1961-09-17 — Page 6

WAN KIUTAT FO

直

英 袂阼ㄧ必撂「詭」,主無智慧之形,要 小小變更 睭年 奇,則假稅爲便宜, 梵行的 花茶樓少東:肉每斤

后做前將拓牌樓一座,中學入學試,在性質上小 五儉,但海之上

以示歡迎

本港新聞 兩張床位鐵一「快把」隔離

鹽宛珊鄲主行將動潢,

漆匠被控姦劉麗珍

卷后稷頭革棒读路區,沿 學會灣相同,所不同者, 途將聲煌色,以示毆 只名稱上冷通改而已, 鸿之罴・預料:& 時將使落入一新耳

每斤只麼叫餘, 出入獄料之外。八

·蔬菜 ̧菜價上升 價 綫上漲,一些容易 清源之道 某地 套用一句俗語:「換湯不引起禴亂症的生英市也 兩名昴 換藥」,相信嫺爲適合+ 恢復正常,在「花」 言,因淨棗包廂不法份子

[珠〕,柳如火如茶的時候,萬榮 帶寬測勾當,地 盤價反常 中秋 一出售綫微,做生意的 將近 當然石望在節前「撈一 箂」了。〔& 節物品愽乘蚓

大力整庙•保蹲係社

,各

表

證成立詳臬定讞

「HE R仔莊士頓道一五〇號在宅,一少婚投訴,月十五日變癖,在床位熱中證揄額,惟 甄同校一忭容被 羅·案昨日上午在鋼鐵門由仙見納第法官繼續初級偵訊,控方供然 ,官宜而整成立,被告證押監獄,但下月越高等法院審判。 被香、新知,卅二歲、劉安縣人、油院、住該案發生地址、變在內地,母在本港,麥被控八月十 其日,在莊士頓逵一五口號四樓,未經女子餓同意,與之發生性行爲犯强姦罪,

安四人,年共花費,一線人劉國

陳崴作證稱:珽年五,央名,简

交歡之後丈夫離去 爲子哺乳未及穿褲 第一快O已拔精。

在近鈴一張床位,被告財住貼近之一床位,

去月十四醃深夜-伊與光開,宋口垂下布爾

·伊與央安裝,分離來我在於宿,臨行時,將布语录下,伊仰臥,孩子乳, 穿 一,但以袂機證下,呼呼。

時,覺時人整伊德上,向伊施性變化,梦時份以對方乃其夫,魏來張眼望之,對分 其尖融貫,不禁啓疑,張目一望,非丈夫,此人一脚踏在床上,一與立於床整,伊師齊幣類,踢出 該人乃被告,當時被背心、舆內、下一部從缺爾之末就露出,其狀已醒獻。

事前絕未作何暗示 榮獲當時,被很優優離床,是個底線總

且與被告感情惡劣

此事樂生時,樓内雖帶魚,但背上光可射 上痰盂,作出客觑,

伊隨對出對樓,將經過情形告賭其央,並夫 行至被床位,被告作狀,伊喚之起,被告 不起床,伊斥之辯:「錢人,題,你我!」被答:「冇咁嘅。」伊繼指斥之「你强姦, 你爾否認?」乃形之起床,其夫冰用被告,被告對其夫稱:「大家銀行衆八樂,冇咁嘅。」 徒,其發被告往聲,此時約為挽四時,三人同在警察總部化望受檢驗驗。 依妗答 官詢問時,以前絕無與被告發生性關係,此次被怪與,乃絕來得伊同意·伊事前絕無 對被告作任何暗示。伊再被告感情孫,閒時觑,被告發打伊云。

警方嚴厲搜捕下

|月。

烟熟稅未藏

〔特鼠九月十四日下午八時四 十五分,工商處耕私人风控消息, 在福郅行人梯開伏,來說,一 女子進入上均開,私員尾入内 *見該女子廿九包紙色物品, 一個火蒸包內,掛在毀婚前,表露身 份,檢儷下,發覺均爲稅熱洇,沿 將此女子帶至警落案,昨在北九

宣候珍陳

法官警,須考還被告無,宜 你興候本月十九日到。

被告陳孫、女、四十二歲、在沙 田和徼动村無門牌木屋,被挡九月1 四日,在福華街八號攢夠,背有稅 熱烟二百零九艾三分之一猫,值一 千八百元(修)

