「日二十月八年丑辛信息
WAH KIU YAT PO
5
日一廿月九年一六九一三年十五
箕二第張二
荃灣華人永遠墳場謹此報
油精 伯育書院华 何佰
É牛費
高主教寳院平費 雜湯 伯南醫院牛費 孔祥 三育中學中教 孔 救恩費
陳芷證 紐多利亞審院获 張琇雅 培英中學號費 誌 浩僑中學半費 而焖英 崇文英文院半 雷鴦 文英文院牛費
朱德
中畫中盛 張偉忠 崇眞中半 伍貉石 英中半費
黄潤康 高主黏鬻院中我 |酒楼 聖約翰谮瑞娀費 將桃明 崇中衆事費 呂冰女 雅安費 亁炳 中正中環全發 郴炳華 伯南英文書院費 浵芬 威頓院費 培中胄院伞
徐格 英中
畢渶禧 聖約翰枏院小費 張思兹 向濟中學牛費 |陳永光 同濟中學平 |建明 同濟中學生 桑花莖 慈幼中學代安 羅偉 中書院費 丁英 眞光中學半費 耀明 中咎 費
美 香院半 營業竪 中書院費
劉振文 聖約翰拑院半数 何孟思 伯南院半
陽與弘憲書院半 歐陽 瑺港僑學校 費 窈詠雪 勒書院半数
西南院藏
余瑞 南華-中 盧瓦 創興學院半
鬱,將一巴基斯坦
罰七百五十元
鸿天.
路人之心
海水潤水,「张思」在 青山道緩緩而行,哦哦,
〔酹訊)八月衆「很科專家」,昨在北科專家。被控:「中一所」求診,及至大批出西帶女性,正得意忘形之際,陳恩比奕大戲票更困難,但如今. 「起痰」。六龔話:「唔怪得我 一日,警方接獲消息對受害,八月一日,經警員抵達現譪,先將
•在荔枝角道二〇七七百五十殓,檢獲注册詹醫務人員,在「鬱所」各總訪張照 號地下被獲無牌眼科 物品均-
公。 |上址執行醫療工作单 嘅豆的嚼片,然後在屋內搜查
無論男女,一衆,香港 人在租。一般商店開業,皆
傳之數,由明好多女仔 個女活好喜楸愚瀜丨(
逆范 阿迹能 朱文 朱榮進 林 李道 李南 李現武 李鈺來, 來 李步來 李長 李長 李元亭 李長徽 休 李丙 李聖居 李宓瑕 背敦 黃心 黄百棒 大黃 黃 黃裤 黃記傳 黃福村 我郜 莛 劉 費傳菀 黃忠 號 黃翠活 黃樂 黃文祿 黃卓 黃 黄廷 黃崗 非接 王廷商. 王華庭 黃仁賀 黃傳級 黃有 黃祺 黃廷潮 以上九十五位你一九五〇年八月由古巴灣號江堂所
𨨏 磏 冠 爝醋超玩 李甲寅 黃乃(发菜) 兹占,陳氏 韓濆黃
,一汽車自我身邊疾馳而過, 不同了,「仙鳳嗚」上演,一下 頸濺起積水,水花四射,撼「飛 于便露滿座,過去有只在乎 歌」張成「過飛」,郑人莫不幹 的,威風紊葉,如令却是有大衆 阿昭 崇文書院半費 譚家良 敦梅中半費 凌鐡 克勞英其半變 根貌踨,聖保羅丹女學校愆費】 張彤 韓獻方 弘德書院半 吳龍銘 南僑中學半費 楊雅克
篩育和平 有人不千里
·迢迢,甘樂烕. 司徒衡民 信義中學滅費 黃國 金城中學國費 陳光棉 莎米香院號費 新書院減 陳王翠 寶血女中诚说 陳以得 邵C波學說半費, 余棹毆 镤範苌中半費 眾述明 信義中學半
門而入,至晚間
日本各縣商品展览會開幕,爲 日本駐港經濟領事山口衡] 原 號三等參觀食品。【楊兆文攝)
「特 九龍加
|和歌山縣及東京都, 土屑道基公寓,咋旽 未聞
|家,商品八千六百餘
參加意叫一百五十二冶一女子闢室賸毒。計疑心,敲門不應, 黻女子毅姓睞,推開門時,竟該女子
杜秀
智英年費 文華小學滅
香港賽馬會助學金第五批
六百廿人獲得
注意領支票日期 六批名單將儘快發表
