1961-10-05 — Page 9

食 第張三第

日六月八年开辛辰

香港小姐打算盤 近在演州爾、地多利桑,骨板一時之 媲美電子計算機 亞、國立儲滿銀行表演其 打算之敏捷與鷸禇,足 【盛鄒太夫人寵 以燃龚媵新烈之砥子計算機。兩者在眾目睽睽之下,加起六個五約之期,是孫燕影, 一網-母碗素著際茲外 儷学堂之類,結果同時完成,黎小姐乃於畢後在洪洲蜜習 恋者,她之算特,乃在此安之四海綢緞商行學得,地址在九 龍彌敦賨二}二號,無國:黎小姐打算盤時之歌態。

十月十五日之訓練

民衆安全服務處撮要

「紳商名千餘人,計

周年貫夫婦

、郭贊夫婦、何世

「夫婦、佘達之夫婚、 胡兆熾天、百全 何善衡夫婦,何添夫 婦-林文傑夫婦-1英 東六、媚花之夫婦

·楊志雲夫婦、冠 妮!檔、方東來夫婦

攤費之夫婦、董仲 夫婦、郭順夫婦、會 國開去站、曾摸屏夫 「燈、鄭鏡泉夫婦、李

民衆安全服務處處長盧洲,發出一九六一年第拼十绣通告如发:十月九日至 [七乐冤合——防組,一九六一年九月廿一日起,張約翰裝任灣 禁區長,樹湖先生体任盡職,

(三七二訓繚乱,十月九日星期一,下午七時:班段號:八九附設 穗站*

十日星期二,下午七時:琰級無嚴;八)龍訓練總站。

十一日星期三,下午七時:班級視號: 皇仁 院

十二日星期鸡+下午七時:諾編號:八1佐敦道官立學校,八號 香港仔 官立校→八绍】太古漢文學校〔〕佘生紀念學校。

十三日期五,下午七時:珽級爛號:C35 國榮街官立學校, 十四日星期六,下午七時:斑級爾號: 6》九龍總站。 十五日魔期日,上午十時三十分,班級榻號: 80 大埔官立學校 其他各區,祖劉緒事宜,由該匠,組長官向所屬下顯示。

宅住想理最區地馬

五十元,邵馬會立 中學六十七元,活道 |工業學校七十式式 角,巴富街官立中學

「梅英商举行進口部及紡織【七十四七角,嘉道

日本精工廠香 總代理瘗金後會赴東四十弍式角

中央維發到日本及公司建機出其實流 何昭令壽堂

人。〔慎)

·黄海涛大婚, |獎」漠回港後,展開批發事宜,相信 本梅潑商,美號 距擱來公司東主何昭 頌顯快燒、淋獨之夫 本港人士亦多網於採游云。昨在機場歡迎,梁酒店永達茲寨、演之台經堂點太夫人、 齒、曾冠華夫礬、梁 老有吳恒安、李楠公、周賢辨及親友數十_宮渡樓夜總會董事長七林榮燾。何氏昆仲 謝浩夫婦、楊景煌 、斑躒斷金山生暨水 昨阌九馆渙宮酒橞 香港黎麗許小姐, 一假,並餐宴親友,

I

四期墅

日五月十年一六九一廨公年十五國民華

其四弟張二第

B

·WAH KILIYAT PO

史氏的灣蝕,由哈蘭任。哈民當

MAYIP KU! **=**VEREREK •

傳媒興一所新郵局。及至一九一一年, 元,以上各項共四

「在柴灣街饬宮利會最近舉行九週年 在新讽地興建瓦前的郵政總局。各位 六三八九十二〇元 支銷方面,計褘起年的際悷,我承謝辭述香港郵政局的簡·日由發展中區的毅告書勘面对剑有人来蠢 , 史。我不欲請各位再聽我講述一遍,不過,在天星小輪碼頭隣近的蒈了地與建一所新 AAQICO元,民 我在提科上次講詞襄而若千事資的絳候, 郵政總局。 樂風災骢基金二,我要提到香港郵政史上其他翮件。因此, ·第一位負對郵政業務的逖T,G·費 COO OOR,江我們最好稱今天娄試的題目爲:「香港榔 斯格邦愨。當時樾潯甚大,記載,一位 湯書斯、克運會於一八四四年三月二十 康街坊會1000 政局簡史的注解。

中轉角處的有燃築物,那是位於海濱的 。哈氏接到船政署長的一項戰告,並轉 “氏在氧告裏面說: 爭先上船

知本人說,當他登上

,輪上的圓件排 揀出信件

:一艘輪船時,他就發現外」號,者「

鞬罪行。

在火車和江河可以 縮短郵遞

使用之前,有一個時期 利用輪船. 玄經使用其他方法來縮 經到鏡的時間,無流行的給額是利用「 利活恃夫人」號輪,和一航行

交到「居

.....