五月四〇四時開始,警方發現]

舞女情事, 年;八五項二被告等開始治砌,至乃再後捕擔。 五月;〔六兩項談 下午四時五十分, 各被告在著 [計六月;二七)十八 探人緻進行大獎,自認黑人物,但皆爲 將被告等拘捕,當時「四九仔」, - 第五、六兩被沓分 成四九仔 【熱茶刀與菜刀,兩

杜明待宣判

「智」用者。

樓宇連同傢私出租

需繳交生意營業稅

干德道一業主不服繳稅上訴遭駁囘

(特)凡江凤俬出租之樓宇,除要撥交物業稅外,另需繳付生黨營業稅。昨日,高院合 宮一宗稅務上诉案作上莚透露。 上訴案上訴人女子林将,一九三三年購買干德道三十三號至三十五號兩微樓宇,一九五五年,出 拆入將兩榭宁拆卸,改爲三至二研新世,改建樓宇之費用,大部份由銀行此獄,遠同利息在內 ,共斥資六十九萬邪五百五十八元。上訴人將十九游樓宇出售,共獲獄黨八十三萬一千九百四十元,又 將十二間佈置像盤後出租,其餘一則留作育用。因此,稅務局除合上訴人繳交物業稅外,另需繳付 生意營業稅。上訴人道極無提繳納雙項,日前向耘務局上訴委員會提出上訴,遭駁阆,上訴人一 【告案底始行宣州。一時,發誡後,彼承 不服,孤大律師向高院合乖庭上訴,推翻稅務局之決定,供後,還押阼日宣州,結果將 被者杜明,廿二是一九五四年十月廿 八 上訴駁憾不准,難持原來决定。 歲,澳門人,住油獅 日,在灣岑梅麼 避風塘艇上,被控 猶嫔人食,庹時拜「

「身爲「成」三合會 度。

(鲋)

三宗非禮疑案

押候两天調查

【 昨有一青年被控於南九龍袞,嫌在 胸發」女學生,其始被告罪,後又向決實解釋,宿彼時 返工,行色勿勾,無獄中碰到原告身證而已,法官玲,作 儒不图爭論,押候下週一澹訊,准被告以一百五十元具& 被告陳昌讣六歲、大道西五十x號三樓。被經九月 】 十五日七時五十分,在大角咀榉树街上,非殿十五歲林 女學生。

昨開庭後,正按察司何碰芃向變方代號大律師表示;誒上訴案已遭駁卿。旗將長強三十二實之 祠交與雙方大律師。談判材大要指出:在香港,逋常一種物網找資,把像俬佈在樓內分窟,可以 作經營生意,而需繳交浴利稅,如上訴人認爲繳交物業稅後,不需做交濕料點,其答覆是「否定的 分醋离宙正撄察司何述會士,雖按發史代勞、測按紊司米路士、奧斯分航,上訴人的恩卓 被大律師代表出*C哒》

赤柱炮台英漢軍步槍 吊銷牌照駕車傷人

煞英,在吊雞駕砚執 將本案發錢曹判署湖 七旬老翁清歐威爾第

咒

[特説]大嶼山]

大新公司秋季貨品

•發近到德國水 玻璃吊燈甚多,營 售價棗宜,就迎萬

日在該公司䱻飲馬極 |氏美味雞湯,凡客 成

人 公司海 人人皆得冤試飲 即日爲星期日, 公司下午一時照常嗒 市營業

取被告答 •

捕販毒疑犯 「特》九龍啓 儷機集附近路上,昨

子何╳年約四十, 在共身上披出阵形烟 那兩塊,約值一萬元

機與退股人無,特此聲明。

田寳蕎涉嫌

藏有僞美鈔

《特劃》九月十二日,磅分檢璇 一批假美鈔,啄食,將一諷男子指 邇,涉識與案有關,昨解北九龍裁 看这一法庭提堂,控方證後,

香港政府公佈

務處通告

爲菲林明道局部封閉事

翻浩法處將案设祁三天,暫不聽在爲食利菲林明道近阡糴特踱口甜些路面起爹穡本年九月拾

被告田蜜诗、四十九歲、上海人, 丶報稱爲風道六號xx張銘 工人宿舍。被控機有餘造紙幣照,指 被告九月十二日,在九龍地區,非 批有面額二十元之僞筷鈴共三十五

• ($)

