1961-09-16 — Page 8

WAH KIU YAT PO.

田

四

日六十月九年一六九一磨公年十五國民中

特

九龍區有三個地段

當局擬命令封閉

其中九龍城道與落山道永遠封閉

反對者可於十月七日前書面陳述

報昨(十五日發佈,九龍區有三個地段,提命令予以對

八一口香菇 好根據更改術選例八朗普出訂正本第一章, 命 令,將九髂成難與浙江街之一部份及該爾街萬興馬頭圍道相識之處永遠封閉,其 詳情經肢在國內,用V、W、X、Y、Z等字樣標明,以便將該為有紅色之地 做作空地之用。該灏則存本老工務司軎官管理及測量辦事處備查。

Cjl香港應沓又擬發命令将落山羕之一段,即位於該識與馬頭圍道相連之 蠍永漆閉,其詳情終點在園則內,用W丶、Y、Z 崇明,以便將號 有紅色之鄀區作空地之用。該圖則存本港工為司磐官管理及聖監事嫋查, (三)香港繞餐又擬變命令將太子道之一部份,即與通州街及合桃街共同 接之處予以封閉,其詳情羅斯紅宁在圓內與明,存香港下明串道政府合署(.. ‘〉三槐官凿置理及淇登辦事處,及方噐響道政府分署四機安管理及測 辦事分處箱賣。

上述三個訛,凡有反對該項擬發命者,須於一九六一年十月七日或日 之前,用面向輔政司提出反對理由,及親因某項物業之際飛機租住 對,並叙將其本人對該項物業保有苦何麥利者。

余禮國在西輪餐會

Dik.

一九二九年十一 【月廿七日,東華東院

区

敬南會所新址外貌

嶺南會所新廈落成

今午舉行開幕典禮

新會商會歡宴

趙尙平

趙法烈

工務局批准.

寳 盐 圖則百餘份

答詞,謝謝各

之燃識軟件,讲演

「特鎭)工務局。 致謝在美籌款協助建校之功

示今後在美捽織號 建築取梯上月批准 國際社

瑞島,九龍界之 會]會正副主南昌、其境,萬分商持漸會工作,希望路 商會局人,以災國 梁英杰、及長、興,今日楊位 美南地區僑加雅典 新築物嬲一百囧 紅的浑會同鄉會副主間:會黨、馮秉芬、香港,本會傑以减謊 聯興,而軍,窕腾\十七份,七月批准者, [席蛾尙平,于去月校 李葆葵、馮秉華、將,即安歡迎之意。 爛,辯酢迄夜深始盡 爲二百五十二 批機訪問。趙氏對乘、張漢、張 體尚平先生動 愛而散。 雄哈利去長熱心,劣 蘭,何理用、色粉、助榮样,不滑動,持牌小販業公會 【以助建校工作 李頦、炎槐、到底想一九五年, 幛,爲歡迎花 樹葉、仁、林建成香港棧, 昨一十四日晚八、陳啓芬、李齬 外鄉親捐款不少,其 時,被炸魚 酒家餃、日南、李青基、成谴之美術

請貝納祺大律師監選 已經離宴,贏賓尙平 少泉、文、傅尙平鄉先生之缩力支

綺際港九作及際買九 夏令 法烈兩君麗君、林、李持所至。精法烈先持小靈藥公會,昨所經過,

年八月得四十份。

選舉 理監事

3窋。张方適有業生、麥國輝、張立蒍 生之光霏搵榮鄉先(十五)日下午六時賨委及禽及進行注册 、陳海南、馮安芹、 生,會招助容帶領校,假座香米酒家二線 有限公司,此後 陳啟康、馮公夏、 港幣覺萬元,本會以,舉行第九次會員代屆任滿,依常鬨, 景山、天、鞀鳳 翣案命名芡馑理監,總舖而我識。像由總荡尹稔初 坐,趙立勳、張敬榮 名于照常紀念·本人 黃納大師選 財務位報告,陳 、關愛、李文煒、陳體代表阿實感谢。

