作農舍。烏茲克,奧爾合夥公司再 一府進行進一步的工作。 上述「家於初步檢附工務局業務之報告中總稱:尚有餘地问以研究與试各 工作計劃 冻法,及成本管理制膑;對柰監會發府航控 標閲之組,分
工作效率;國改善一般公事上程序及管制支出用途。 「對於醫務衕生活之建疑,大致相同:卽設立一個機關內部構,以便對各部門內 「組織方法,作一般讚查及改善,此外,需其他值得研究之間想窥爝政府之訓玆 「我及政府在交通上之安排,
繳問人盈寒潑,最好是由彼等推選一個三人慰問祖,作進一步之過嘅;其中一位 「題問,派往工務,爲期十八倒月,第二位泿往醫務衛生處,爲斯十五個月;第三 【 則有畫一般委派指示,及其他機構之調查,衛愛工作廠區,與及渕住內部跟饰之紅
顧問人民建譎,推選若于現任之公務員,與顧問入員一起工作,以佃組成一個有 訓練之工作紙,俾倞此檞調查,得以繼續進行,及鹹長至其他機構。
「純間入黄各項建議所需之費用,估計一百萬元,而顧問人做之意見, 由其工作結果將節省應大之經費。
「離開人質之建麟,現總部份接納 *現總離你接納,并已邀其選派一位顧問,對工務局進行一次微|好的跡象。 【底調查,復選翪第二位顧問,設立及發還由政府本身所設立之內部單位。
艾氏发:「在其訪問過馬來鼦蜃 澱、緬甸、店、泰國、京裝、及越南 各地之後,葉爲英藏貨品難往馬來眶之. 機會最大,因爲馬來在此數國中爲1* 擞。但各m有各國之怡謝,亦有許多不同 的地方,故不能一鬱而論,柒返英筏,將
英國议易部次艾爾狁畾的熱 英,行前在機場留肜〔江裕昌
紐西蘭總理表示努力
發展對亞洲國家貿易
(紙門ě) 總理贊玉克本月四日宪一項非正式的記者這待會上向 一啖正深界編輯入邊露:紐西蘭正在向世界纓素促進貿易方針及找 亞洲市場。 他調紅西閞已在努力發展將明洲國家的貿易,
較早一天^一大瀛洲人及旅遊如人士,應德洲球航空公司之邀,牌商 頓此爲促灣旅遊業務而行的計劃。
香港潮僑日報總編輯何建置及東京、馬尼拉、耶卡蒾、萬榮鈸、曼谷與鳳梨等地 一的抑威報紙退幾人,與紐西蘭燼賀玉常會談歷一小時,並就兟西關對若干政治問題 改貿易問題的態度與意見,坦率發氏提出詢問。
金銀閂飾業工潮勞方最後通牒,至今日下午三時期滿,正當工友準備行 罷工之際, 金銀首飾文員會出任關係,勞方將選段時間延長四十八小 時,罷工卒不 發生。
秋季变禺大彩票,已於今日下午四時第三媽擔颳,獎橋仁入酒家職工九 十一人合股購得,得四十七萬餘元。
今菘府黹處息:衙生當局以本港天花還症節季將囯,韓勸告市民注意 因鞬國隰買大迓天然,新加坡價格發,本港今日团膠交易,有行 無市。
超級風姐 維奧莉
橫掃日東南沿岸地帶
肆虐後調向北太平洋遠颺
·港西南低氣壓醞釀擴展中
「辦聲社」威超級之太平平發櫸風姐「維度利」,昨已挾其中心最高風力時速 第二百卅押之陵厲勢態,北橫掃日本東南海道沿岸地帶四國、大阪、東京等地, 受重大發的,灾情非。
:
據天文台傍晚發出有酾報道,至昨日下午五時八港路時間前止,昨午巳翎 抵東京以東約六十組之戲館「真利一芳默,怒術至東京之東北約二百五十裡,仍 向東北急速前進中。五小方而移融幾百哩,其兇倬勢態可親。
