1961-09-25 — Page 6

華僑日報 All

七年五國民 R

期 ̈墨

日五廿月九年 六九 公竿十五國民中

WAH KIU YAT PO

日六十月八年丑

毒販改向新界發展

荃灣元朗破獲毒窟

馮球藏毒罰款五千元另入獄六月

【新盤際發難 告士,本月廿一日下午五時許,搭飛機報,得悉荃灣販手绘, 朗南亞幫馬文良、齡課業颋前往拘捕,結果,在荃減一帶活颺之輩頭子兩納,前日上午

•在签譪焄醫受審,由客飛法官鄉試,潍制難控。首被告否認控罪,法官定期本月廿八日審訊; 被悔罪,被罪名露本月廿一日,在山綫汁土藏在一點七公分海洛英、四式公分巴比色,合共 四十一包,蛋禎法官判案時指出:「汝在身上黹戴有數盪不少之花粉,顯係將海紛售发,本席認爲 齒粉之歹徒,適告體會楊凱,不能轉弱,故判被罰五千,另辍坐牢六個月,如無感,多出三年 ,共入三年六個月,被告有五次暨湖底。 次被告馮、黑人、五十裳,袒灣山海無門牌水啓。被控兩年九月廿一日,在青山灣有四十一 包粉。。

「逃避難我耳目,配道友均向郊外, 【 鄰羆入屋,紙望對得一小部份道发。發方有見及此,送改變方 法,包鷸政策複,先由若干探緻瓣裝薄名鄉民,在花樹 佈防下 屈,卽露身份,使這发及歡無所業形,本月廿一 日正午十二時,孫山蓹醫搽絵朗以此方法在水車館街養面山邊一木堡,破獲烟格,十名正在「丹 J之道友,全數就捕,該太学阿陳列兩張床,均有烟燈及片,十名道友中,一名自乘篇主持者, 九名爲「願客」,開擯棄,十嵐发欲奪門而出,不料各門出路,被化聽「客」之換為 所對開,十澧发出手就擒,去過來辨識財訊,一人控娠,憫十月十三日 , 九人均罰。

一照,大與平常, 下,被告承認一词,

臺灣,比七十八完雞」 一手,死,笔 +飲,花后不少

| 四歲小童跌落山坑

送院急救卒告斃命

「等)昨日下午三時許,元朗信豐醫葫蘆出,庒門 譚木登男童米椒來(四歲,因父母赴留工作,乏人愛管, 蔡 祗獨自走下山坡山沆玩水+艘坑水渙四尺,童失足溺下, 修说湫頂,爲路入發見,將他救起,時談滅已飲水洒獗,郝 來一息,由十字京藝入元朗程局意義,後九醫院救治, 但入洗未幾,卽告盤命,()

未經領證燃放爆竹

私家車判-

永安人壽保險有限公司派息通告

本公司一 一九六零年份股息經股東年會羨决定於九月廿六日開派凡我 股東居時携同息攢 投海 南卅分 到德輔道中二十二號永安人壽大厦三樓本公司寫字樓頗爲荷 派息時間下午1 時至四

上午十時至下午1時 星期六下午及星期日停派

載運未稅熟菸

【六十五云,

梁强

祖證,甚至明 倒對費用。

昨日将

•灣仔

一九六一年九月廿四日

香港政府公佈

查港例頒定:凡

(社)逖~撲作供稱:酸於二 失去,當謝九時, 燃放好的,必須向·米·祝融之交工 十個月前,海得洪來 凤旺角警署会。 一具,依照法例,可由,平日用以迫孩 工商處懇私營辦 私向申遗子上學。本年七月土路,向提出 近坊衆發報警,將 對於「 予以没收公 上選 四日,路校放暑假,而問,據車主停發、 他救起。 *工商處科私南辦洳 故無須日使用汽車每日約行二十

施義製名梁蟹、 土鑑路,向中央裁判 敬。本年七月廿六日哩,惟緝私辦指出 八號、灣仔洛克 許可證,最平之一樓 一聲, 中諾將一批未完 晚間,欲將該求在:根咪已錄, 四七號四樓,繼 上,度假備「斗罗 及一輛還俄然 旺角奶路臣街,翌日骸率已行驶萬八千繞,他有感神經不到 一之河出,須於草之私家汽軍亦公下午七時十五分,欲七百九十二涯,風,昨突然, 領證范付五發費,,法官聆聽後,往停車場,則該區二十個月時間計算,即可能神經藏作所致, 城爲倍云「妹仔大過淡雅所望。

警務處通告

香港政府公告

·爲聘餓公務員事

爲山光道興山村道實施單程行車事 袞:茲棠便利山光道介於女光害更酱泥涌適之一條路面克 特白本年九月二十六日医期二上午八時起爲诗約兩個月號(一三級務(性)殿名〔民航處》 CIDTH(RU)RVE(EE***) 行車辦法如下1 〔甲)山光道由景光蛋起至山村道近共和醫院止发畬程行 一三生(男性數名一生落及移民局) 有關上缺額 惴,受日本日英文報紙 窜由南至北 .

