1961-10-04 — Page 4

華僑日報 All

郭 新港龙

海四月十年六九一歷公年十五國民囊中

TWAH KIU YAT PO 報

日五月八年玉帝麻

本港新

奪槍傷警企圖謀殺疑案

林楨供述突聞搶聲

證人周文轉身逃走

兩夫妻公庭對簿 爭兒女管養權 結果由法官分別「配給」 裁定丈夫月付百零五元

「新社一宗,龚之乎?

榮官司,前日在銅 法官論被告入息 道姑行乞

鑼灣納,被告:彼乃酒

判處簽保

第法官,對簿公朴工,月八二百金 堂之一變成日夫妻。我當指摘,

「新社一名

今晨續審罪名是否成立當可揭曉 蔡總暨第三名良安堂 天月人達四百金。遂有你當內人間之中

【韓窖警怿配槍,在將帶骨傷,感闗謀殺疑案,昨報在高院飛觀審訊,由被告登護人合作代 自辯,並無主控俭底表演案發時附人對槍耕總經過慣形,張,證把今緻訊,料今日可鄉舉,被 告罪名是否成·亦可揭

獾機,結帳,在爾夫 要求其夫每月付2年人,昨在南 [同意下,法官將 費二百元。法官:被控行名罪, [见女分別給」與倘其夫月八百保一百元,年 兩夫婦,散庭時,各元,則豈能應付額 內守行靈。

二日糠,灬踟萄葉到來提經,當時伊見被告寫背心、無缺。伊入睡以後,不知被告在何違? 被啻所穿之睡宋乃白底間红際者。 證人指出:呈堂之火,類似被告當時所維者。

足登木屐去造世界 被人發覺啣尾窮追

警員以槍指向胸膛

控方證供完畢後,曾登證人台作供說:本年 六月十二日凌晨,彼往上海街行到,爲人發覺远走 後爲證人周文及警察 綦潰,追至頓時 ,其疲倦,當時,警員距虢約七、八呎,空 在熙員之後約三呎,後來,彼與該員發生糾糰+

智謀:被告

你糰辦說:其後,被告又說:「我就是我嘅,我放在垃圾桶,燈簡八卽形筒係我嘅,骝對緊嘢

·保我嘅」。 證人作供後,被告表示不避盤問。

開後,前任油地署偵探酇鍋年出庭供远在警選按見被告經過,斑:當兩人談話時 【自携帶家。 ?被告:關于本人 被告呂案治、號

• 銕會撵釅被告:似仍在婆說中。被說:「今我走,有警察叫我唔好走,警察開槍,我握住争

案中丈夫乃三十入崽,可向某酒樓淘控十月一日,在九龍 ,然後有槍啦,唔知樣。」

二歲男于王某,其妻門,便知賨况。並謂警察撼部門外行乞。 , 姓黃、三十四歳,向:被每月只蘅付擔被告,請曾在鑽 石再行。 法庭申開發或見 百元, 子,兩齡女兒及臀

主控稱:被告以

謝由女子家又斯作伕:彤廣網衖一號C 闵行,本年六月十一日後入睡之前,易被告辯睡衣。六月十泌之兒子,井雅其夫 每月付一百一十宕, 「紙塔述自己身北

向途人行乞僻助理

自本年七月十四日起 答:最多只能 ,無負對三凤女合負責一百元。並謂: 務署長數 擔養愛+

· 亦無取者 「警員將被告拘捕落 洪官儼狞雙方對。宮繼搽活被告月

,

控訴。

被告說:彼帽槍機,兗风以槍指向彼之 膛,我用槍班,並說:「好開槍打死我 !」當虢握槍界時,將於咀轉,旋開兩槍啊? 轉身逃走。 答覆主控盤問時,被告曾與主控官當岩演運形,號說:因我被槍打死,我推開支槍, 枸發員身體,當時我穿木往上海盜窗。至此,還押今日繼訊。

槍聲乍响警員倒地 北倒地,後取用一至於院。償论廟時,周

被告林楨,廿八歲,無職業,廣華蛋一號開仔。被煙:〔一〕木年六月十二日,在成美頓遠雄 卷,開槍射擎一二三四號警員李國餘,意謀殺; (二) 非法及慈就傷訔李國餘身體,使其受體質傷害

