1961-10-04 — Page 8

公年十五國民華中

四路二

日四月十年一六九一滕公年十五國民中

据

WAH KIU YAT PO

日五廿月八年丑辛

本港新

一百卅二名學員領受

救傷隊證書

聖約翰救傷會主席主持儀式

〔特聖約翰狄傷會主席J·R·士博士,昨下午六時

•在大坑濆澳約翰救傷陳總部,主持一項發轡儀式。 變竪發者共一百三十二名,其中接受急救戰警的團隊員四十 九多,新七十名,接受家通總理證書的新十三名。上述 緻,都在聖約翰救傷陳主爲斯十二急救訓粹班受訓完

蠣氏發證樾營致詞:感謝熱心工作在訓練班担任執導的 界人士。然而鑂氏表示說:做米有足够的練師應付。他 指出昨晚的合格人質全是來自米次訓練班者,聖約翰說有約三 百人等特務如灰體的急救訓練班。因此,鍾氏發出: 英語的醫生,起而啊地,滿足這大批未來學民的受訓晏求。

鄒氏說:此次資一百三十二名如此巨大數目的急救家庭 想理考試合格人員,實在玉一件花傘的事 鈿氏读,由華民 政務司麥頎啊 答網,及由聖約翰救傷躞副總監成業夫致, 本司慤道謝,並歡迎訴 烏加入。

「參加儀式者還有聖約翰救傷會代秘術長D·律治夫人、育 嶴師徐良康、錼咸、席助理民政務司鄀树村、無防 wej.D+金馬倫及華民政務司爭高撥要員多名。全部接受瞪 警人員名跟列下:

接受焘救 辔的無防险人員

陳壽、、、镧燦煇、湖海泉、尹、楊芸、呂日、嗅 怫友、陳兆、蓁漢英、呂雨心、盡球、梁龍照、杯飲泼、馮輝 *鮮洋桂,胡安、陳、柠粱、玉林灘、陳巍、邱奇、尹、陳 珠、黃少灣、陳鄺祺、張明、李流、張群、林涛、麥毛、李、 梁志、瀏裕、李灣、尹太、根、跖鏡、、、 、鼐、阿、關沚、裕、張綜、無洪、費基、尹英。 接受急救證僻的新

何素娟、何餵險、吳影甜、黃綺文、陸運、王英、吳鳳 八以上七位焉女士)、酸类、孫亦衡、趙崇涼、周德、楊 儆籲丶黄一煽、張偉文、陳鈞、陳慶賢、馮志強、風隰榮、馬 超明、黎飛燊、陸兆菘、邱污費、黃啓班、吳淵全、李志源、 作新、郭偉邦、李少泉、林北光、安潑、林洪興、愛、梁啓 榮、王換、磴空波、宗岳、月、劍冰、潘籤、陽纛珍 -歐陽翾芳(以上五位爲女士)、 全英永、陳淡、黃安、 文、嘉秩洪、劉浩、熊森、何柏明、鄭治、榮槐、梁橋洪、 鱉、梁、景文、背谤祥、啓北宮、李、孫畧、何金、 鄭靑淼、胛華、梁、黄柱葉、錒佢友、王安平、陳柱、英 汝酸、尹興元、會資

=

接受家庭蹲的八爲性:揚、汪衡、李 秀群、余兴类、無店、影業、陳寧、根讐池、湖瓏運、麥 笑耀、洪少鲜、蹬妙度、精鹽蹈。八)

香港當局重視

社團敬老運動

社會署長分函各社團徽集中傳

統敬老資料,並詢問中國家庭老者

能否樂享天年。

「國際配口本粥,因此本人從貴」系,是否能使人

會大誕聖孔祝

議會次二第員委體全

晝後,與(前排左起三人)華民政務司麥道 輯,契約翰救傷會主席錢士+國防隊長官金 馬倫合攝。謝天攝)

(國際)香港孔火團體聯合圈祝聖誕大 會,以本週星期八萬八月十七)卽爲孔子 先師級降二五一二年之民,開營鵡,典 儷工作日澮入密縣數階段,各員均極辦 珊中。昨(三)日下午二時,在大會中區辦事 處召開全體委員第二次會議,出席者有北

·麒燭文、李瑞榮、何甜椒、黨還燈、愛 、陳仲池、彝、展才、子、孔再 、黃遠道、仁超、李翔宇、朱希雯、古 、何海康、李會桃(李風髮代),佐乾、氣 鄒赤、澳佔平、紅潔名、候花、黃你贊等多

閒禸務池報告大會各項出游 關 於舉行大會之申請已獲務當局批准,並獲長 首席副衆民政務可郔凍材料臨拒任主,磁馬 政務司衮宙柯並尤臨參加觀盡。大會又礤聖約 翰救傷 孔聖會答允屆時出險服務 。大會本年度後出獄聘名譽會長函-十二年,