【神凯 英威珍香港財會助學金甄審委員會批出 斑墻琪 仁伯院響 帼受助縮念之同學名傑甚衆,凡申請者機會均等-第一、二:「甩雞 聖約瑟書院坐費 ,及四批經於日前在率兌日報及僑曉報發表。第五批陸百式 陳琪利 年會學校減費 掊名,亦於昨日磴表,凡榜上有名之同學,請在銀僑日報诧意 丁棒 伯南狻院費 領取支日期,第四批領成日期將盡快公佈。第六批名單 梁鍚 培中唐院代費 日間繼續在華僑日報及華僑胞發表,請句注。安將獲助 蹀 者名單 餘下=
胡傑梅 寶血女子中學 |湖鵡 粪池女子中學 八譟院全安 一路鯝 林雅 遠嗒·泰森 陳玉 聖嘉勒醫院藏
林影 克勞英事牛費 吳炳焜 蘇 公學中1
梁女貞 眞光中學費 鹹啓智 同濟院減發
聖類斯學校半費 李玉胗 寶血女子中黑平 梁根 英真中國牛費 張佩芬 聖馬太學校 張佩根 蘇浙公學年費 何兆萬 維多利巿院減費 岑莫兹 聖嘉勦院藏 吳啓發 救恩書院費 郭家立 克勞英系波費
鯤榮 黃翎中學全費 甘獎 鏡波學校党 葳秀英 威斯中學不設 何玉廂 尞學校費 罈芬 粜阗禩院半費 陳甴 九黹斩法铿院半費 余笑英 阿秀中學半幾 何嵒政 培正翮院費 何辙兹 威斯中學參变 萘狼偉 筌明醫院半費 雷霆 諸中半費 在商米 洪銘中學全費 劉漴芽 鄰澤中學半 陳冠餓 慕光學校牛費 盧淑芬 常年肏洪院半岛 林 同中學学数 茲國樂 慈愛路費 狄志榮 九龍書院費 蒋文,信義中學半数 鸡葸态 磐正中學費 陳志昌 愨仁螉院
老婦打架 受傷殞命
八一八十
|老婦與人打架受傷,
「入醫院後不治譴命, 死者劉正業,八十五 老院,本月十九日與 人發生無綁,互受 傷,被送入醫院救治 ,延至昨日午間命
• (R)
【ㄝ二歲,基隆街,迷床上,急報警將 昨日下午三時,菜 伊忱,安
公寓開房,入時吩1子可能服下過量安眠
| 咐伙計 - 如有一男腿。〔夜)
鳴謝帛金
先君工碰型係黹九業總會會員不幸 於一九六一年九月二十日在港安和 幣一千鷇正商雒淼此
香港政府公佈
海事處佈告 爲「公衆假期」事
第四十二號:
一九六一年九月廿五日星期一 葉經實爲「公衆假期」
經躪
滎偉明 聖約翰院裁淼 英明 推翰院費 朱鴻案 棋院費 張少說 威爾頓供院減費 蛇系鱏 北角伯南書篙減費 烛驀哒 北角伯德書院 姚興度,香浩浩仁書眈減費 熱蒾 瑪利諾書院 劉長傘 黃阿英文院学 京兆梅 八達英文院裁 李北海 三育中學 費 黃傑生 同濟中學費 歐陽培英中學費 梁國輝 聖保中學辦 余少浪 中學學費 鐦
張垴强 聖辘辘霫院牛費 阿榮長 聖保羅男女校褫 梁永炎 崇實際費 珧菜 崇眞鬱院鸿 劉楓 維多 淼院㳦 關ㄠ泉 八莺英文院中聲 林炳蒻 聖類斯中學中 ̇你蟮 伯黹英文秀健半發 劉錦鐙 仿於中牛費 與逖 仿林學校免費 陳鬙蛋 佰南夜校費 陳玉英 黧悴夜校全發
關忠 伯南書院牛費 會選 崇蘭學校半
周武 聖約翰譽院費 何明珠 中锴代費
馬瑙 英中溅費 黃忒 聖恩書院全費
陳骨傘 聖心中學識變 河崽容 保無山英文夜校號 陳吉寶 佰南郴S濊費 離崧山 高主教書院全費
「鎮 八湋書院中幾 莫炳坤 志如學校牛費
林偉发 西南中學識費 哦薟値 仿粿巾學牛費
邱錫
,本處於該日休息,雅左列各部門則於上述日期由上午九時至十 一時照常辦公迓
羅有登 崇眞中半費 珧羯
崇真中學費
資安 湼院費 費者安 聖璐蹲院費 [林佳 崇文院藏 朱選酸 正中學中躞
