1961-09-29 — Page 10

白

二張三鸵

邂

WAH KIU YAT PO`

日十二月八年丑老医

年十五國民中

香

香港賽馬會助學金

第六批獲助者

共叁佰貳拾玖人請候領取支票日期

最後第七批名單將儘快刊出請注意

*..

聯合國定十月二日

爲「國際兒童日 促進世界兒童福利事業

賭債起爭執 譚森被斬傷

南熱點,秋有自己照料自己。他們常常從一區,其中一人左脚折 區,頦部受傷,透 小寫名導遊國,計1

化學品有限公司 進行榮造。

《神昨日下午六時半。上

許君乃桌大學

上分指街道,扒窃威者更不淡的工 一切的誘惑,

、傷頭,均跺院劉松科原士葆位、一九五 亞細亞公司. 公司,若將」其 人及两公子同行, 許餐根今日

公秀莛行與髙縋營口附近,离干

•復用難刀斬一刀,因開及降,不 傷者說啊: 五十歲,九體新戲 地街,乃高鐵街二十號打與工會會員 經常到上坐談,說:事發前 甄與人因財口角,兇案隨發生.

飛倫敦深造期約十五個月。八來 (I)ES)

(#)

區辦事處消;十月二日八星期一七日劃,亦由對衛生、福利、及營養導行力 【爲今年之國際兒童日,本年還觀節目,將一面共有專長之各合閟機祹獲得妺。 以爲兒童而設之社會事業,尤其是-

份之

私生子數盤很大 擬參 世上許多少年犯罪

黨發的大 預防工作,可使計肏愆於犯罪及失調還主

本年「國際」,也造成嚴重的問題,在若干靈氣爽,來 兒童日之國,對最近在兒童區利方坐子的面對的財政和社會題志斌 有關「國際兒盧9」簡史,分述如弐 所镧發之若干結果,冷感興趣,射例以試機巨大,因此,嬰孩出生不久就給人抛棄 〔特瓤、英皇穉池賽馬會助學金甄審委員會日前批出五批名單經已經表,凡爭者若在當日製未瞵報溵蒞臨衆僑日報 總計查詢。現轉將第六批名單三百二十九人出八人名若有錯誤全以底爲正希各位獲者留意 僑日報及華僑謝報,日間公佈

之,世界大多數地區沖不應付兕選在營養的情形,極爲普遍的。嬰孩常常給人遺 賴取九、十月份學費支票日期。誠於最後第七批痷助名單將儘快盈表,無夯到開,

國際品羸誤利會可於一九五二年設立一上之選丕;世界上兒童尙有百分之四十五一来在街頭。這些晏孩,不舱是否給人抛棄 凡第一、二、三、四批獲助者之九份亞費空詿儘早對僑日報領取,以免雋下批取支棠日期,赫希各同淇通力合作 【期一、當絳係稱爲「北界克童日」。 國際

未受蓋本教育,毎年仍常一億六千阏名兒一,粘們的出生多數整沒有登韶,因此,他 日,並推定該日爲十月第一個星 *茲將名單餘下:

黨鼠砂限及其他眼疾。因爾際兒童肅利會們就喪失了合法的槳彩。 國際兒童福利會係上附際救助兒童會一本年「國際區旗日」所選定之主》-周 犇日 頓英中全費

在過去大部份特別高,會國際兒 (一九二○年在日內瓦成立)及风源兒童|「爲豆素而獸之就會事缀,特別爲-

份發一國緊急基金的撥助工係,都以協助兒童物 馮鉅渊 青年霑校號 源發 谚明中半

酪和促進協會八一九二一年在布魯塞爾成 防工作,可使社會於犯維及失」,號質上的權爲目獗。但是那些與烏盧健威 立)合併後於一九既六年九月二十日起立 別感到興獻之事,可能爲北界許多地方發一机造福有關係的社會環埝問題,亦沒有受 鄰永强 用明學校發 李志竪 聖若ㄛ學校全費

