1961-10-04 — Page 9

期堂

由爲商,部份則由僱主时往港 坐,此項申請費

須英

日備忘

忘 錄

日四月十年一六九一年十五國民華中

其四第張二第

一九六一年十月四日

(451)

又悉:日本 澳屈蛇櫱突訾復甦 傅晚平均有兩三 開出,雖各遡百

【團體名稱

活動項目

〔肚來) 活動地點 活動時間

曲是

樂還

樂曲?

還是利

?

胸牛奶公司

新寧招待所 下午一時 雅國中文名美品: 告士打洒店九樓 下午四時

永遠

當局接納馬灣鄉民請求

决在深井建碼頭

副主席鄭國照,將其 ,捐作本社慈善經費

歡迎新同人之

袂

八特訊】有關當局需改進新界汲水門驚灣對外交通,吳已 教餐商,並與東還 鄉民。

地點擇定十叁咪海灘旁

、張你常,汪彦斌、打開、桑田寨、梁永 佩婚、郭筱英、朱業、香江學校、女師 李恩、葉幹、來、仲、陳宇光设 、 何乾 、 陳家 花言會、港九私 應親榮壽賀金五百元 顯發公司總經理

【若梅、羅淑娜、林周、余孝愛、鄭翠娥、 糕, 張紹志 、張 立中文學校聯誼會、 惠芳、繪皥盤、譚汝 黃淑正、羅潔穩、劉南、沈娟、江家獗 永康中学全食生 郭顯宏明日舉殯 榮夫婦。池方夫人、少英、德英、官素、羅家總、羅洲、香港文化服務社、新 [池博夫人、邵晒涎緖 6、孔譽、、玉蘭 梁風雲、文炳、吳 制省立女師第一届同 上午十一時在萬國殯

、盧秀亞、誠實琼、、黨旗陽、陳仲悅、家乾、國士介、鱤子學、九龍直落魎空學 閎崴有限公司總經瑾郭堄宏老陌生仙「陳官湛、湛銳堅、張蔡荇遜、陶恩忠、項 友、陳苫榮、梅美關 校‧

地鄉民,日常賞濺蹲物,一向習慣取道深十三咪方面,上鄉,爲大會嘉賓。

合共八版

各機關長官,行政, 我消息,已見詐熱。另先生證放行非門旁稀、對光照、陳綺 東石、黃炳坤、西場、殿圓柏、區、鎮 劏花茲蹲深井、青山道十三陳海邊,與築一座新碼獸,以便利 立法,市政管局演员五日上午十一時在萬國核儀館大殮,同日【建、郭葉玉英、榮強 腳、羅宗隆、蘇國下約記、林茲文、籀天 本港新聞 在再没麝袞全新界屮七個鄉區之一,對外交通不方便,自,永遠名譽社長,這十弍時三十分,在骸大禮堂慈云

「貞、冼梨心、李秀樓、琛、陳景軒、心、吳啓、張巧蓁、 年

九龍培東小學校長 強當局斄威在島上興建一新型碼好,朴經正式啓,使號經該熱議問,機務會計師

、何姑娘、舆玲、羅振英、羅翊侯、王 岛小,得以實機停泊數到上茲搭客後已獲一大改善。惟團」,核數師,秘 羅宗英女士舉殯

羅雪妮、梁易、梅林 司點、羅崇境、羅宗 藝子英、梁榮、譚今日刊載 明朗、蔡筱網、正炎、散、粱甓王、 「陳惠芬、西藏英、 民早有街溉之殼,接戲將民往來馬澤與十三咪之間,日前十三 游藝大禽入忠酇! 九龍坞東小學校 其翼、鄭构自会、池鄉、黃子諾夫婦、周梅慈英、冰莖、 旭叶、羅世榮、池魔 张力面,則尙無碼頭經備,街濺衪镅靠泊沙灘,鄉民上海姝不便,已陸續發出,分爲長粱宗英女士於十月 元眞、郭頌孺、池元 寧、鄭榮運:瑞獅、熱、李鵬、梁、翠爽、周美 彬坡、張麗珍、鄧 讓英。吳逸志、黃淑 「貔·李鎛、黄東 利,因而馬海鄉事會方面,乃有在十二旛湼典籣堅固額之計ㄧ元,二元,三元,一日下午八時卅分在 日一,丼經幚灣府指撥與點,及建築材料,但由 四元,五元,及五十 血醫院勞螨, 鄉民自行施工興

元預約券等多種ņ已 移九龍殯襞, 茲懿悉:理庑府方面對于此一碼頭之與鍵計盡,已予接納,由各業事員及教酸 于1日下午四時拳密 珧認定由常腌負起全部與筆賨任。將來興築降,或將利用囚犯貫生等分頓糰雞正園,到祭親友芳名如下 韓財施工。