仁院費 郭文燕 垴正中學號 染國光 鄧波學校費 鷳陽妙玲,伯濘利出中獎 李永順:協同中半减 梁子儉 元朗兒M歅獾院牛
日商展開放
半船出入口處
海事處長 烈
林立 維多利亚中學費 |梁生 仿中午我 萊斯 聖嘉泐勝平費, |陳坤 聖聡琦礤院半灣 霎玉 維多 岑学
崇眞書院
鲐減費 璐琦轡際減費
菔院代號 仿林中學減號 紆怡明 威霎頓杳院藏費 庹蔉棆 黃翎中學全費 梁憕榮 鹩栴學校發費 楊英凫 奥保淼 糁平費 陳 唐斯中學費 爽費王 同濟中學全費 謝英 珖琦書院半發 鄭寧 慈利諾書院費
淼洛新 癉保羅男女荸熞华 關 近光中學中費 弥潤坐 仿沝中华盛 廖安 新泼中华 亞 聖貞學校牛費 伍漢明 青年會學校半变 陳漢 主教辔半
何乃朗 聖恩書院費。 尹松森 阿濟中學半資 韓躪坤 商中學牛費 費格譽 聖類斯中國牛費 大榮拫 中獎 附霄玲 聖心中學號費 郑舞驚 潋
陈仲 救世 光裕璪全 關有定 灣僑夜校全費 陳炳偟 青年會中學費 李瑞甜 保巍山宫文夜校 崇袞嘢院蘺費 铣鄉 保灏山官立學校全 媺飾 潄偈中學㳦費 「你英 威値習牛費 郭秀娟 鬣風院減 李國強 培英中學費 陳庚申 贵林中澳溵費 | |林號 顯理中學費 日潮 杏璐荈醫院被發 菊 勒被減費 |張篮 涝-午學棒碴費 娛樂 西南科院半費 鄖 埳書院 岁 毛富脯 立野牛費 平底 同濟中牛 周永強 建立書院費 林國·馬可中學費 陳志良 西南中號費 鸿志 八強中學中 盧志强 聖馬可中學學費 梁榮浩 易通英高中費 李華 同濟中國牛
何麗; 同濟中養費 [何佩 聖璐琦院費 囍噆銍 伯譲瓛院費 維熱嫁 中半 鄧偉誠 華中學費 微魔光 聖羅下午學校全畯棠 阿南中學減費
仲業 威頓中 何鑑 張書院平躞 張玉英 聖心中學平發 武强 知行中學平費 遠秀娟 闵光书中發 何突 崇蘭中全費 黎𩵚葳 金文泰中學牛發 梁鳳麟 易英裏全費 梁任舞·聖心中半 周壈、 伏秋中學帶 李冰 洪德醫院牛費 憂標 仿林中學半 胡術米 崇正中學半費 « 嵓勒院 岑家想 聖類斯中國全費 类玲 海英中學費 容嘉 瑪嘉烈英文學校溵費 黄永雄 虿稊斯 诚費 經建案 崇文書院牛費 王懿生 新泆杏院費 袁瑜芬 聖心中學中 楊愛玉 伯南璠 滅
李永文 鹽斯勒學涇濊費 張慕 聖馬可冲學費 冼嫩冰 聖心墿校費 黃煥疸 香港眞光中學 桀酒森 大橋中學半發 陳煜新 協同冲牛費 劉鈞勰 青年會中華平安 郭中梅 大同中學中醫 丁仁里 聖方濟學苔半数 腻安葆 秕鈜44 李灞棠 僑泰中學費 蔡玉貞 協同中华 甄 永康中環牛寶
展出九千佛觀衆
費
八訊〕日本各 深,冶對日貿易商,
· 商品展鶿會於昨日 本廠商,中財辦家 |正式開莒一十唊至及市民逾千人,十分 十九日。由此我日 熱鬧,有問者, 東京來之井上嘩地全部由在塲魚人員
海事處開所
鄭錦 崇恩法院費 聖中半號
,日本貿易振興會贊安爲解粿。據悉此日期:一九六一年九月三日至三十日包括開路兩日在內。 將愛 開
消磁務就是四方版大夫音加要出之府保执位賢:佈設練習水雷之區域係在下列件壓迎接而楊忠之... 欖勿拍賣行拍賣廣告 凝土加湖
海寅告 一九六一年锵北九號(T)
THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION OF CALIFORNIA
80, SUTTER STREET, SAN FRANCISCO 4. U.S.A.