依照其現行髣穆斯崗察,如無變化,將直向北太平洋述驚,不含營地問 「殯筷性氣流吞噬,無再肆虐。
发禭天文台變出海外航行氣流公佈形勢指出,在風「貓」橫掃日本 南沿岸地帶當中聚本港西南八西沙島附近之一嘅低氣壓正在擴展中不育 脫影响性風姐胚胎冖熱帶低氣壓)西行航路輪機及出海漁民宜注視。
同時活颦反旋風4個中國大陸與其隣近海域間帶關,導致東北季候氣流 洛酸,華南沿海(包括港海天色,在風力四——五級前後之東北偏東至東北風捲 蹲下氣氛清凉而尤燥,感輝夜游登消應時而不股反常跡象。
昨由長迄暮,內部時間吹東風,午天文台長高風勢紀錄爲六海運,除发展 一度流蕃陣雨外,黎明蒼空將,天靑日白:光輝燦,照人問,氣氛。氣滿 竟日都似於八字國前後,煖間八時坐外平均低溫𨰜七六,八度,濕度百份之七一,午 間升至七九·〇崴、濕變百份之照九。午便繄傍雖,升降枏差率不大,五時仍站於八 一 〇戤,濕度百份之四八,夜夜秋意漸減,前日案外商氣體爲八二。八度,夜 預測:由昨夜至今日,大部偓吹和東風,天色飛朗而识。
賀氏說:雖然在發櫌紐西蘭的牛奶和肉類输出市塲有很多困難問黼要解决,紐因「低七五,九竅,雨量顧少些。 閲希罴對正各國貿易大六选,他指出對日本易已有相當擴展,爲顯示前途良
他:近年來,紐西關在洲地區泥除許多新的外交和商務員,以及商務代表 由於嘅用顧問人員之費用高昂,政府决定不招 第三位顯闊,而根據一項優免原|團之努力來討,足以隨明紐西蘭的興趣別說肉。〔坻) 下前,進行認資。
因此,來經搬用顧問人做,對安銷公帑校任何部門爲多之機带,酒行一次徹此之
都有,同時將用有效步驟,設立一個永久性單位,一如顯問人員所建齡者。 單位成立後,可對政府任何其他機構,作定期之謂。
一康納利今以第一封信
面交港郵局長
以救一点英國加入欧洲共同市場後在儆 洲市塢之慣失。魏氏在訪秘魯京林 時,將十月十二日至廿九日舉行之 二码太平洋國際展賞會,藉以研究於一九 不雠浜途跋涉, 前來洪東各國親遞 六三年行下一届財會時本港參加展出
於本週一抵港。镀將於今八十一日以 一封信荫交本港郵局長高,新倎係 金山鄉政局長吿交本港郵政開長者。
堪。〔悯)
時人行踪
(待甑工商業儕 黎賓納特
理處高級貿易謀求任霎 賓納特,於作日乘英國海外航空公司班
士人界各
但國家之林。
功偉業,使我們中國得以立國於現代民主 仁丹有獎徵題.
我國應促進和就翔今日台灣中國
二千餘人在樂宮戲院
政
府都雄粘糊的離袭,以免成属于的財
經已評選完竣
使命 看
這次陽明山第二次會是全國大
隆重慶祝金禧國慶 會後有大遊藝節目
、大阪等各地風光、名勝古蹟,年篇介紹 號煎公司黄玉潑,52 ,於到遠東京後,擁有東急光株式會社 專員招待幹遊】流享受,服務到,當
此秋凉枲痰,渑蝣法柔景色,而佛樂糰,萬國牙科材料公司 閲讓團由英文院校長梁中能像, 團員梁麗華、劉天健、綺花、楊教育 等多人,艾族就爲配合旅游入士需求,今 ,後將不斷的行分批遊蓋組織。
(*)
美華旅行社日本觀光團二批
.