让長周村、陳象池、

·根據鄉事會方面煢初之計劃,上述瀠并十三米碼,預定係 搅均率先尅第一 倞出海面約十五腴全部採用三土分遠成有關當局現正发新設計中平元,以爲衆祟,井、徐惠俊、李陳勁秀 至于該碼珮之興建地點,灣鄉事會擬請求被定在十三咪于雞缐人良成獎勵、鄧克一、馬婆務、 海酸盐頭,向青山方面之一」。現有關當局則無選擇該海灘近架。關於六會傷內海外 湘滴華姬、鬱系證 各舍IN,歡迎各商 非方面之另一端云〕

建東

厦大廠王

道妹姊七角北

行熱心登。

鐘聲慈善社

鍋

寶書、當瓊、 、余蜜、蘇慕 解洶达、陳務煞、陳愛英

游藝會定期開幕

「高楊玉明、池電 、池石靑、藝礜武

野於十一月完成 標準工廠設備

李海灘、王可在、

行舉司公貨百丸大

銷傾大價廉貨年隔

此愛似飾料服比推銷康行日一司灣

七大,皮與出一個貨一起二,貨大銅

售租層分

司公限有常置選東

洽協

成

●購明川建築有限公司

九龍馬頭圍道298号至312号 一旺地樓宇

寄用面積每方呎袛售 $4500元

每層由萬餘元起

11A,5,5A.5B.6°C,巴士直踺

預售期内 九折優待

福華建業有限公司

電話: 25023, 36741 行 香港米仁行806室

香港華人行301室

志盛建築公司

與忠信置業公司 电话肉店地下照常營業

本大廈地盤

電話:37.105.38140 星期例假

電話:26051,21195 香港大道中65号二楼

1.宮八口三周大潭興中送大港香

四十二 二二四十二:愛

處審辦糙地: 樓大祥吉道娡球上

三七二〇六七二七二〇六七詒幣

電話:8249.12

耀生行有限公司

WAH KIU YAT PO

日五廿月八年岳辛磨腳

㵑 張三第

歡迎新同人及微求頒獎禮同時舉行

在昨3會議中,街坊會,定本月廿二 黨遊元,宏於下战期 由秘書陳泓民報導 日日場,假座大會 *(本月十四日),項籌備工作概况,甚昝街坊祝節。 在萬 在西環該社泳塲內,爲詳盡。董事馬超常 元之大會強,由

·爲新深大疆常開紅、、陳慶鰭、亦報告料、陳、溼、三就先 日一同時舉行敩迎新同人 官方淼 經渦。决 行恻ㄧ。塲內食品部 ,微求頒獎典務,案中,有接納白棰油 售汽水,由七密及、 慈蒈游鹕大會開幕等在大會外國 玉泉酒家報效 · 項還觑。計灣距今不|告、風嶺公民村 最後,由主席鞍 食品,雖是隔年,惟 張旬日,懽鐵 各部入貨逅日加

旺角彌敦道利華大樓

「式樣菜色,仍是時幫 新艏,茲以該公司新 促陸緻湧到,食求推 依附著起見,

啟,常忙,昨 九五折優待贵客一月 與國家舉行常 事暨游藝大會發

利安燕築有版公司,在九翮旺角霸敦 薀七三八至七四〇號興建一幛「利藥大模 特,其中以祗係十五 「計成本,酬謝府 別聯席會議,策商進 」,自月初九五折優待發售以來,大部份元之爲湖對褲,要放 行,由社周有主持 已定燐,剩餘單位無多。「利華大樓」位】六五角之女裝衫裙 ,及待午囊。出席 於旺角敦薄淸業地點交適便利,附近銀,每一元八角之名 黹有糪象花,程擬

行、酒樓、戲院、夜總會林立,且年期長 布布倫價。 神社長、黨委 久,設計案,三伏,伙伙單邊, 公司樓下六庭 片:馬起常、李冠濕 帶海徽,該備齊全,名廠電梯兩部,上落用品,同時舉行日 、陳崇軒、佘公正、安全快掉。電梯賽費用,不收分文,管本陶瓷器皿大柩餓, 李堿誰、HC翾、吳運完善。醫緻九五折泛待一個月,逾期校 大批日本高等瓷器 緻文、林子霖、张如 原徵。洽遴:別安建築有限公司,具如襟茶與,將 新、陳镗痳、梅灸秋 把成大四〇六,話二七〇〇; 酒瓶等,無不質美式 、胡品超、蘇炳光、莊角|專蹴食語:五七二五」。圖利 薪,欸步價平。 「邱永礫、區少軒、林大嶺之雄豪。