生少年犯罪構彩。此一社會簡闊似乎日在忽。一九五九年聯合國國際兒童案意, 該會係較大規摸一擴展中,從一般觀點而書,對兒蜜儒迪 法金對有關豆巔計會利工作的援助,只 米媯略 懽學校全價 李劍龍英奥利會小全 繼埆 東惓義學全費 區钂 粹校全費 陳兆麟 啟蒙學烘 李玉焱 育英學校午發 游永𨨏 用學校小費 寅胎磴 憼仁學校全費 洶理资 浙公學全對. 永銘 呂明才发无赍 劉禳 聖心中學費 黃彥 蔥蓑學校全費 期

榮灣玲:康樂英文畬院 餓蓁德·輋英-費 陳弄年,但馬可中舉濊費

陳宇整:大同中波費·

蹲灣甜,崇正中學減費 陳孟家 崇文院費 陳孜腾,香港新祛中文中學 搬襛生,香港杌法中文中學號

·陳玉萍 伯南英文院试 陳乃育 同濟出减变 陳榮:敦恩獏院費· 梀榮镗 濺中槼校半 陳肇依,同濟中學減費 陳英饭:伯醐和中學費, 陳燕君 鑌郡 薺社學校 陕傍* 嫣利諾神父與減費 陳平玉 聖心書院費 陳隆塞·嶺英中碚就没 黃淑萍 立儒學楧識 黄惠英、叅善鍳校學費 黃志坤·崇文轡院號費 黃進財- 英中減費 黃潔艺:嶺英中;費

·黃元 威靈頓書院葳費 黃焯明 眞書院铖發 黃世玉鑔院城發 黃勛 塔中宮涼沖

黃美萍一仿秋中學費.

黃杰希·僑中愿被費、 黃復棠 浩佾無校減費 黃麗衆,靑年會學校减 黃錦昌·創龔琳院費 黄佩点 ゚暊理中減費: 王佛佑,同路中學費

梁惠冰 聖約蒩英文書院 梁桂生敬德岩 梁旗 意英文中學校 梁瑞生 仁伯英文院號費 梁鵡 培中塔院費 家.主衰轡院費、 梁梅森·雅典砑院識費. 梁慧嫻 張保巍中拳號費, 郷永光 夏方英文夜校費. 梁英碴:商主教群院濊費 劉漢興 維多利亞書院濊費: 凖錦培 殕中書院被費 蹴洒林 麥年學校費 劉軒 蘇浙公學陳慶 劉園禎 嶲可中學費 劉泰 弘總書院費 刻帶 同濟中號費 譚铈 英中減 譚錫均‘英中無球賽 譭E 浤醤院㳦費 譚潤弟 全文縻中學費 徐恊哒 維多利亞醫 費 譚志明·仿林中學減號 譚添群 大湖中濊費 楊志光出院眞費 楊勝 慈幼 啖費 楊貞 佀南院 楊慶嫒 蘇浙公學費 楊鳳彩 聖心書院識費 楊志燮 高主詼谮院費 楊演明 高主教書院費 裼 蕸 西南院減費 陳敬弦·同濟中學減 唐達峰 入逹書院減費 周小癒 聖約翰書院費 周松 浤費 周 和 高主教書院減費 楜茞仝 培凖糍 費 岸勤和,測蔺小學識費 周雙堂 仿林中華藏費 聰明 榮豪勒院減 張振姚 高主教書院費 張兩成 雅典書院裁費 周慶堂,敬德中學減獎 周康泉 創興院減費

林左豉 筲箕祟眞塔減 徐 林忠明 仿沝中減徵 林永昌 聖彼得小學全費 李志海.商主教將校半費 李泳糍 聖心中學費 林幸庭:墻正中聚演变 林強茲·維多利亞我院藏 林文独‘设新学校半價 林志強:金塊小學半費 林梁·伯南書院費 李惠英中诚費

·李森 人榭院費 李康啊‘聖類斯中學費 李榮照 培英中學半費 李淑嫻 这中醫院陳裔 李海波 聖類斯班費

法院党 落愫玲,黄陈翎中發 文甌. 培中校減費 ※此和聖約翰蹲院費 麥鍋 涪中醤院費 麥美玉,明中學減費 任燕華 麥心嘉諾撒書院號費、 鮑國悴 阿濟中勳費、 鄺玉 冏濟中號費 徐爱·聖馬可英中牛費 徐耀林聖約瑟書院減費, 難成就: 湯公學號費 叄啓瑞 蜇貞德 校濊 岑志濊 雅典纈院试費 財樹榮 慈幼愆校資費 賴麟、經山书