成和舒駿華醫院東爾 使東華醫院病床, 啓用,三潴房 【至3千二百張,以 |擠迫情况- 稍信改善 適應本港居民需求,

•可見一斑。 瞭望 來,三期全 今日的憲華三院 現代化院中,將有 |-擁有三現健全的鐡 閲有一千 臺南大學及其附底室,酒吧,

《艾ㄎ) 婉南大 孟槍、碧華、李陣 九龍新校 不會 入首長及全體理監 收 院,期間毀院,共,兩間濕院,亦較同學,留居本悲者,辦瓷等,全部 羅書港同感會所,巴言、陳鴻光、戴天恩 奥建在 好事,與全會代发 注册公司,李納德鋼 有病床二千餘張,五有一千張以上的病床 含數極米該校蒸氣裝置,一切均 定於本月廿三日)、張沛、阮略、

百餘人,公推肉體,識大利及教育

簡小學,一切在建設,用以收客塵度及慢來監格密切,其屬下 外國名廠訂購。影師森麟八月廿四號)其休、花經舞、區 發動鸞这九龍餃,梁濕、半仍、嘆富、,好後濱燕者有讓宮 中的中學,內有醫務性病人。并且將擁有之級計,但生會聚會 新會址迷同價,共下午七時禁十一時,附體,費港九兩校数 本人亦借于去年七月 演林德、礤、初、隸、無盡、陳善、熱選 燈:滿、張麗華 杌+冰冠洲 ,慈善、秘書、學務兩間完全中學和數以 尤多。早於一九五三修,液籬,共欸租用油莛增小輪公司 職員等百數十入。第 間赴望之時,得海外 A 張好、籍貫大會主 ,會計五大部致,員十計的小學校舍,以朗創設「會院 超渦活徼伍拾億元,汽末輪測一般,即合 主相路,於濟一堂, 鄉親交持本會流玆九 席團,總統爲臨時註: 江共一千八百餘人,满足液水橋泡的需求已於徼鋸減中心八六以學校廁而論,宸 舉辦「迎月號酒會」 桑梓芯荷,登于言表 陳新校之釋景計劃, 濶。如養開會, 餅二 年年的釋費開支,超。與燕三癌險地作一九八號三樓,屢創舉 • 今經年餘 链位收費元,小童,情况熱鬧非常。 尤以你车郑先生,第九屆監膩,溫利組 演講東華三院歷史 落成,恭請當任烤脊

以為同學叙曹源標之之影燈,一個已遠 戶倭,歡迎各問學籍 致謝两氏 開業 俄對發力。現該校園國際造開液米 惟諾爾東會時, 遠一千萬元。盼每爲本亂人士和量 金艾米爵士 留餮人檄共六萬餘病大業間的一座橋操阿,並離助嶺南大學完成陰段 • 並定於眷參加。校序有音樂

財,日造政府批准 助建港校 〔特訊)香港扶輪祉、唯(十五)日下午一時,假座金龍酒產,一九三一年,與間,門診人數共七十,蘇由東華三院而使香港同會發展同,今午三時正,舉行該 舞會,抽獎,及其他

席陳建,本年五月 家舉行偓選 絛會,評有該社社員及发社友寫 五十多人, 【華醫院、醫院、 餘灣人,並且有三萬 一般貧苦大錢,閒之一切願對工作。 會址大河落成之間,有越節目。領位凡導 南昌致歡迎詞稱:會行襟土工程。該校地 餘名嬰兒,在三院網 運得所需求的羅利。該會所經八年來之經 喜與禮,特敦該會七百名,有興趣參加晚本會設法歡宴艄你爲二萬餘平方尺,建 昨日由該於能員、東華三院主席余禮國、演講「東華三院 東華東院三院統一辦 史展望」‧余主席滴對鋼

理,一九三八年成立

東华三院未來民營 • 迄今已具阗模届主席李超、陳旁,可商貔付道中二平、趙洪烈位先 發全后大陸堂,運動 本人今日特別提 「東華三院醫務委員 當學生,在三院小學 望,不任各醫院校,唯照址內部裝修護 國儀、陳黍、菑娜十五號十三越嶺南會 坐兩港波段,及各位埃,二十四個課室, 會」,受體事局委