2 脫人代表律師糍業律師行啓 后大道中十至十二式

【嶽登年九月十五日 陸續上市售價廉宜 大新公布最近縦4学分。公司基部

,被告不生出庭作供,雅淇號 原判,昨無兩位大 法官認爲醫生之日 梅高院上訴润上訴供,對本案無 ,需求將案發同裁判 果,該生米應召卅阿

離多稅,無式製作及 梁潤輝(LEONG YUEN FAI)又名 (MATTHEW LEONG) ,獲何述上,以便實行換式料,到有意談 「路 有關上訴人之名康式多種,質地用料,均屬美國第 接納。

現住北角英皇道模範 王座六號地下現向港督审 色素,均彌妙品。其深水準,讃安舒適, 案由正按察可付 憐問題。 莲爵士聆訊 官方由 正娄疑可按納上中澳彩色軟鍋,及 太太小姐們,有一見請入英籍若有任何人等 有理由反對其入英籍者可 檢察可戴維質代表。 訴人丰裕,將來愛河 闖大利水晶玉澤, 劉宏之戒。其他秋季用書面簽名 將其發向本港輔政司署輔政司報告 上訴人丁鑑类,我州暑。堅蜜緻,道合 新貨有名嬴毛冷, 安、四十歲,住北角 一號。頂被控:【 在吊銷駕 照 期內駕車:怡上訴人 本年七月四日,在北] 角堡壘街四十八門

(中央社換門部)! 外,無牌XX七 九一三號私家車,盘 澳門難民服務站,昨 反交通條例;八二艾接受登龍三號,其 駕駛無第三保險;中包括知識份子,商 指上訴人本年七月四人、及僑祥等共卅三亡者,當經萬國淵海 日,無第三保險:人,對第一批小限公商時,曾遊港共變 與XX七九一三號就農民十名,第二檢查,當彼等會議 私家車,違反交通條 北中山板術公訴大名 姬,本脫離魔掌,其 例。上訴人由胡禮大,第三批中山乾醫公 #一名黃逸錘 外六 律師及巴士现大律師 脞十二名,均保小說、番禺人),在 逃亡來誤,在氹仔 番禺敎學,被認爲恩 代表上訴。

女装毛钟,四獎用显欖勿拍賣行拍賣廣告 鰭海 ,宣裝童鞋,名廠越十八日星湖一日上午十。三十分在本行内

被,及適應秋送 門牌九式—九式三機 FRANK CHOY TRAI

ENVTEKES AS THE FRANK WEAVING FACTORY, RENEE 限於指定期內將貨物出清下機之後若有錯漏攻意外之事俱

中山卅三人

逃亡抵澳門

該站工作人員股。該公司燈飾。 問指導,感覺 暖 螺:第一批逃

科大、德国、

電話:二:二四 香港勿拍賣行啓

日期一次一起三日實施下列行限。

[康菲林明道介於軒觀靜這與路克道之一段禁止北行車照 八乙誹謗明蕸介於軒軒詩道無染寬落之一段其西邊蔡止事

(西原涵市林明道往中區之一 道+柯布謝道出高士打道行進。 餘將在有關地點立交通茲以指導熱環人士。

巴士須改經幹飆

視香港大學金福大典等於憑日下午四

|時三十分在緱府舉行遊會丼定交指秧序如: 甲:進入各致府規定

乙:封閉停地搖

所有車輛均在進入懋府前寳級車輛之貼有縮停車標誌 將被引至指嗬体沿地點其他財經實門離至上邀 停泊往其他地區

慕日下午二時起上正無唱涖介於實禸府大門與下正區贔落之 一段止停泊環轉

丙:鹽附近泊車位證不多轉請各高寳自行安排其泊車位

會道樂教督基

校夜文英登高

聘請女性秘書

某大商廠擬聘女秘書壹名已婚未 婚均可須確具辦事能力能講流利 (滬語寫譯英文信件及處理 文件檔案為合待遇每月港幣壹仟 元應徵者請將學歷履歷近照函寄 華僑 日報信箱五二七號

第一校聯合

CR

班級:(A)尖沙咀第一棧:ABC字母 瑚至第三(E.3) 附設++台

梁存順坐訓班亞英文打字

{B) 于石道第二校ABC字母

請助保良局

警務

處,告

| 本年月選日星期逄

成娄一大路元 法庭宅搀帮辦斯 」爲保繳,並交 打稱:警方蟻核報, 六六畜斷貨。 在風將被告拘

九月廿三日向保良局多購一校旗

·促多救一小生命。 保良局九月廿三日ㄡ猴,基含增 收無依朶而鄉經發,請各界一致

(R)