謝明 威整頓小學號費

布··永康中 李偉强 聖羅斯中學減變 李培 黃瞵翎中濊費 瀕海紅 毕靨( 減費 我部棠 凝中學校半費 李錦卓:淑志學校诚費 李燕玲 眞光中學 亭道·新鍌彎院減費 李俊傑 聖約翰書院養費, 李燕萍,聖心女槁減費 李彩玉 華僑中學院費 李國聋'同濟中逆变 李松際,仿林中學費 玉楹 同濟中學褫藚 業 松,法院聲 在洶强 國頓院藏費 在惠笋 二佰中藏費 吳竝贜 茏立學校牛費 吳小紅 瑪利諾師傅學校全變 吳光培 梅芳学校城費 吳東案 呂明才小學平費 吳永橋 聖貞德學校湫費、 鍾潔 私院費. 無國 培中書院试費 伍 黃煥發中學半費· 伍惠英 聖嘉撖中學減費

宛樾安伯南書院費 陳裕金 威靈頓夜校爭 岑國 顯班費, 浅香,香港僕光中減 炳榮 林中學費 趙昆 靈頓書院費 蔡月貞 中诚

謝迪源,致发照小減費, 謝愛痷 同濟中學徒費 彭惠波. 知行中學诚費 若兆如:港僑小學車費, 先容 新港院識 朱碧芬,窦蜚黜號 顯衆信,聖民無禳校 在澡堂,嶺英申學費 忠勝 聖類斯中學費 許志堅 崇眞中學滅費 易军事: 新祆沓院費 曾日興. 聖類斯中學減費 郭月光 新法書院藏 庳炳乾 慈幼中學減

吳萬頌 香港無感 校半技 吳小玉一瑪利諾神父學校全峩 吳潑成 崇爾中學費 吳國菜 崇文書院減 鍾潤英 弘德書院費 離復光 西南中改变 錘 法院號費 歐福堆 杏林中學藏器 歐陽二勝 伯南院半費 孫偉志 聖類斯中學號費 孫倅强 聖類斯中波薮

註兆源僑小學半費 朱柏熙 栢南粱院诚費 袐偉良 西南院滅没 佘權芈 南華中學蔉 古竹安 遐光第一小孚藏数 石永新·新法書院牛費 呂勝期. 生活學校牛殼

高明∶弘德書院

黄秀,允文英文書院我費· 冀潤坤 西南醫院費 黃國裏·香香港牛費

黃志强,呂明才紀念學校至費 張樹榮 崇眞書院 变

周國强·聖若瑟黹院費 周瑩 八達書院費 周惠萍 梅中學費 張勝利,無洛勒安校減費 媽瑎榮一中減費 張玉珍 眞光中學被費

黃海菘:黃書院诚

·黄沛松,崇眞

沈鮆莫志聖學校費 抵令 聖心書院減費 胡漢與 培英中學號費 潘淑珍 西南中學減費 鄧嘉光·增中轡院費

王的華,八達鬯院費 瀠 復校半費 梁朊佤,華人谮院半費 梁志勤 維多利亞工業馬校

何'珙་道灦官立學校全費】英漢光,此哒學校獎 何斌 建立中學費 何確貞、救恩院费 何倞維 瑪利諾神父 洨減費 邁爾、高主欲將院費 步瑍 梅中酸灣 腐見 伯兩院或費. 何九拫,张僑學校牛費 月薏 聖嘉勒學校滅費,

·何延芳·威靈頓小學減費

其灼幚 成靈頓書院減費 莫佻國་慈幼纴校減費 何际跆 ̈少女校減赍 何襃 伯南書院擞 莫玉卿`敩梅中學費 瑪利諾神鬄學校藏緻|羅卓琪 伯南锴院戴麥 一何偉淼 馮瀬笑 #馬會官立學校全費 馮禇 聖羅中學減費 ·交淑诺·聖嘉莉安醫院減費,