九龍中醫師公會款援

星馬華人醫藥訪問團 )東大於

尖尖之前,背與關山、陶選「不 了費」後又共同合作,完成一部奇偵探 巨片「狼蝾」

(特詽)紐西蘭牛奶有限公司日前爲|旅行。然雖然沒去,留下來的還有一段 不了情,是我所矚目的「不了情」,此乃 開徵求中文名,在半個月之內,共收到 林黛、關山初度合作,海寧執導的哀艷動 入鉅片,將於本月中旬在快樂、賴 兩院 八德凱 九酯中醫師公會,昨日下午五時,在會所迎披星馬來信五千對,經該公司評後,錄取首、 華人潑瘾訪問團蒞會計問,劉會者有該會理監審職員李愛鄉,湯二、三名,計蕭名爲「體力」,投稿人爲 飲阱。此片中的林黛與關山,有檞精湛演 ,刻劃至術至聚生死不險的愛,使天 呢蒗,極根源離數十人,在茶國之前,由該會理事長李發動突警小姐,第二名爲李熙,二名 她說,僳致紐娜片共同發揚中醫黨之至意,隨馬來亞業醫熱 应。我公司特於昨日下午四在告糕出 下有情人爲之一掬同情淚。 繐會測郚長飩泉教澄詞,同時互相介紹相見,首監理事長李機 打九機餐 舉行頒發獎金儀式,由紐西蘭 鄰介招該會職員與訪問團相隔,湖面訪問槊僥齗泉介紹

商務專員佔鐘路之夫人主持殒發獎 華 橋咚業公會會長朱澤費、吉壁嫂熱業出入口商公會會長李長發,今,赴會適有該公司董事長李福樹、陳南 星坡信烖行陳國烈,星宮 一嗨藥行酇經,皆 質、紐西蘭牛乳謰品產銷委會遠東代表區 能參茸行翎迪旅,怡保杳者堂行戴浩霖具衆相見,介紹完畢 志環、經理馬倫、無殷洪商務專員需土地 | 土豆附錄,及拍照留念,隨即茶籍,賓主互相縠,親切兵營 路夫婦、狂、堅、裘業杌花各報記者等。

• (*)

紐西蘭牛奶公司徵求商品中文譯 名黨獎者與主融業長合影。左起: 獲名獎金李熙、百名影英賢、醤 術渋商務專員高十地降夫人、董事 長李村、第三名獲獎者周動威。( 謝天〕

大埔七區鄉事會

主席舉行座談會

歸納各人意見呈報理民府

八神訊界大 請臨時建築物應予|七瘼鄉委會名義, 熘七區鄉事委會會長 南登改善問題 鄉局發動組織新

,於昨日假座鄉局 會長會廣泛交換意 舁恐躞校監灝誼會。 舉行每月一度之必談見和研究,液覺綜合 龠對有關鄉政孻設 常见,下列說 各項與荒事宜,到會一,提交於本月份理

各校學生

(K)

潜有:沙頭角區八輪 民府召關之官長聯席、捐款防癆 憤席口蹲章、上一會議時而出: 香港防務會,調 水區張入韆、大埔區 |- 程式府日收到本港各學校學 俞語、西質北約區翮 在各村當衆處普遍竪 生料助該會屬下律敦 攤成,打磺酸菜瓦 立告示牌。

1、时段府酒費,抖點之學校計有 請幫法公司及巴士公:香港仔官立上午 雖各商品在談論 可派員列席會點。校,四十七式的一 時,曾對教育當局對 三、在各列爲發分,長沙灣警孩子弟 新界現行教育惜及 地區在米有開發 小學校下午班登百 公共專業之電話,巴 姿或未有期際施前對 十九元一角,農圃道 空術問題,與鋁 臨時崗之中醫 官立小學上午班一百 | 鐵發展地區尚未有望 應予酌量改善。 第一關公佈之範离內對 除外,並變