此告

破獲元朗烟格 尤多著山造木監葉鎮大,員榮銜搜時,能從四面山洛哥走, 九人認罪判罰

無論大小均屬違例

此我未完稅爇 無知婦人燒燒爆仗做了事

天台上晒衫 一篇卅八十六年七月 (新亞壯)前日 但稱:「法官:七月 潔絲斑由,判監鋮了一,相信係在該情况之 何寶失足 女七日在西當歡新街 但下,無警方發覺,以

發現,當時放爾在一 「攝人在宮藏藏十四日,我買左部等等。

墜樓受傷 【私家窜內,私 淼淼七月 其總機炮竹,有盡

(蓓é)總鵜薳 正欲苴究時,私縻 其月廿四日,在本 【日係「實」,拜神十四日,俗稱盂寬 例;但年背 降,镪咗一串發嘅,戀人之佰种者。多開,在要賭債人士方官知三院辦 港內,未商議民覊領 取許可證,而擓燃放 炮仗,我唔知無申紵 沿習俗,在該期間內中,「衣」時燃放人任完台服,工商處人員乃將該車 竹,啊違例 ,亦唔知云遴感評人,在前焚化象數次 炮竹事前向民 北怳啓讞,李宸三樓 薀周熱蔠幣嘞,並向 該姊萦靈控器,1廚紙。」送倉接納其服之航料及其鏹麻粉 申發許可發話,相備後座吊橋魇姆物所阻法底剂术于以换歌, 車主業會向法 ,以紀萬盤,間有戏 萭中一 燒與炮,可感 本港榖于迷惘神||年,三十八歲,事 模之市民,并沖時燃 後被送入醫惴留。 上述爲人護控诉小煜,習以

大綱

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬聘請:

徐萍追債不遂

(一)技術監荽、醫院設一名八工務局》 娩九六登年十月活期而需換之汽事牌照由AA登船至AA九九九九,B(二女敦名八教育可 號起至A8九五式號單A套嘅號起至AQQ號其辦法朗

爹娘狠心

抛棄女嬰

(1) - +18--CHD)BB-$116-CHOR - ANK•• (E) EE - EX.. 〔五)橫名、四十九歲:八大仙陔坤、卅六歲;八七)謝洪、四十二歲;八八髀志驚、六十五歲,一 [判交社會署管 九 、十二說;「十〕王石糍、五十三歲。首被告被推開推格发,劉領四百元,其餘九名 【明沚爲]黄美好服毒 拖极爽,發然六被告否認證,該審訊外,餘八名溫度均無罪,法庭供犯來龍烁判處,最少 五 母者,無不愛其予女 洗胃後無恙 ,但世上依然有心 (新阿𩵚) 沙田遒風山大黛群疑案,上星期再進堂,控一

時半,還有街著 人,忍於批乘經骨哥 有以南嘉尚未化發完虢,請求押憫至本期五(十九

浓。一個閉月苧·女囍科仔崦人黃美好 [出天送,突歛服滴 被發現樂於醫院門

辦,衆人發覺,將 ,我方將照照片被 性制止,報警召难 「微登本佔中文報,

在醫院救治,洗掉 招入認頓,並派員後無態。[] 四出俏,始終無 法覓得女與之親人。 週末,對方在北九

道風山藏毒案

定廿九日再審

被告:(一)黃,四千案,上滿人,宇沙盤難 山木 ;(二)楊瑞芬,三十歲,潮州人,桂沙田道風山木監。與被

‘此案乃本月十五日陀十時,風邊部破獲,初出大北萬娶。

(對欬)一名自稱會與照片順五十七年之老翁,前年在茶闔擞供轝受審,開再與法官審,喚抖 薪內控,被告煜審時認罪,對法官習:被患會病,十年來,吸盤片姻不可,因應於可胃病。結 果,宮頏法官以2年近古佑,不予判罰,案人,但台及具等全部-