大批女裝秋季衣料

潤明、陸智夫、及陪

汝民、羅蔬榮、李民

首由主席海有致 論,指出此六藝鷄 藝大會資經典,營 各簋委員具 合作。各有關機關長 宫入資多所輛導,一 何進行苦詹順利。陳 月一於大會開幕主國秩序

卄訊及時間,誨經經定,般含道育賢坊 五一惟大會剪排節目,原

中央業 有限公司地

樂部,曾在

般含道巽建

楊敦請華民以及生育賢大廈廉

麥道國主持,雅照本

發澤樓,名爲灣風大,用料上乘, 麥司示佃無暇參加,宮尙,不脞師卽全部售罄。現該公司再於 經敬鐧首席立法罸 含道讆劉憲第二期海炒洋樓,定名 官盘郭質主持壐線「齊發大面」,樓高六勝,櫻身高千尺,

• 求 淡醬則仍請 四面單邊,前暖花開,環境幽靜,面臨海 虫泐 處助理處長廨社,兩地步,特價由三萬餘元起,九九 滎翮之尖人担任,九年期,確爲理想之窩尙位。她日打燦 務秘鹌馬超常紧任大者多,欲講讀早。沿澤本公司,力山大 會司儀外,並經述大 一四五案,谁話:Ť, 會主席演。海道|八,咸育賢大夏辦事處。 諾黻及夫人陳淑城及 薛處長夫人桃花第 ,洪由創世開池 之女子任 »

寶各項游藝表演,由

領導南北坐獵表演

風清氣爽

面向東南

$540000

電梯免費保養五年

七喜大厦

皇后大道中亞細亞行樓下電話30653

#美羅有限公司

秋 季

特價大貢献

̇推出各種最新女裝秋冬衣料

全部新貨花式美麗港九罕有

新款純毛冷衫 件弊價十二元五茲· 德國女裝皮手袋 特僾六十元

美國CRAFT牌皮樓 毎件特價一百五十六宕 罕一意大利士彬絨 佗码特偵十八塔· 法國絲毛織錦 铝俊十二八路 一

瑞士絲毛

毎運帶假八元八苓

英國套裝絨 嵒碼特傻十七元

英 國

海得嬤價十四雅

英國加士洋褸絨 鉅琥荇價四十

$ 72000

特裝部:特聘 上海一流名師

中西新裝

代客設計

零售批發 無任歡迎

除逑,社長對有一

【花掛紅

宙

晔選團公演“龍鳳尾

花」名劇。該社

人材衆多,包括男女

紅伶及選藝新秀,

CCVRAT MAP OF TH

寰宇馳名!

RT

THE

WESTERNE

od

CRAVEN

"A

VIRGINIA

CIGARETTES

英國製造

風行全球一百二十國

良]

黑貓香煙製造廠素以優良傳統技術専用名贵煙葉精製 上等香煙見馳譽於去己一百五十年,

黑貓香煙潔美香醇的確人人满意風行去零遍各大洲, 黑猫香煙松咀用正天然水松製造不粘口唇,

黑貓香燻 潔美香醇

總代理:天祥洋行

英皇道20-22號電話:七七一五〇〇

(ELECTROLUX

DEM.C.

`

FRRES

GALA

FUJI

G.E.

G.BC.

GB...

IN DRS-

INDOLA

KELVINATOR TE

K.D.K:

HITACHI

HITACHD.

MITSUBISIL

LEONARD

CEOFIX

年

利雞

R. C. A.

̇爾西藥

SIEMENS

VERTEX,

ZOPPAS

MITSUBISHI= #

O.Y..

PHILIPS

SM.C.

SANYO

日飛

我利選

理想唐樓

九龍旺盛地區.....

一梯两伙

·九競奶路臣街及南頭街(旺角碼頭附近 面對街市)

快將完成·歡迎参觀

分層出售 特别相宜

總代

白

扇風 TATUNG大同

歇付期分量

電無修精 電家各售 工電大承 機綫理工 器庭和賣程力小装

手洞海

法國

電話

二五〇六七、三〇四五六

「隨辦,印有精美說明書備索, 香港興瑋大厦 四〇二室

曹大

班企業公司』

1 拔蘭地

克安主辦洲及紐西蘭旅行團

全程廿八天乘豪華噴射客機來同

-本公司爲利運工商各界人士考察遊覽及渡假、特創辦澳洲及紐西蘭旅行團 預定十月廿五日由港乘澳洲豪華噴射客機出發 暢遊雪梨名勝、瀏覽黃金 海岸

觀世界著名之墨爾砵大賽馬:然後轉往紐西蘭·遊騭驰名之螢火虫 -並考察各地文物。現已開始辦理登記簽證

̇洋換設備!唐樓風

香港中租虚安大厦706号 電話/144397 本地鮮鍋九般奶路臣街及南猬 船荡:503 永隆银行九商合村 荔枝运送17~9号 電話:8022813

治國၊金華慈貘公司

DÃO

馳名世界

界品星

世佳

名客

平

拿破

̇特釀醇酒

FINE CHAMPAGN

Bisquit

V.S.O.P

‘總代理

資

源和酒行

國

及

菠打道七號

20136

報晩僑華

電話: 36361

告廣類分

3大效廉費 元一天每

33246

空

專家

香港遮打

請肉各大旅行

國家航空