曉莊貿易行東主

李曉莊由日返港

三十八元一角,東院 以道官立上午小學一百

禨鄷經經啐莊貿易行東主李曉浙日前取得[理官立上午校一百

京興靈才商洽業務,現以結果圓滿,李氏

港。茲辭:該表爲日本規模之愛火者

,即漫士廠亦無出其右,其出品之精工 表久已行銘世界各地,而在香港開初次

·在美渡假完畢後,林黨將榮程返港, 因陶秦將爲妣預儲了新离本,那感一部罕 質的時裝七彩鉅片「花團+族」。「花」 片有極多時裝表演瓞頭+巧风格淸之作

• (UK)

鍾義愼發神經

橫臥電車軌上:

(村)昨十時許,中環街市 俄軍路上,演出一劇,一齊年突 依神經病發,當術將服扯破,手 足蹈,達跑出電車路軌處·躺在地上 ,引廁途人,交通亦受影响,醫 「暑開面,將之制服,並召十字車 醫院檢驗,經證實神經失常,隨轉邊 神裡就院治理。 該男子名鋪發惱、二十六歲、住 九龍坑爲村木屋:

商業消息

的貨市塲到衣料中

際此秋風溼爽?!

瑞士羽毛 太太小姐們忙於機的

新裝衣料 毓资式料。查洛九糊

乃根據鳥類之羽毛對天然 節原理,經過高度科學處理成,能隨

淡兆成夫婦、號世大厦大東電報氣溫高低其機維鷯自動調節,在此乍暖卞

庆烤、燉基嗢夫婦、人群號或姓名住址:顏色,質料輕盈,能保持长期光澤及 劉瀬夫好,何鴻燊夫 婭、丁熊照大娟、林 ↗ 白沙薀四號二薹 抗被作用,無市面所举有。

中環 上窠

在短短的十年間

國強夫婦,陳令晓夫深約余,二三: 皇上皇臘味 「婭、張龍光緒、黃太原街八五三樓 王原快船、「華爾夫·運將護,九八八七十七層大厦 時間性營業, | 江城大蟳、蕭錦源夫胡報,青山道(二,發展有六七間分行。他春天營做重呑 聯、敬護森法過破、八四樓黃玉璃,食,別秋天營做雪糕,多天做糖味。以 |瑞麟夫婦,樹大遠 [瑱順街八十五ÿ上樓上各食品,置胎炙人口。現現在九龍王 一蟳、林军翔天嬴、李

華商業出口有限 五樓淡惠碗,蒸隆街 脫苦海續 、崔佐堂夫婦、招

公司,自八月份開始 尖雄、欧树夫婦、六七五三樓問政,

戎指以來,八月份共

富裕彤夫婦、蔣文線黃大仙C座六米(五 贈金戒指,舉辦證邊脫苦海金 夫婦、雷振華夫婦、一四,荃灣 陳学初夫婦、李如難 道南海沙廠快爵,收到參加者信件三千八百五十二封,九 扶爆、陳樹花夫婦、勝利道七號二樓李道 份共收到五千九百六十六對。八月份之金 |戒指獎品,已于九月二十日以前,出得獎 唐領去。九月份參加者之悟件,該公司

【擦,珙靑八二年) 未婚、鹹陽叔強夫

下樓B分速,崇善同 、誄錦坤夫婦、張鏕 波夫婦、姚恩夫婿、 逍變向大厦(阿

正在整理評選中,預計將于本月十日左右

張美織夫婦、楊英五樓林笑,李鄭屋,可在各大藝紙發表簇獎人之姓名。螺骸 | 1诲昭夫婦、胡祧五夫 材、嚴門、狮象池、勝 姝、曹克安夫婦、梁 江燦榮夫婦、伍

Cit六大機 公司負人云:感謝各界然烈惋荽脫苦 尖罐、張萬、讀殿村

|禇夫婦、利國偉夫夫婦、福田、容

無法投遞

結婚啓事

海起點,十月份贈金戒指繼續舉辦云。

英皇道(皇都裁院西便)最繁榮中區

大南街265至

南方大厦 大福唐樓

·全部向南高

貴華麗住宅, ̇楼高二十屉

新型設計

正式一梯两伏,特大唐樓

特價

九折

上期付款

十四天

地點最好 價格最季

機會雞连

请客如欲特殊設計者:

歡迎比较

建至四樓

所餘無多

欲購從速

可聽從尊意建造!