楊梅宮橋村]鄉段, 昨日下午二時許,一

方向法官表示: 批熟烟共傕一千,

兩英兵被控

豫士兵被控本月十五 日·在司徒拔道,施

百元 * 應繳稅一 千等廿五元七角

劫的士司機 意ㄛ十分。

丁德英不服原判

|古稀老爾在屋內材及

承退股聲明

還押四天續查

青竹蛇兒

上訴合議庭要求重審

命,死者名慣塔,七十九號三樓, 十。接說他年齡

讓女子向法官 飛翾控方所指事变 後,向法官製示: 伊丈夫現因失業, 兒女实多,一家生 活,非禮困苦, 恃無計可施,乃乘而走險,請求官 陳宥,從輕判處。

浓官向該嚐關于被告對伊作肉體接觸之程度時,告作常定性指出:被告之,納于伊XX, 西排洩亦在伊XX内云

咬傷女童 【新菫前, 爾灣商昨日上午 一時,東區可徒

八訊〕大綻 薄硬生浄测毆淵的布爾灣被整 合术區,昨日 可機案,卅九幾的土 暴力行問罪,由勞變 下午四時許,有一女 可概衆文在可徒拔樑法官搽堂,鐡 在山邊玩耍時,奖 華,跑馬地墳塲背後 探郗定任務尼爾 一岢竹蛇爬出, 附近,欲洋乘客廠 申請裁押習查·將女童咬一口,女盥 ,挪去現敫五十元, 首被告VS‧ 名觌賢、十二、 前一時許,墳塔內 佛爾、廿二; 住台二段 有,疑與上案有關讣一歲,兩人皆屬除入醫院急救。)

〔R]女子丁!阿指出,現車誡, 期內,開車,傷與上訴人之繼康及心 一小,日前在中央機問題,原審時,代 齿上诉人之律師會擬 判滑被控兩罪成立 召熱上訴人病之母 入獄一月, 欸

及雨亭宮九龍北帝 烤,精神極感痛苦,所有憋經營,但股人定於裔队些 全都用與承股人承受該項股份籃 ,昨日乘人外出,

吊頸斃命

居供液在內,诱人繼續在上述廠地

(8)

原告之夫劍南乃一油谈工人,阼材作伙,與其相符。

兩年,各被告被判之 RESK (1)1 [&• CH]] Hœ** (

黑色人物醞釀開片

在蘭杜街捕獲七人

東區偵探部主任 解銅鑼灣 翺署審訊分別判處入獄

勃朗向處稱:本月十

【新訊犷】本月 處囚洲,並受監爾。 (七)陳還妈,十九一般有一把適合在意布 四日下午,警方根摭解糰,刀刀作『性 十四日下午四時許 七男子計有:二錢,無職。 非法用浄之業刀, 消息,知有附在東 仔蘭杜街都歡監附一行來才,让一歲 雨靜黑人物 汽車引挺,八二 判處

镀等均 六被告加抑藏有一拍

「開片一,小煜製圖 職龢榮,二十鬱,無刑期

案

|區活動之黑社會份子 將Ä蘭杜街願帶齢踣 主控官指出:各附近相會。 日,在人均有法紀錄,法

·藝方帶, 職業, 三

起因 轉桀人員出國捕,一歲,無染,總予區身爲照計會人處考證此紀錄以定 此次相會,可能引乃因有兩名由和合桃 共拘去男子入,并四,二物,計第一、三野燃處之解难,豈列各 張門,東區探人包時之舞女與八 職位大小,但被傳 押出利器。昨日上午,無職,八五二、四、五被告均須受力監視 帶出處,得 精品川七名黑人物 張兆熊,三歲,無屬和合桃,第六十 標法官說,分别靼一,二,無職業,八出。第五被告加控 「恃誔一工廠經理,原係证出境音個犯,向警方自 曾後,昨被控於南九龍法處,李安納法官將案再行押候 侯茲施法官休假期滿,寘縣南北钳黨見屠洪官時,始予判 被告浙江瘾男子何開,卅八,工廠,疏利 巴利鵡宵年恼。被控九月七日,身爲務必選填犯,稻 控方透露:敏告會於一九五〇年二月六日被判遞解小放 ,處於一九五四年潛本港,再無警方修身透解出境。九月 七日下午三時許,被告到尖沙 咀香港自首。