社國對於敬老魋脣至 畬方面淼更多有關事天年?抑是否 具熱:辦敬會 此一方面之中國習俗 仍有人於孤寂之 開四二〇件,値理离一七〇〇件。聖誕日晚間假 中國酒 「 我以邑鄉、宗經及編,以開他日對於促進中,衆供無助?此外 家殴火宴,席每位十元,日來觀者艏多。至於樂所稅盈發 胡等團證尤多,成爲 本港老人醋利工作,是否仍有任何老年人及物易者亦至顯耀。 講述以一個西方人之|於本港文物則更爲神 一繼良好風氣。此繕 有所遒循。

【大會宣傳方面,得一觀點,對方所得之一往,被認爲香港面積 近爲政府當局;祖,

出,其生活需要各大報章逥日職馆 隔察。

上她小,但其特點並 本各街坊會 其家庭及現育福利 社會福利署告已 及其他機構所懷或照料?凡 息,並將於日出 錄者原籍美國,一不在於面積大小云。 ,昨日分函港九各宗 親、色郛、街坊門染,釤所贊襄。本人茲返祆圈猴者。惝織合至公司并獗出各種節,最近復得扶輪運舉國可親,友情盛富, 之發老會,報竂與論一諾幹點,均爲本入所 戶幅出版專刊,天星 攻讀神學,當留學蘇 小輪公司及油麻地小 格蘭愛丁堡大學 風女秀麗,港人和 丶嘅集有關敬老安老 食磝很貴會對於被老布,溫賜一切有關守衛營牌時賭大會標貼 鼎金來港,在業大攻,更爲難得。 之意見及資料,以期安老之活動,基否會料,無任感荷。此欧,雅台亦將協助廣播設,於兩週前來港。 一作將進一步之推動。經舉辦。當以何攆方某某會(名穚年月日、大會辦國方面, 巴瑯具長國稱:式最禭老人號之歡迎)」。

彼現在港大主修

東書本外,更發問。

美國經援協會,

相殺映。以本中医|港幣一千 毎手茔時會鸿伊期近,聚首,

,在對美哥倫比亞熱潮、東西巴江縣圾、湛兆費,絃朗生,3

行社會救濟工作任務-阿富汗、錫紅印度 潘海、洪深泉等、望 西湖五十元,S

副監督抵香港

等地旎窈遢煢國畾 綯以是否有類似 協會工作「長

發起全街商門掛 小鐵道 照燈,再將

【在兩端 打架掛花牌 哥頓太太

謝雨川等

的團龍派來港邊工作一 時,高氏說,有可

廣源東街

,孔來優等,經養 ·服毒獲救 (西澤少

· (PE) WEE; *

,但未必果在奔國經 慶祝孔誕 一察救務事務的美國無 關於系期日由 【接協會監韾下工作。

【國際泚本港 擬協会劓炁 PL 星加坡,打算作

南氏在港期期,中區度源素街店戶,

•窝菲恩,今午將受 四日逗留。他對記者 鄉 美國授協會在但屬百貨批發商號, 到本港得烤藍利協會表示:甘迺迪德 西食和鴨甜洲等處的 阿爾章孔桌團,自去

捐款防癆

「雄哥頓太太,三

,侘九 紅磡漆咸道 四號七禳。昨晚 十時,在淺水碼頭衬 何故,服下大量安 趄常及陳君嫁團」,初步只有六十 和主持此等計劃的 燈結綵,做猷 欸,捐助囓計有:朱興蔔,被送入醫 在國賓酒店設弨待一名年青的志商工作|袖人士討論來護,與永記孔宗及朱共坳 (夜)

·善士芳名

阿膠製兩川、秘群馬 起新近怱織的「和平 淞會灣展計劃。他也 年起於更麼孔酇,全本港各界人杜捐助

墨水筆還是原子筆? 各有千秋!

PULIKAN

便摘記自推倍利看Roller 原子筆

任你執筆如何偏拗,

正式書寫當用倍利看PI墨水筆

氣候調節墨水霆使墨水分泌均匀 倍利看PI的筆尖總能使你如意

高空旅行時又可保証不滲墨水、 至於吸取墨水那真令你满意。

用倍利看Roller 原子筆寫便條 當然也是稱心事

撳頭堅固璽活用料在在上乘 和倍利看I墨水筆相配,

·成為理想的一對!