地下,適合銀行貨品陳列室百货商场

洽購點:康質實業有限公司

·線成大厦1208密 電話20578-31589地盘訴專線電話 777458

洽購

周大福珠寶金行有限公司地產部

香港機

香港分

氣喘之病菌

國流俠盜重演

「風」片前在

「管感」「京翠]

映時,食鉟被放映十

我倆得境巧家長 一九六一年十 婚典禮時登報敬告 各親友

電報待領 下列無法投遞

人座。「顯」片假 一大宮劇,合熱播

版 先生著

華僑日報 吳灞陵

內容新穎 旅遊人士 每本 叙述簡明 宜備一册 四毫

CEBO

捷克

夹通氣空 窗有房每

厦大德寶

街德宏地馬跑:址地

款付期分: 售出層分

甄 購 洽

司公造營生南

二四六七:能電店酒大詩軒

二楼三十七中道大后皇港香 一〇五八三八九四三二:活電

(二一七〇七七:話電 雲事辦地

開業迎歡·雷明說細鲜美海

※ 假的期

拔

膠

各親友

結婚啓

CEBO

出

赠送

免费

惠購

使髮健髮乳

附送英國製造

精美輭膠刷

Silvikrin

HAIR CREAM

FREE BRUSH FREE

MENTHOLATUM DEEP HEAT RUB

曼秀雷敦滲透摩擦著

無密,磕項,您問性氣喘死氣管炎,帝雄絜受靡,否垠遠康,而保心

撲滅氣喘之病菌,在患血液,無成新的鬣力,令者得以爆發說,請號康進 隨意料,武運哥 濟機菜中,保興國內科醫師之盛方,能於三分鐘內開始

餐,而厚曛人生之處,董筆帶病片,而驗商效,保證於廿四小時 内于君以造愍能為之呼吸,八天之中,兜至停止氯悩之座,否則將空全還 凹,則貨年如歡些還“新約需品群欢 孟達哥 清淡菜片,其包選理辟之保

間,所患關缸炎,風濕等剌商已成過去矣! 此種塗遞單撫新菜,於地用後即見進入皮膚 之內,無處一經聯標,即密覺透作用開始 發揮力量,與皮膚微溫茂學紅色,蚓瞭一

「藥力可透入肌膚深處

一经摩擦对於下列疾苦立刻县效

風濕骨痛

肌肉疼痛

胸部受寒

僅需三十秒鐘!

關節炎

費秀雷敦章進新絕之略方包括近明之出:

MENTHO

摩擦刻含有淡薄荷腦及羊毛脂肪,可使發

“紅白藍”拿及渗透概绿之庄曼秀雷敦舉進 大油膩,不沾污衣股茂床褥,即購

與灼然之足部獲得異常舒服,而且無污垢

合裝可使藥力特別

痛特效藥..... Plus Silitex

Mentholatum

DEEP HEAT rub

念紀年週二部市門羰呢

(期星三)價廉大

54 金毛女装春秋呢套料 每碟 9.50 特 54 英國全毛女装套料

司公限有業企

特價品

56 法國名景羊毛織錦呢

54 金毛什色女裝樓誠·

60''男装羊毛的確凉

每碼 12.00

毎碼 13,00

毎碼 19.00

·每碼 9.00

60’男装意大利絲毛西裝料每碼 19.50

批勇料·件件合用

半價發售

7

絨褸料套装女及料套装男國美部全

你未看見這種

观参麵欢·價蔴律一

條作完美,欸式 或大小兒童,

七一六八二六二七〇三:話電·号五十街乍甸体下地厦大宜萬花

總代理

香港法律彙編 罐

全套四百元

八折優待 只收三百廿元

“使髮健髮乳含有十八種物質精製成的頭髮營養料的以使髮健髮 乳不僅令你的頭髮光滑可鑑且能促進頭髮的健康:

∵∴即日購買使髮健髮乳可獲免費贈品——彩色英國精轰膠刷一但

男界最樂用

使髮健

髮乳

RW 大興洋行

香港於