公。 抄營营生,崽州人,七十五歲,花糖村門牌石臣,被控九到二日,在上址照片。

陳金勝被斬幾刀

翁容涉嫌意圖謀殺

十月卅日進行初級偵訊

八將本月七日胞九串許,奔選西灣河街,發生連環刀帶槍釀血案,一 男子菜刀询人陷,嗚槍剀止,她一身中數刀,一入中彈後被油,兩高

兩潑站,經香料發揚鐵營決宮,葉兩傳及智闖入等開車往醫院,以 「常燜謀殺罪」,許披著傷之版

為選末上午,案例代轲讓藝洲製過堂,被已售愈出院,主控

·【際者》我仍留在醫院,申請先行訂定,此次術證前刑事 初級偵訊。 結果減定期一-月卅日上午十時,在第二法論。

滅苦藏憾、一段、經畫黨、無職業、住筲箕鯽魚涌撕紫號樓下·波控 黨翳翳:宿睿本月七日,在西河街全勝身體,選社。 接:傷藩陳勝、卅六袋、柴灣A段紫號,乃師金舘伙計八掏

羅森犯罪十次

又因偷布被拘

當權時,錢海布

【守閘人坐法察覺法。 青年七 還押待判 七歲青年浛墨, 富來,穿窗而入 工頭求情判簽保守行爲

,阿媽出,商去 舒雅秕形,我做主表示根 在九區,受於 店現出二百一十五 案十宗,包括行,不再錄此人,一布彩,安康治,默裱逄 螨、凄然,破壞解 但亦代。結果一定而,鹹十五元。,翌日常 帝、鱀流歷不明物品,法官判其簽保守行被告認影,聲淚但下發,將該實年獲, 寕之勇·羅森,到布 焉。

,向宮飛衝調,以審訊, 廠工作,孟 拽當繃森,占不敢再犯。其工出被餓罪,官 按,領取布烂,韓徭 禽,工廠工人、住行 庭代爲求,深夜出 水神,接發後, LD莑號 在工作期間,麥琪阿 位,但此事發生後,

·作控於北九髄数州都 被控九月十五日, 將不可錄用,法官判 八特杌》八十五惴償,昨心案時指出:以被告之 時許,行經脊芈鑿道三三五門, 迎面來一個醉淡,少飄浮,有如風

周二第二

災之麥麵

·翁老歲五十八

頭穿凞漢

04

反遭毆打跌傷

,薩落三樓烤11

(特)昨日下于七時,紅磡漆咸道紫发银行某二 钢,一婦人被男于追毆,在二樓梯頂下,以致頭跌破 適鱗傷,帶警閣陂至,召半將捲人至拶院數治,因傷 不輕佰餮-h悉:蟒名徐萍、三十四歲、住柯士囯頂花園 大裏。接說,她赴上址向姓陳再于浪針一不小之欠 ,不料欠伏者「惑人告狀」,將地一番,〔泉)

Ji

【乙豐山村道介於山光道上下兩被路口之間,實施股程行

•由北至南。

式:屆時將在有關地雖說有交過標誌,我以指遒附導人士, 警務處長 告

(留)軺換牌照申請審可向下列各地發取

(一)干諾道中厤士術新版香港交通總部+

(二)香港荷理活道中央藝交通+

(三)九龍太子道警察亳部交湏 •

(四)新界荃灣警察總部交適部。

(乙)鸯安之表格連同輛登記,公保險證鸯茨惠獄之門費交往香港無 紫嵐地交通總部。

(丙)汽車牌照去年會繳納十五個月牌費者現感轉,牌照車主請注意駕駛職業 許他人駕駛無牌之汽車是犯法的,車主及司機應注意觀察其牌照內之轉 日期

(二)各章主請換申請書在下列轉換牌照期間將牌照轉換 日期

汽車號碼

※九六歎年十月式日(星期登) [嶽九六年十月盡日(星期式) 登九六年十月四日(星期含) 登九六翌年十月五日(星期四)

申請將文藝交社會 停,法官際 【本星期五八九,准予所請" 日宣判,並下令社 據綫人作供稱: 【會利署調查被告身八月廿二日六時 四十五分,九龍醫院 被告 xx、十 眉人馮良當值時, 「七,被控九月廿日 定闆院外有嬰兒瑞

迎月之夜,老夫

今晚去追 一年一度的中秋 及時行樂

捷節,獲該是月在 不賞面,酒下大雨, 昨天上午,天色還是十分惡劣,入夜後 望的時候,但不幸得很,熱常 此 ,「守得丕開見月明,上山頂及開大 小姐,昨晚竟大發雌威,一將明月盡 凰堂的巴士,部都客滿,或站大擺長龍 敵,有人說:如做不到月,今晚只有云

•及時行樂,難得

#- 好景不常也! (*)