元朗大馬路

貨車傷路人

被告表示:彼樂開 继者,可向站餐串空取消 令,故向警方自首,以取得 合法居留體,從此安份守己。 官聆攝,議將案押費兩 遇,惟被告以一千五百元具 候。〔粱) [在]名商行團 中央烖判界酒烹問,謹體士出、人事後, 到調查經過。 宫钉期本年十月 一日,十一 月一日及1日聆取證供。

,千睹道中新发地

,臌菜婚無罪。 控方透露:當 日下午三時三十五 分,熱無聯同戲院 職員將兩被告拘 兩人均品裔學在特經黑位上。 控方:稱:金無鎞特等血綮倒 獍爲一二角。

法官羚半,各

習

,部各十二元,「速)

案警務處商縈犯罪镧度 無比利斯辦主控,昨日上午 對向窝楣出,將日前之控罪 修正,並加控被告兩項僇吞 項。 被告否觌控罪,由紫啓初 你仍辮,被告前獲准以

群人初肖八年玉辛磨

審候囘潛甫定何 罪控項兩理經個兩

吞侵控被森明黎

千租保外出筷。

被告黎明森、卅七說,何融公司糍題,住頓頓 希大 即:紫號三樓。修正控罪爲本年六月六日,代公司 向何良偉睌受一張比银行支票,面額五千四百三十九元八 嘅,約於同月廿八日,將該項被褥。

另兩項控罪:(甲)本年五月廿七日,傑祥四千七百六 十一元九四仙;〔乙本年五月十一日,致受一張支票

華僑日報讀者助學金

[特凵「多事 的十月∫將臨-彈力 毎年於此期間,對 【社會特別探取發區行 之欽老

拘捕。 「虎人馬接觸,使其緻

作贲中央裁判 抽獎工作。 前著千時,被附又有一名成半頭入 黑帮人馬會在東唯一被控,被告體弱 |+ 惟菲爾士官命押 閉片」次。 第七被告當日| 後至十八日,調查被 〔時代舭)昨日八十歲、位中吉士無在蘭杜街參加行面 ( 元朗大馬街),輕傷無大碍,但會參與上述「開 下午一時 路上,小型貨車40。(銀) 「片」,並參與關於上 x四三二號至近 子餐室斑馬棧附近, 將一過路錞于姹, 倒車頂頭狴璃全部粉 。另撞倒該男子時 ,因攬力關係,傷者 被拖起,擦向車 出

,然後下,傷者 被送往醫院救治。

時許,大道西三×九 「鹹門前,變失事, | 四八六閣號的士, 由前面AA五九九 號貨車,貨車車受

[特别〕兩名黃圖小便宜之「財 王」,昨被控於南九龍汰庭 - 罪後 ,宮州各款票價十倍。 被告:八一七崗店、苷四歲; (二)少患、计

王霸懲

倍十儷票罰

五錢,同被控於克

月十五日,在金

辦「晾霸王」

窩藏少女案中有案 劉長春被控與少女有性行爲 小趾,一名十四幾少女失蹤,家人報案,警方破案 夜,搞越獄少女被磽當媒,引致兩男一女分別被控藏少安 及操縱媼妺牟等。事隔一天,又有一座年既子非康與 少ㄊ有染,被警方查詢,昨在北九龍裁到盤操縈。

警方申請法庭命將被告還押兩日,以便讓,會不

被告劉長容、廿一、無職、與親住滿榮街8號 式構。被控與未成年少女發生性行爲罪,指被告約於本年八 月十五日,在上海街IQx號弍摊與十四歲女子xx發出

被告詡邪後,控方透露:當時被告作手撫摸原告胸部 其後被解爲無營攡,法官鈴掴候審訊。

八新亞兩宗門報案,昨午在北部裁判署梔訊,一 萬一年分別被改向五G女官及十二歲少女非,警方以 倚待調查,均延期兩天,習不願取被告語鄰,

首宗:被告明琚xx、十四、學徒、住石硤尾發港 。被控本月十五日,在九龍地區,非禮檉宴女鹭(五) 宗:被否啓選、甘、苦力、石硤尾徙置區{T 一座某號。被撼本月十六日,在石硤尾徙置大環「A」座大 摟梯間 - 非十二尘少女梁xx。