案立府政省加國美
行銀豐匯海上港香
戴承興堂家人禀報
治喪處 九龍殯儀館 楓樹街一 「盡量向香港人士貢献一切銀行 業務上之便利
辦理銀行一切業務
歡迎郵詢惠顧簡捷安當
◀設有信託部辦理各種信託業務
◀儲蓄存款週息三厘: 不論何時存入卽日起息 每月十日以前存貯者作該月 一日起計息 每三個月計算複利一次 存款如于每季結算前三日提
取仍可獲得該三日之利息
PRESIDENT:H. C. PETERSON
CHINESE MANAGER: ROBERTS. N. ZEE
爲香港鎮海內牛尾海及其隣近水道 佈雷區演習事
DON 式穿L食。
拍賣塑膠鈕廣告
郎,展露部長Œa十六個,計有大阪府 苟、機械嶪主任京邦,劉知繋,或半縣, 講與舂 九齗法院號費 谤、高級職員張志顯京都府,北海灣,盡 榮傑 黃仁書院牛 老性崧 方氏英事全 有魔芳 瑪利諾修院全費 熊品,包括有科
等躬親招待,拚向置,阿山縣,山 解各開題。北 一次展出之各種藏繪
啓者茲承九龍地方】 九月二十二日星期五日上午十時三十分在本行內將在在九龍溙 承銀主命定於一九六一年九月二十二路及期五日下午二時三十 [北緯廿二期二十分卅四秒,東經二四十七分十四秒
咸送門牌二五四號樹下二樓三樓及四樓槪坤郭紅樓凋敝(譯音)分鐘祥县后大道中五號決國銀行大段土庫流沙拍克行內拍殘膠 色北緯3逆你一分八秒,東經二四度十七分廿四秒 北緯廿二座女一分十六秒,東經二十六分浙六秒 各物照法院所封者營衆拍羮以價霈墡得投得者須立崮將全鄢貨教錄九顆共約查窩囊貨存好在香港干諾道西永安貨倉號 西北許廿二迎十九分五十九秒,東經二四度十六分二十秒以現娠紙機系並限於撂定期內將該貨物出清下酴之後若有鳕 傘內欲投買者薛來太行取質保證,投得者須於下桅栊朗將全部貨 意外之事供研究者理特此聲明
價交涇並於三天內將做出演。
關蚺險 協同中學半安
「維所製成之市正用
具、漢品等寧,在
黨究大廈二樓之
一室展出;至於各種機
械及工具等朋在九龍
「出,均爲日本各地 以前日本版次在
O弍卷話電能者鏃出意有拘不或者
合焦證稅裏特 120 英有具及雞
貨現購徵
洽無第八五
饿話:二零二二四 香港攢勿拍 行啓
梳沙拍賣行
書少忠 高主教書院全費 張漢 中半
太少川 贵玄書院牛費 珧 聖保羅舆院費 韓錦江 新礤務中 盘柱崧 伯南英文醫院半發
•柿徠 青年會費 凌志成 維多利醬院號費 馬婉餮 骓典書院聖
李榮光 弘崧髫院半数 稞埠 娓滢宇學牛費 費
中半費