·偉林 張總椒院減費 庭偉潑培中書院費 林紫荠 中減費

麗娟 珸舉校濊費 棼 培英中學費: 陳燕玲 協恩太中 囧翠珍 嘉諾撒聖心襞院半淼

傑淛英 雅典樾院支 蛏莉 聖心女校微費 章燊華 仿詁卬學費 可徒漠余創與書院費, 江蔥寳 英泰中與猇 整成 威理斯中 程惠芳 香港眞光中李麥 盧永演,整琪琦書院減費 榮偉民 志寧學校

湯鄀 林中醫號費

梁日 聖羅中试號

文永基 商主教書院費 凼愛玲 鋐光第一小學 麥徒倉 萃文學校牛費 任建 風翎中學減 皰冰:聖係羅男女校減費

梁飂旎 伯英文書院

林玉堂 伯南學校贄 林傍生,伯庑殿洗費

•樹棠 慈幼中學減費 鄭炳權 弘德英文學校減 許秀英 魔窰勒女校減費 繞,崇文書院減費

姚萍 諾撒聖心露院就費 宋英傑 仿林中學球獎 施倞 商主院瀫費

(以上合共三百二十九名。

4

國際兒童日:私立國際兒童福利,有熱查之結果,雖於世界上石爾對君子,就展開,尤其是對那些必需家庭以外的其

有十年歷史 機構。

大問題之範腦及其複雜性質,而此一世界,種型式的照顧的恩實爲然。聯合國國際品 一九五四年十二月,聯合國大會會通

童緊急基金協助各國政府, 改塗在辦現 巫帶增進目前兒童之貓利,從而奠定下一 過一項製案,康:「自一九五六年起,代兒童讃利之蓋。

中的孤兒院和其他收容兒童機構的調理工 【世界各應設立「國際兒童日」,世舉行 ·世界各國普遍舉行「國際兒童」作 該日作爲全世界兒谧互相友愛及了縻,其 將可随各國集中注意當代有許多兒闡被刺, 含香港聯合國憲兖所包含之理想及宗旨及 容舘利一事,國際兒黨福利會及聯合國國

推廣兒氣福利問題 世界上兒童之福利,加强及調大聯合國 際克蝥緊急基金共同鼓勵所有團體及私人戴勵別種照齬兒童的方式好像日間托兒所 爲世界兒童所作努力之日子」,爲個世界參語該打各項節目,俾當代及下一代之兒一,和收餐具廚暲憾。此外,又在可能範圍 各國共同努力起見,國際兒童貓利會已將 童,可獲得羰佳生活,

生活上發生大轉變

自編講義不用膳本

3英文理牞之促進與問題之解答

祇收十元講義免收保証滿意速成

2.文法八類字之認識與運用:

|4仿升中會考英文試題之練習

升中

手拜 菲林明道廿二号地下更方剧院左出消除

,英文文法簡易練習

提多英文夜校

潮商 熱招生

譚 羅堂 班級:招字母班至F4各班班生 又嘅必須

報名:他朋九! 校址崗 監督高兆雄 校長梁炳麟 內,對社會工作的發展予以協助,以免 「世界兒童日」之名稱廄樂,改用「酸 與宮日」一名稱,並定年年十月第一個星

遺棄及「散一個家,以及利用下述各種方式例如

涵舍 備完善 不限籍貫 粵語講授

·脚居、社服務中心,家庭問題指導,父 期一爲「國際兒眾日。 肖一九五六年以來,卻國際兒童在泰雅喆金亞洲區辦事處分析如次: 童,已成爲一世界性闊題,國際兒動緊急 母教育,险業訓練和指導少年社會和運勘 去改善兒童們在本人所受到的照

中學 雅窗,及最大規模之國際兒蜚福利機構之

濳樂兒吖和忽膂殺兒黨的開坐,雖「賴情形,還種凄动工作的一個重要的項目 聯合國國絛兒童緊急基金共同主持之下飕 然是一個很嚴重的社會問題,可是很少有,就活訓練當地職員去計畫和進行有效的