就讀,由此可見東華 會建設,而主要就係備,經改 ·梁孟齊,黎米 所等地隱裾,以免臨 撥冗光臨,濟濟一堂 與校務及教育辦公室 三院視撲廠大,亦可 能够把東諂精神,但彩於面積,方末號,京基揀等同乐古持降爾謝克醬。你日,無限熱融。旅美館 圖書,勞工。音樂 冕東華三院與米爾就揭光大,各位後任總想,更以年來該會同剪採,李炳超熱學啟 鹅,由即日起二十炮,對我邑鄉親,那 等,分上下午班 會關係的整坷。. 班,你能抱己 學活動燕勃,聚會 藥。聽成後酒會。[引她上

•在座各位社发,亦

東華三院的激晏和 來展望。

院務,營造外, 「賴勝工作人員, 力支持,共赴時

一生,另外有萬餘名

“每一屆京推三為人之談後,龍鐵雄美,但已然不數 當局進行填海

改善佐敦道廣塲

東乘三院係港九衆 * 贺三院醫務工作 人人關懷的宮筈桫 |九門五年香港三 當不會例外,今日 |年零八個月期間, 總理,以任勞任怨 藍營大帝之用,於去年 「精神,爲港九僑胞服 赤心,而一般僑胞, 車卄五號安業 「務,他們負担起出入人愛,而 限大厦十三潑潑 出力,的鬱,清楚東三院,是然會址。查該訴址 東華三院至

|大部份府警憼利叉校入人有份,是苦 面隈約二千五百, 4,已經有九十一年 三、徼買時期 經費,獲得證明當高 大衆福利所願變,如位於本港商業中心地

並擴闊該地區附近馬路 史,每一杯有一 一九四五年,港資助,但及東三院 此,就總是底部三院區,交通便牲,對今 聚會 親之一部份。 班熱心社會福利事業 島光復之後,認數年 總理,亦篮育無苓費之成功,如此,起後該校同於公開 行政罽,装已批准在第一般將在世廠街 人士,受坊眾推選, 菜鍋,百潑經舉,爲,三流黑帶魚記此項 東業三院之光熒,如暇之聚會,它含運超 佐敦送碼照證塲附近山道之調激戰。 出來:特宸華三院監務,網就為從事局組織的成員,一九三八年對流居港九蔡民,進橋體的心例,變糊 三院氣來的帶望,多奇強牌劣藥 。 內部畝之海不,洗行最海 配合政府復熱甜, 歪大青证,無非以慈此,總是兄弟對東强之所。該會約會址乃,面積約蓫七點九英 得多與二十人,總共二十人,包括主席一人,總理三人 行賨渡救濟及協助號 東華精神,此種精神 謝各位。《明) 骝 分瓛工程,以便改线皮 梁,直至一九五八年,扶論一服務至天

政府舊三十一號法例規定,華三院總理,不得少渦十人,不

,分篙涼小組,主黨發喀號,宓華苦院,黹 東院院務

,此項工作,納告一上一的泳灘,加濁二港九中醫公會 ,而與留醫病人隔能 災溫勤,經傳蔣景, 段落,塵體工作,亦敞。 遊行急,抑以大陸 於盈年開始,首先 一八六九年創紮」,以策安杂, 總理琹熱蔥等十 一九一一年歲堈,近本港,影顧所 東華東院製士宿舍

五、長望

「類開我製藥然。

▲臂数列,本人亦龍源,可容廕生1千餘

十元,除政府站

五十萬元外,其餘之 一,隔海內外 捐助,得以早洩成

今晚酒菜微薄, 杰言敬,所藉此機 同向酒位州先生甄

潮商互助社

今日開大會 2

|民天團欣堂。 其第一條水管 經四十二吋,其緊緻 之石 水能藥水 洪岛之貯水水塘 水管分百登供水計澌 「之部份工程。

·寞於談社計话,間有部份米號適合時 慈善游藝大會 传黄道有北水序类的 上满工程,預料,的有修改必轉,思惟壼妈常类員會擬具 ,入海中約四百一將於十一月間開始治 北京樓下草案,並定於今八十六)日下午 昨舉行開幕禮盛况,十呎,並包梧的藍遠行,約需十八個月始二時,在該社會所召博計員大會,以便前 避風防被商韞能完成。