毅受,作下列扎斷: 付一百〇五元,被幹 女童熟睡中 五子交夫 巍, 同意。 甄兒女由選香礎,尖 隨時申 洪些被亞飛玩弄 夫出本年十月份起,

額表示 毎月發獎一百萬元請修改 方 八特訊安窠夢 ,每月四日或以前邀假一百〇五元,閒不被非緻,下缸腳 付,至於過安三個月足以維持兩子之生活,該女黨白茶、五歲 ,住九龍馬齊國館 繪養費,則准酌予補,包括租金,家用、 昨晚八時許,其母 「付一百五十元作了, 【奶粉及做育费。 但限本月二十日或以:姚無繃幼子財不取察之下,游对其下的 [见其褲下有污物· 貧工作離家計。說至有兵,捕女稱,夜來 拒與家·昨開 此時,不禁潸然下悷 蔡鯫,被一飛仔玩弄 姑同住 帕起发 • 姊提出每月一百 申請三兒女管育權,五十元之要求, 抢去輒餓打見女, 尖月入達四百金而不 雍,被判簽保一百元加足濛,亟: : 一年內守行爲,由僅以打兩下, 自永。法官: 其父加以約束。 示無罰耳。

,母急得女往醫院檢

• (*)

頑童合夥暴力行

不能接受笞刑還押待判

(B) •

案由期按察司百里秦審訊,隨審員男二女,檢察官荪寶倍控。

毆打事主搜身掠去一元

་་

被告林XX+女

決宮謂:被告不 ,十幾,工廠工人能全佔三覓女之管發 ,住竹國徙置區第槛。答:如此, 段X窖。被監守自斯取茲二,當 盜罪:指被告本年九一提出反對,疾色 月三十日,受僱於女裤:我唔畀 悯去幽女主手婊一

〔十三卷(七天,快就會到一點,見另一年約宇 告,斯時,的士司 搵宏與扃學在術蝂蝃 劉彥萁家庭環妩後豈七武毌立於綾省冶雞(四十一歲,親子與癌珠爲工人時, 罗「武」表演時,。

狀,知被告焉不肯之 突遭一年紀較長 被告蹉XX、十 未幾,被習提爾後,凫義勇氣,個 银行近,指十三歲男童五歲。被控暴力行週告鶯「小文雀」 被尘,影十七鶩 在人煨巾下手搅器, 郭:指被告本年九月,在人識「打荷包」見郭敗,乘混亂中間 堅辞「投身」,亦去二十八日,在油营地,一會了,立即你去,無執著殛。其後

D

法官問兩人今後 繼緻雙禳否?夫

「對家冇溫變」。 愛分蒾案稱:被 容詞:劉與家姑同住 告受罐於上址原告工,則不繼續其夫相 密爲工人,每日薪金

+

一于管證,則共 十月一日,原代 餘;但由夫負抱膝登 發現失去手鈕,向尖。法官並向鄉風 方報案, 方跟 「驚言:「汝必須著 派員展開調查,疑為處理,否則,一学 蒼,被告承認九月 被告所爲,乃向被告之管理搡亦將妾失」

費額 告示

Q

元。十三叢與莖與 宿市街近湖街,以暴 巠廠打原告胸部。趣,原告向警方報案,三元,並已工作 一月 【此小愅生爭執, 当湖六十三滉男余 時,十七歲再道向被將被告拘捕,帶 連昝被敲暨次,事後 現欸一。被告 張大貼「眼色」,暗網。 *一的士司機媽見,承宓秒打焄出,但發 示被查原告之身

,州 將此小悍匪制服,或肉無力行。 ,靨力加反抗,不上述。(修) 警辦理,昨北九龍 綜合控方證俳摺 雪就範,被告一再「 被判署陳于出法庭叄出:本年九月二十八憤怒」,再次押拳毆 監守自盜 統。法官裁定小悍匪可下午十時十五分, 河原告,至於,原唱 窃及僱主 罪名成立,原判被告 喾興十四歲同學,不敢反抗,任由被告 甡八餘示,經撄方同在油離地街市街近。結果,被告在

女童判簽保 日將錶輌去,藏於 翎定 家中,事後,警方並 檢酸被告身體後, 街,若武演 申溯一元, 《特新》工廠次 在被告家中起囘失物 明被告不能接受傳袅,正全神貫注礡,被正擬納入營中心,正童工監守自盜, ,宮乃將案蚤押 樂團近,原告賴告不失,一手將安手,茲於家

被告之父向法官 年輳長之兩兒女,但 之意涵。

中,事後,失宝海外

:被告現術年亦作同獻之爭特。 〔忡 入境者,於與韻身

被告見被奪回一方報案,將之梅捕 , 腰,可能一時貪念以解釋:伊貧工作 份證時,爲人口登記局職員發覺,報

元,再三抑拳織方姝 昨解北九醌熱銷 我犯案,壓求法官給 自食其力,如以幼子 警查究,近艾有七人被檢控,昨解南

【予一次機會,俾能交其管粪,則無照 過,今後並將。 判鐦或簽保 關於被告居留問題, 者。

按慣例係予

境入渡偷女男七

保簽款罰判別分

失足掉落水述

陳炎一命嗚呼

死者陳炎、潮州人、有兒姊各一 艾榮、卅五歲,以種菜 活,出事時,其父兄姊袀外出死 者與母在家,死潑在門前嬉玩,失足 潍菩瀠約灬丈之菜用水础,其母出 門不見死者,由鄰人協助找尋,在 水冰撈起,已斃命多時,