附小 腕「國際兒議日」。此兩機糁提倡舉行乛 公關的報癬。體側問題的主要原因,是大一就會很利計酬。 「國際兒童R」之共同目的,在於使各國人

敬近,聯合國鏻際兒瓛急基金向大 的家庭湧進大城市盡尋求更好的工作和 土梁健兒童在其本國內沙世界之需要,及 生 活鈽件,有關過個問題的統計很少,而」約三十八個國家政府微詢它們國內兒童的 「促成年人負費照顧兒童之福利。

且叉屬零碎的,但是根據所得的數字,需要情形時,獲得這些政府邕製:葉酸, 毎年一國際兒童 「 示識個開選的嚴重性日區增加,北以待一會驚利間還莖待解決。合國國際原簋斯 兒童日主題

日」之主題,各不相 國家來得特別嚴。

急基金又會經向聯合國專門機構,國際品 每年各不同 同,上汪之主題係一

世界上的兒童大部份受到創和疾病常福利會及其他私人機構徵詢意見。所 未來世界各國之和諧有顆於智前兒童之心的威脅,威脅兒驚的不僅是衛生方面的間,过些機構所表示的一般願望,鬼找载若千 李及身體健康」,一九六一年之記將盤 題,而且有社會方面的問題,特別悬在太方式以和由村生活輔奰爲城市生活的 「爲兒童而設之社會事業,尤其慿完份之「城市。

過渡時期。 預防工作,可使社會至於犯罪及失調」。 古的習慣雖然在鄉間更爲背這,並 目前世界各國對此一主題,傑均具且常常是改進習的一種障碍,可是

希望提高生活水準

校報學學

·小一、二、小三、小五,各三十名 :十六元至十八元(全年安十次〕 卽日開始至額滿止

「

址杈

心

脫離氣喘之苦

॰爆

「以珠不姥,承或容四十碎,县级残疾號,

·我米,以致不能天輪。貓選之柱,但求一死,不就屣

̇孟選情片純梦一钱,抽签数止。这个这一年轻律

高二班:龍九

食堂

芝加高工程 學校

- 汽車及蕙油機工程全科(日班)十月二日

二、無絆電工程電訊全科 (B斑)開 課

生招

:高級商業雜 ,會計學,銀行會

王立信會計專科 校招生

分析

均有中英文各科都級歌

四樓 電話:五五五二九

易通英專日夜校通告

本校開學後因新生投考過多,未能于九月份收容入學,現擴-

班額招 1 尖沙咀金馬倫里四至六號嚟話六一八四 九龍太子道三〇四至三〇四A號電話八二二四三三

3香港銅鑼灣豪華大廈四、五樓電話七七一三二三:

4 九龍窩打老道六三號至六五號B【夜校)電話八二三二八九

5香港灣仔大舞台二、五樓〔夜校)

6香港北角英皇道二八九至二九一號八朗壁都大厦

結七六O-O三 簡章備靈(北角分校附設之英語會話班十月份開設新

易通英文專修 校招生

班別:由初級班至F.4摔班生 地址銅鑼灣百德新街海華大

校址:薄扶林道(山道上)

董事長 洪祥佩

最新貢献

校長 關汪若

事實證明

在極力強 靈恩書院升中輔導班 極,此等國家中,有築已設有花童服務線,未能洲足見業生理,精郡和銷總監英的蟻革分運動中,在發展道後的國家賽,有些班級:一、 林揚於勁無科林3

類

,升中統班一輔導小六學生明年加升中考). 耀,而須依照日在變化中之需,時常易鄉村的家庭和汁會,在鄉村區,家庭關時候會有一種傾向,把全國的力是完全集 時間:上午、下午、晚間分三組上課,谁十月四日開盤。 以改善及不同程度之卯強工作者,亦有正係非常密切,互助是一種傳的習慣。勇 中在經濟發展方面,於是有些將俟,就捂 在搡訂各項夙戰羅利計劃者。

數千證人 同聲讚許

定英文會話學校

任務:促進本港居民講標準英語

爲隔從多數學生需要,並爲普及英語起見,本月份起 設 最初班,完全不懂英文者,亦可入學。

·本校成立已一戴于茲,訓就英語人材數千人,(其中若干人 已担任英文會話教師)日前在校同學一千餘人,包括大專學 生,在職教師,公務,戰,成績之佳,已有事實證明,目前各大公司職 員在本校攻讀者,均由資方支付學費。