論。惟聞各理監習及計幾間,該修正草

【特訊:浩九中

【持香讌潮商互測所,現在無

,得政府卻助,接收 醫院落成開難,中高 及,民生膩,東華,播-

康院病房,英完成验资家開院第

·本幾經理,除了 太平山街業福牌,吃著民,可絕來盡馘病 刘宪宗旨,創社會服ㄦ三年,無鼐從第四黨工程及東雅三院 - 在管仁微之酋便地段 往返斷涉,威季便利 務,固無界境之分,護安路及門診质,將第一中學新校舍之外 , 興肂東華醫院,於。一九二〇年五十週 於天災人禍之慘識,大口縱病人收容所改,其且要雲港九各 铿師公會評募鱏醫跲 主持揭寡,繼由紅伶 「先周坡年神 之部份。填海區之義公園週日 一八七〇年碗滿,二年紀念,照豬東來,本港

區小學,以及擴建大 無極費,辦慈善源 藚金愛、雪莉梅- 李 奧,約爲九百二十 八七二年落成,東鞫院紀念一座,滑 工潮,三硭理, 西・近店工作

(特)干諾道 | 環譽院,難薰 宮,昨(十五) 燒、幗、腳 醫院的目標, 病。 適應寊恃瑅境所需 一九二六年至一以簫民生,日以繼夜以來,不斷證加,以來的計劃,共將耍業 你修頓玦拹行浈菻 阮兆黹等剪綵,情况 港九人口自飛後 大仙區新謖米院,來日下午七時半,假 廁、白錫、雄應突、將於短內樂進行激 【與際社)如天 設兩條併行之蛋醬及 ,亦係孕育於一種 九二五年間,中國內安斯辛勞,不徒使各三院現有的病床和學茲真乖餐院紀念獎, 典禮。

水管,每怅騙之長湼,音樂院,將于九月 「天傳統優良美德而誕訛,淡患頻仍、風、 災民均蒙德澤、梁桢,向感到不敷因應

熱烈。由該會會長

【十七八星期日下 但卓玜致詞,呼 卻融會各界論仁

營爲一條污水中彈打中, 【警,係港方面收納 在禎物公園際行露天 仲之分的翁杯熱帶老先生你僻,於本月1

·羅蹲齡將,帕

中俄汚水之中央水渠 音樂流窈會,屆時段此脫北段開一族海之層,讓玉親友,各有 遊戲秩序開始,大坑西街坊會

「關於糰三名非官守太 於十月三日在高等院第二法妄行

敬請博愛醫院主席周

生,東華森院的工作六、基紛至沓來,東 港社會,跟戲安家,,因此三院總邳,平紳士-

任酒牌為愛之深露,已定 【 包括一切俓胸需求 澥際跆屣,發勦啟尓 珥之功,奈悴爲三院院舍別牌燕校 , 由生、烤、敦、殮、廣告聯誼會

校舍,有緻搬運的

面至民收酒,

各攤災難的施隠"

讓購永久會所

「必要,在一九五四年

二、擴建時點

一八九八年至一

奥斯拉出,至一九五一 十九日行旃出發禮 九年,荅第一、第

現任委員縻正里打打类人,羅士 比夫人及郭琳褒先生之任期,將於十 月五日風滿。 中央州司 署首席拉勃司康

, 舞獅百-昨 白鶴拳師

九一〇年,興建三 新院、待東衆

發表公告請,此 次選舉,係根據 本澧法併一九五 〇年訂本內之 摄定而舉行

假半島酒店舉行盛大酒

舉選士紳平太 員委局牌酒釀

缺出名三員委局牌酒

新會所已建成

案,但國有部份來熱 瓣,仍持有不同 有音樂會 大熊強。(明)

郷煕敬伉儷榮壽

,旅讌僑領麗國舜,本世殷商鄰國花

賀金槪撥捐善舉

關社團同人均紛紛緻質,各情報。

宮老向好施,痾理念,

明日啓用定期行開幕禮,稻香對我,提料如下: 東華三院二千元,保良序二千元、 怡推任,共图 ·八大坑西街訪說料會,強當高二下,安北五育,證 [表演,有王鬋身上 攒千四百餘呎,在大坑街日豬桥防會三百元,尅僑日蔉跏坐還剩五 除、筷子眞健身學院 會所,工程已乘,明日繼八辦公 百元,鳥日報濟營還動五百元,先天涼 、陳漢宗健身院,會所在石就累新發賢對下,全部建築費一,安学院四百元,沙田孤兒院為證,張案 邵志剛健身學院、黨四千二百元,內有二千五百八十三元露安圖將參百元,九瓣堂習於聽可 帆綮學學院、林樹 微處補助,其餘均會在無常費的。所,同宽度復能百元,尖沙咀街坊諾利奔 |沖身院等分別 會所西醫療所,手術案,醫生診療 建校經費百元,五邑工商總會瑞業免費 日祗有非官守 太平紳士有擺在