「義啓者:中國人之艾對於木港老人将

綑者表示對東方 東文物,其中包括 閲運由非時粵劇學 文物慾與,而·史,文化,及宗教 院同人担任節目、晚

敬老觀忿爲舉世公認之推進,貴會察 寳石唱片公司 之至雲。由於一般社及驗所得,否 會機構如費會岩,對有若干方面可以致力 副總裁昨抵港 討論事項,跑灞上期 其服務對象船至稔」。而巾國之傳統家庭

同人演唱。報告,

高中讀著 長洲華商會

澳門 瑞移炱价罗红櫈授

《澳門特♪

「髒案及裔大會佈置 《特》美國發 ,祀典習證等事宜, 行评比電視之變 石唱片公司副總裁萊 港扶輪社 [特·賓斯,於昨日下 午六時德國航空 一可由曼谷抵港,該

居民

非法入境居留者, 佾持門身份證及 旅許可話,如欲 在港合法長期居留 必須事前在湖向

午餐例

移港 英雄造领中平原

丿經過港移民局罐

查機姫批復。

撷英縦本館消息:满日澳門居民

• 前往践舘戶識柱港長期居住

*其中以婦女多,部份串案主港理 中爲會親,部份則由僱主證明往港謀 生,此項申請證費

各界隨者

錢廿四沱。

須英

定期改選下屆新員

八國際崴洲華湖會,現任十四 主席馮北財、周炳、極炳有,與各道理 等,行將任滿,郎(二)晚八時半,在會 召開全體現會議,出席有淇北財( 口、周理丽、張錦、響全安、鹹公俠、馮 玉、楊德勝、邱媛全、陳麗英、何炳剑

赴等地萭業 薪。現來港逗留兩天 泚昨鳘行百葉、蘆禾棠、歐來根、鄭炳有、劉榮柱、

取到東京返。 門邀華行午餐例會說等。 在撼塲歡迎有派拉,國際扶輪獎學金 關於改選第十五屆新任値阻,决定期 紫公司港經理馬希聖獲獎人,現留港大本八十月廿一日選; 【研究忠威化演譯,、廿三日收集进;廿三日下午八時, 1就其本人所見所聞,在該會所開。

今日備忘錄

活動項目 活動地點 活動時間

一九六一年十月四日

(21)

(歡迎社嵩來稿)

又悉:日本 泱屈蝣業焢告復甦

團體名稱

午箜例會

西關牛奶公司

新招待所 下午一時 頒殿中文譯名魏品: 告羅士打滑店九擒 下午四時

當局接納馬灣鄉民請求

副主席鄭國運,將其

决在深井建碼頭

運營實金五百元 顯發公司總經理 ▲拑作本此慈善經費

地點擇定十叁咪海灘旁

【膠尺。

,岗位熟心公益,至 歡迎新同人之

郭顯宏明日舉殯

上午十一時在萬國殯舘

[何將鵡婚,我到初池元運、十元泰、到蛋浩然、李惠明 、棂很常、王彥斌、郭澤、田浩、梁寒佩對、郭筱英、朱娟、香汇学校、省女 魚生、大角咀学校 李銀恩、許培幹、陳榮、吳仲瑜、陳宇光 锉 • 何花 、 陳家 旅辯校友會、诺克瑟 岩海、羅淑娜、林、余素、、、張語志 、 張 立中文學校聯誼會、 蘇芳、管裨溼、譚放 頁淑正,運潔、劉隱帶、沈娟、羅寧六中學全體員生, 榮夫葦。池方夫人、少英、馬英、官業、家祗、羅亞洲、香、文化服務社、新 【池博夫人、鄧亞涎漆、孔慶汶、王獅 、交炳、奥 6省立女師第一 同 、盧秀受、譚寶涼、一、本煥、陳仲怡、家乾、粱士介、汪子學、九龍賞道會

樂曲?

還是科學

?

宮

從不健人关键

Pelikan

倍利看

第一梯两伙 S

王角碼頭附近 面對街市)

香樓

國泰航空公司

OSAKA-KYSTO -

TAIPEI

戒線客佈遠東各城市

國泰班機及旅客出入香港均比其他航空公司為多。

現在... 透

每星期

每星期

香香香香香香

加本谷民

星日曼馬告

至至至至至至

港港

每星期

香港至吉隆坡

每星期三次

次次

九九八七三三

每星期

歡迎参觀

總代

理

分層出熱 特别报宜

新行

中建大厦1307室,電話:26859

獎設備!唐樓風揚

公司

考電話1443197

奶路臣街萩衛·電話:503]

灣道17-19号 電話:802281

KHILA

VIENTIANE

CALCUTTA ANGGON

JANGKOK

❤SÁIGON

PHNOM PENH

界品星

世佳三

IF IN-

BRUND

波崙

我好

AUMBUR

臺醇酒

・代理

20136 源和酒行

̇遮打道七號:

電話: 36361

33246

SINGAPORE

DARWIN

*GSEKARTA

LYDNEY

此外並有班機經常来往校仰光加尔各答椰嘉達西 黃漢城亞庇金邊及永珍等地。

國泰駕駛員具有數百萬哩飛行經驗對遠東各航線 及乘駕駛之飛機均瞭如指掌。

空中小姐服務週到機上餐點美味可口為瑞士酒店 專家親自監製秉國豪華客機旅行一次念念不忘。

請肉各大旅行社定票或移玉 國

航空公司

香港遮打道九號·九龍半島酒店内 電話:二六六四六,六二四。心!

台北

丸註明此符號者係與英國海外航空公司及馬來亞航空公司联合之班機

國泰航空公司飛機

+