學生不分年齡,階級,種族,一律歡迎,目前父母子女同在本校肄業, 實施活的教授法,打倒呆板,沉悶制度,重趣味化,務使 學生在輕鬆愉快氣氛中,把學習英語,視爲一種嗜好,在短

期內獲致最大效果同時,本校所採用之 BI-LINGUAL 方法,對于成人,最 爲有狹

.頗不乏人。 送大城市的人,在生活上發生重大的轉變 和緩社會難題的措施延攔下來,一如聯合

兒園之應試機智,新法教授,個別指導。

活的教授法 在國際方面,在 一,有很多人鎖在臨時而擠迫的地方居住。魏國際見照緊急將金執行主任莫理士柏特校址:彌敦道六八至六八二四五樓,電話五五五四五 對流浪街

協助設立兒童社會事 這類地方通常是在沒有當局監督下形成一所指出的一般。「在兒童身上搜查,在事 應緻所收容་業之機構中,以聯合 ,同時又没有设低限度的雙儼如黛水的供健上淐一種常給人們忽異的事情,因爲, 國威際兄,緊急基金及國際見寬維利會 應,垃圾的去處,和排水等,其次還有在國家的根目,投安的利息,不會 一管断地表現出來。」由於今天的兒童就是 放燕麥 明天的成年人的關係,凡是忽了這種貼 統生活方式一本事實和不能滿足兒童方面對物質、社會

托兒所、俱樂部,遊樂塲,兒童發,社區

母被棄成流氓

|服務中心,家医問題與家越個案工作旒稱 與及大城市的麵寄環境,依每影响家庭的教育等需要的設計工作,都不忍良好的

「家長激育,凡意指導多條所,職業訓一安定性,使兒童們失去在普通俄境下可N

- 以及對不能留在衆內之兒蹲,予以收 及予以家庭及各種團體照顧染,無論在任 何地區,此等兒童社會事業均不能摸得-

【份訓練人員之供應,郭亦能-

份明瞭此 「種情形之質要性 一九五九年十一月二十日、聯合國大 「會簋一致通過及宣佈兒童權利寫實,其中 列舉兒童各稱撥利及自由並經國際上同意 毎一兒童應享受此權利及自由,落 例外,聯合國國際兒疽緊急基金一直試圖 使世界上各證傳播此一宣霑。 以下方聯合國國 際兕童緊急基金就行

替人遷移徙置居址

伯南夜校

·續招新生 即日開始報名,

小三、四、五、六年級字母班

中學、二、三年級

校址:第三街 10三號 校長陳樹中

電話:四八二六九

棒工商會計專校

中文部:將記、會計、成本會計、商算、

設計工作.

六遇,大罪點五百元

冒公務員行騙 陳錦洪罰千元並因九週

「四刑九星期,分期 執行,共

勁緻,向婚人行鍋三件交予原告,該文件XX區,張區長後, 百元,昨解南九龍熬之簽署「雅愛 始知被霸,乃報齊將 判署審訴,判罰

長R SMITH〦器 被告拘捕。

兩小糪遂坑

英文部 校址•

執行幹事 發表聲明 聯毐莫爾士。柏時於

均受重傷 -

原告持之即可遷徙

法宮聆畢,首 [待一小】

七六八四五三

被告陳錦洪、泄 六歲,拦柏加士街】

「蜜」所發表之明,

「世界人士因年年舉行「國際無意

X號三樓。被控:一

平六月五日“

女子见儀一百五十元

「七月十四日

」之故,忿注意兒童之需要。「國際兒縻 「日」在國際兒童福利會及與合國國際見意 「緊急 金共同主持之下,在各國以不同方

,願去吳議一百五十 式舉行,各國舉行該日之共同日的,在於 冗;八丙》七月十八 促会各界人士注意在舉行該日之家及世

日,行使愒造文件。 界上其他國家內兒童之器,以及動員一 被告認罪。 一切財力以適應此一張琪,吾人希望各國政 挫方透露;被告 府及各類團體,本年一如往年,將盡其,與原告由发人介紹相 【所能支持舉行該日,使該日對於兒童可能織,被自稱係市政 | 成爲有意義之日子。