判處教之兩 被告:(一)李錦 梅、女、六十。 被控九月廿一日, 非法入境;(二 椰醬、廿八歲、九 月十二日非執入境 *分判欲五十元

《澳門特)二日下午五時,馬 奶茶田發生謬劇,一牙牙學語男童, 失兒選氹中,其父發覺撈起降,已 命嗚呼。

判簽保者,五 名:[j]徐錦高 、廿四號。被控九 月六日,非法入境 ;〔二〕鋸娥、五 十九歲、女·被控 九月廿一日非法入 八三祖家泰

疍女墮海

慘遭溺斃 榮水球祥域街對

* 四十八歳、女。被控九月五日,非 送入境;(四)玉英、廿八、女 *被控九月廿八日,非法入境;八五

昨天下午二時許,九體黃博船塢 對開海面,發現一男童浮屍,死者年

警部人事科余東奇 失蹤之後繼以跳樓

日下午一時許,

開面,一歲女 黨在網上玩耍,失足墮海,拣起時時 溺斃,死者名黃妹芳,一歲。

1

小約束女兒行爲云。 法官對伊開】 法官聆,如 佾伊不推有其幼

42. (4)

豈非何男性之丈夫照

〔特凱)本年九月廿}日,中 秋節前三日,灣仔渡海碼前, 別開生面謝疑帶毒案,一年逾六旬老 -

,搅一盒「月餅」,在碼頭前帨輪 瀕海,被警探媖

審院地解全朱

案蠹藏餅月

檢蒼,在月餅意两

餘,該老愛阼被控 于銅鑼灣藏著

出納笫法宾,控方 申瞵轉移地方法院 審膩,定期水月

日珦取證供,不准

六十歲,意州A

某號,居港十五年,被染本年九月廿

將來能称宓共夫果有 本港新聞 出方分證據,即可望今日刊出

此入息,能向法庭提

一時向決修改

「妥費額,原告示同

米、甜時納每月1

<營經司公限有業企麟瑞▶

湾仔最旺中心區

波斯富街70.72.74.76.骁入

富興樓

館泉魚金

慕開時~+午上天明

八版

一梯两伙獨立唐樓】

▼活 三字,在免鱼目混

說明客歡迎

(港溪各大公司

的行有售)

鴉家發明之腦會磔酵素分沫轴总

日本料研大电磁

(注意)

活腦素 月百粒

H.B.TABLETS

·遠勝燉猪腦萬副

珠兩學。

古鑑今來,世界上幾好發

於健康的頭人的智 本站店就得坐;不同的地

腦有點毛病,經不起多些思考和紀棓· 北京學時無法應付太多的功課,媒 定生理上性質能?科學家就能對透

破道路,實行利用物钴些點, -專家們過去研究的出品還在未成熟段

樂斯研究室把對物整段購的總合成份邱

*試驗把酵分解出來之秧,發覺對於

對可以增長腦力的不足 . 恢復腦的疲勞,培 加腦的記憶力,扶正 腦的衰弱,啟發腦的 思維,治療腦的疾患

染物所能比擬。於是就把版

比動物的猛質性的冰择 醌说肉腦的氨酸及腦細胞 航活啦·與活和綜合製成

·丹一種选誤活血的極端安

·效應物,獲得日本厚生省特

臨床報告符合

*- }恩日本國會理事長石橋長英 「博士於「性疢忠之新生物化

[ }是瓶大學函巫部三宗及佐草豬 平散列治與其功效。

(+)#SALZBURG HAR

RER 博士列虚治療二五六名出 者中·珀者娘琹二〇九例,其中多 熱記憶力及學習能力增加三掏。 INNSBUROK

HETZEL -11

度過試驗記進力障丼或特种疲勞之 患者難中,想卓到忘及腦蜞頭 病案-奖常有效。”

度南亚群优化

與亞管公司

會豐商店

上午八時至午夜一時

生猛海鮮 晚飯雀局

榮高五腦 全部籲餓

廳房雅緻

堂皇瑰麗

地址:鉕 镪 灣 邊寧頓街十六號 電話:七六二〇〇1 七六八九五八

每個庙”