未亡人譚寮慕蓮率髣安安 泣告
女子玲
方人士起見,
0鏑展覽會」並當塲表演估 吳優越性能 地點:九龍彌敦道邵氏大厦地下
日本貿易振興會(九龍機械展示室)
日期:一九六一年十月九日至十月十三日止 時 間:每日上午十時至下午五時 株式會社鳥居鐵工所
總代理三井洋行 特約總經銷 祥泰行有限公司
各位女士,要做一名貴大方舒身
疆聘上海一流名師主理
【環源金風,球風秋發,正合科★剪裁時
旗袍 秋褸·中西式晚裝
女服訂製部
龜體的鴨變、敬育 光臨本公司。
韓式最時髦•手工最精巧
̇起貨最快捷
最新運到各國名廠女裝秋季友料千 餘欸,歡迎光臨參觀選購。
·日本男裝長袖運動帧 特別介紹
需頭倫絲冤類與蚀(55% Tetoron45%Rayon) $17,50 「綠線時用位(100%Catton)........................... 15.50
最新鐵維、毛細緻
保證:
商品類聨絡:
毛饭(100% 1,17900}} $24:50
不能盡列
1$40.00
星。
銷行京南亞餘年的居家旅行常常
的關妒,基中與氣象的結實萦礎,我們在騶日本仁丹,木年四月舉辦對仁丹認識的 無法投遞 【信心,團拈}致,對復國共同有所效顯微文,於九月底截止,總共收得應徵 力,我們的前途,無可疑問,是無限光明來僭四千六百一十九封,經第一次評過》 的,本人妪爲這才是我們今日舉行蘭卡國·選出五百萬,再經第二次評關得三百卅二 鹿的意識。
訝,復自溶數目中選拔題句喊與者五十八 「緻,爲昭公允,前晚餓售衣米菲日報, 無視大會機式在樂爾崙麼進行曲中, 一宣告完滿結束。
星島日報,工商日報、成檢及香港商業 合各派代表評列等涼,卒選出科等一 名,一等獎二名,二等獎五名,其餘五十 名爲三等獎。全部梅獎名單將於十月十四 「日在華僑日報發,十月十七日在宇宙 公司內獎。
遊藝 繼緻展遊藝節目的開始, 由自由影 將光超担任誕節 日秩序的可能,並由本港京北歌貝及平劇 窖蘿等合力演出,南腔北部,有螺花的時 代曲,古裝舞蹈,均爲精彩,全案蒻
英國,民航客信函之美國郵差康納利。經之可能性,黎民昨行前對跶者姁邦底 禧國慶大典,四海之內,黨來獲數,稱九【全證向中英國,登國父遺像行三鞠躬破, 「特」昨天中蹋國五十週年金鼐立,由無明中學張樂陳叁祟,唱國歌, 新聞、文化、殺育豐影劇界人士亞合主辦隨由主席林碳中眏閉會詞,鴻申述先烈建 「新北授 東 史立威
的碗大際稅會,於昨晨九時半在九龍案宮國締造之茲辛,與中莚民國之偉大建数, 空軍禨司令麥立威中將伉儷劇院舉行,赴會者有各界名流及嘉濱海外僑胞,無數蹓千葛,均陴一意志,寄 (九)日由東京抵本港,暸港餐柢 遠二千餘人,樂宮激梡全醅黹座,後者望於我國崖術邁泡,槼颢翳鬋九居民 立若夫婦染在管诒般实殊待史立威車將夫一胎有站立在院內兩邊行人路 • 盛况空前懸加赓祝國愛一年比一年牠烈,液足證明 姝、英廓米空軍司令官唐保准將被激作譜。會場佈價批頤,變宮門頭,把以藍白紅,人心之趨府;桑艾报出大陸中國目前粮先 目如下:(一)德明中學合唱團大合唱 , R薜史車將已珧英空凖噴射櫌離棬姬 色冇幅,並擺有「普天同栾」之整十巨型的歲殿,由於近姚九罪設立代藏大陸粮食 【南山青,青年之歡,二出電影明星及 橫斜,數十面買真,分類牌樓上,風招 包可知中國大陸人民陷於砬度飢餓的怱魂 歌星密密小姐,陳小姐、麥小姐 江 基利士迪臣 丹麥經濟部長茲一,稍威偉莊嚴壯嚴的柿容,必會畫台 ,亦即證照中共患於消亡的時候了。並盼 「縮小姐、小珍珠小姐、楊恨雲小姐、秘婚 之左右,顯猷林立,國家孫中山先生之攤 望海外僑胞:團鰽一致,堅次反共,爭取小狐、施等唱時代曲及歌爾流行。 由诸飛東京轉往南美洲,對該處市版作考一人決公子由曼谷乘泰國國際航茲公司風蘭衛,在中英兩面大國旗圍左右兩歲。 自由之光榮,拯救大陸災區同胞於水踏火
由東方體育會 米明著小姐演 【察幹黼 。此爲香褛政府接納工衆豬蹄號客機抵港。彼此行極應北歐航空公司之 海祝大會主席西由林中,周文、
熱之中,最後姫宴呼巾饋民國萬歲,全場 花媽、(四)由香港中國國會為國 委員會之建議,促进黎氏前往南市 邀,參加遠東綫嘅射雲機開統濺,酣作弒 吳俊升、李揚敬、黃麟智、背天石、陳靜 「報以熱烈的掌聲。