任。音樂歌唱,由各堂,開爲辦公室,最後部開會調經,内部留院伍百元,西區商工總會港華仁 名伶担任,更有飛以 光譪-

足,洪洲路图,堂大方,全部 設計元,中國婚女會經費六百元,對流

日七初月八年海辛磨

宜四第二第

百年十五國民中

苍绣中文版廣委員會,發動將、第三小寮及為 水會所,微求各界熱心人士帮助 - 定期 珮落第二小學辦機 夏,及西環東華痘局。及本月十九日下午八時,假永安人頂,你接完成,收容 一九一〇年檗遠京菜 機鹂堂,舉行授出發典禮,故請永 生超過一萬人 醫院袂業所,使我 名影會長,本来降堂保濟丸学賜以上, 鄀]收過湯等柔資囘 牛蒞臨心种,並供還各報首長萬名號

仙鳳鳴今慶六週年 柬請各界二千餘人歡叙, 【際 葉鴻瓛國際祝成立六週年,及介紹下星 期一開始公演「白蛇浙傲」劃,特定于今八十六日星期 *,假度半島池店二樓全座,舉行大模酒縠,招铈港澳中 -外宮神,文化,教育,藝術,工商各界安名號,酒會時 閒由今日下午三時代開始,直至六,業翽主持人任劍輝 :白仙、緊鴻仙及各大台柱幹人員等,屈時均將

一九五七年, 一路建東藥廠院兩十 層大厦,一九五八年 與櫫新華醫院, 期工程,今年繼 四機工程,這個寵大 的發院建股計對,本 祗使到三跨步,而 且適合於港九居民的 求,從東華與對落

:將來約逵二千份之位,烩中不少,被相信爾達 團體名稱

麥加庭中之智,當不止此歡,可能素图ń千不亦不價奇 ▲該劇團此部,實爲與前,担任大會之各部, 門負實人,定今下午一時半,在半島稱店摸下大禮堂先行奔

麻高

排锹:港九排球聯合

没收民

民間

提名表可向香港中央熱時可播業 八日(星期四

選舉將於十月三百下午二時開始 至下午五時就止,

閲鳳嬌小姐領導演出行開業典禮,顧路邀請 關人士及會 「驚人的技巧,精彩。宇) 兩晚會境发

會經參百元,澳門東學校務百元,

一九六一年九月十六日(屖期六 活動項目

忘

(歡迎社團來稿】

活動地點:活動時間

安英裔大厦十三 下午三時

·國防部今日宣布,東南萸公約國已 定十月三日至五日在泰京曼谷召開 公約組織成立以來

其威脅」,會議決定由紙西西

下午七時

宮真代表

麼想

德詞大鬧

每

冲即簿。

喔!佳露遍身,

爽芳香是炎夏最理想的衛生浴皂佳要香皂,質地細結堅硬特别耐用, 佳要香皂内含有的消除汗臭要素且具殺滅細菌效能浴後日鮮

後精

佳露

香皂

品佳節佳

迎歡受備

GORDONS

DRY GIN

DISTILLING

LONDON.

GORDON'S

DRY GIN

酒毡頓哥

dial.

電話:二七五八八 總代理;公利洋行

人人学用。個個歡運

電話:四四日二版式 總分銷處:協成泰行

理經總行洋样天

心軸之酒尾鷄

品佳上無

-秋最佳飲品!

但林邊界,使局勢有進一步發展之後 主要國家的反應如何那只紐約時報駐太國首都窩 請分別子以報道為

英國的看法

·對英國來說,關閉柏林遊界是財。

薏一般的英國官員認爲,封鎖退界

香港

淘化大同

有限公司監製

洲對柏林事件的反應叔對共賞,

溫後,發朗引起

對西方的同情,他們在世到一項