二萬餘元起

大单边向南:

九年期)

好心記

除後,房內一使同事友人非常焦急 但房門竟然反饋,即設法將房門霁%,一並無行至畫下,房內桌上传道下一張已撕下山坑意外,因此,當晚會經過整夜勳員,該會聯誼瞇舉行 則發魘面向禮頓道之宮門打開,房內空無,破之十面紙幣及一元紙幣各一張,及張照在附近一帶索,但終未能與東 典證,屆時由該會名 人在,因此,懷疑該男子保乘公寓管理人」一個手,此外,痰盂内有嘔吐物遺跡,崙下落。

【些會長余溢之主持照 不覺,西進海內跳樓的。

似係事前言服某樵竊物黹蛋叱者。

余在逥一晚突然離奇失腺後,迄獎儀式,計獲獎各家 這個反鎖而無人在內的八〇四關房間 根據該男子在公寓填報之姓名住訨一昨天已經驚天有多, 音訊全無,直到名單如下:「冠軍 ,房內物品曾經有人移動,與上的開水一查,發現媽居址均屬虛報。因此,其身 昨天下午, 方傣 剛發現他在頓災 徐季、八軍李 盡,曾被飲去半礙,而放了在抽屜內的測一世一時未能鸛。

店威建能公司,登話:三八一〇一三七一

(後背圍粘頭兵口道臣便羅)第七道頂山! 區景風佳最港本

期年九九九

雜洋國花貴高

̇款付期分:售租層分

慶大園錦

彀分,梯兩伙两幢务

閱溆·索豬公明說細詳

六一〇六一二〇六号:麵粉

部產地司公限有行銀生大

梯電人工及梯电人主

·我十五街西域文港者:鹿哈接

慶嘩哦

軍冠表名·表名軍冠

華僑日報最新貢獻

吳灞陵著

內容:用簡要文字、示意圖、風 照片三者,具體的表現出來。 版本:卅二開本,潔白機紙印刷, .歲袋中,極便旅遊携帶查閱。 畫價;爲普及各界旅游人士,(每册 祗售港幣四毫,人人可買。 【荷李活灒一登O號僑日報總肚

借問名表 何處有?

小姐遥指

buk u tra..

順風牌

Gibson 雪柜

·叨本 錦繡華貴·款式出眾

同業先進

本行之 德律風根」陳列室昨日啓幕

15101型

DELUXE TRIMLINE 九七立方尺

IMPERIAL: MARKET MASTER:

點地想理最城地堅

行分行銀豐滙鄰在

界愛街土核爹及街乍路卑環

厦大地尼堅

【遠從購欲。多無額餘

厚優件馋。付期分

房三廳一層

£元餘萬壹由

嘩度!

特約分銷處:

先施公司

香港雪柜編滙

北部大厦地下

友利行

职臂十川浮存古

德華行

五十七至五十九

十三·五立方尺

驕人之優點

*鲜明、形製錦繡式花紋。

*利用空氣調節·供應低溫

★滑動式置物架、兼能旋轉·取物方

便無阻・・

·*強力磁性門,封師緊密、

三*肉食柜容量十一磅

*冷藏室保持零度低溫

“恩泉洋行 基隆行雪柜酒柜門深厚,若有活動鋁置物架:

*牛油芝士隔+渚數鷄蛋架,

她經理:域景洋行

香港太子析帶櫻

電話:三七〇七六

電話:八〇一七日

·九龍邵氏大廈地下

2期年九九九

層十高楼

南東向面

翻两梯電貴名設特

位舖盛旺

宜廉價售

̇機良失勿

̇站總士巴車電即前門,利便最通交

蛾二颗六十七中造大港者;址地

包沒

司公限有文操

下地B四十七中邊大應各釷焰

e

Noce

行寳珠時美照

盤地

式欸(陀九摩譚滬)廋嘩域軍冠表名级超王瑞

·冊等證保務服球全有附并表每,傳出有玓 仕你身詩高級階各合適,種百數千計頴新貴名 ,行漆雏及商飾首寺高國各界世金,要需之女

MOVADO

M

於一日訪問南京之海衣藍盈洪. 釣士今乘機返港,港營在京時,實 人近居民患肺病者爲數不少,上 (一九四七年十月四日 涸患者遠百餘人, 今撼警署港富, 丹來諮窯大揹隨街出痰者甚衆。艾讓防務會指出:樓爲肺病媒介,一切箸杯 碟溪裏多未能徹底,爲願居民生,茶樓 一切食具業底消毒。 在今有三名華暨被控於九體可堂:罪名爲:身茶灣警察,于九月廿日在

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.