樂,計有全合奏「歡黹歌」,笛宝懟* 翡渚。黎氏預定本年十一月開返粥。黎人酬酢。並將於同穆時在衆國作一短期的潾、羅香酥、高嶺梅、白玉堂、花漁樵等
繼出別鯨文演說,大 體合奏:「習鷿落」,琶獨奏、「 演說 卅餘入組成,並以林中爲主席團主席, 行程將包括訪問秘魯,姊澗,阿根延,嬴一宮式訪問云。
:「今天是中華民國五十年雙 十而埋伏」。二、洋合奏「光阴行」 咋到機塲黨迎者有丹麥駐港領事佛烈 大館時,楊鏡小姐可」。 「拉圭,巴西及委內瑞拉,並在各處與常
十國際宮,我們港九新聞、愛育、落 ,甄想主奏,團體合奏,「陽 地政府及覺登商界人士跟行會商,目的一遠超夫婦及北繳與泰航公司香港區糰經 開會 臣祝國是大會吳證開始,
影關各界人士,在道真產假的,熱烈的 聚 ( 五)由中做戲劇玩完學院院長于占元率 在躅查促進本港民南美洲開貿易之可能性 瑯白酶
行變很大會,其熊錢基無限发火的。 領全體學員演出之華劇「三叉口」。 我們在灦懷先烈篩選中華民國的「十二時半,應親大會始盡歡而散。
利士迪臣、於昨天
·第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 醫學系最新精洿所得貽学
救童助學
善長芳名
日緻收到熱心讀者馬琰瑋、朱 康捐助式百元,新民主出版 社捐助式拾元。
「怎樣在港成立公司」 英文浤東經濟舺論還報器於本業十二 家文具公司將於本月十七日起在半島酒店 【展覽各項「新型文具」,包括打字機,計 算,收銀機,複印機,燈飾。寫字枱椅 ,電話機,紙張印刷等,該報发待於本月 十二日出版「怎機在港成立一間公司?」 特列,作含有意來投資 公司 内部組織者之參考。
主席國統位、三席就位,全體
工務局
·第二張第三世
如價比较去年
)
遠東經濟評論週報特輯
日傑易大致維持著
港九亙聞文化教育形刺界慶祝中華民國五十年斃十國慶在樂宮樓外面之牌樓
新聞提要
一九六一年十月十一日星期三 緻,說(第一張」、二、三頁)、 英茲外長會談德傑第一張第灬ㄡ 美報反對外堂入聯合國第一張第 特稿·世界望...··········第一張第 港聞(第一張四頁,二張】
就羅爾國英行前仍體關懷 讯業攡會新片就職,千人 防止典商會舉辦小 校際 ......第二張 皰林處下月在元朗饜辦產 文化〔第四張第二頁 黹大金雕酶展今日接 --第四第二價 教育第四張第三頁 杳商會與政府三機構合酇
水平批 變相:第五張第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 若干行業工友開始就家
·第五張第二頁 教養金禧大典工畹熱烈概
第三張第三耳
第三張三百
、二、三、四頁,三張 一、二頁,四張一
全港中小學生濃講比賽,
題爲「爲什麼不出」...第四張第三 鹽 第三張第四
學生園地. 樂村
-第六張第二頁
昨日各處樂視該然開 香港秒硬工友态度慶祝象, 十國慶險被採
:第二張第一案
足總乙丙組代表座談會攝
供多項酇實意民健体研究第三咯镇四筒| 科學週刊
第七張 頁
:第二版第一頁
音樂週刊.
·第七張夠一直
百廿二人參加...
人造籀區計到被製蜜涣 生
輪著中三 輝
日本國家排球後今晚抵
華週報
·第七張第一頁
·第二張舘二夏
·驻巴士...
港府聘顧問先行澈底
...
「經 濟(第五張一、三、四頁)
;第三張骢四¤ 讀者版
康惠
據悉:該刊會動員記者多人,新時三 個月,作實地採訪,成此無用,內容 包括,如何爲寫字樓,打貓清潔、冷氣機 裝飾、電話、打宁機、複郎、印刷、 |宜、密告、翻譯、飲食,及如何職黄 等。
【刊於一九五九年十一月開,骨作統 汁,是時全港登記之公司爲三,六家 ,其中包括外商公司爲三九六家. 兩年後 今日,據統計已登記公司爲四,七四一家 ,其中外商公司爲四三六家,發展神遠·
九龍大角咀區汽車界注意!
爾報,請到千諾道中 水星大夏大米饭局
電報待領 張送部領取。收件人
下列無濙投過之一姓名地址掛號:
美孚公司
旺角道新建油站
尾
Mobilgus
即日版市
4
無比高度汽油
·無比汽油
無比油渣 無比機油
大大丸
電話:779816
香港美寜芬
香港滙豐銀行大廈電話:三
B
No comments yet.
Private notes are available after approval.