事務署公務員嚳

一貫推行實際計劃

,自一九詢以能否遷移行黄區 四六年立居址?並請被告帮忙 「國際見童日」以來,由於積極進行兒童,被告一日尤承,並 |工作之丽較老機構合併之果,國際兒茲 須費三百元,原告 福利會在國際上及透過世界許多國家的會四處,六月五日 隨機搆之活動,一直在饯行駡際計劃約及七月十四日,術 在同期間內,聯合國國際兒童緊急基金冰、將一百五十元交予被 一直實行殛重計劃,主要以兒童衛生及碴告、共付足三百元 利計劃協助各國,但以經濟落後地區爲主。被告收後,杳無 「音訊:原香值的四街

九港

原告持該文件在 找蹲金絲貓

初、中級傳記、高級會計。八孝王CC 春季衆奔〕 *商業信札(全英語教授 莉香港北角燕子道八至十號

CIDREEAAKIUSI

新法專修

校長陳漢傑

擴-

班額招收下列各班男女新生 初學字母班至小學六年級

中學一年級至英文會攷班

十月二日開課 ·即日開始報名: 隨到隨致

華僑文化

本年度第十六屆

(一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校)

(二)香港堅 道九十三號(夜校)

(三)香港加路連山道一號(夜校)

七六八九三七 三〇〇六五

七六一二〇四

(四)九龍彌敦道二〇八號(日夜校)古 (五)九龍太子 道二九號(夜

六一五二二

八二○二五七

校監王澤森

校

姐

·最實用教材:

完成。

本校自編講義,最合中國人學英語之需要,一共四十課,均

獻日常生活必需應用會話課實用,句句精彩,三個月內

; 址:銅鑼䲁東院道聖光堂內,不設分校。

報名地址:銅鑼灣怡和街九十號蘭生士多,及本校校務處。本月卅日截止。

十月二日起,麗的映聲特聘本校校

長鄧樹勛每週一下午七時至七時

校長 鄧樹勳

全部新型冷氣

夏補習最宜

半在該台教授英語

北 達成大學預科夜校

下列各科尚接受入學申請

高級程度:英文學、五名)地理(三名)歷史(四名)純數(四名) 實數〔七名)

普通程度;英語文八十名)地理(十五名)歷史(十式名)物理(十二名)

校址:中環荷理活道15 119 號一

煲豐街51

英皇道58號

九龍佐敦道庇利金街71號

電話:三式六七三

電話:七六五九式 電話:七七六九二六

電話:六四四四

達成英文夜中學

下列各班尚有餘額:

(一) 中學先修班(適合P.6學生程度〕八名,FORM1, 2.各拾式名 FORM 3. 4.KN

(二)各級課程與英文中學(日校)相同 包括中、英、數 生、史、地等科 三上課時 ·每週六晚,每晚

(四)凡申請入學者須于十月式日前撈備證件到正校辦理報名手

(五)校址:正校 北角英

(電話;:776926 分校 中環荷理活套 18 - 19 號 電話:32673)

南北朝碑誌

題鏡。至於「嚐

爲

世民祈安

今明續介紹及「李华《北朝

上西獄王」合併

世難能可貴,上有

咸豐已未江女士

沙節關係,是故

琳瑯閣闢漠碑介 她死後一裨伐石酾感

紹後,現箇『南北朝,除於後世,放予嚴

Page 10·特洛士利举行 - 其所代理日 本郵船會社翳下之大型设離「靜開丸」 ,現由日本方面啟行來港,照所晚來行程 預報,於十月四起午灣,泊宁泡,在 拨卸貨後,即行落權,經關係、於即 晚啓碇,前赴羅省,經巴滾馬啓紙約衪

邊麥海

繒公司 紫大型

【式株運海

M.V. "VIRGINIA MARU”

珍尼亞丸

日本J羅省(長堤

本港之問題,已成一個非常娩實的社會問題 想透露:平均有一名 兒童基被遺棄的。

本港處置惡的問題,除盡力查找親生父母外,就只能抱嬰們撥 育嬰踪收留。

海期飞

日九廿月九年二六九曆公平十五閣蟹

養領與嬰囊