好景後來 昨天秋節財蜜 日陰雨,倘幸近艙天 甄实告開朗,齒月人們面面,大時大節 邊吉祥,互說好使在後頭對待別多,

中秋佳節,本 大小燕及餅店休恩,有等商店下午 亦停止營業,俾各快返家與家人共 節。昨n通術皆開雀,租薦雀牌之 商店,無不生實習俗,牌租報

|登九六敎年十月六日(星期五) 登九六年十月九日八星期变》 〔三〕集盤轉換牌照

大馬路湖民士多,院近亞皆老街處石階 門行窃,商荸骥 上,设有一女,以 一成造驚式百一十五元 花布包裹,在雕 五角。

已不,乃通知院方 主控稱: 知九龍城喜, 海鲀塑夜一時收粱,女警將該女嬰帶落, 九月廿日凌录二時三弳知其年,爲兩月半 十分,被告撬開門,過後,女學被潑院 ,進入壓內行窃,得檢驗,證明張 事後,衍而去,至。

袁樹榮自稱

墮火車受傷

到九龍醫院求診 (粉耻)酢食一時許,十七裝 大賣年負傷到九萬醫院求診,裾慈, 他讓火車受傷。院方以真出離浴, 帥通知驚方進行調查。

俊瀚名葉樹榮、十七業報住沙田 下鄞猱十一號B,衆說,他昨 九時 許,爸凳班火罩退出,途至地蜜

·洪然失足墜年,不,霆 時,已在夜,至身受水濕,万 做創步行國家,再往醫院求診。

·童開動貨車

傷斃徐有關案

手取出一個商炷 1 而老余迎親打下, 老翁猝不及防,被

打守,可謂

妄之災。事後,傷 者被送入醍的期中 农祷九十六楼木魔

【此我姑念其工代為 求瘠,乃保五 元,守行爲一年。 在官道某布廠工作 ,日薪五元,工作已 一年半,一向賴。 九月廿日晚七時半, 警巡栊角道一 八八號基裳,凫披

二十多輛汽車二百多人

dess & CoA. DA 3..... }

(M)

(糕)

(三)助物料管官獄名八政府物料管理 有關上述缺倩,左開本日英文報紙

教育司署通告 一九六二年留學英國及加拿大之大英聯邦獎學金 4、英國政府及加拿大政府 -侬大英肘节獎學金及研究獎金力 案晝獎學金若干名,頒給大英邦其他地區資質秀 大學畢業生。

九六二年九 、殷翬:此項獎學金之主要目的,無使獲得者能自』 月初十月起,在英國及加拿大之大學岜高級學府之研究院 造成從事研究工作,爲期兩年後,得較高大學學位其 「低相似之學牾。

永安人壽保險有限公司謹啓

重要啓事

本公司職員黎子滔君 (T, T, LFE)又 CLL WING PUI)將於九六年九月卅日起離

【職以後黎君一切行動概與本公司無涉。

建華〔一九五八)有限公司董事局

教育司署公告

宜立實用中學招生罄

暎馬會官立實用學〔現仮習用九巴发微校舍,福樂

官立實用中,及荃宮立箦用中三設,現均尚有餘額。

參加小學香港合格,而有志就讓上出各中书,從邀直接向有 國學校校長報名 *

敎育司 露

香港工務司署佈告

茲有公地一段爲全擔內地段第二三八號座落客 圖畫定於 一九六一年十月二日星期一下午三時半在肾活下選[ 道政府合 官管理及測量辦事處公開拍愛

該地段面積的汁一蔗平方呎限作工業用途懽是該廠不得營造 任何有閧宿生物品旗定在十八個月內建有債二十萬元之上 物批期二十一年由一九六一年七月一日起計每年地租二百三十元 後可續批十五年少最後三日地租另行估計現定底價三十萬元 下耱後投得卽須交現欸我一千元文作爲按及地價 之一部份價可分期付啟如用安交狀號支出先與行加簽而 銀行則必須爲香港外銀行公會會員

如欲票取章程及阿則請到香港官茏筓理及測錘供處及 九龍崮政府分四樓省肾及團舉辦事分此佈· 工務司 英格理

香港工務司署佈告 戏有班一段爲官塘內地段第二三七號座落官营籓道於 一九六一年十月二日星期一下午三時在香港下焗镝府会

三、此項獎學金之金額,足供在獲得期間行(須經核定活 尕肄業所需之費用並菟繳所在國之所得稅。 四、凡逐常居住本港之大英聯邦之公民如在一九六二年十月一日(頂座)官管理及測粱辦事處公駡拍濺 年齢做未滿三十五歲及曾經在可之大學畢業者,均可申請