鸿志 虓戇悺書院費 恆發威 南窖中 盧燒 鐵書隨費 李少 中正中滅費 小英 小中學號費 郭養餐 塔中奪跆 「潘慶堂 伯南半費 篆文本 西南中學半費
財潸饯 崇眞中學中獎 張桂鍋 寶血中全費 盧秀 眞光巾半幾 俺 青年會中學費
陳銘徼 豉筴頓中學號 伍發 伯英文書院中 何歡味 殺璐琦院凖費 榮少萍 聖心書院費 馬超出 伯南醫院號費 幸價 創興㳦費
馬豉 九祟花中牛費 诋國利 培正中學半寶 陳永昌 巴富街官立中學中查 黃星證 個僑中學半費 陶志緻 磡灣費 陳約伯 塔正申半費 夠讓 德明中牛費 榮灣米 培新書院中費 榮黧选 崇恩書院半費 戰沛 培新村浣半 衛交秀 協中半費 高码率 民生書院半夜
鄭雅縣 九龍威傑頓出院半費, 俄宮 聖學校學費 黃柏富 德明下午學校半 何炳 聖君意英文學涇半資 被汙哪 九龍眞光中季半費 英特劳 幟溪公立中學平費
北緯廿二十九分五十秒,東經二四期十七分八芒 鈴北緯廿二度二十分十六秒,東望二四座十七分十三岁 倍北緯廿二庭二十分八秒,東經四十七分四十四秒 北 女二度十七分五段,東經二四挖二十分四十九秒 €北緯廿二十七分二十秒,東經二四一分正 北韓女二二十分秒,東經二四庭十七分五十四 諍:一九六一年九月廿六日至九日之間讓習水霅將活聯於此 地區內而由掃幣椹搽除之 濱水岔對於鹹行变訴無信檢伹袞時有水底爆炸巨 水面上有烟可見。隨內演習之掃雷艇將我出掃盡褡 並 掛普湔拶醤瓤號,一切均須迴盤,勿進入該厩。 有關酀緻 三六〇五號,二八〇號+三〇二六號,三六一二。 主管機講:香港海事處
海事處長 花烈
篇中所未見過諾。昨 日本機工商各界人士 前往參頤米,非常踴
數 HKI608XX4146 PONTIAC 克斑1窺蛋竹陽隊 3293 HILLMAN 蛋一瓣雜感 FTK1788.
來礙明 盡業英中識A 靰韓嫓 張恩英文書院中 吳門偷 永康中學牛費
女按减费 中 費
澤中學半號
RRRRS;
倂于饯 信義咔展
年九月
三十五號本拍更爲内拍畫新進
乓波枱,茶具
黃恩榮 大湖中浮車費
馬會助學金第五批百二 古人獲助
奕汝洲 繼明中學率
提要
:第二張三質 中在街坊會九如為所開
今年內港紡養品磁筴將
讆綺洺 崇恩書院学
陳露狂 永康巾&牛費
森院
览養榮 仿林中學全理
劑 雞
:第二張第四頁 甡册摰硏晷憂向對敦鄉民評 *練選出生紙各項手液...第三張第一頁 聖約翰救傷隊据卅八號鍵
工人世界特刊(第五第四》 譞亂嫔近日有現 小凱醫惟..