十五歲小童竟作穿窬

水渠登二樓

竊手帕六十打

還押六天待調查後宣判

【特訊】十五鸞男窳,衛爲「黑夜大 項達一千五百餘元,昨在九龍區控

「藍」,沿水渠潛入屋內行貓"得手後, 在街上匆效而行,被警員觀,將案

·帶署薄案後,昨解北九龍裁判凫窗 法庭,法官爲明膩此「小夜盜」家 環境,實佈押六天,让會到 【其身北接豈料,

被告邱X、十五歲,無職業,周 |定址。被控盜罪:指被告九月十五日, [在土瓜灣]]六號二樓,竊安手帕六十打 。

·提值一千二百元,乃與鄉池之物。 控方稱:九月十盆上管際十分, 身在渦碽道近索館里巡值時,見被告 手挽一個紙袋,匆匆而行,行動閃始,近 源可疑,乃上前盤查,檢視艇會,發現門 有六十打手帕,空間來時,被承認當 日上午三時,在上扯沿一微水淇潛登二接 將對門推開,寫得火十打手帕。警員將之 帶返上北,經輸主出失物後,乃將之婚 返警署落案。

汰官聯區,滿宮期上。〔〕

名後,再行,國將鹹解地方法院審訊 被告:(])保費夫、俄羅斯人 、卅三歲、英疽整都大厦、居港一年 ;八二哥、湘律賓人、廿八、 旺角公寓、港兩年。前握營,同被控 三項名:(廿七月九日,在 老 道驚聦中,徐去五百元;八 月廿四日,在美華大大堂一影店中 ,偷去體紹變三百元:八丙九月二日

链大律師向決 登岸,同自由,被類有問題,下放中山 小穗公社;另一集

百元,一年內約束行爲,

被告陳月英、女、四十五歲,住闖大 江湖(五十歲、京熙 仙徙做大屌「B」座╳毓。被控台灣不辍 人)、愛在澳門經營 類:指被告九月十四日,在九龍地區,周興船務行,擁有七 獲錤包一個,內有現歇十一、銓匙六條 艘貨船,大陸之 丶槊單一張、蹬宗咭】張,乃女子蕑巧初,因於中共磁调 官傳:返廣州換領牌 之物。 認告認罪後,控方述案潑:九月十四,照,狄往扣留,加以 日上午十一時二十分,原告乘搭十一號巴|「剝削工人」罪名, 士,當捱潚彩虹逌近啟德道時,發現失去囚禁六年,年前 一個觚包,施見被告將一個銀包些說,細「小概公社」爲工 龍之,深覺與所失去ˋ相似。原告就見被,不壓迫,相約 告將其织包啓關,取去十一帶現汶機,將檢脫逃,卒慶再生。 銀包及其餘各物,一併擲出窗外,原將 實告訴巴士售风,巴士停事後,在路 上给回銀包,報警辦理。警方還在原告 乃其 內檢闾十一元。被告承認:該勰 于拾得交伊者云。

(EN) 1

馬一而出於揄獅之 小倫,昨午在造

小偷認罪 名自稱因「騎腳湛 判囚一天 在永興辦士多店中,偷去張賁四百元。 . 愛判署受憐,由喜頓法官審訊,黎媒括 昨再製堂降,加控爾:八丁七月 辦主控。被告被控罪名項:(一)本年 九月十四日,偷窃歐隔菡打火機三個,一 日,在香蓓院占美爝坐,偷谠就1 百元;(戊)九月六日,在新界山中央 二本年九月十四日,偷窃餓基床單一 ,八三 ̈同,偷窃茶梅机羊毛衫一件。 整塲,偷去張卓一百卅元。 案哦詡俟一週,被告篓暫毋須筝辯, 被告承認道、二兩罪,否認第三,義 交警方发瞥。八面)