騃地段面積約計】萬平方呎限作工業用途淮悬該廠不得

私家車由AA登酰起至AA弍00號 私家車由AA弍QC被包至AANCOO琥 私家取由AA四〇〇號起至AA四九九九潑 私家事由AA七〇〇臺號起至AA七九九九號 私家車由AA九〇〇登號至AA九九九九 私家車由AB堂號起至ABO00號 私家享由AB堂〇〇壹號起至AB九五式 磁寜本由A淦门堂號起至4歲〇〇〇號 貨 由AA五〇〇號起至AA六九九九號

五、申請表格及其他有關上述獎無金之跌細情形,可向香港干諾之一部份地價可分期付歇如用支票交畀該支票繕先由銀行加筱而 蕙中二十號馮氏大厦八橋激育阿署酱港分泌領取及治锏,申 該銀行則必須爲香萦外匯織行公會會員 如欲索取章及 柰吳國則請到香港官產管理及整辦事 利便寃 轉換牌照起見,越換日期應由李九六兗年十月十日起至十月十

囍嶔格粱嫈後長遲須於一九六一年十月二十日安區分署,

九龍瘼團道府分四宮產管及河母辦事分處此 速期概不受理。 日止 #

警務處長示

敎育司 唐露

上述奬學金。如申請潄二醛蹺營學位或珓桂之學時,其選選 任何有碍徳物品規定在十八個月內須建有價值二十闆元之上盡 之希望較高。申蕭英國獎學金者,以年辦在二十二鑱至二十物批期二十一年由一九六一年七月一日起計每年地祖二百三十元 入錢之間者得優先獲選。其年齡已超過三十五歲,孤憍形特 非洒後可液批十五年少最後三日地犼另行估計規定底仪三十水治 孫者亦可酌予入選。凡經推露入選者須另符合語言,健康及正

下稹後投得者須交現歐面額一千元支票作爲按地

·香港

翻新

道式

電話:八式為八八號

KING SIZE 華「巨型」,乃是一個商業名稱,在 世界上為ROTHMANS「樂富門」公司集團首先採用以表 示特殊之品質,及額外之長度。

鄭重警告

自一九五八年以來,ROTHMANS KING SIZE 「巨型樂富門」是世界上銷量最大之巨型長枝維珍尼亞香.

產,此集團於一九三七年發明世界上最早之「巨型」長枝 烟,其商標乃屬於「樂富門」公司及其互相聯系集團之財

香烟,並於一九五一年發明世界上最早之「巨型』長枝濾 咀香烟 •

「樂富門』巨型長枝香烟,乃在四大洲上十個國家製 造,輸出(主要由英國)至一百二十個以上之國家,及由 超過六十家之主要航空公司發售。

由於上述成就,甚多之新出牌子已在企圖-----並且 毫無疑問將繼續企圖模做此原始與真正「樂富門」巨型長 枝香烟之規格與設計。

為避免淆亂起見,茲請注意重警告如下:

被控誤殺明日開始偵訊

八特訓》本年八月八日下午四時許,東區包含H角街 ,發生安適意外命案,一無望與汽水執照之送小工,因一時 好奇心,開貨車,在失去控制下,擅複路旁大榕樹,並將 兩名在路邊玩耍之女金撞倒,共一傷 命 *

交遠意外事件發生,控訴一名十五少年「誤 ∫罪,經爾爍游眏娌羅兒童法庭提訴,港島交逾響閈戤林囧 毕跷循飛將程序初級偵訊,法庭訂期明(十六)日起一連兩

力甚大,全車牌 不堪,致車上之人 , 一家大小六人均

六人受重傷

天氣傷,事發後, 选人見狀,急代

牙醫梁尊臣 啓

茲向各界人士及行業鄭重警告,此商標 所享有之權利,乃屬於 ROTHMANS OF PALL MALL 「樂蜜門」公司及 其互相聯系集團之財產,任何人如倣腳

Rothman's

入境多項定。

此商標,可能引致其所有人採取

提防倣冒

KING SIZE

丸啓

逕啓者:今天公衆假期,本公司 照常營業,明(廿六)日本公司盤點

國家註冊。

工務司 英格

編號380/1958.

ROTHMANS 「樂富門」 名稱,及

ROTHMANS KING SIZE「樂當門

J巨型長枝香烟之標記已在錯過七十個

爲保證確是獎品起見,請留意每包 及每一枝香烟上之英文名稱“ROTH- MANS"

ROTHMANS OF PALL MALL

EXPORT LTD., LONDON

(INCORPORATED IN ENGLAND)'

倫敦「樂富門」出口有限公司

(在英國註冊)

希仕廷律師樓

香港皇后大道中15至19號公主行

HASTINGS & CO

香港註冊

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.