馬懋屏 九醌新渋瞾半費, 签志宏 塑木學減費
黎膮年 青年會院校發
·舘五
繞榮
蔥磁院试戮
一九六一年九月廿一日星期四 # 8(19) - 11 - DIX) 樊翠外長開始會談·····第一張第一頁 特稱:檢對門歡大·····第一硭二 反對外深入聯合國中立 塲堅定
勞工嘉長變示工會接受指
佘囍蚣 智禭英中午費 邱漢方 大 鸪英中減 翾月 深水埗小学
文化(第四張第一頁 孔動團體對人離訪大齊
崇慰慈 協同中學半費 張耀劑 培新醫院試費 部焖神 東中學費
樂家庭特刊(第三張第四頁) 無登沆愛河中男女一
王裕明 葛布浸发商全費
:第一張第三眞
港 攤(第二張、二、三、
夹
·...第四張第一頁 談「我愛夏」....然四張第一貫 鹽 第四張第二
食用物價續升豬肉鹅
*
:第三號四
花園街三融號門行封路
...第四張第二嘅
:第四張、四萬 張第四直
徐鷳 新啓院 安述行 蓓 臺中費 |蘺 九華晷院半費 胡煜 德明中學學費 戴英 波斯中學中
·蔡禮森 漁英中
甘杬 戤理斯英中
邁維林 八谮院
馮良怼 鬱中&半費
經營:定期存款
·第二張第一段
市局會議遇過營大會
僑樂村
余絲塔 浩戇女中宇
[
·第二張第一頁
大意女題店 熊送不治路
全港公開泳十二鹊泳二,
·寬猳第二 曾餘人參加· 韓女黼嗦今混合變打决筷第四張第二 經濟(第五張一、二、三頁)
書評週刊
--七二百 主七
巴富官立中墜費 李棉潮 化歿巾學費
虚火鴐 黑漢公立摩機至費 日星期伍下午式将会 臺铖
溫襛良 巴富街官立學校中獎
拍賣什貨-
公貨及無人認領之貨物廣告
滋补政府物料箸理處咯員會定於九六一年九月二十一日星期四上午十時三十分在打行土根本行 拍賣房內拍宮,套現車一架,AUSTIN A70違質汽車一架及汽車二架,VALEXIAL 汽車二架車牌號
AUSTIN | HEENAA6266 - KARRIER ARE:|K-5+ | K`KHE SERIAL NO.58 及批葳一變,SERU ALL NO.5D 及什貨究公貴無人張之貨物一大累計開服,手辣,聽 工業原料,鹹食品,西槃,嶂,阿木拔·吉,備,隆電綫,五金,木料,藏片等)本行開有著 貨及目錄 投得老於下細時須朗照與五成其餘之期限於日交清一支恕不接納 行
星期伍下午式時叁十分拍傢俬、銀器、雪櫃什物廣告
香港上海匯豐銀行啓事
行
衆安街分行 „„ 昨日開業
行址設在荃灣衆安街
活期存款
儲蓄存款
無任歡迎
有 體香港賽馬會通告 承銀主命當衆拍賣貴重物業
御准
今有良風物准期一千九百六十一年九月廿六日第八期二 爲通告本會定於一九六一年九月十九日(星期五),下午 日下午三時由推資人 沙在北城多利亞城法國銀行大厦土 五時四十五分,畢行有找隔槳之會烏週年大會,盡下列事項:推塔內描菇翊製 [一]邋迸接納蕾苳場餮之報告毆
:計:此物業坐落香 九龍在田土注册爲九徒內地段第二
〔二〕 省毙一九六一年六月卅日止,一年內之收发,千零九十八號份之一連同上蓋宇 · 太子弹二百九十 於齦定正確無訛時,提請漣 。
八三蕸事會擬馬會業所作下列日期之售盯,計開:號及連同專檔膂業享受三百號B來之二(節皐對上一
年度數師
凡我會資治虢;參加討論,各會員們有任何 退出時,於書會最低限度七天以前,先將開煮內容提交
暑理秘盡 F. D. ANGUS 啓
第二九八七四
·越堀腐之三十六份之一
:一萬家三南方英尺之三十六份之一
香禇永安人壽大
資主律師費建勳律師事務
[香港一千九百六十一年九月十八日
一九六〇年九月十九日
一九六〇年十月六日 一九六八年十月十二日
一九六〇年十一月八日
一九六一年二月廿七日 八四
八號,二百九十八號A11百九十八號B,三百號三號4及
此物業之管業期限係憑一官批計期七十五年有違掛續七 經計質受人所絲術之期許,
.
承董事會
當各位向「皇家」投保,你可確信所投
之保險已獲有經驗及最安全之保障。 如有損失或要求賠償時,即可獲世界
値得緊記
ROYAL
WINSURANCE/
COMPANY
性的服務。
皇家保險有限公司
香港分行
·篮打银行大厦904室
九龍分行
旺角邵氏大厦703室
電話三〇二四○、三○二四九
電話五四四三生
-第七張第三頁
青年生活
:七一直
家阿聋 義中學中幾
各界惠
八入第三張第
No comments yet.
Private notes are available after approval.