一女 情謂:彼因智友托彼[双大陸,徙一念 于在巴士上拾得銀 之蔗,將「騎」用,但無以對友人,

拾遺不報

簽保五百 台,將磝取決後, 沿而行物,狼已知錯,並發三元酸俄日押

俄

白門將銀包擲於 去之床單一張。法官聆聽之下,被告坐 监奥菲籍男子各一、街外,失主發覺後,向售票員報告,在路 牢一日,並簽保五百元,兩年內守行爲。

兩外籍人 從空五點 台塑乘犯有五項 上檢囘線包,但赴灣學報案,將此女子的, 被告黃洛‧四十六機,無職業,沒能 庸社行友

【間時症診

開設分所通告

本西醫現在九龍彌敦道式〇六號式樓應將於一九六一年九 月十六日開設分所於九龍柯士甸道九十一號式樓照常應 九龍柯士何道九十一號式樓上午十時至下午查時話六安门盘大 九龍彌敦道式〇六號式樓上午九時至十鈴下午式時 四時電話六叁四四九 香港英熹道都城大廈发给弍號下午四時半至七時電話七六四六〇 住宅:九太于遒客登佃B式樓電話八弍衿七六九

西醫林世熙啓

招考練習生

某大華資金融機構,招考練習生數名,年廿歲左右,頂本

·港英文中學會考合格,殷實舖保,有升職機會,應徵者須 親函連同二吋半身照片一幀,敘明學歷及家庭狀况及需求 薪金若干等,本港郵箱第二四七號,合約期應試。

家少主 廣才 螅 (梁靄華)少爺之 沃倫 令尊翁 幼主錦倫 孫少爺 樹倫

孫小姐之 令祖父 陳公啓明老爺 於全曆一九六一年九月 十六日上午十時在九龍法國醫院魂歸天國享壽九十有 一歲奉移九龍殯儀館治喪定九月十七日下午一時在 館大禮堂大殮同日二時在九龍聖德肋撒聖堂舉行安 所彌撒後隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此報

聞

、湖、郭火新、其藝樹、曾玉珍、英 出浴二八梁淑芬,陳璐中) - 珠」,台殺與深行发小要變「NOC

陳宅家人稟報

治喪處 九龍殯儀舘 大桃張

一八三至六,九〇九四二九八〇九六二九

:管教

,設備完壽,師資優良 第一校:尖沙咀鑔街九號

磁話:六三六二二

第二校:九道波對于石濶1位!18 號電話:二〇四弐

九月份學費免收 簡章備索

有限

九龍汽車(一九三三)

第 71 號路綫

公司 茲由一九六一年九月十八日起新增路綫行駛 如后:

尖沙咀至又一村,經梳利士巴利道,漆咸道 ,加士居道,衛理氣,窩打老道,界限街, 大坑東道,M之路,牡丹路及海棠道,又一 村至尖沙咀,經海棠道,達之路,大坑東道 ,界限街,窩打老道,衛理道、加士居道, 漆咸道,及梳利士巴利道,

尖沙咀開

時間表

28

12 上午

尖沙咀

又一村開

00

614-12 04

價目表

將被驅回澳門 山地文

姗、槍慰菇、黃志明、黃兆忠、黃華信、:獎工作,經抽签由植牌米行发担任。. TUREN ] [ SERENAND] OR BAKKEH 愛心涼、我元、濟洪、楊朝、兆、

「加減乘除」揖精一行发唱時代曲「天上的明月光」及體談「 與猗遊戲

遊,由戴翰琛行友肜 砷惕];包鯤行洞獨奏「阿里山 河東、新、芹、謎、劉煜齡、行 君、劍、黎躞、飽釗、從文榮、鄭 特,先由陳嚴權行友抽,抽出十位行发 的姑娘」「皆台秋思」。 坤、關對鞬、關體泉、蘇登、鈴、分爲五組上磅:A組C陳发六十磅 下期遊河遊藝獎品,李彬、俄泊志、 - 義盡一五〇嫒,共二一〇磅);8組 黄晔蓮、陳湛、許仍、錦超火行发, 【陳建立一一四磅、迵隔臂道一磅 叉逸出代金 元。

兩個大節目

「R 華僑日報案者助學金訴審 委員會,昨八十六日晚在華僑H徜 -李活道大廈五樓會應召開會 出席雛師校友會,藝師校友會及金文泰

卄一晚發券發

九月三十日鞬辦第十二次逃河,遊河 隔謝。

少累無谷

鹈秕行发阼材暴行

戰後,準豬在落長期居留而領取香港身份

「證者,港府不發給身份證,且將之间嵌

10

・大炮山

20

·107

·何文田

·3.

20

20.2

10/

牧泽样天

2

又一村